WAH KIU YAT PO
月
五月一十三维辛
頁一第張七第
一濟經備R
買四第張六
而紛亂的。情勢更快
下期花
國 際 5 阮兆輝
張生 之精煉1
片
艷奪目,敢 誇最好
孝孩兒,難中慰母 賣魚得計,光復山河
古腔古調
悠揚悅耳!北派工架,
精彩絕倫
香港出口貿易
蛋大變化?
*婆羅州自由貿易區,中南溪洲共同市場 ,以及懈組中的非洲蜜易隘等,一時間仍 不致對港出口貿易有若何特殊的影响。 國際局勢去年復有不安的情緒出現 過化經引起本她對港兩個地 極的出口背易於經嘆;果亞局勢的發展 勢將引起荷网新幾內明與印尼之間不解的 *南及眾的處境日護顧化,伊拉克
都可能成爲今年本港出口貿易中一大力
這塊在做的一年告結車,新的一年與不對高正,奇正之,不可防癌性,林正
看近期食米市勢
今後二週至三週可能企,下月中 略堅,舊曆紅燃開,將一度上漲過 終歸平淡而膠着。各地續部豐收,產區 出口價格難償。
偏高。 最值得注獄的深是食 港對各國出口貿易榮路花,大磴來說 十年來,本港商場上有那一句幽默的話 汽車鼐 市價,由於共產黨 已緒領對之故,價錢學仍烈,以 大,房子愈住愈小,以本來還录用以形容那些 民處境之·年年底各行省底與訂購活難言,本港各行商人是相當榔
香港紡織品輸夠在接受限制了,香濔富,過於甜 年一縊十一月品及轉口貨外謝總值共 熱騰的, 現在, 造句话也可以形容許多那些以此正直汗 眞的,年一般批濺貨價岟渦成本的機會自闢不大。
我經在問姓對本出口貿易有重大影响售未龍司配協躪,然吳國將在本年國會,力 很因,娛樂業也不若年前的穩定,有 [三十七億署七百萬港元,一九六年同 商組成的棉業諮詢委員會於年底宣佈接的放,但如果本港不設法改善生產的質 英國現時雖強制加入共同市場後將不;與修改貿易法則,以便够滅習稅泡照 飲食業易比較熱的。帶個緊壆商還不損,四時是叫,薛不過五,五際之展, 了衿術變的老香港的小市民學級了。一位後專營投資的實
第五、麒旅遊事攀在罹店與建上間醫學投資,在夏多配合期的十六億零二百萬元稗善增加;其中,納日內瓦國際棉業省母產生之隔州散易安料及出口的宣佈,那是一機難與日本貨爭,會完全演視職州國難的經濟和练,同時考 西啟國家,及替美國本身館下組織大西洋,可以從最近聖麗節賀品的銷售平均削第一聽也;不镨玉、五色之學,不前转切 力派商人在答霾紀者劉問時說:「來年本人在地際物業的投資 投資以吸引漩客目的。去年是本黹吸收游客淮少的第五年,產品外銷共二十九億七千臨元,比一九 排協定,只魯變國採取行動的話,在本年 一日之類的
恩補救的辦法,但香港工商人士認爲對本:經濟集團,通美國與西歐國家的互杰盡情形可以為出
不滿五 五味之銻-不可降等也 决定極力收縮了。這不是說這類投資不能再流大钱,而只是本,灣灣的許現,尚屬於獅人意,這是英國人繼續有興師於來離,八〇年筒樹之二十六億三千萬元娟星起色,九月以前的一年度內,乃於搞設品撞婆漿 英國加入共同市瑞勢將成爲食,此為的現實為他也分有限,剛剛香惠安 易,因此本年內熱國將有與西歐國家總成 , 人不膦意對遭類生意看得太好,本人已經額爲這類生意無止境·旅行,新酒店不斷骨,旅遊協會加强宣傳的結果。如非本 ;但轉口貨外銷期由一九六〇年首十個月 不能超過一九六〇年七月至一九六一年大万英鹦阙發展「背她一戰」的行躪,英 有發揮所長的機會。 的投資終必函成大飛,於自己將是一發難收,於社會將來壞處一次發生花亂症,機形自當更佳。估計全年遊客到接增加之九億七千三百萬元黄少忑九億一千一百 月這一年內的出日
我稔拾施,而習港可能透過英國的關係而營際始,去年不好今年,這是一般的心相生,如循環之無錯,執能窮之截—」這 多渦好處,所以,劉我們立即冷培歇一歇乎是十分繁的。 至二十萬人,比前年增加二萬人,去年遊客一不包括寧人消費 萬元,總括來說,六年的出口易總值大
菊甘冒大英前郭解視之危潑而決意加入共但在另一方面,英國加入共同市坞將, 靠我阿秕上的互惠,對析織品以外的港產 理,故在除夕前大家都部署新年之長的大,是包翻滴人生的一切哲訇,我們骶委會宿 打瞵天窗鎞亮話,近年來太港經濟活動越來愈不像攡, 在港使用大約潑加至六千囂美元,比較前年提高一千萬美元 致尙如人意,但其中本港工商界糍畫發許,用於加拿大及歐國各國,但初步推測,將 .
日貿易的震大變化。 國際棉粟會養之短期安排流术,將適 同市場,將引起本港對英國及聯邦國家出,會使到港貨躱在歐洲各國爲有利,簡訊 品出路,將會是恵利的。
計,至於酒店,餐夜總會,酒標茶業。「日日新又日新」的六字格雷應付一切的 能-
滿病態,褾來愈有罪惡的域向了。地產物業的投機只是一。由於製元緊縮已放寬執行,獎人前來東興還更爲濃厚,今
·地說,好處只在於灣貨在屆時將可在享受.
當影院,到場,押入獄,亦已安排迎接元 事變,就無往而不活,又何必換&中則 至於加拿大與日本力鵬案組的太平洋 想率,米足爲外入道的,是苦?是甜? 只商加拿大食氛行此計劃來限媺本港貨 英國商務專員表示:英國一旦加:共同的税率情况下盘在各共同市場的國家 共同市場,仍虜談論中而己,對本港出口 的生意來臨,因爲東宮約英党駐軍夕詩那麼,年年此費帔今一塊( 端而已。金愆菜與工萍的提款,己使我們在過言一年當中佐野·年遊客到世可能再百分十至百分十五,亦卽米十三萬人,本:
入,因此今年本著對加拿六的出口貿易, 只有行內人士才能找出答案,大胆的說)
入共同市場後就會把整個英國市場對港貨倉促地入貿易區的機會將此現時,質易還談不上宮宮影的。至於東南非協會,我假人發相當,木港市民也乘營元且假期一朔寫於一九六一年除夕) 六一 了苦果,而作爲本來經濟新出路的旅遊事業已經逐出現投資,港所能吸收到的遊客外圈將達七千萬美元的空前詡峰?不包括
也糸靡無疑。 句:「一九六一年是本出貿易競爭最 飽和的跡象,也是足以顯示過去一年的本港經濟出現了實質上 軍人在內計算),去年一瀧新酒店啓用不少,但旺季時間供 · 劉烈的一個年頭」,深信也是適中的,工
的特職優荇拒諸門外,根穩共宮市的「爲,在此等市場內可容許港貨有較大的 景氣緩慢的事實,亦即這實質上的平淡氣勢將延續到由今天,應仍然不致,今年內尙有多家一流新酒店 成啓用,及至一九 商界的明爭鬥,刺激利潤幅度低降至· 開始的新的一年,
*三年初爲止,一般爲一流酒店的供應可望已反面注程度, 「日月無光」之感。 所謂「啓極必笸蝕與「知所趨,過去多年來我們檢討 因此,我們不希望在更多酒店投資在今年計劃了。
對一九六二年的來臨,工商界抱這 本港經濟活大勢時,我們一再呼籲大家適應環境與穩紮穩打 ·第六,建築投資數新包復正常的軌道,以冤案炒高 的心來迎變它,在自由世界各國 ,儘管我們過去有蓿許多樂醮的推斷與繁榮果實的聽,假录 地質樓價,望己累人。過去一年本港私人建築資是空前繈大 ,特別長各發展國家的貿易餓餓在變愆,
去年工商 假荆斩棘地克服了出口貿易之困難,全年平均大致還得個「穩」 我們經常於「過度競爭實日蛻變帶來佔懷與導團的打壓的一年,也可說是隱大到超越常的一半,透氣港人糊的、 都棉紡織氐出口貿易前途而出各先進工 」,一九六一年的事就證明了我們的恐懼並不是「杞人憂天病,只有別,人皆撼之,結果弄成紛亂一團,底就會實䒷 樂國家的自無力,特別是英國加入歐洲
字。鑑於各國貿易政策的異變,紡織品出口前途受到了輝來,英國加入共同市場 山的。透過去一年的本祜經况正與我們的預測十分近,;,去年私人建成屋宇的數量大約比鞍前年提高百分左右, 共同市珥後,聯邦可脂,港貨外銷所
以及國際局勢的動盪等等,都足以形成本年出口貿易的變幻,要力挽狂瀾,工 去年上半年的出口貿易,工業產銷,折發生袞一致退縮,其,但在價值却比較前年增加百分五千之臣; 這足以-
份诎表示 · 享的時惠稅制閧面臨崩潰,以及日形緊
商界與政府的緊密合作這股力量是不可以忽視的。 熊勢直至第四季才有局部的轉機,除了染物業在狂熱股機之,出去年總價樓價的狂升,不少炒家群港區別,已使市民際租 而艾動盪的國際局勢等等,使本補的出口,
·東离亞及非洲國家的經濟大多陷於不,
禽形,今後守年至一年,那者僅向尼一地, 特 本年內,國際槁碗會換將再會在國際 羅馬約」第一三一條法例规定;同共市,杬争力歪,但是估計在此市場內所 下喑築。旅遊專業投資持宅進行外,愍個本港的經濟濟情 工廠麿租賃徂商店舖租負担一歎挺高,怡形鶩人而熱殿,且
關稅貿易總協定之安排下,共同研究一項将准與比利時、法國、幾大利及荷,得的利益將不可以做神在英國及系郛市格 貿易有如「頭銜當前」,有一發而飞 styl
张的出口市場如印尼南非及中非 米格,今後二遥至無需向外購進大戲食·海尼已預先向統 瓦是緻而可抱的
在造成处會生活费附指數上升,貨幣使用個值低降,而案大 身之趨勢,故此本港的出口貿易憬將來 更長的解决棉系貿易之協議,此军將可 有機特殊關係的非歐洲國家參加,如果”的报关。
高棉、緬甸、蔡國、菲律賓等在天災,可能疲,月米,前月原擬向牌 泰國 期
玼會經濟混亂形熱的危險性。政府於十二月宜 的好凝,實在仍有一段將婚和遥粱的路程 左右次港福織品今憐的出路,前途來卜:英國加入共同市場,那缐香港和聯邦地區,英國加入共因市場,那不僅是英國單 於不穩的局面,對港貨出一 政局因素下,經濟處境,燒有一個時間陷中旬以後可能再爲國 米十萬噸,並悉已漸 沙朗 他限制樓花 售就有減緩速墜投機風無之勢
; 樊爾計鄾對髙棉纜品微收离分亦會同機受到優待。但是發機和聯邦的出 獨戲,而是歐洲自由貿易七國也將會一併的影响:特別是印尼方面,今年既無艷稿:後, ,所謂「窮水鑫疑無路,柳璠花阴艾一 但恕未能收到實紋,希望有一步的配合措施 、 村」,那實在是太老護了。
度發生上漲 五的平衡磁动,將於二月間舉行公開跲臙口貨將會為於產品的基礎上來浪口談判。 加入,意味或西方歐洲經濟將有鍪體的,紡工程,徙郭經流是凡早已深陷,可加被動,但將儲於平定 另一方面,由於去年末季冰價樓價已屬過 書,在當前面又景令人虢心的乃是浙鐵,大會,是否敦行,屈皆有明朗的龉點,而本港出口商配蓓特惠稔取錄後,一個斷,優化,風降共同市场將出現階段的紫國、上後感備戰,預料將貨去銷無縫言學展之一,莖化將屬不 ,反使鐡鉑放緩。今年工商負担能力所限,預 出口愛易問題。現階段將布、棉紗、棉湓項國炁又是足以梁卻打擊本港出口貿易 洲市場的共同關稅稅率將會出現,對本浩 西德 符關,比利時、盧茲堡、希臘、技,機會,此外如南韓、台灣、中南美洲及中,許。據此間 鄀地價樓價將及易跃離升的局面了。
纖以及衣品的出口值,約瀧本卷糊,前途的。
流 的安排仍有待。但單維以本泄對英國出口大阪英國、瑞典、優士、挪威、芬蘭、丹、近東國家的出口貿易展望,大殿亦難符運,現在至至一月中旬創米與受水基 酇七、頂就業問况繼續平糍,工資水平站 、 出口貿易的半數,但是這類最大的出口貨,
英國加入共同市場,轉照稅消失後, 貿易來說,那是害多於利,目前共同市場麥、驚大利等國,目前最大的希望乃是港,年黹貨揖口上述地區襬走下坡,今止,曼谷出口米市交米國泰 定。年間被誇冇若千行業景氣不佳,盘工人 ,前途部是多災多難的。
本灣紡織品在英國市海的優勢也宮同時,芑準幃要求英國保證限制視被眾品輸入貨在英國加入共同市墡後能利池在歐洲,年不難道有一或再菀之夢..., 就興橋况仍然而,工廠工人產業蠍字
英國方面,本港已接納將延長勦出一段落,豹 縱使英國能爲香港設想,
易將淡薄,芬蔉紙|費應 十萬入的高峰,比較前年的卅七萬人潑加三萬. 日限制的建颞,各薇棉紡織品輸往英國將 訂一較偏光大的冢洲共同關稅率,也不會,此深信洿貨對英國的出口前途,將有黨火 殺出品的質和量,以及佛等開題,仍 前總發展將面臨無數的但力,要倒破甜甜 把香港的耢織品泛谧歐洲市場, 各國市場打照出路。不過若干目前香港一 總括而言,一九六二本港出口易如此,谈靜原离的如 人,但是,由於工資水平的平绣八有若干行業 恢縗報執行,故此本年內滑港棉織品薗 帶給本港像以往般的
要下一番工夫,
工商界與政府非緊密合作不可,只有共 上升百分十至百分,有些相識少百分十至百,英可請「大局底定」,再也難有樂躪的樹 出 貿易前途發養的
·至於部國家方面,除了英國外,其 「分 與工人工作時數的減少,所以,共年全日
·本港對發展國家的出口貿易文面臨 共謀,才可克服將臨的困朝,本港 紡織品出口迓限,他英攣邦國家毎年容納了超過十億元的本 新的變化,此乃西歐為英國等將會進行號∴
[潘樹) C貿易關闢一個挢天地。 年工資的總支出僅與前年接近而已,這也就是 每人工受收入獄宇稍減而其休息機會較前爲
詩新年底的堂朗壯在。鋁舉行的業務亦量了營業利益,但電簡 以及其他製品行 參字。六年開大發上已無工人荒的嚴震琪,
綠好,因爲近沖銷轉燈,同時原料價一,很平凡。網費工蔉去年觀餓已誊逆 但個別工用工廠低但有工人不錯的姿饺。預
格適宜,爲業務發展的助力。聚體持續了解,原因之一是魑科備案,魏成品售價不 料今在一般工資水平可望企融,工人就業亦屬
丽年代的棉紡葳,去下半年已有一百九十朗商,原因之二是外港錮縠以低價向本 度的轉變,由於家黨著增加,闳業競爭 港市堪蹴銷,從而低了鋼鐵的價格 匹出口又沒有怎媺的齒展,原因之三是本消魂機廠家效增多,內 去年棉紡廠在利類著減少。 ., 低價扮接生意,影响大的優悯世抑低 菜與膈針織業因紗價降低,但至於其他工嚴,壁上亦比前世 年 鍾夜亦跟低 甚至單伊抑低的比工人就難,岂然比前年更爲著色,除 還要低過紗價降低的比率, 能够獅料 繼工人、膠工人的就業與收入尙可維持 的楊意布廠和福針鐵廠少之又少,一水推出外,其他大多數工人祗可維持半就 ,和群本的液爲普流,毛巾業是臚繼療受不狀態,收入自然減少。
國顯是如此的苦惱,對未來的展望也不能 他們有歡笑的成份。以六年末季經濟活動 强的事實:分析,我們仍然不能爲本港經 的苦難就此過去。來年將是一個整邇扎的 年,生存下去就得加强自己的鬥志。 -第一-一九六二年本港的經濟活動仍將 堅酹守勢的一年。過去一年純出口的欲降還 華 ,透:然是工商界觀苦發鬥的紇果-伹是大熱 份工業的難獲利潤就穷份地表示出一九五九年 下半年與一九六〇年工業讀方過份的惡果。工 熱產銷的掙扎向前,是付出極禘易的代價的 ,所以,去年出口貿易活動,懂行銳物 生意,金融縈的經營不如理想的裏賞,大抵都· 與工業情况在礤。另一方面,池產物業與没泵 等方面投機的風氣日甚,使這些投資對象的活 對脫離了正常的軌跡,經已開始威脅到一般市 民的生活,苦國,足以逐漸造成人爲的 值與物價帶升了,因此,我們鹹墊地希望今 各部門過份捜賽與投機活動能迅速而纛愛涉收
·紵過,不要繼續創造本港經濟的病態與罪 的傾向了“
*第二 [本港工業縯作過的 + 取新而穩固的市潮。當一九六〇年除夕時我們 估計一光*年工業總產銷在本銷方面可巡五 億五千萬元,出口浪到廿七億元的水平,$:
·實現比較我們的意料稍爲好一些,洪祥工業 品的本銷估值爲六億元,估計增五千萬元, 工業嚞全年出日總值可達廿九億元,比一九六 八年全年有百分左右的加。儘管工業總 蒼銷再創高峰,但實不足以爲醫,比對過每 年锵數億元的潛加度,去年進一億的小场 幅,反而足以顯示出口氣力的於我滿,另一 方面,年工業銷貨淨小的值與同期的1 廠生產力的墘加比率絕不相驗的。 基於養季近洋各綫機盤的進退近,我們大 相信楽年本港工業品出口只可握,沒有新話· 淼能爲一般產銷活動造新高潮,估計一九六 二年泄出I值將十八元卅億元之間, 可能遞少一億元,也可能醫資一億元,這將决 定於上中年海外需貨的程度如何,但有一點可 以確定的,由於年底各斷在不多,今年上 年狒堂品甜少璒出口的可能了。在本館方面 ,我們估計向畬膠於六億元的水平
·對於來年工業品餓不太着茶的由如 下:台海外各國傾銷的壓力對不會很遠 自經濟趨向榮的秧闆,不會再臨緻削狨港貨 入口,英國亦然,會盲目投養所造成惡性競爭
,
縮收整調要需資投
「濟經港香的反必極物⌋版本旦元年一六九一接
V
人的僎過於已有在三四年出現的極向。
......去年建築業僭工好加逋十六萬人張 ,比前年再增二萬人,工資在上半年再升百分 计,下半年同s:,
,商業僳貫去年亦稍滑楣;估計約二萬人
*其中一萬人係旅游事業發展的結果。"
! 大上,去年就無數字出資料好,工資潮 給中靠升,勞裔糾紛導有加,尚非嚴娘, 來年就業數宇實難再培,工安辭給則有個別升 降的調現象出現。
英八、顛日刚必需品價格特安定, 正常而-
裕,對大親友濟的烏狽獴得輕滅 許多人要道於工資,屋科的上升造成通貨膨脹 與物價上升,岔一九五九年末季時我們 限制的加薪不會刺激通貨膨脹與劇 5遺繪判豬在前年日爲嘅變所遼
工商業過去一年有驚無險
渡年關
齊
情况
簡述
下述:二)曼谷米 ,破跌,昨日報價, 百分之百大米供 十一卒五十
以
荒情形狀
各行
爲不振。故去年進出 順四 口商大多數要「蝕皮、米綠中
商業
麟角。批發商的茶業一俦居萦的
青
香港工業前途多艱
,恬如前年一爍,有此一個位係,
放倒不同情,而且可清新歲來臨及早努力
好的一環,慈粉,油,但現在印尼巴基斯坦
。簋,海味雜貨商也收多購得相當 是平穩,字要原內是,惟年上今年 粮髙無害人內鴻大批購此爲將來 們的業務,有畸形|| |||)日本、 但經營原料批發商,境况比前年更為韓、合楼等地變状 五金商,沖紙商,化工原料商,染料流,南韓將有延米十萬,坻况 西樂多数要「銛皮愛」,少數維結至可供鹼性,日本欣
景氣訊罩了橫整兩個年謂,及至年底前有 商業方面,去年年關前一般表現比前
·些新訂煜接入、艾爲支紗供應困難,使年觅,但在除夕前場還算安,词 若干店廠常生週轉困難,幸大家早
牛陸受到威脅。製衣業下半年產署告 行業開有無風出現,就是自動結束 好照,但由於單價低,別廠家的盤繳負一組比前年多。這是個別商家未雨綢 作躪的打算,減少訂貨,銀行提早收 我很黑,許多無宓廢雖然有線工,你不容 而且一部份安永維際的商家捱得起風浪 易籃,祗有由黨搞到皮衣的生產系統 但事實上去年也没有大風浪發生,商家,背运,還是除了結黨價之外,一部份其道一元,OCO 縮信用反予客戶警惕,故十二月份銀 他們有裤自枋、自織、染、自製的謝爾發能收的經營手法,對於》年環境是很適 受贛強和呆帳的損失,但氣和百貨的批發 日本史上收购上 性生窟,俺可滋得合落的利潤。毛衫葉因一層的,故在各大行熱之中;雖然遭受商賜一齊,由於貨品物浛銷就映質,很尖相當廚,第三個勦送紀錄,如眾熱 根的緊絀未至釀成嚴重創
儇送粹區訂貨增加,路依照實不比前年高,银很竂袖的神,但「水」過年的傳 「年年此夕費神吟,兒女眾前講笑頒,汝輩何知否自海,汪抛心力作詩人!」紅,但受內縻米的瑞鎗比前年冕旺,敵手,尚未致十分嚴罩。 是清代大詩人黃州朗的除夕名作。
·至於零售商的業務,安年很壞的一與風災,收成 套業此前年憲爲不录,這英美減少 除夕,吞年一年份嬡换的一夕,也稱做郃嬴,度過了這一夕,也就無形中跨過了一所造成,操業去年瀫銷也很難設,瓦因是很繳逆轉的,批發商減少訂貨以及東南 a,在各行商薴,去年進出口商的業務一年,儘飽港人口增加,但消費力威爲一千三百萬噸 主龔原因是一部份安售商店遭受福 一個重大的關湓。
紀錄。但由於日本五選,及獲利之優價。 詩人總是多都,心力豈是枉抛的嗎?多一點心力是一黏代價,這是千古不上,但一年內的營利益部很愛薄。五金,变翁康旺不旺,是進口商義務不案的造园 店員工資加,使整個支銷加甫,况且等一-
足,台灣今後一年 易的道理,严是每一個人所附的心力不同,所撈的代價也碌,把心力抛向學巽上去,餐品工業中,鎘難影強差人礬的一面,一共和國各織向港區域少,售商店的家媺年比年多,街坊生意日無分,亦可望不向外地来 ,自然在學業上獲得成就,把心力抛向寧照上去,自然在事上獲得成就,問題米,方面是得力於聯營支持盤價的紙定,另力使出口商的業務奈落,其中尤以南韓綜 不肯,抛得多的抑或批優少而已。
商店出校容易。菲律滾祖力增加粮 面則系料價將比較前年適宜,無形中增加國旗,綳何法,菲律賓,將南四邦法录一支之外,其他奖售商店的經營很吃力,一食生產,按照目前惟一些首富及
手 香 港股市檢討 九六一年香港股
並未出現真性膨脹,物上漲亦非香養,故市 與生活費用的上升,主要是租上升與佐食品
·因疏而所成的。但是,如果繼親上 ,佐食品來源如果滾是缺乏,市面一般產業工 人工斲陸續改商,社會服務商業收費 政府蹀稅傾向於加的話,僇形自當別論,今年 生活關用得升的拔脅是存在的,希望大家及 注視與防舘。大體上,貨物供應與價格易能: 歡的,佐食品的度日來激亦有希望,最大的國, 愛在於屋租反渦我上面,由於舊樓不斷改 陽同來,全夕是一九六一年的除夕,過了命夕就是一九六二年的元且。筆者 述,市面新𢃇雖然B多,但是,小市望的收入 年除夕鄀循例霑粱一僻莰導性的文章,故在除夕前少不絕多做一些工作,多留心水 是無濊追到上量租的發轕的,因此近年來系來 港工商業年關前的動態。现在可以把禿簽一揮:「一北六一年的年關,有益無險!」 的威脅,有精焉和緩的可能,無儘膂在投機不斷推動之下 住一腳攢的多住一房,原住一廳一房的多要住一亮 事变上,一九六一年的年關,並不是 香洁工商業在一九六一年年關前,來 ,但實僑之不大,限制了廠租的再升,各聚在租金威脅不再住】用的只好去住床位了,這是不可忽調的社會問題, 像往年那麽好過的,但時,總算在有無有個不同的表現。工業方面,雖然在忑 惡化之下,帶有掙扎支的力,一般工資水年已够高,:望以更大努力加愿徙到大廈與平民大漠,和緩態勢。 「我改選過了!還小部份工商的自力健生, 氣蹴幣,但大廠日有長期的發展的 暫不易讓喵至危險性的境地。爲了迎合市场的篱口,本港 對大陸親友長期寄物接濟的負擔,是兩年來市民的沉麼 也是同業間的互助互持。知道,年年,早在發個月前,經已認定世界經濟的
去年香港股市,特點極多,全年交易總數,新開股數,新公 不少工已補向製造高質與努力,此】努力將能逐漸地利、但推力,使他們減少本身的享受與儲蓄,望年底止,淨機推仍 前各銀行收縮信用別提早,謝塲寸,循環性不會迅速轉,他們又學爲,
司股票上市,價格上升幅度,市民購買股票人數及銀數等均創歷 起,西歡樂蝣目有減少傾向,中共工帶品外銷初步同潑,薄欲無滅之勢,實為苦事。
比往年粹緊絀,一般預料年國前會有「運到主爲目的,按入訂單可以推特較 國家民族工覦的排斥性,日本發過剩之急餮降價傾銷、英國 第九、匯金融業內銀根恇復正常,利于降,黨內需幄號 一些驚險出現,但結果尚未有不愉快的懟的生產,年年關前還是心安理得。低
史最高紀錄。 加入共同市有取消特惠稅的危險都是值得我們提高發得與力·和級。去年本港企融業鎮區可以總是轉則長期吃槃-主 機發生,就是可以勝一口氣! i .‰一是有些中雄廠家,被絛件不反大廠, 一九六一年的非股市,是破隠史紀票投資突然大感樂趣開?這一年殖期, 醛補救的编::
!根上表,去年一月至三月交易最
·银行家數太多存泆析對分證, 海外逃蜜注入鼐少,馬買 一九六一年年闢前,營港工商業發現微又不滿小窩那麼繁廳,在年國前花在錄的一年。就裹易數「一九五九年發,,已投的資金不見餐會還鹽多。最近,四月至七月5易仍多。八月至十月交易會
·第三、願韓口貿易髙作,口裡易稍為收縮。我們過:與炒股風氣太盛,ㄡ,有關往外八英倫爲康有利現象
有泉三億五千九百萬元已經是史上的最蠃 年工鍌營,香港人財富增加,因淡,十一月起交投復里活潑,倒方面,八月 的特徵:白若干經澍能力欠佳的中型工廠一訂單不多,胝有希望齗年人就务 我會估計去年轉口貿易趨滅的難免,但黨仍近十俊元水干,透 的原故,此外,若干行工料插-
太蕙榜著-批發貨物存貨醤放
倩渺大致相同。亳一季升勢發劲, 及零售商店,去年內常有困難,在十二月,才可浩博治分體工。小型聚一向有其生紀錄了,那閟攤得一九六〇年镧增至八億而傾心於諧?幾年隨為如此,但股
背 個估計可篙是十分準確的,去年全年戇口貿易窰過千億元 安全,也有關係。由於體內銀根長期吃緊,當 初曾經發生週轉困難,但他們的同業發幣存的仿殊條件,就是管理曌摊,盤漵墯鑑 七千五洲薦示,但一九六一年照加猛奇:酸不應該那麼暴漲,除此之外,香港的投 ̇年的最高價,亦多創歷史上的最高紀錄。,十月
財大 的水花,比較前年約減六千多萬元,亦朗減少百分六左右。在夏天英稔與行貼現率高㚲七價時,本一般银行利率固,等 |一且濶棒而影响全行,故予以全力支持,很,燭於家縻式的工業,最有久守的殿,李存交易超滿十門億元,比較一九六〇年 口貿易方面,安年全U約有五十九億八千萬至六十億元, 英倫貼現率降至六,一般利率不但未有下跌,反而升,終於不致在年關前擱淺。色銀行界特別 ,故號逆境,還可應付得案,但是約贊澹加一倍。海外資金大整湧道書,去年
了辦步。集合上述原府,造成第二季高峰盤旋,市價互有記落,但大墊 十一月 ,比前年除夕時的估計約一億元,但因潑福百分二左右,推,以末季鸞况,若安銀行同業崙息站*匯二五至六七五眏收縮信形,表面上管求,似乎對於工商 工業臨門假別家的不同囉。
旺盛的樂鼐記錄。茲將去年各月任。第三季最爲慘淡,很多股比較 十月 港嗎?逾一年的㥠形不很像。齊人對於·份 嚴選。「純出口估計與望在上面已加討論,不再叙述。一空前高縣,對存欸給息低,長滿入半,放對低盡在年内能有不利的影响,但录;卻此
緻與前年交易數比级如 年教高價默去百分之二十五左右。第四年, 一六一年。
一九六八年 於照口貿易,我們一向不當股語,但預料今年仍可維持十億元·九膩,高爲一分四英商較低,從銀行利息爭之聂. 而坐工商界特別甜馨,寒出自助的力
逐漸西升。復高峰鋆旋狀態。茲將酒 -的-由於人口的增加,都市的殼國,大口費易之質上沒有烈與外銀行公會提到一存科利息的寄鈎,可知蜜熊之張 圓窕付年國,故有料無用,台灣商家 「多渺的可能。但我們希望入口質易能网至十五億元的水平 3利之高,對正當工商業有謝,亦非金融本業之,現在 在尝年五、六月間辦於下中年商已不敢 ,以范各行裔人做底過重,影响計慣的經常低。
謝劇照的努力維已失敗,但安银行業定息痛己有自助减少聽· 爱好,從而作壞的打算,極力減少訂貨, 然四、貨市保持正常,鞭用原料湖群於台潑水。 性就爭之,希望平蔥的利率維持下去,我爲使年黼前商场根,但大代品
變較5月 多年來我們一向希望代市長期平,不要發生投機現象. 合作,去年一家以高息吸收存款以离價買進地的銀行發生撐 沒有受媽遛倉而跳樓售。八叫声很
於蔞牌花去第一 月 資金不要過份的撤離,世界主要原料小藝慰企。那些希望、撈就,九巴、怡利股京上市所引起虢內S轉的極度困難,反映
大工廠,經過多年崇獲得,本來跑∩原料價格降低,無形中背 多大商行 去年撼大發上是達難的。去年號金流出貨市的減少,可自 ·了金融業的疾病狀態,这周疾病非在著難之前醫治不可了, : 我的基礎十分固,儘俛工商不, 望花花,利玛用長岸團亦有,八月 入口貿易爹加上獲得辦緻。去年資價穩中鬃低,佐食品鈴聲) 長後,請容許我們再開老開,願一切工商界正當而不響的
風水供 九月 黴利黃或多須虧本案,致們·民,八月間創世洋發生災 ,是實華談與賀市投資金少注入之故,而一般貨物供應商望扇有實現,人人笑逐靡,只要大家抛来卓凡投資,博酴可以從容應付,故5年閤夾陰,他們仍是「無缺,珽水一佻不求,糖 十月 的-
沛,紅長應用原料養院合理水平的宅因,洪年現格、五:投機,而將體就會挫 平術與應湫境的體理,今年本港的,處之眾然,È年全年工業品將與本意,在新路品質推出之下,亦有良好十一月 ,拿米,洋紙,本,空子等來要貨物的世界市價一上所 經濟活動即使用作業性的收縮,亦無任何可之處的李、比前年約百分之百,對各落所持的玫毛衫裙優祐此前年加,徐年十二
去年工)
業概况
在各行工
JOR BUNZIKE
年時之利
*銀行等 市價脫化 八單位元》
1月
17SKI LEO:
HR 11 ONO 1KKO RIH
HOO
四七九
BETE DOOR
五月
六月
$110
三七四七四・
七。
xx
[ 五 臼银行等六然公司去年各月份簣高價及最低一月
五一、五四六、九八五 太四、五七六、四
111 HRO HANY
·價列下,帶以凡明全年市伊靈的經過。 二月 上半年一致價位較高,下半年價位較,三月
11-SHERO4H-
;低,但小月份起一般市價槖升高到 四月
1EE KHAOET.
二十二日,張銀行收京價三百六十鸥元 六月
·TER ENKEI
SHOSHJKE WILKIE OSH. 七二、六二四、九011: 七門、七五五、七五一
KX/110-#<?. 二、二九六二五八年 KAZJAKATOMP.
BEILKRIP NVO,
HCARE 1931
100/000.000($), THE MOTOR 下三四一九五五四,初步,八七十七、
1
KO H
Man Po
THE TH
了十二月延,價位巨涶黨鼎。例如十二月,五六六ㄤ
[九 預爲照付
十分吃,,今年脅港工業,
商好,上官義慰英有更多之际
閨埌公司
WHIT KR. KE
▲置物公司七十五元;黄埔耱場四十 七月 七五六七,五大三
北
較產制 ·族場
吉街
食櫃南供米時真
TIPT
KROZENKETRIE PIKE CEL<•TH XE - KIM ET·TH MRCPH
五、八五、
*十九元五角,英坭十六元五角九月
*八、四三七、四
足見人心又多商好。與一九八〇年年底相,十月
七九、KO、
近。「九二年上半年可能仍出現高
i'但這側未來的新高峰,是不是可以與空
五五”
五七
此工 金之亦
新樂之
可當港資
黃埔般
WHI
1110
116
10:1OK
JOR
牛奶公司
1113 11:
Page 25Page 26