WAH KIU YAT PO
報
能
******* TURANDOT
違鄉光 KYOHO MARD
丹
李和推
邂雞
#M, M, DANT 您 TN HUNAN
# * *. 'MIYAJIMA MARU 阿陷落AUTOL YCUS
七 巴拉多
天光吃 TENKO MARU
FERNSEA
FXMARUTHEVERETT MILOS
* TIRRANA
*#*. SHIGA MARU 相機參加DEMODOCUS A SARAKOSUM
MINIKOI
中國龍 CHINA BEAT
湖北 HUPEH
雪打 利臘
打
新藝 SUNNYVILLE 衆扇 STAR BELLATRIX 金飾讓機 DONA NATI
HENRIK
小民农宿 廿 古資料建
* HOI YING
安 PING AN
力沙 馬茶LEXA MAERSK M 毖
加拿大 翔
PB
PRES MONROE $ VAN CLOON
ORKANNA
the
CASTERN STAR
上菜寶 KARIK
糖球
四酸
七
純鬱
社街
排糖
期
日五廿月二十年一六九一百公年十五國民中
慈航
入口輪船預告
出口輪船預告
A MUKHO * SUNNYVILLE
協部點 KYOHO MARU
✰
威雞態 WAIWERANG
犬
GOLDEN BEAR 海嘉 HOI WONG
#VAN CLOON 莎倫E TURANDOT *PING AN
3+LEXA MAERSK 伊利友來士茶LURYALUS
**# TIBANTJET
M, M. DANT
HT PRES
HEYNEE VICTORIA
CHENGTU
FIRHEASTERN MOON 廿五録行芝沙丹尼 TJISADANE
來 營柱 GUDRUN BARKR. A HELIOS
墨花香村 羅南非
HỎI VONG
冰酒 日本
廿五 廿三湾村 廿五 紅利贴 廿五 验
CD MUKHO
歌
群 多蜜
甘旺提成
# GOLDEN BRAN
ONDA ˇ
吕宋
* * *
野 六
| 力打路 NEDER EBRO
m szFCHUEN 菜
VAN DER HAGEN 和萬達寳根
【 美湖中捷EMILIE MAERSK
ORAR ELLEN BAKKE
菲歐洲 快烧 日本美洲
蹤
甘器
廿五 佈粉雞
装中
基樂
非理
盈洲印花
演四第張四第
日八十月一十年海辛腐孖
一联公年十五國民堂中
COMPAGNIE)
CHINA BEAR
掛鑰行
士打洞與 STRAAT RIO
葉南非風 州
一多利順 太古
歌
莉香丸 YAMABIKO MARE 觀衆 SHUN TAI
安鐵碧琳 ANNA BAKKE 就巡總統PRES WILSON
海來釀
M PAKHOL
日本
線 HEWSANG
FERNSTATE
金額 SHUN TAI
熊 GOLDEN BEAR FERNVIEW
三日 多利類
純 PIONEER MING 【馬烈駕中茶MARIT MAESRE 加料 GARRYBANK
福洲区 日本紐約 三市紐約 慈,
白
海滋
# MAORI
MARITIME DRS
CHARGEURS
REUNIS
演員
德寶華輪三十日 下午開行
順昌航業有限公司啓
M/S TABOA**
本公祗洽是荷 | 惠顧千道術廿四財 前往 西貢、南非、西非各
2十二月 日落樹
代理
戰 順昌航業有限公司啓
電話+四叫安五五 四九次存九
來臏方蹤郡行秘古和來成行
SS.TAICHUNGSHAN
大中山
直往金邊
窖出褘到干選西十四式本公司签洽绘荷 十二月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
三日銀行
三樓 耢
WAIWERANG
深那地為HAGNETE MAERSK
# DOLIUS
十八 捷成大中 廿八沾了中國
TA CHUNG SHAN
CHINA HEAR
廿八堂 廿八 十八
WEEN BOUGAINVILLE
東
福 H FOOCHOW
EASTERN SAGA 英 或鷄統PRES WILSON 忌連告路 GLENGYLE T 阿拉斯加ALASKA MAIL
伊利丹馬YDAMAS
與
使用DHAE MENG
FERNSEA
遞蘊
美喲
十八歲來 廿八
舆
EASTERN GLORY PR+BARBARA LYKES
聚士 MOSELSTEIN 畑利多丸 CALEDONIA MARU 漢路華 HANNOVER
日本 日本 榮選
日本
十八 多利潤 廿八位租
威爾遜總統PRES WILSON 演出 MELOS CERE+BARBARA LRKES 易洲怡奥利RUTHEVERETT
MBYAIMA MARU 雞多利瓶 VICTARIA
#STOREADOR 海明 HAL MENG *** MOSELSTEIN
小品宋
廿八
山打根溪洲 廿八
多利多 TORNADOR
微響 TOBOA 艺保大士 TIBODAS **SUISSEI 'MARU 漿機 HEWSANG
淨丸 FUKUYO MARU
** HALLVARD 麗餅 PIONEER MINX
SINUMP, PRFS QUIRINO HE SZECHUEN
* SCHELDE LLOYD
加特質 GARRYBANK 4 12 MENTOR
來賓陀丸生
松藥丸 SOHGO MARU #HINSANG
★ KOWA MARU
伊瑞運 【MERINA
金绿蛇 KAMBODIA
海利HAI LEE
安娜罊琪 ANNA BAKKE
#CHITRAL
#L40S.
IERVAR
北海 PAKHOL
榮丸 SUITE MARU
紅約 詐
東南非
欢洲推 營 日本
保费 日本
打嵌 日本 營
廿八糖 廿九 巴拉条 廿九捷
### TOBOA
成都 CHENGTU
廿九月
哦
三十方
三十
三十 巴拉多
郎古衆行古山和來
葵-英太銀太密
检
出
GLENGYLE 運路
廿八 蔡 廿八
廿八 巴利街
星洲蒸綁腿 九天
器
新機內額
ELAGNETE MAERSK ANWE
* EASTERN SAGA
阿拉斯加ALASEA MAIL 漢路熊 HANNOVER
諾 PRES QUIRINO ## HALLVARD 文路 MENTOR
**BOUGOINVILLE
SCHELDE LLOYD FUKUYO MARU
芝保大士:TJIBODAS
阿陀洛加卡AUTOLYCUS
PIONEER MINX #TIENTSIN
謝
̇土始愛 州 FOOCHOW.
111
廿九 &利器
林
野外
爾太怡怡福盤與多太
第七頓紐約 太 美洲
黎比可倫致 保拉我 日本
星洲利浦 州零百
紅本师路
雪梨美利ㄧ日 太古
謝药制丸 CALEDONIA MARU 輝發紐約
和丸 KOWA MARU 食
HAILER 糕 金保護 KAMBODIA
伊NON IMERINA 水星 SUISEI MARU
REUBEN TIPTOM 華鰲貼賴
土打婆、STRAAT RIO 綠國 LAPS'
日本
然
试坛
B-
·汪州
辣
阿拉多
營
日本
【星洲
瑞照
:
EN
怡太餓
衆古履行巠華
賨客搭船付費案駕臨敝公司治 十二月廿五日落貨 卽日下午開行
競試捷順有限公司
司公船輪東遠洋平太
司公告輪基士馬
MAERSK LINE
往 舊金山 羅省 途經日本
中國熊 +11月廿八號開
GOLDEN BEAR
金熊
元月
四號開
往 舊金山 籟省 途經冲繩 日本
興立
接洽電話弍捌羮九六式一三〇T 搭客附貨請到於仁大厦頂樓敝公司 陳業初啓
IM.V."HOI YING"
大同 運称式會社
"BOBU MARU
高武龙 青選
二十日開行
理代總司公船輪邦美
貳話 有街和三港
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
司 加
號費口网知大落
威
遠東太平洋輪船公司
馬兼收中南洲及西印度爲背 明頓、波的鏖、報經日本、巴拿 直往 紐約、費城、郑士頓、威爾 聯合航運
一月九日落貨 十日開行 娜、 VENTURA
EASTERN GALAXY
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
MS."YAMASATO MARU”
簽收日本各埠貨 直在溫哥華,西雅圖,德科 朗菲路,砵倫 途經日本
準元月四日落貨 五日開行
山里丸
M.S."YAMAHIKO MARU
元月三日落貨 五日開行
山彥丸
東方銀河 月
廿四日
聯跟船公司
·科馬,钵崙,經日本 「簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 温哥華,西雅图,朝路,連 廿五日
P.PRESIDENT QUIRIÑO
十二月三十日落貨 卅一日開行
季里諾總統輪 天祥
PRESIDENT GARCIA
途經日本,巴拿 航 羅雀,紐約,費城,波的 正月十日落貨 十一日開行
簽收中南美洲及西印度島貨
西亞總統輪
司公船輪華印
The Indo China
S, N, Co., Lt
喀拉蚩 宦放:星洲,底能,哥倫坡,孟買
臥 深成公司 電話:
四九式三代 式七八四四
客付藏在單加油,請患本行郭事處按洽
結士、思布斯、熱內距等埠。 星加坡、可倫坡、孟賢、卡、丁、 準於十弍月廿八日收貨開往
維多利亞郵船
地址:千浩沱中大战大廈801F 電話弍式七門 KRE M/V ́ “VICTORIA”.
2 - 萬國海運有限公司啓
德生 往浴 曉生放 斗湖 登 顯生直放 山打根1月 東榮往行本
船務部啓
東星往佛的斯本
「德克閘、威頓、尼打
冇
巴生港、
諾:盡五*
1962 RE
行貨行貨行貨開貨丁行保
福英
直送 暹羅
電話四五五五*
搭客付貨到*公司接跨+荷 汶敊薏 盛行 十二月廿五日貨 廿六日開行
際山大黑+[[ | 銀行輪船公司 十二月廿五日落貨 廿六天光開行 直往 星加坡、庇能,巴生港 K嘜「新利華利 MS SUNNYVILLETM
文陀快船
M.V. "MENTOR”.
本公司案約2二月 日抵達京順 坤漁經日本衆轉發做空中轕運洲各等垌 9二月九日
年一月 一日
行巴拿馬京士頓經約 本月日卅一日落貨開 巴素周
太古公司啓 - 35736 35737 35711
M.V. AGNETE MAERSK"
亞那地馬士基
十二月廿九日落貨 卅日開行往 泗水 孟家鍰 耶加達 三孖冷
星加坡
M.S."MARIT MAERSK'
捷成洋行 船務部啓
日本 馬、案收轉戰中南美洲、 及西印度羣島等境貨。
月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓 波地摩、費城、途經巴拿
付時離灣本行華人開務是荷
馬烈馬士基
往古晉、詩巫、北婆洲 洪記大星+九多利順洋行啓
電話三五一叁
廿八晨靠埠
,泊A字泡,在选年
卽晚折往小呂宋載客 順昌公司代理
後,於團脆啓鞬,再關從菲潰接載貨。 本月日八日上午八點到達,泊九龍倉碼頭,在 』號,謝謝啓述,途經律資上億,萬兆本港,預定行期, 八韓國船公司下面客「说
法輪德寶華
威爾遜總統
艺丹
榮
廿八日到,前不縱,發生,段的吉打得認,趙、張環行,於遠二十日起在商機,在撈公司|河東枋慶聯五一十一 【寶根華利價錢, 你放三日當著公司旗下東字系 | 開啟時,途中經由黨副啓行淡米,調 張信行 三〇五二八驤興行一〇六三總 ,定八一啓院垌貨客輪「東耎號,與來本 行程預計,於本月三太平洋行三五五一 計公司三五七六五 漢市,轉強哥案、 經披上落做,轉卅一日上午到泊一食後,豈收構,微業公司二八〇*一 東融四1六十歹寧公司;FONT |航空 電話
新公司,其所代理之 |大眾貨客輸,商銀衆
「特訊銀行輸
卅一返美倫的頭。
來港,預定行期,於
東英
|收貨,日韓日本 到埗,在范卸貨後,節晚啓碗,前往日本 ,於本月八日上午,朗行做,於 前往日本。
太古公司三五七一二洛士利世四六五一虢記公司片,一號 泰航公司五入一六 【 天祥行二〇二次信公司四七〇五號高棉航空三〇二十八
本月廿八日上午園戲 日轉日 利號,由菲律賓盛行 廿八日返 C瘐♪第 毌一晨到 金保地 卽晚轉日 行鍪下之大型貨論一篇船公司屬下之大型 怡和公司一四五八極熺行 四五五五虎 義記招務三七九六〇尙有航刋在 六 特 J蚩炁粥 熠公司代與荷國嘉家 源昌公司四九八一,褪成分局二〇四六)永和祥 四二六九〇 德國航空MPONE [特⊃蓓寳 耶奲那三 抱成洋行三七○四| 花安公司13七三入C日本航空二六四六六| 涨涵公司三**第一 新興行 四七九二大學公司二〇五四五 瑞士公司兰CM 澳洲四四楼也應傑公司三七五二五 第四張第三頁
四九九五钴
|遍行公司二八一九二大廠公司二七七八阵 民航公司苏四十五 合宿公司二九四十二 有利行 四A九四○ 西北公司六六五一
【輪船電話
薛來輪
翌轉日本
三十抵港
沿來公司二八九 總總公司三七四大多和调_三五一三二 水雞公司二七五二C 冽泰航空二六六四 英國鞫一九二猥行公司二四二七*{挺腰公司四五九七式 昌興公司三〇** 洋行四灬乾 三〇七, 緬甸公司二〇一
「金保地」號,現貨「來」,現行公司 五一一
廿九到收貨
M.S "HOL WONG"
527
行盡預計,於本月八日上午可到埗,在淞貨後,卽行落, 剴戰士」號,現肉撕洲逐碇,殛經 佛演上落,本港照 暢證關係,於創胞啓,前往釜山,轉繳日木,體在營地。 〔特凱 又坐輪公司其所代運之燈土系大型貨為「邕
翌開西貢南西非
心花椒 漢路華
地馬
阿那 =
埠泊日九廿
尼印星開熱
士站系大型
士基
出貨後,停
照行程預下之大型貨客「 發行:港行代理漢堡治船公司 十九日午啓院,途經洲及非 「於本月「漢搭單一號,與歐洲
「特」
、沁水、孟加遇 前往臮加坡,轉印尼迦耶加達、恶开冷
日啟碇,繼業前注 本月廿八日,恢復常,於下午三時出 日落,八三由來港,晚十一時四字五分還魂。至
•在港口貨後,停留輪改關特班,定期八卦六)日下午七時半 迷,照行程預計,於期開係,輪楷司公佈於八十三)以及 宇浩落上做,陳來本 塢試,二日即恢復航程,因聖誕慢 預測論彤「摭㬎」統,於本月廿一日
日本 西賞,轉變南西非洲各埠。 抵達停留一日落做,鞬八三十口日啓碇,前在 堵餘沿公司旗下,大型質融「張鸞 九日午可到族,泊B宁館,在港資, ,由日本啓來港,預定行期,於本月北 鸨 順舵業公司,代演出國沙
德星輪明晚
特別班來回港澳
【港朗澳云•
加利多丸
獎汽船式會社路下之大型貨辘「所有
【特訊 巴拉多輪船公司代瞪日本
廿九日到
轉羅省紐約中美
卅一日開朗非路
德
機來往時間
班機(今日)(星期一)
(由何處來)《抵港時間)
茶
精美茶 下午三時卅分
下午二時50分
三市
取杂
受餐
全新加坡曼谷
濟
烤配
上午十一時五分 下午二時部分 下午四時三刻 下午三家运分 下午六時刻 下午十時十分
上午十一時分
特揚语華南京 上午十一時三十分
上午七時五十分
蘇黎世品
港班機
(往何處去) (與出時間) 東京市 下午三 要养印度倫敦 下午八時三刻 海研會墟坡印霞上午十時 没谷印應
下午三時一刻 京市
下午五掛分 下午三時三
輪船停泊處
(MM) (#%)
(P)
BENDORAN
(公司》《停沿,
九鐵機 滨洲 A 15 發行A5 怡和A_2 A7
悅和“紫烟遞繻
錢就順
深
太古
. B 12
A: 19
A 3
西经 油酥地
北
A 4
17 B
海皇
九業 教你明〇六國選民塔片或七
直 石功能
HENRIK /
十二月
M/S, "SHINSEL MARU NO.5"
|第五眞盛九-
DONA NOTT
ELLEN BAKKE
袁益
馬尼
蛋
常 上午七時刻 英業月 上卡
EASTERN STAR EASTERN MOON
GLENROY
台北大阪京 下午時
來順立南根
東東忌海興湖
英菲那英英英那英荷英英荷荷
特力打利路
HELIOS
HENRIK
HUNAN
MICHIGAN
NEDER EBRO
SZÉCHUEN
SHUN SHING
·SURAT
TJISADANE
VAN BERHAGEN
要行新加坡
下午四轮
下午四時
英腊
現靈
下午三時一刻
联
海律 上午十一時卅分
沙丹尼 下午六五十分 荷 萬達蜜根
"KLINE
社會式株船汽崎川
多倫達
TURANDOT
M.S."KAMKAWA "MARU
TIRRANNA
在的國際觀易中,棉織品的出口 2
(一)今年香港經濟發生
「幾塲熱病
始生病的一年。初頭生的熱與港股票 1**一年的褥冰經濟,可以發亮
二十四億二千二百萬元之中,美國佔價 蠣區亦有太過集巾之離。在今年出口 其鲲不正太海军卢於雅被品,出口
中午十二時25分
馬克
印曼谷
疾粟現台北
下午二時一刻 下
下午九時三純
下午三時五十分
下午六時五分
美容具路
下午四時
東京。 台北真溪城 下午十一時三刻
下午一時一刻
中午十二時一刻
神川九
往 星架坡,南西非洲
一月 六日開
四日落貨
月5日開行
六日落貨
會客枏貨請移玉、雪魔将九號七樓
式 不經日本)收轉戰中南英淵西印度為鳥各门 1、紐約、費城、波的壓、諾福克、 |直航三藩市、羅省、基士多寶、沙雪
太
鄒漢天福成湖四
總代理太平洋行九 * * * 905754 B 2348,33662 28922,20701
#顯發有限公司
輪
陽陽津州都南川
輪輪輪輪輪輪快
一年一度的工業品展覽會
0 往
往 基隆
门券收入減 建永久展覽場所,不再供應外商展覽,考慮免收門券 提供幾點現實的改革意見:改變展會舉辦時間, 費與獎勵新興出品參展。
寳內亞
鲴 印尼
菲芝
雪梨美利
血:
十二月
費城、波的麽 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬
井轉駁南美洲西印度
於記大過十九樓 多利顎洋行啓
電話三五一三年
洋順利
海
大倫拿 往 淵 精洲十二月
HAIMENG
TOREADOR
多利多 茍 羅
HALLVARD
華 往 日本
OAKVILLE
十二月
十二月
十二月
北一日開行 卅日落貨
【卄九日落貨。 朗開行行
五日落貨 八自行
司公亞藍
MITSUBISHI LINE
社會式運海
布
DE LA RAMA
LINES
公船輪來福
· LEGÉ
一三四五三:話電
陽大山歷
李七〇四四:話電 弍十八中道:處理經人華
告預期船
總香遠 耣型
於仁大
M.SCALEDONIA MARU
加利多丸
十二月化九日落
快斯敦,加爾維斯敦 不緦日本朗路、省、觚、調、紅斑
分代理:有利行詠然所術弐AWGILD
永安AE大 電話:嵗二式六十 總代理;巴拉多船務(香港)有限公司 收出紐約轉中南美洲加勒比海各商貨
信號: 48940,442053
力江利路 日落習五日往歐洲各接駁西非 九艏辦事處:旺角快富大厦七〇三A 號話:83277)
NEDER EBRO千奶牛間、牛術
VAN DER HAGEN+H÷
芝班拿士 日住石叻、舍先、望巴沙、 瀧市巴、打沙林、畔體各
芝保大士T-BODAS十二月十九ㄇ 在神戶、大汊、名古臺
靈頓、列吐輯、難尼餓各 险 日落卄九日在是蘭、納比亞、 WAIWERANG十式月廿七、八
VAN CHON 古城區八、日
TJIPANAS罵說
士提富吉 歐八H宅難洲各埠接非洲各項 STREEFKER 一月⊥、大湖
STRAAT MAGELHAEN
士打麥商 六十一日落時十一日徐石
樂
芝利寧十四日往韓梨、墨爾砵
"TILUWAH IT
雞、列生慎、尼司各
落貨十六日在屋時,納比距,威 VAN NOORT 一月十五、十六1
毛聞士,南非洲,南榮洲各塭
巨輪
萬噸
跑,我們莫不浪受到廠商會永久陳列N 貿易撼與會所科辦的各種日本產品展貧 一年一度的騭會缺乏訴的吸引・碑 是「愛之愈深,實之愈嚴」的理由,我們 定決 之前一灭,我們是難免於內心,受痛苦 入收費的辦法,這樣官! 更大的 啟進,我們深信只要在還會改讒未能完成 商會可以開籌措經費的觀點,考取消 無時不在期待級商會在這方面能有巨大的 〔四蓿收備更大的豈導效力,廠 下參展。否則,減低攤位收費也是最好的 以供應非會員的說正本港為家在有條件之
血果會員廠家蟻多的話,工展重
斯 往石防 韦厦华南非洲
M.V "CHICKASAW”
波士頓、豫城、波地窖、查爾斯頓 羅省 墾地牙哥 經巴拿馬 紐 元月四日到 五日開往
眞嘉索
十九屆香港工嚟 儘可能福宣傳,
港人愛護本港工業熱情昂揚
港產本可望增加
工展重開觀衆掛
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
土司公船輪洲美
一餐大
純從
<無亦景應:
●式菜的錢 ®
MITSUI LINE N 舶船井三
·仰光 打
經理怡和公司啓
被香山,三穿
“M.M.DANT”爆
埠途經日本各埠
一九六二年一月廿七日到港收貨開行
一九六二年一月廿四到港收貨開行, OHIO”輪 直航羅省及三藩市 十二月廿六日到港收貨開行 路及砵蘭等
『 ILLINOISY 编供我
四維堂格調 怡和公司獻部啓
“ARIAKE MARU"
有明丸
逍航:石叻、西非洲各埠如下:
1月院日啓行
"HAKUBASAN MARU"
FREETOWN. DAKAR
TEMA ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
白馬山丸
"KENRYU MARU"
隆丸
五日行
四日
1月1日啓行
T:西貢、石油、巴生、疪熊、仰光,吉大港 月 5 日啓行
*AZUCHISAN MARU“.
寬號:暹羅、石、龍、孟買、卡,科
安土山丸
威特、巴士拉、西林器
[明壽山丸
★MEIJYUSAN MARU"
九日
寬航:溫哥華、西雅圖、阿卡浦爾 鐵、勒加塔,拉伊拉
月刊日啓行.
斯捲、新烏爾斯良-塔姆巴·
MEGUROSAN MARU"
由日本神戶轉駁)
目黑山丸.
·!聖多明各貨日本神戶帕
-道航:羅省、紐約、費城、地產、
★“MOGAMISAN MARU*
【最上山丸
健航:經釣,愛娘、彼地摩、諾福克、
十日啓行
東来有限公司皆
食客付貨請移玉片貨關經理磁 百六十一個友佳節,最理想的節目
權訊公司接治台:发布七六五
大射收轉駁中南美洲、西印慶翁島等埠 (三米市、羅當貨櫻由日本神戶轉股
社五日啓行
巴
喝
克·
了促進和女朋友的感構,或聯絡一些社會關係,那 ,酷一的區別是那道肉塗上了火郡,可是如果糕
的,因鶯它只是一個變而且還加了櫃的全整而, 從純粹老的斷來省,讓大整是不值得