四聞港
日五月一年二六九一展公布一十五國民中
五期
WAH KIU YAT PO
日九月二十年丑辛饜
年一十五國民中
本港新 九龍各區街坊會
爲防止兒童犯罪
成立專門委員會負責推動
九龍各區街坊會首長,於昨(三)日下午五時,在紅磡街坊會召熊防止兒童 犯罪坐談會,到有民政務司九絡主任鄭錦澄、陳漢光、智蜜西、帝阿酋長 參案、陳昆、胡盛、啓、嚴點、、眾少秋、爽脆、陳愛馬、張洪海
·郭酒森·斯主席郭啓我娟(致詞後),通過下列各决案: 八一精通過成「龍街坊福利防止兒童犯罪體委員會 推 京大各部機籤:主任委員啓、謝主任委員:吳多業、陳思。總務:嚴勵。 副:影少秋·財務:幫孫,謝:許財獄。宣傳:黼平·:梦谁。利:陳變 勳、副慣洪海:聯絡:勞秉煜、開郭德森。八三口甜雨川,黃伯芹盤大會會 長。「四請各有選當局各外團首任常名營問。八五月十日下午五 時冫 油藏地靑坊福利會舉行首次委員會議。
主席邱啟緻翻稱:大家都知道,兒童是未來的人翁,對社會,對國家都有 萬大關係,一個良好的兒童,長大後必是一個良好的公民,反過來講,一個缺乏 管的孩子,勢必習染下,長成後不袛不會對肚餓,有好賁融,望可能影响 夜的秩序和治安。
球有隔方面在一九五〇年至一九五七年正式就計,在上年之門,阿飛樂和犯 郭亮的數字,一共有二十七萬二千多人,在十六以下的兒童中,因犯罪而受 到有關方面審判的平均幾天有一百名緻些蜜犯狠偷窃的佔其中最多這些大 的數字冴來,真是令人不寒而檗,点下一代無廁務要在一九五八年至一九六〇 年年當中,出於方防氣熱帶, 會各方人士的合作犯罪的兒童,比過去七 年中平均的数字,減少許多,可录在一九六一年阿飛型的犯罪兒童,却又有死灰 復燃,變本加厲的趨勢,於此可以防止糸童犯罪,實在是當前急待展開之工作, 尤其活我們從事街坊福湖刻不容緩的急務,所以龍各街坊福利會有提楹防 : 正見資寵罪還射的擬議。
大體來說,變成一個良好難,要保在家庭致育及學校教育需點,不過 在一般致意來說,對於以上本發育,相信業不注意,因環境,欲 留意,亦不許可。所以兒童犯罪案件,以九龍區貧童層多。本人在前次例會時 會粘供防止兒赉犯罪髙橋,但造成烏發犯罪之因素,是多方面的,要防止鸟童犯 罪,是一種很艱鉅丽析的工作,必須帶盡力,才能對我發財之效果,希望大 你撚鞏發展對實意見,此一勔有美術的成就,則未來的兒還尚感到幸福而 祧序的安寧,六发 4
潮商互助社
派寒衣六千餘件
廖賢、張 ,負崙旺角區,張 |烤大角咀必發道五十 一般再光及黑布街九
保良局各總理定期 爲林文傑主席洗塵
「將 黃梁|種時電話六七五二 「粹,間接選懟社會, 五規與該會接演
監瓷 治 戕, * 定於本月十六日下 夫人
臣」氏,於昨三日乘機 理 路及三 谰街,洪月進行
·本業禇開案告| 司經理謝找到布鼢士英百包C仔 淨時,獲網民政務司
報販聯誼會
八 保良岢市席林文伉俪, 因齢共第三公子演赴倫敦治疾,經 名醫手術後,卽然而散,其本人亦乘
定期選舉十四屆新
午四時四十五分飛抵
公司装 本港,作省閣黨務上版、畫治决人 |之旅行,固時將下摄 |半島酒店。六
甘彥君此行,乃 沙十六
分公司 視察冶港直前一般地,水饺三百尺,所
「特劃著九報]返港省,約兩
·便割治腰石,故留英丽月有背,至本月三聯體會,第十三搵材再澳洲攻談 粹公司是世界落居太 日凌晨五時她克返抵本滥。林氏責任心果執監暨任期屆滿,
甘寳氏
·海全 商業情形,並將與業需工資,則由關西藏 強之路開農會公司之 我有闢之各公司方面下自由擞,至一
|規模製造公司,川 紐約閲糰威雅拔甘致 加強聯繫。 前全部修建完成。
,行裝甫 朗返局於將局務會隔,各機理 珽定於本月十五日晚
·精神更低飽滿,滅足亵質;同時被局翡兆俄君東區分部举行 啟林氏界蒂捽均吉人天相,艾爾斯家,馬上七所在薯仔蒂克道 時人行踪 深極品,包括天水 鴻耥租水涧育日本彩寫本,乃特定於本大會,先灣會鼓代 月七日設議,為林主席花公子及五十人,再由當選
珮洗,賀云
隆鎮同鄉會
發動冬服
首批捐米萬餘斤
蹣左起:撥開廣告公司紐約甘于未能如期修榮之小
【軟木夾板,紙漿,紙 曾氏,香衪公司經理謝找料布涤土。 藍普蓮 (懾弱,容器及各種木材 心喬治,獲板水,化學品及 其油製品等。 於 太平洋公司鮪 三井銀行泰分行
野口調陞返東京
[特]日本三井限行曼谷分行副 打光,昨日安乘日本航空公司 機由曼谷抵港,野口在曼谷分行服務 年餘,現臨國國,榮陞外銀行外 X部次長,渠等一行定今日乘日航班出 港返東京,昨在機塲歡迎有航啟德站
「之會員代另定日期 複選第四行號 員及監事各联, 已分別證獲各會員
邦定本月十日前 收集選票,菜戰 利源東省會及東區 分部,九龍廣東道五 八口號龍分部,各
中華總商會
三 銀行 分行閲酀理光明阼 參抵港。《江昌族》
今日開會議
中華總商會,定今 五日下午五時半*
「召開第十五次會董會 議,屆時對會今後
會員可就近投票。 經理伊悛其在港友人多名。與
「國際飛行中山|沿溪、楊氏、水文、推進事宜,有所商討 陸同鄉會,本屆各 林祐夫人、影金造,五時起先行茶叙盼 【曾長與各部職員,推、鄭鈞、以上各捐。該會作已分滋各| 【满會福利事業,異 二百斤、黎子乾、周會依時出來參加云 常合作與得力,須以功闊、王玉、余裕。 【農曆年脆將屆,六月 灝、胡永華、林瑞 黃瑞麟女公子 開已進行發動 、揉如十常、
澳洲返港省親 [派米海踦運動,低 沉、以上各』 委啟發出奔 百斤、黃生、高金、
勸額,按爲努力,極姬先生、林葳斌、勝、黄瑞麟之式女公子 還外方熱心呵願,衆,以上各,赴洲 首長顧問等均先行下,捐服米代金」造,乘休假之便,昨
海
全體理監事咋均星夜出發霍大強,玉員案例交 高點心 元,現群大澳漁區建政府合署
十九號明光。第九 苗鉅額米,以食案 有官接二百元周 ,許應訊,負實證在獲良好感畫,該作十元,黄甘泉、鄭甘 公佈有機米數字,泉、時區號、黄院生
揭示,以上認
八特颔)當局爲配合大溪漁區之日發,近遊行建築 於下月號工。
對商互動武,本 建狱、負於中低,個,以區四五二號關利會好媒,強本處香港行後會橫財發第二期、騰合活等各指廿元適法大之政府合署,工程部於微片前開始,現已完成業半,可望 年蕊膑襕劇孮 永街六號。第七隐做漢廷、亞 東勝道永泉魚露薇 驚」:成旅美滿,獲得三樓汁 第六寳張炎、楊木施, 以上各臊除都份 獲獎,善長芳名下,陳懿芳、永志剛各 嗟歎一萬餘元+藥經說明、委員李景礬、負責管箕灣區,頓 交各該區福利會代 楊忡嶷拑式千 全部購買寒衣六千餘林德謚、音晝何空田越西大街祢健曹福利 无外,其餘均由該社、方案、張、 件,並於昨魔出該社區,何文田第Ö會。第八粮王孝純,各位理監事夜深到 起點,各米一千 全體理監 分爲九
日製門九各區還斷, 寮國參展團
報計第一社莙,
黄陳維珍、揭學光。
斤,現仍在募捐中。 各木屋區及街邊楼梯斤、蘆泉、林文桂、仲宣稱:該會辦 頭等地方派烂。地區 高浩謙、胡勝爐、王派米,將在年 嗽窴者,均須派至深 鳳源、陳友、工率 號鈴期間發放,但發 十二人由永珍抵港 香熱護。該計畫監事 信、黃裕源、粟綿製之同鄉,多得温包陳 (特)國永珍中澤實施軍中 出力,不辛勞廠、領時內廠,歲,盡致著在年中 磁爲黄大仙T座五十 張商聯合會第十九周工辰會之邀請,組織,就冒風鄉,財運無以上各捐米五百斤,,維持生活告困 九號至六十聲明隔涼 麥國工商與參觀費執工鹿遊寫團,一行十灣之心,實屬難能可綀善祐、兩三百斤、【得爲飯等購命,這 黨熙。第二區榮行澈 二人,梁於昨日下午六時四十分乘國泰航 申,安深水埗區, 人余若愚及工展會代變陳少焱,伊雄等 領處深水埗汝班行 多人,昨在减塲迎對。 然、愛緻余懟酒、趙 嵗海,負責西製】 帶,俳衣處伐永樂西 佾一四六號三楼鹘 。第四傑邱士俊, 黄姚漢、莊靜
負責財區銅灦,張 水處篙] 道銅鑼
【剛國華、李子荼、楊灣各界熱心鄉僑,
計該團團長鑱吳克號、名譽營長陳 、副團長楊悟、劉啟有胡佩材、陳銘山 、樊自生、潘炷射,會彧、呂方、珽
獲准注册成立
、八國人,而開及郭永离。
會員大會選出首屆職員
八嬲際社) 九絆蝦枱商豈手融合會,係由港九各爾重 除名譽團長陳雰南詐米有同行外,其餘十 「蝦枱 那買手聯合組織而成者,籌備初湖由全體同業推出備姿
人已全部到達。
.搡團長吳克成稱:該團此行目的,在葑:正主任工超、刷任關嵗、各組正副組長:黃學添、陳坤、
任安熾、鄭志、淵、林汰、吳錦河、杜昌,良、何福全、 湖灣廠商之無良品,定及接治代理 榴等事宜,預科在禭蔥習阿週,在湖湖內各街市代爲黄振權,歐陽酀、徐懷、陳四、陳坤、鄭煊、馬安 福利會。第五除吳焄,順遊店及爾米花,各地名勝,花四湛、陳華、娜海倫、周庄、超坤、梁超、林侯洪、鄒全、安燦、葛
XA. (X)
販今開大會
討論管理條例
照、澤、寧木、黛大、洪啓、松、黃蘇、黎金倍。經 月之終備,卒於上月奉香港躪册官核准注册及預發狂册照 昨日該會特椵照上環男茶汁 行百屆會員大會,首 職員,由米分推超、成爲大會臨時站席,葉氏首先報告備 工作過况,由財務組長任戰報告財政收支,妳舉行選,選 出行員名單如下:
·超、關成、任熾、藍、富、區培、林沃、黃黑麵 「國際就(九特牌小販業公會,需研究小販營理條例,若、杜昌、安、彈煜、陳坤(北角)、阿坤(官涌)、鄧均倫、 智明、趙坤、關紹良、姜、蔥、李木桂、愛大鵡、何谮全、 其鴷對莚個而被停牌 分,由於當局執行過殿,致使小遭受莫 大困難,擬洽當局髅恤下悯,予以改善。因此,該會定八正,藚蘇、〔荬補腳骨)雖、發、雲湧琊、蘇振粱、紅、鄰光 、梁釗、 半討論提案,供案多項,開該會將另定日期, 日下午座英京酒家五樓,,召開第九屆會貴特別大會討論一 複選首長及各正副組長。
是日下午二時大會關掉,綜合會員之啓團提案及研究小組之 調查報告後,微詢衆煮,然後作系統的探討,同時參酌當局所碩 行之小販條例,詳析內容文消,尋求癥結所在,以謀解决 以往理小條例,無有英文本,一般小多朱明瞭,福 現已譯成中文本,分發與該會照,全文內容長凡十餘直,僅分 類斯,女卅五宗,並附圖,舉凡申請小牌照及發給牌照費 區別數額,及牌照年,小販類,及其枱標設備與附湯鍋具, 第一格桩型式及其尺度範惱,小販之違例成分及受挑雪程序,違例而 綾羸網神照及好攻枱擋其器具與貨物,均為一詳經。此在剑供 屬於當作案例,將繁複各因此菜,作綜合簡化,經予改善,成需 一九六年恪訂之小及管條例。該會已照原文經印成帙 ,今日在大會分發會免知財。
世界
兔白
PER
ESTARON
此大澳政府合署,係在石仔距健康溯不寬之曠地建築, 高爾后,大致與月前之洲合大差異,所設有郵局、消防局 及徧生局分辦軍院及儲物礬、宿舍舍C雰》
建築中之大澳政府合署(區彬攝
一蜂渺素
i佐敦道碼頭
廿五位小姐.
【等獎七名,特等獎七
落,餘獎二名。
今晚服裝表演
派雙層巴士行走
[出品之資谮宮燈,
【軍爲塑膠礙出
已進行建沙田巴士總站
參用廠號共二十四家
√特沉,九髻上公司,共主少日蘅奪百多,疑
エスタロン
周信祥喜獲獎狀
(特乚在塑迨服務二十五 碄部職員周信諾、獲選東英軍總 獎狀,以彰其服無勞損。本港陞 屈臣中將、陀觀狀授給周
副華民同陳樹
民政務司司
巡視元嶺區
樹:昨八三日下分別區 |午三時半,前往九龍之中間車,雖無路,
會長徐偉
吉的橋爽身粉清香盘鸡敲使
成人用之亦格合宜
·消除热痱将止痕癢.
使嬰鈀皮膚涼爽舒快
Cuticura
皮應保持幼嫩鮮潔经常挨用
TALCUM POWDER
最合衛生成人小量均極通用。
吉的嬌 爽身粉
558
药性温和
futicura
事實不容假借
歷山大厦,
渣華郵船公司
鱉話三五四三一
名駛外中
每月一次專載貨物及搭客由香港開行
快捷郵船
堂前集 行藥歧景潘
前往雪梨(十三天到)及墨爾砵(十八天到)
回程經日本
二衝程引擎機油注入噐
奕錦標嬌薇型汽車(DKW Junior) 的二街. 程引擎效率高赳廣義言之是一具能產生 雙倍馬力的引擎速度更快上斜坡更易常 保靈活永無空機堅固耐用,運轉如意在任
何天氨及環境之下不受影响最為可靠
二者兼備 相得益彰
新型冷氣設備客船
藥良名著
芝萬宜
芝利華
直航 澳洲兼收三等搭客
創製三蛇胆陳皮末
功用:祛風除斑 不省人事
由香港
梨 七十澳
港鏌,龙
六十演,伸港鎮千零二十八歲:
十一月十四
芝萬宜 二月十四
沿、陶器爾 一月十七:二月一日 三月三日 二三月十七
三月十八
三名一
主萬宜 四月十八
五月一日
五月五日
六月一日 五月一日
三月十四 四月十四、 五月十四 六月十日 六月十
四月十日 五月十日 三月一日三月十日
華宜華宜,
利萬利萬
牾芝芝芝芝
銷路直綫上昇
九九二中大港香
四八九四:颇觉
渣華郵船公司干諾道中八十二號: 貴客搭船附貨請到:等人經理處 電話:四四三〇七一
版出報日營搴
加設機油注入器
LUBRIMATE 錦揉婿冠型汽車引擎既有上述的特種倭点外現再加配想油
「深入器新設備比較其他所有二衝程引擎更勝一筹此種機油注入器能根據引擎轉· 戴之快慢自勤野電油與捷油之分暨正確調合省却加油麻痕三人蔿錯與減免黑烟
克正確常要之量機油注入路之於二衝程引擎誠相得益彰之荒去人所遇里班一定 *呼梯引擎轉動獲便時機油注入器即能自動調節限制在引擎開動加速時又能悠
日式二年奪錦招汽寧者有此項機油注人器之設備
加蜂泌素塡宇者注意: 凡境中答案而夫抽獎入圍者體附 信封寄來卽本廠價值五元分廉劉雅 本品係工蜂唾液綜合製劑之最負盛譽者,因日本係蜜蜂王國,而本廠又以人工孵育蜂懟,獲致成功,用最新科學證據,提煉泌元案,非但用 以製成本品,且亦供應各國醫藥需要,當非如一般自作吹擂者可比:以「蜂泌素」品質優良,療效卓著,事實具在,不容假借,故每月銷量,至 一九六一年十二月,已突破八百四十萬支,比楮上半年之每月平均銷量七百二十萬支,又增加「百二十萬支,風行世界,無俸致
本品蟜- 日本前首相燁項會在騰覦慶場,若非真藥,焉能有比珠榮?日本SS製葯威榮譽出品 攝影比賽揭曉 東門里 第三
熱瓈何智楦伉竪攝 門學院紡煦系,現任津直鈔暖高級觥員,衆工實布被綁繪製股 何商店、公司、士多二號。該箏今明兩天 留念。當時恫形,不少插入鏡頭,該公司將奉聯影比賽,開始;新娘亦畢業於該院商業系,現服務政府工商處,與才女貌,佳店、清大店及酒樓, 在營羅士打行下 收件後,參加此湏雅與者,咸將其作品選出衆,珠瑯滿目,談個天成。乾坤附宅,於該應設當月宮酒樓觀安親友。柿商名流到 網際,包辦冠席等。列 |公司爲昭公允,特敬聘攝影名家前藍宇、劉崴、汪石羊位詳 對菜,這關百桌,極一時之感。 面,業經評定如下:
冠軍張灣、亞軍幹枝、季軍鍾件榮,優選獎烈、志愛
KEH, kad - KEY, VÁ ET SES – AERUGINA antimet SA
均具用,而且可 工展會游客 以噴在草身作涼的 宣傳。該公司新設
昨萬三千人
〔特訊〕工展會
櫃雪型新・機音收廠名
選參數 上新大
飾燈款各廠名界世理代 司公限有行生耀 購觀迎市貨量
·20122良英
由五四〇七:括慧
專家翻譯:譯文準確:通俗易讀
香港法律彙編
包羅萬有檢查便利·宜置案頭
代行藥西中及司公先
奪錦標
F奪錦標豪華嬌麗型汽車 最舒適
黃黑色車悅目醌配單完暮無比兜服 通氧密精鐵錶板前窗玻璃洗淨器打火器開闊
豪華嬌麁型汽車
凡購三支庄六
文 庄一盘繪精
·新型膠質案 頭萬年曆一座 凡購五十支庄 一區,加送日
本製皮質:
售: HK$10,650 配備機油注入器
磚能同時將駕駛盤鎖住改良座位面用料特
纪安全門手又門門內設有爆除鈕掣一切偶
懦内部色認和諧装飾嬸質物
或先付三千元以後分开四個月
總代理:仁李行
付款每月位:HK$367
电话:七七七二五
至八號A
減價
$26. 特價$13.3
廉售。
衣料
$38.-
$18
品贈年新
$36-
$32.-
$32-
$198.二
$16-
$99
半價傾銷