日四月一年二六九一曆公年一十五國民華中
頁四第張~
·四期
宜一第張二第
日八廿月一十年丑辛辰夏
WAH KIU YAT PO
加增年一年一雖量水耗
打·虢至此,全控辦。被告始幄然離去。後者以爲無事。至下午六時分,被告突然搁到茶, 向法官臨罰,否認被 飛飛不,用果刀向常惱亂數下,並指在衆人而前使恊失面子,被見 營所費。旋由主都已傷人,穆奪門而逃,沿永榮街奔向文咸東街,茶樓一伙記咖窮追,追至文咸東 辦問被告於張B堂一三外,被該處】省吏人協助伙記合力將之排瘓,被告之果刀被看逗人拾。
·否報告被
花格士集辦並向指出:好著呂錫會因此而變在瑪婭醫院留醫三耳,出院後,左
增强救護意外輕傷服務
裝設新車
先試四輛「坐傷」不做「臥傷」 將再增配應用俾調劑供求不均
錦
動運學助童救
香
:滚號A巴:
只有戏少而沒有改善 當局對改善食水供闊,已說了很大的夯 當問製法了,
$39.00
郭顯宏先生遺族行善
五百餘元助學
上述新启比舊有的一般「臥,重身 校軀,其外型大致恍似行走新界藝路上的 「的士」,它的車頭司機座頂上配有英 -文救繇 字襪的黑底白字,夜間可產出紅 燈,車身兩旁除有S CC外,更在近尾 【附近標出香港救篾申股低的專用微。 萬腹內共設有可坐乘坐的坐椅*. 礎,左右排列,其中有雨調是相對的。近 本尾處,並裝置有緊急救佔用的各項事物 另外更厚一張抬臥用的救!這張 床準備性質目的在使菓】在運送途中, 有傷病者由調轉竄,突然不能支持,或某 種原因必須躺臥,即使被安坐改爲躺臥 〔神:兵與港麼大市民意外」張於救傷抬床中。
·邪队床非必要不于應用。 救傷問題有關的港府渐施策,在港九兩地 這種新施策下的新救談事主管當局已,由於座位有六個,容納傷車較多,故 救傷來仍屬荒融,時晃供不應求中,給它一個有的定名,將它喚做:SITTI 若遇意外傷損件 • 而发者並不十分 下沸府有關當局已數部別具風格的救NG CASE CAR」 倘若將譯作中文,嚴阬吳院敷襲時,那新車的效能此 傷求。
「難用寬方決定名,只可意示:「誰一般跑爲大。並且,還問接可以調劑救,十八元。現搽面碗公司求通知,郭氏造族屬無離僑日報代收全部黑全分配作讀者加 ? 禟政府屬下的救俗或服務處,經過基
學金及其餘六慈善機構警欸,茲將照爇公司來函與慈兵分配数月刊诎如灑。《夜) 德安坐的傷損意外事件的患考底還過來」搬車的燈拙不足。尤其是代各政府發瘵機 時期的體漿,與及愛樂過往經驗所得,方。狒作「輕傷 1
構,如各區公立醫岛、貝夫人健院等等 :巡啓業,經關於敝公司 董出長宏先生舉殯,游各界社友問,前托党報就 始施行一項新猷,特別裝一共經 在那振対本岁身的左右兩旁撚牌別以」,共圖澡病來前芪瑪麗醫院及九豬醫院。代收之睟合卷醉式千式百登拾捌元正,現柽郭氏之城庭托定報社代過分配與下列各愁 傷者「乘坐」,而並不「国队」的救傷· 黑油漆上SC.C.CC卽前近全文的縮寫字樣
遺是港府對市民救傷施策下的一個粉機構收受是荷,此致香港華僑日報社台骹,圀發有限公司 啓,一九六式年元月弍 。再翾淸楚一點,那些需爲而义等特瑷 並加上該車在服務處所特模的號數,如 施政,經過試行認爲裤懟時,那蛭施競可;日。 星醫院的傷者,只能在車腹內坐於特設的橋 1.2.3.4 之類。
能更區須應付日趨增辦的大人口學以 于上,不能如你統性的激傷車一般,可應 據記ņ初步武詢所悉在紫施策下第一 加擴展,C立 新轻症救傷車內外
少减均平水用民居
.
「信筆寫來將六二悞六一
銀行退票多
郭立華攝
八特凱ㄩ有「同期」坤加,但平均爲民的用水舞,反會斯代爾獎。
郭氏親友購金二千二百一十八元 分別捐助本港七個慈善機構 ㄟ 路瀔隤功邁向門消詞有收,昨日又有熱心說. 者,郭府捐助讀者助學金五百一十八元。該緻係顯熱有限公司董事長 郭照宏先生世時之金哦出,當時託業僑日報代收聯合共二千二月
·郭宏先生金分配名單如下:雲港僑日報讀者助學侖港幣五百一十几元正, 聖士提反堂建堂&金港幣五百元正,凈惓航裾 校裆幣五百莆正,拿打素醫院继二 ▲ 百元正,營鮀港幣二百元正,聖馬利亞堂慈善金港幣二百元正,香港料稅髯 圖咨館衪幣一百元正(九祖何文田文華村:二二段三十二號),七柱合共港幣二千二 百一十八元正。
德福堂捐棉衣千餘件
者多
日本最高救心藥
回首當年
一九四八年一月四日)
今夕十餘計,要氓 大興探捕無運與肉擋,除售究之小販被拘外 吃客多人亦被潑上警車,被拘者達數十人,爲戰後 狗肉檔被捕最多之1號 附餐今酒戰稱:中國海關人員,昨在馬士漢海面發現巨鯨
会天文台發案上六十二月份天氣:鄧惠爲十二月一日之八十2度四,致 冷爲十二月1日四十一度四十一度八不僅爲去年愛繪之一日,亦即一九三
·三年以來最冷之紀錄
人今 徒禸間橋門行街 大蕸中中華百貨公司帶之同興行,爲店件软 茶後歸業以及時捕獨一賊,另一賊逃逸
人因典省出動軍,慘河道日告平靖,今武穴 山輪先後復航 省水陕交通已嘗恢復,九淑火神情形會
遊客需要導遊
導遊要忠誠服務使遊客滿意
〔特稿 日前,本港約共有四百,或由用塍之酒店免費給予遴选 多名灣號。其中約有一百人左右是某幣水 餘者多服務於各旅行社, 宮帶遊 兵的。
遊覽风景
·用時,大上 客。 本文專報遒關於帶遊客的導遊概况。其解說有關七層大廈和徙置等問題,接送 由於遊客一般來說是知識水準載高於水兵】,沿脊山道,經荃灣,十一半,並停 的。因此,導遊們須具有良好之英語知在容髗別墅褡休息。脫就無胸花,洪水。 識,特別是滿利之英語會話,才足以應付一橋,元朗煜等地而到古崧回那古老而 .. ...富有代表性之圍村,在那,遊客們可得, 由於近年來港遊客甚多尤以最近兩年古時圍村之印象。跟落,彌落馬洲朗 爲甚,於六○年時,已有十六萬以上之选 邊界。在此,遊客們都會問:是否大陸 客,六一年度更達二十萬以上。因此,宏 民都是由葉愉演來的?乃至導遊們 港寰需大批導遊以引導遊客遊籲港尤及新,其指出深圳共方不星羅棋佈之瞭望台時 十七街坊會可派員到華僑日報洽領 界,因遊客們一心一億來,必然界遊客們才恍然大悟,知其困難之處。阿就 〔怡紅)關於筷堂主人指出棉式一千一百九十件,新華僑日報鹑十七個窰坊圖一言不通,他們極需要凜遊的人向他們伴細 港,遊新界至此,已達高潮。以前是歸程 將港及新界作一版部紅之類樂。又因e S冱米們會向其解釋難民們多由澳 利會,經一單位七十件,已誌昨日華僑日報,及華德晚報、風攜德程堂交火龍聞十七「解釋本港之經濟、商萊、難民及教育學間。由大埔經沙田而在華爾登或沙田酒店用 脹,黹轉變十七個街坊貓彩會,盼下列各街坊福彩會,迅即派員,撈同劉章收據,到題。以上齐糯問題,他們長感興趣者首推. 茍与活渕華僑日報總诎洽慣。計開:旺角街坊會,深水埗街坊會,何吹田街坊會,號 尾村街會,大坑街坊會,柴灣街坊會,西環街坊會,香港仔街坊會,鴨脷洲街坊會 *牛頭角街坊會, 星嶺街坊會。九龍城街坊會,大進村術坊會,竹楼村街坊,扛 磡街坊會,長洲街坊會,筲箕灣街坊會。
警察
託華僑日報轉各單位
八恃香港督·全體警阱之功勞至多,令人有深刻之印漿 欲得此經獎品,非有特別之現不露
留港必民問題。
勝能双北該種全濕爲大十種左右, ,大約需四至五小整可完成,
以前,由於有等不 至於港島之遊程,則純以欣賞景色 良份子,帶有濱遊,事 爲主,因此,導遊保黹选景物及名勝 向遊客作不難總之褭致引起萬多游客之極 光登扯旗山頂阼髙飏式之港九景物欣赏 大麻煩,迄今年年初,香港旅遊協會有
治後,到虎豹別參與中國之多彩多姿館 於此,特別成立一條列:以管制各道 藝術。接權、出啞、經北角,柴號 下午四時三十分涇功,人
。並且無知屬於該會會員之各旅行社,以南亞醫水灘。在此,遊客們都會同聲贊 本年之比賽與厄年相同,競爭至烈。
锬如褘脖任何導遊,均需爲號協會已景色美怡人。如遊客不在此 ,主持一項頒獎儀,還得嘗察檢閱不及撞察檢開著助恩者,當 許者。至於該會讓許之導遊一律須經口域,在香港仔之水上霰店遭用。當流 式,分別以一座銀 可引以爲榮。
及鑑試合格口試及筆試除全部用英語外一生猛海鮮時,都感到興奮。而對 杯及兩個銀盾,頒 佘已對參者過年檢關之幣務人員力于 ,尙有蒂多特別間照其應試識知道·例如 好。就在被妹空中,含笑而籃。此稅則費: 發給予醫騫週年穴 · 惟余仍樂於一再申此意,余以常 ·山頂纜車於何年開始行駛?天星小海载時約四個鐘頭... 檢肪會操之優勝響檢開之水準誠然至高,並以本人之意見而·
·日由尖沙咀 多少人?套港水總容量?
一般而苔,遊客游
·鼐實報導: 察隊伍,計獲贊之 ,足以示整個營之優良精神與效 揖到羅湖之火事次數多少等。此問題
.卷九及新界,包悠遊 獎品 三倒四流海上一芯 中,余違向當前已與驗伍致賀。 均點遊客所會問到者。經此一必試,合作過全港,而他們所得之印象,都肯認爲香 本人今日下午押頒授他警盃與質校代
名符其實,不愧棗方之珠望學名,正因 「渚之資格當無簽問。但含進一步杜絕不良 檢閱獎盃,由水可伊靈和夫代表獎、李斯岩,役副練參加乎塗射比賽之軍風氣。該協會更規宮所有合格之導遊,不 他們之柒意,而介紹更多外國客前米
持主督總基立柏
獎優
勝察
;二、齬助警察緊急維灣警察大檢開獎后除,使之獲得極高分數,該比樂之個人私自接客,而必須在修行社之下,遊望。此一成获,導遊之努力营不可抹 ,由輔鳖、司蘇沙代表頒獎;、警察學、最商分數爲一〇分,而警设冠軍颐在X【才能帶進遊客,且各導遊,於蔡導遊客時 校獾涣射醨比賽之港督杯,由校校長李 項獨中,有十人獲得此項之最高個人分
5. 必須佩帶段章。旅案協會北一書案,無
但丽各導遊於今年〉本港新聞 費格與銀行往來一比去年期戴少,再在當局少佛水時間 昨日之獏抵偿式進行時,由上述三個要校得二,二〇〇分,最高之可隨分,有以養,不外表無可在滋長轉體,她作更進一步之勢, 可以米遠對照,去年同期」相同的數字下一獲之欧佰列緻接受港督柏立茲婚士檢閒 蠍,不過係二,四〇0分而已,彼等之成一况。此外,該協會更規定各譪號之統一收。 力。應向莲客報導 今日六版 陕具镐用状感一,無疑。 ,則居民所得的平均能特数是,爲太少 一週,餓朗以三項獎品分別頒給各誥伍之 縱茲街,本人逐爲快慰。對其餘之僅跑者費。大致上見該一圈耪界成熱島時,收費一套港之真實面貌,第一張第四頁 之工商界人士錶 在目前雨童稀少,存水燈日减當中,等之優良表現,誠籤編引以爲榮。柏立基 近。九龍爾強猱藤二,三○分。 代表照受後,憑督向各陸伍致詞,茲讚徙,本人亦感到喜挺,因彼等之成績甚爲接年鑑含十五元,如用巴士仔作爲遊驚車時,致使彼等誤解。背有第二,第一頁 特別注意,由於當局減縮洪水時間,以求節省,這是無可
,因可戕願多遊客,收費則無葉元 不良地方才力改第二强 第二頁 本人現向冠電及優勝陲之成績致賀, 簽發票據者務須動一動腦筋 不同然與散然非國的,全備離開被有和層-
份合作。從士步向如下: 「本人今日以獎品與廚區 司伊茲 井祝全體警務人員 : 腰一九六二年,但在樣的情形下,居民如要輕得較爲略 但仍有不少工作繁忙,且因「慣性」所繁,順發來,每年將六二年再寫作*一年 裕的水, 似乎待石壁水完成後, 和夫指揮下之冰警大陆及由蘇沙先生指獰,切意,一九六二年 昨日就記者在某银行所見,則有苦干此類惧密事件,致其所簽發區據,被『打番」才有希望,否則用水量祧有一年此一年號之緊悤欄坳大跌,以梅其在檢齬中優良 內之服務亦獲得成功 曽額∫ 假銀行當局感到歉意,開具人亦感到費時失事。
少。但石喱 攝,長快也塞一九六三年底現,此種年一度之供良撿蹲,得力於 年假後,此種慣性大意之事件多,故非特別小心不可。 立
柏立基總督警察獎品(上)致詞,下)頒獎。 謝天貺攝
.増自水耗增俱遊旅業工口人
̇法設卽應局當水供善改何如
「新餮泚 水務局爲天氣,雨希雅疏,水排 入不敷出,存類自見識少,需求省水起見,經由前 天八二日)起,將原來每日供水十小時,爲年日八小時 ,分上午四小時下午四小時供體。當局並指出:自十一月 九日八一九六一)開始將供水時閭山倻日十二小時滅爲中 小時後,日平均耗水七千二百九十二萬加侖,此去年( 「九六〇之六千二百八十萬加侖,日耗水平均增加一 千萬加侖,荀失水時間縮短後,仍無法嘘到預期節省效果 ,則可能須再繼鯨供水時間。
在裳局最近公佈去年十二月三十日上午八時各水海在 水量,共露七十二億五千三百萬加侖,比一九六〇年
·少六億餘龠,而耗水量比較像日增加一千萬頂論,在 還悠長畢季期間,毌怪當局慣降供水、節省,相信 在居民合作下,當能收獲激臬,而不致在短期間內再 殷滅縮供水時間。 據關心本港全水供應問題的入士指出· 南水數愛 J 年比一年增加,並非顯示民用水不知節的和有浪費 伊案,而係很合理的現象,百爲人口和工業區年都大有增 加,而耗水燈也就很自然而隨之增加了。
擦指出:本港人口無年都有大登燈,包括在本港出生和外地來褶的人士,相信 数以十業計,同時本港各項工業,年來有很大的發展,宏偉的潑房紛紛建立,以上的 人口和工段的潑,食水利工用水,也 本活的前途,可就帶發了..
·赴必然統之经加了。此外,旅遊忠黨的錢 本港居民在長期抵受到永不便之下, 腳,帝國遊客大來,對食的困難和於骨,已有深切了解,相
t
然的可靳現象,如桌本池的水量在然 麥涓荡的,因此,由於以上桩緻水自然
·的而沒有魂版下年離沒有增加,那末 增加的因素,若然其殿宇造比所謂「去年一
。於程遊覽,游客負資導游之午餐費,謝使爲本港民、第二、第三, 第二張 第四頁 生甚大之旅遊專業 總督柏立基爵士頒發營珽品,候疑代笩左起:伊織和夫、
作三選一步之發展 第三張第一頁 李斯
(AK)
可得優厚利息!
半活期存款
美國銀行定活两用存款辦法 可得五厘以上定期存款利息 同時可得活期提存之便利
經開設定活两用存 並於七天前通知提取所得 喪失現美國銀行可使閣下資金獲得 8 定期存欸不便之需需資金項束縛於一定之 期内不能移動如未到期菊提取則所得利息
不規定期限,
萬元欲知的
月進入帳内定活两用存 均可但餘存金額不得少
新辦法詳情請撥電話 三五三八一詢問本行定活期存欸部
请者加路達
神聖之鳥-加路達 於每週三及
週六直達耶加達 和 巴里島 安全,舒適,迅速!
到東京航機不日開辦
美國銀行
香港雪廠街太子行二楼
好好好
班機
可業
̇以丸收|
長細快$
請向各旅行社接洽訂位
加路達
「陛桌通大厦地下
电话:二七九三二
印尼航空公司六六六三五O
小
功效神速 攜帶方便
長服 無習慣性
KYUSHIN.
大生織造廠出品
址:旺角水渠道四十六號
Page 5Page 6