7. KYY PAPE
其四第張二第
日西初月二十年五辛磨厦
WATT KIU YAT PO
以持久
持,逐少
二期星
日九月二年二六九一曆公年一十五國民中
演暴當東情洗當數熱,艾市道
四卷
和祥爲氣庚化
劉国八白沙村代表 區 水花村長老,
五村
簽訂
和約
川
鸨部资瞭一八千元,平均晷方呎
巴里島歌舞團 過港飛美表演
盡的巴里島,在南區五十元,獲賜 日雲尼西面運屬發 的林有價值十九萬
名於世,各國菫客之 須照規定於廿四個月
「神部 新界元朗十八 石,村民門糾,昨一 日上午蹬化,艾
,多前往該處,欣賞之上嬌。批期九十九 營埌的風光。但時至今日,廟之绥女,大都守煜衣服來,再無年,由一八九八年七 ;卲生】各村风衿頂嚴傷,一路人,總體瞱史森羅瓦夫商率說,別的日下午時二十分的耶 復古時之谋照夫人出現了。該島之塔巴開巴里舞相隔,一行四十 月一日起計渺三日。 正入心慎惱。迄至愎忱,幸-加德 國案將空公司班際線曼谷抵港。
相
局勢突變藝機,在新界過路一 舣舞蹈團有十一名美女,九名男戴段,廿一名音樂段及職員 成持久戰 &司哈摟出主接之下,有一名包括機塔傑夫婦在內,越史氏昨對記者稱,該保證與尼 關運日發生獸鬥之發圍村【府批准,取消香港熱供美國及斯拿大,作爲期十三期表一般街,限作遠 代表*已在屏山警署內,簽一行,他們的表演節日,多巴里島土風及民歌,但他否認係 造住宅及商用,皆 群一項「和約」,保證彼此 由美國邀請,而係出窗作文化交號, 今後「互不侵犯」。
該團在港僅逛留一天,定今日午間轉乘加拿大太平洋航空公,唯一高糖, 至於作ㄖ涉嫌被捕之六
司班機業東演,與美國,凡程時可能將在日本表演,昨在監祀国内外发 五 憐堪歡迎者有國泰航空公司鹳經理嚴金海,營業代盡顯陽民傑,將之一幅甚單邊, 名村民,陕三名無關者,选一加拿大航空公司經理商定等多人。《氓》
「創遜爲榮興街 晚日並釋外,其餘三名則定
巴里島歌舞團昨過飛飛英國全體女藝員合影。〔江路攝) 於明日移液嶺類界浆料醫豳 斑,不准保釋。
[四五一段非
第一幅投後,
「 堅
參加詐日簽署「約」 我:計有水燕老塊,白沙村 ,紅棄田,南沉,及水彩 村姊五析之代表北人,有 大城村代任見證,其名
、 豫、旅徒祥八水布新村林代表、中、楊逑、穆塔 被呜係於下午五時,應邊防費 見證梁塊雄(大塘村村代柰] 可哈投之初,在异山舉行造商的,簽字保證「默不犯」,以結月來先後五大 激鬥糾紛之爭。
民•帶區山薈醫訊問,結果三名不准停 ,拘留候密。
白沙村民之
再被打傷
棠路,近元朗她
開之路上,當商
融察為本血根混上症狀有上
益彩街與業
漢將開檔時瓖喝突燙朗林栉 兇之新小附砖打有交得與
大村
迷称:新界民
民政署開 署方面,昨影亦會顯 特別會議 飂在這官特職修 骨一項特別會議,元 冰參加,以致等十八物鄉事會主席蔡創 業、主席陳抑菘、總務雷武源等,於上 午赴川府鍋符長官喆 時,未能獲 金額典元朗
健即五之
十八鄉此次歐門
食
青年結集 報,全村前年慕爾
水蓮新村村民
出面調停 均強調期。原村
齊集川村,企圖向對一,於前日海夜聯社分魩水蕉新村及老嗯, 進行反擊,終在村中生老極力勸言,及一進行調解,力氣新村 甲對極力阻止之下,靖藥成某一譙深厚,希望彼此息,共 泡,當時會受到村中文
仍慰限在上等
整日集中村內我備,村中其亞人 如我此下去,實不堪設想。 「做」,化反氣爲祥和。一
“村民,甚至佔有其他兩大圍村 大搜捕
滋事村民 强
汉類: 父老簽字 方面:於「紅鐡 字後,要求增加若干 約束子弟
骸村父老簽字,以共 同約束子弟。此總區義業宇各村民意,定 於今一九日是納在好山補。
新蒲崗兩幅公地
競投情形甚激烈
劉定期早期在粉嶺 溉之被向村 [小聯對冰在村一帶巡視,除非由頭 ,計涉嫌打水新村瑞坦脫者爲:T 深部之大批發其監同,潛周前日被葉受 簡雄,二行簡水湖。番被潑打林順者 像之前村墨中國,在元朗姆到處個人 一 個樂,對屬腐村民,定期一面用 昨邊發生血案後,頭戴鋼盔防暴隊在元搜捕涉嫌 滋事村民。〔吳基攝】
以三倍及三倍半價錢成交
千元增流,持價1 小時忠之久,始由品 姐妹道一百八十鬍十 一樓之胡志號,李秀 初和鈦(譯音】 【聯同以八十萬元購得 [,伸每方呎值約一百 四十元,超出底價幾 望三倍。
第二幅競爭以爽快步
|找進行,由底價二十
八萬八千元「
五十萬,至七十一萬 九千元時,曾看已成 定局,拍賣官連問兩 六,競爭者在最後關 頭,在本作第三次 問及米下之前, 逍西九十九號之礙 寬與補濕兩氏,翰 以七十四萬九千元
購得,亭均方呎約
值一百三十元,
記低兩倍除。
住宅用者
顯然吃香
地拍安橋形.工業用 地與住宅用地之地 此僅掴一般 蛋及 件之公地而言,例外 [審如住宅用地之建造 【條件過,留出
【空地及房用部份者 太大,即所謂擬發展
華僑日報編譯·
〔特胼>古灣新 近年來之新紀錄。減,底,批期,年租作爲高尚住宅用者, 定兩地完後於下午三 等條件均相同,每轕 其競投情形,不會如 蒲崗住宅及商業用公 時及三時半開股啫,一面預約五千七百五十普通條件或寬者之烈 一地兩譪昨下午在政府 台牾東座公地及滩齢 但第一幅單邊踄於下方呎。底價二十八萬。(女) 處公開拍賓,餓淨頭 午三時開蠟後,竟持 「烈,而且持久。該兩 續至節令】 幅將離地段,其中一 呵,始学惓合分館, 幅單邊者,以費達三, 以戤第二幅原定三時 倍於應領之高價成交 開者,要延遲至 ,平均使方呎一百四 四時四十分,結果, 十元,非單邊之一幅 至五時一刻至告定
•亦以兩倍有奇之價 两幅地段蚩坐落 成交,舟方呎一百 新蒲崗,嫣城一爲 三十餘元。 | 九龍內地段州王军等 久,預算時間亦創出 段四五嚓一號,面積
龍岡兩總會
宴賀何蕯璇
【特訊 世界及香港體向兩總會,以 何蔭業榮陞開離民政務司,爲敬祝
會禮堂舉行聯合歡議,由該會各 「欸接,拍照後,八時正記招癢入
打舊可親,服務于民政務司 會福利,民間疾苦,關篾備致。
·餘方,無勞卓著,世界及香港觳阿爾總會 ,自籌組成立以來,均何氏掖群。含務 乃得順序推進,感籾良深,今何氏榮副 可熱,巧究至名歸,各界僑胞,黨不額手 稱慶,等語,就由何副司憲答謝,諾多樂 並極力登揚龍岡術會會務之進,及 劉、關、張、總叫性人士,举行忠、義、 仁、與之藏驚,今後對港九倍胞及社會 榮。將有莫大貢獻。畢,鏟主舉杯互祝
·能交錯,至爲歡治,該會善首長及治 證執監委員參加歡宴者,計有張與漢、 泰國、啓明、趙聿修、驾娟、梅、 玉麟、劉百葉、鑿仲識、張子良、關如 、關鯤廉、裝應權、張活海、仲謀、緻 趙仁、趙立斯、劉子、刘少膑、文、 琏椰、浩賢、劉、關堯坤、湖舉澄、醛
九位小姐競選
十九杻工展小姐
今起開始投票
1日起開始投票
百餘人间鄉渡歲 明日中午乘專機飛抵港
今日上午十時
卅分起,凡鳕買南 門票預宙人工展會創辦,均可獲工
【時代肚·新界旅英人士,想拜年團 年年同鄉遽
$
:
埔、上水等分、元. |朗商會、合益公司、 博愛霞院,十八鄉、
花田、区村、新田、
日報
時- 香港法律彙編
八折優待 出版 全套四百元 只收三百元
公共衛生市政事務法例(中文本)
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨冊
每冊二十元優待讀者預約七折即日開始
市政局重訂公共衛生及市政事務法,自一九六八年十一月頒佈以來, 繼有施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠 所之衛生管制,更特立專例,加以規定,當日市政局議員曾建議政府簽譯中 文,以利民衆,本報茲爲適應諸君之意願,爲供應大衆之需求起見, 特請專家翻譯,刋印專畫,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者 - 特發售預約,只收七折,要點如下:
(一)本書內容:備載各有關行業場所工廠所適用之術生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶蜜啡蜜餐室等)、食品製造食物工場、加色與攙雜食 物、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰凍品、牛奶業及牛 奶塲、牲口鳥獸、洗衣業、商業浴室、市場、小販、遊樂場、泳塲、 環塲、殯儀舘、不合衛生行業(例如製造肥皂、肥料、電池、油墨、 木油,製售獸脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)。 (二)本型式:十六開本,道林畫紙印刷,約五百頁,精裝一巨册。 (三)出版日期:一九六二年三月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費),即 日開始接受預約。
1
(五) 定書 香港荷李活道」一口號華僑日報總社 【香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處
安南白桂油
電話三八〇六六
電話二一八六四
*
COURT
BELLEVUE
“位於司徒拔道中段地点高貴乃最寧静
幽雅之半山區嶗高而無酸露之將周 闐茂林修竹,清幽入勝談計西單邊面
臨海港怳影波光碧絲場一覽無意位
麗瘦中無與倫比,
有遮
優点有鬼濶停車場度大草地 本國經專家特別設計,故與牛贺慈自
蓋之堡遊樂場等......
碧蕙園
細丸命克維 服呑於易小
特大花園洋櫻分層出售
日本國
(海大道四十一晚)
中六十九
9 31839
食飲常日為-
補要需下閣
毛季 質物礦與命他維之缺欠所
與紅服後殮早日每在始開請 供能,一各丸命克维色黑
·活生快愉受享, 延,質物礦與命他維外額給 为活春青持保你助。寿益年
封密箔紙属金用均丸命克维 陶影濕潮與,熱·光受不.
無理合衡均方處丸命克維克 身火給供,弊之足不與分過 *處好到恰·素養营......所
SCOTT'S
Vykmin
脫各司服請
命克維
品云司公限有油肝魚繁白乳脱各司京英
司公限有門内卜商英:理經
丸質物礦命他維
命
冬季男女服装用品僑豐大愛醫
中
(六分鐘
#
●茨水..................(七分鐘小
6,6A,6B,1及15號巴士可到建
經香港置地各業主可得轉偕使制
● 經香港置地各業生可得海珠助
●經香港置地各業主可得富有無發
專家安期管理,
香港置地及代理有限公司
賀盛管理其優点如下
借精號說明書來
蒲驅蚊:
永益投資有限公司
香港畢打街中建大厦1631室 電話:20114
J
TY SYKESY PL