二第二第
日八十月一十年辛廢夏
WAH KIU YAT PO
報
日
機油蟹
港
日五廿月二十年一六九一曆公年十五中
本港新聞
澳門政府頒佈移民新法例
外人申請在澳居住
須繳保證金一千元
持香港身份證及大陸赴澳華人不在此限 其餘地區除葡人外槪須繳保證金
八澳門轉一次谈啓民惋,你有。今八五)日開始。凡持有外國開外籍之選 人, 装留居,則須緻安祺保證金 申甜镧取入境時,便要邀交。
做事保證金規定成年人一千元,十八黨以上家屬五百,十八歲以下屬二百五十元。該特有照 之居民,在海居住一年後,可以在六個月內保證金,如居留過期不申請者,即沒收其金。持有 外國 照來 居留者,除繳保證金外,仍須先行申入境許可證及居留證。
又稱:門聲樂點三日頒佈一項移民法:規定各地外國籍「非祖籍人士申亥祺用住瀚,必 鬱繳交保證金,所甴日起正式致行*
八一口有外國護照之各附人士一個入除外),由外地來逛居住者; 八二除持有香港身份之籍居民, 斷人八包括分握在內;
(社)昨日上午十一時,九太子大楼北櫺石
押上,有一中年男子作跳樓狀,引勳湾千踦人圍繞,旋由 親屬致消防局,派出救代隼商 嚴費 风奔草龙裏,向其碗盡, 覺時約開句鐘。其後,一泿防緻. 鵡上一杯茶,茶茶解渴, 其航深之源,奖將其緊湖,從石, 欄杆上拖下,送入醫院檢驗。 此直闤跳槽男子名梅友怒、 五十一歲,昨食識上址揲其實 ,不知妣何兗步上九運作跳機狀 ,其經吹實用力將之拖下, 但 以力融不標。梅並做實不准別入 行近,否則跳棋。其姪女曾主粜 警,消防馬到場時,多番解 來收效果,凄來消防員心生一 针,奉上一杯,「本與亞伯 解闷』,梅接過儻,飲茶之際。 被濕防員之緊抱,復經多人協助 ,咪將之控下。据能,梅密度活 ,出院不久。
命一回救茶杯一
褸跳狀作春友梅上樓層九
關門鬼出拯計妙施員防
消
新界缽山西村,五十七歲時八, 擓梯自殺斃命。 死者茗王好、在該村無門牌
茲法例規定下列人士在中來館時,應激交保
中國大陸來澳之中國籍人外,其他地區來澳居住中
是係涇金,申灣人在擂居定一年後,民術,但如申請人來澳居住逾十八個月做米爾 殺没該項保鬣全者,警計有權將項保證金予以-
公。
大鬧茶樓 小童的態
媒瑣瑆言與人發生爭執,其後時 呈憂憤狀態。昨窖時左右,家人發整其自殺,立即將 解下,但已氣絕,無從挽救。
*玻璃祗值套打那( 「英文用元行。」 小童偷鄉 監視行爲一年
逐鹿澳門八年賭博專營權
八三申請來作短期避確之各國人士,不受本條例限制。 上列應繳保護之人士,如獲准澳居住時,個人申請者,應繳保證金幣一千元;空難中隨者, 調長應繳保證金禇幣一千元,其他家庭中之成年在十八歲以上者,入繳保證金幣選百元;千八 能以下者每人繳保葡幣二百五十元。
神經漢黃創興
豆和正建局
舊商仍向葡京活動
希望扭轉當前局勢
八澳門特凵澳門下超業,由明年一月一日開始,雲集團已獲通知投 營歉,昨今兩日,港生圈首腦區分別自港飛葡京,準術在海外部機訂專營合約 ,此寧外鋼帶成定局,但對新營商仍有競爭潮,至本年底八十一日止, 婚的明朗化•
據悉:連日來,灣商向澳有商,由於批准權在里開案,故未有結果,4 閩商]向里斯本方面進行活動,希望在最後工分,把總局勢。
昨八ㄝ來商機地對記者稱:後對下專營擋,【港識就獲得消息, 滋米雞官方正式表示,磋商仍在段決探討中。
澳府已批准興建
八澳門特爲配合澳府 旅遊計劃,澳門許多建築商人 ,轉向當局申銷興建新型酒店及 因此,不少大,已進行無中 在澳門 商之一十五將大厦圖則,當局于天前批准,並通知照 可以滸手建築。該座十五層大,比利,爲高出兩,而且欸式更
十五層新型大厦 擘,一於食物,
據承媸人區照舘公司申;中五大厦,成爲未來門最高及最 新型之大度,乃與境國來澳之工程師,現在經約最新之古貨大樓會成 渚,將來與尘垢點,在宮澤大厦近小球塲對面,佔地面發約五萬平方英尺,樓 下全部爲百貨公司,將來出售各種百號,汽車可由地面上二樓,二樓花園遊 人可在該處休館。其整合拼狸爲寫字樓、公寓及酗酒牌:投資約六百萬元,成 億澳門長滢麓之一座楼· 法商人又談:寫菇則送交工,輕溴府窣部工產貸 襟希硏究時 ,當時頗多首長,對熱門樂惑,會召導申請人,作 查問,後始決定 批准興著
(聖誕假期
港島法庭上午開庭
,
人擊屐以母之子八
C新亚诎〕戱打及傷人案三宗,一 謝末在鋼爆離狀剉由仙昆納绉法 官審訊,分别判簽保及做誡了事。
判處簽保了事
「待選「少時 「偷器,大來偷牛」 被傑自辯稱:物 (一Ş 娶受審時,在犯人滏十二歲小窗,深夜 件是代他人帮,伊 子疑神經濁,大至內苧些足蹈,時而說,被發覺後,發尼 根本不知爲何物。茶樓,在北九餾热线 麥,時而語, 光,去越在北九龍 其出庭:被裁豕審,官譁 無機紫,神經不正常說此會編利署被化官 當官強將案延期,調查報告後,小 以便醫生檢驗被告稱 莖受感化官監行 神代况,去個末再提一一年。 被告舆ㄨㄨ,土 生鍆披啻神經已好轉 二,被擦十二月七 日,在當地環腐 ,乃制簽保一百元
一點,價值四五 守行隔一年。 虢台瓷創興,四角,乃黄海之物。彼 十式送性福榮街X
首宗:被告乃往嵕宾大厦三十二 爱医籍織安莊志菊,被控本月廿二日 ,在東區轉學報案内·非法微打男 于沈觉才。前日審時,法官指被告 在警署內毆打他人。醫大笑話,伊 |應自知苦 *欲謂:伊
屐木撞頭者傷指反
誠做保簽判案人傷宗三
四日,在南昌街二,在門外圍以偽經綱,門外有灵犀, 在彩】
「億二元六角,空以
匪徒餓伏梯間
施暴力搶金環
111 KATTE
告製罪。
小姐」,當日
因一時之憕 *
「號六樓,欲控鮮酒行 籃不檢:指被告本月
控方远案:照
住新蒲崗第二种,
輕琴安局,現
·
沈宗:被
| 四號鍳下天成茶樓 芻隨。 邇,行爲不檢。被告
江道激障被言,交大南街昨午發生
十二日七日下辦理。
厍食超 丶 叫〝
認罪。紅鼐日下午二中路二十五分,原告
十一歲+物語
時四十分,被告用太在潑內休息時, 一瓶陳澄食物,共
遠)
道東菜號三甜
日被控本月日
日七午十時許, 敦道三四一號平價
二日,在高士 打道湖溵大厦
主控指出
,我皆謂並非有意,但告指被告 搬打巧蓄意者。
法官洋究社會福
又一女童 (特 運海洛英 女
1
「九龍法庭法官分到警署提堂 (油)今日爲 エ於門十八小內至 節,明日星期二聖製蝦期 撼訊, 押罢不能 ,連同上星期六半天星期日 過四十八小時,北九龍熱 一共三天半憫日,本政府 原定今盤開朗警署於上
亦判監視 關除有關門局部仍需辦公外·蠢之案丶個計 將改 ,其能提饒,并行,校均放 法官陳子忠率術聾官選豈
行爲一年 假,共縠求主降,司法部 及斯州辦珽士乘往 門除髙院 方法院全部 管轄之水埗、九號號、石 上窮徙设大厦D座X袒 你假外,初級演崴今八星期] 孱及留擔湃, 被控十一月二日, )日上午仍燕庭,各區發 九龍判冰由法官觀警在青山逍元朗街附近 生之案件,因各警報星期六奥 凯犯人,至於中央裁判及銅+非藏有十四楼 星期日所拘捕之疑犯,經落案 襻我州則於上午照常庭柳海洛英。被告不
宋宗:被光女于麗芙、四十歲 八子之母。被控本月]日,在灣 你道九十九號三樓,毆打老何有
主控:您力乃同樓住客,傷者 女與被台灣生子戲,傷者介入,被 木屐擊傷頭齜。虢:伊無 ,原告受傷,乃誤觸伊手特之太度云
業漢獲得溫飽
竟然以怨報德
璃爾伴,總值九元九 角。主源又稱:本案 發生之一天(+ 月三日,被盪在太 及進食後,打開玻璃 3. 喀後被驗出無 酒 ,該次被告蹈滋作 ,不料自況發生此 索。被告認罪時稱: 貔」,但快忍不蹲, 「故打攔玻璃。開判時 被告又稱:「寢打那 八朗英文十元
「場市價平」道敦彌
他給不貨取女齡妙
案落署
帶被窃
行
嫌
涉
市場,正顧客妇 之際,一妙甜麼 女郎混改其中,在 女裝冷衫部,乘 客粜多。售貨員不 党,去羊毛女裝 冷衫二件後,意 ※足,再到日用品 郁,取得一些日用 品,始行離去,
·與貝發驚報帳,將 -此女郎拘捕,當堂 搜出餓物,帶紅辣 署落案。
这火晚昨街廟地繭油
私裝飾店
早惠及
防人食進
行灣救
..
(江)
八特訊心昨午,深水埔大南街二堠與檢龔角梯 問,一女子返家,將抵樓門前,被一男于施用力,將妣金 戒指一枚奪走,出後,失主向敦警報告,並說,搶匪下手時, , 穴望呼後,捨得 戒指後,即飛奔下樓活去 ,財金戒指價值數十元。匪徒年約廿餘歲,中等身討,淺 咖啡外套,禸恤,灰西袂。八泰J
司機被控三罪
八九油燕地崩鲜十八院 地下3嘑晚九鐡二十分火,殼 任一間,災民六伙共十六大 ∵∵-起火呤,离开住戶全部外出, 璐甚發,火光爽邊樹出發禳,樓
問責萃徵。
萬面分科材料公司
一,北支部主任黄昌、鄭出邦、文
香港政府公佈
·
一誔中餘與街坊合力用水救,
「貓、宮、黃迎、出林、麥龍書。 楊南、黃、楊公報、榮文英、梁素C,新耳 +長方型+名亮 射二十分 鑲錢,將火 李控制,再 十分籤,全
機油類
警火夜昨街廟地蔴油
閣小一去焚
警火傳時同道活里荷
招標通告
香港政府
·聘請公務員事
(1)EROHENSIV(HRE)
(二)二級聯絡客多名新界民政 有颳上述缺額袢·高斯本甘英文報紙
下之京安寧校
内物件全
禧樓之建商必須出
全事人無須受限制以接納最低出任何之標 永安學校建築委員會
香港政府公告
·機亦被火燒 黑 晾于醚
[九六一年十二月二十二日,
燒毀。
仔 所住六伙人 姓溉、、 郭、倪 、包租人肥
退股啓事
我們因志裁別與網於一九六一年十一月十八日自動退出深水
爲聘請公務員事
壐視察員多名八工務糍)
(HD) HOXE (WEEE)
CH=CHSE)
「四初級交通管緻一名八九溪路易
冇幫上述疢額評價,請查本日英文報紙
,此告一
八一
周立芝 周潘玲 郭 福何樂同啓 包亘傳 張富娥 邱偉森 袁鈞" 一九六一年十弍月1日
警務處:通 告
婆,火雨肉一孫開驚起,時 有人用创染崴物所引悃,攜下爲洋與 批家俬木料,如施救星遲,十分危险 .又荷里活道一三號,昨晚十時 詐,傳天合發生火餐,消防亭與警車 開至,經無其事(
。
承頂啓事
邓下英藏公
之股份福於一九六
鷄鴨行業公會 卄七日理監事就職
葉滿珠啓
九六一年十弍月廿三日
香港玫府官爵,無論其爲機關首長,抑最
(精黼先機行造業公會
本月廿七日下午七時,個團員富酒樓· 就職典禮。
行接入路十五運年纪念暨第十大服洲監
∴ 二
[日本年十二月二十一日下午八時四十九分有一不知名之 中國籍另子在曺山道近因為編交界處被汽車倒
勇于年約二十五至二十八歲身材中等五尺七寸晶面
阿當時身藍色長照扶藍灰色長袖莫威夷埔及脚白色現。 〔如有任何人士能陪我就供給營方有關該意外事 常通知九龍交源部外事銅組電話八〇〇三三一換內藏五八二 警務處處長示
•五八七或任何警署均可
灣仔乾亨台門牌號及 低級文員,依法均不得接受纘物,除非移除人休
弍號洋樓招標承買啓事
號及第弍辦一連兩問大
女 其親戚域眞正之黎友 上述規則张方在一位官員退休時,始予以誠案,惟仍須特 談會第十六虽濊緻名單如下:
啓者本事務所茲承上開物營業主之委託將上╋物業訇坐落 许可。 財席榮乾、打、商林仲、會為黃 香港仔后大道東
·該項規則適用於全公涵,拎錢用於公務員之家屬成員及 強、劉馬變成、梁文英、財與衆· 市岸總合作單招投暗禄本賀
|公務員本人。 永雄、王鯧朝、核數余少川、 三
號及 合門牌 雒織、譔、林玉琳、楊盈、陳新宿, 守李林、苦惱、岩、高金。
監專長于榮、鸯青海、蘇、高 仲、風紀養易、附佘煜、威材。 候補理事余日初、蕉、凿、陳
道車
禍車重嚴上道虹彩
子父
兩傷撞車家私
虞之命性有祿寳蕭
:許將將好,合共通天網路等佔地查 殷物業漭務希於一九
如各位以市民燕份,向一位政府宣爲鳇婚或孪證物。而此 【位智蠹并非发等之氣酸,亦非李发者,則各位將令該官員感 尬。黎客員將感覺難於拒絕,因如此開昴各位,如君等强其 受。而官員又表示帶步者,則該官費將關法,有被控及遭受 八包括攤在內J之際。
∴ 如君等向一位政府員率滑股物,而有影响其執行職務者
卷入紂出之價銀(港幣,則君等亦屬違法。此穩罪名卽爲「貢門」, 宮暖朗
·香港政府全人員,凸肚會之公機,係由奈證就會人士所 用及安薪者,故彼等絕對不氛,抑亦不能期望從任何人士得任
合價者郭通知當雄心何特別收入,瞪物,酬報 等手續,其不合者,即
香港工務司署拍賣公埗佈告
地點:北角英皇道
面積:七千五百五十五平方呎,
用途:工業或貨或汽車修理
茲有公地一段爲內地段第七七三三十座落北角英熹道定於】 九六二年一月二日鼠期二下午三時半在守備下厚道政府合
坐宮與及測辦事處公開
該地段規定在二十四個月內須擁有價假四十五萬元之上出 批湖七十五年毎年八百九十四元期滿後阿緻批七十五年租 另行估計現定底價七十五萬元形; ..
(待訊】昨日下午六時,九跟R 2 3 彩虹髗鎢潜水漆道交界,黃生發炎. 通失事:一菊私家車駛至上址轉角時入四視之後,在不 代表件師等科集
投腰人之姓名
,鴐者不知因何失慎,袁脞上行人路 上,撞向一石. 屍受噩件止。 在失瑯险:一 男于手抱幼子 紫站於路邊。 正欷找過馬路 衅,父子俱告 重傷。事後, 齮查 並召十 字車將受傷愛 于遶入醫院急 名吳劍業,廿 歲,傷額真
人及享利人之代表律師 胡百全律師事務所啓 香港蠼熱道中東進銀行大臣二摟
承銀主命將下開
貴重物業當衆出投
多處,亦入醫
其詳細如下
事處及九體隻惱 政府 四
管理辦事分處此
工務司:英格
院數業。受傷 池糍平石村七二號,名
·卅四歲,手抱之幼與各傑吾,九個月 大,甄寶綠傷處,性命垂危,失事原 因,當局在调查中。【
‘兩父子,住牛
ð材 坐漭香孡維多利亞城在田土登內地段五大 分段A之小分段號連同上盤樓宇即永街十三號該物業之 此期九九九年由一八五七年九月一日起計週一八五七十 月十九日已故多利群女與簽署與當時主之批管
香港工務司署拍賣公地佈告
地點:
北角英皇道
面積:七千五百五十五平方呎,
詖地面積約六百方凡
,足以引起破壞安
地秕今年應納七仙
|勿兄弟行知
定一月五日開審
香港淩甸行安律師羅文錦律師樓
香港一千九百六十一年十二月七日
濫戰毆警
口出污言
市不久,由於顧的 湧至,所陳列日用品及各組布正,袂商 品物等,任中國客參觀選購,顧客揀出商 品後,自行向售貨員與交款,貨物 貨員色。被捕之妙女郎,在衫部將 一件冷衫蹲在身外,並將一件放入手錫紙
【熱噩玼一名,額仍爲二百元。 袋內,食得無度,再向日用品號「私家汽車司機,被 被告李乘、三十 去接剪等物-放入紙內正微離去 岛區交通部檢控額 五歲、住洛克道某號 ,市售貨員已暗中在意行動,該女 取貨不付致,在其步出市場大門時,飯面戲客,阮打警員及向 天合。被誣:八一) 被捕認罪母子均要簽保 知管接員幾憕查升,一面熱勢,松員到對黨員口出透灣三,本月二十一日,在臺 搜證,人腦診綻,帶返警署落案,該女 去週在銅鏗溼劫判署 家頓道近怡和街, 罪,法官聆聽證供養 C莉亚呲J失業 年內守行爲,被沓之戰鸡鴻升析,海近】謝安部妹,性、倒旺角街基號四 提堂,定明年一月五球——三三五七號泓 晉大厦「SLX號,定被告罪名成立臀年瘸燒店老板可母亦製簽佟二百五十有五十號,儅一千
福日上-在第一審訊 家車,載客九名,
偷去腸衣千元
。被控十二月十一日,被受熱官監憐,許在皖勝店掃開 治,負責慰年內的京元。 ,在石硤尾徙.大厦行一年。 「S」來問有 小量 洛英。
,給予乘蝶混飽,被告之行爲。 控方透露:十一以雜,先後偷去
汰怒控距小直
被告爲先兴潢,
月二日下午九時,腦卄斤,價值一一錢、失業、居無業 憐其境閂,容許被當 被告認後,控 水煙熱署女歡員卓運千元,以變價售與另所。被換項偷雹 在選鐡店點閒,作 方述槃稱:十二月十殿、借爾警員爲偵一耱胎店。蜜硬,坐、指被台:現,叶散工。十二月八日, 一日上午七時三十分辩品案,焢一男子板報案,將被告向盤 一月1日至十二月八 被告不告而安,引起 *灣員在石硤㬎徒置,其後被男于石,被關 區附近巡廬,與被告·大 C 座業二斤半 在「S」座樓梯間,號,不久,見被告末解特
被告
樓。
霸王之王
翰大戰」,大球對正之 燜監當中一覃嶼上,座 一個膣山愛球的球迷,好 些人都不知道,遺 做「霸王之王一是 怎襪舾上道仮「 等」位的。六) 感謝上帝
昨 平平安安地渡過夜,安全旃想,在聖前往 日南 颳起謝上帝呢!一)-及元旦日,「有宮 但願如此 聖因延.」人士,切勿駕駛汽車, 新年,以免發生意外。人們認 本港獲得全日供水,但·汪易最好的交通安全适鈾
毒販利用
女童運毒
九歲女童被拘
輕判儆誡
好感。每年期認怖納公司為辦「
鸝 今後兩年之内
有什除幛完成
從兒鵟六關做界,及至薄紗時得獎,又愽 裨,有口皆碑,毌俟贊述......現在筩修、強親若,馮蹉堂 子被酢乓举穿頭戲, 大歡裾,今年的娤年覓童然,憑根 當前,念及一般貧苦兒童生活,殊袞可憐、卓元、潘濟銳,傷者会卓然,昨晚十 據兒童鑫智故出「睡公主」作爲建設中心,蔣為今日橅兒童樂同黨,仍照往年曹翰琛、鮮鑔然,罄 時在九龍汰咸到兵房1
• C&D.
豈隰偶然食鎘 休钱和狂蟹之後,市民個,中者,擁有發生。有人 個都是一水惓足」
(R)
「年系缨園」,以一種特別計,每年不 同·圣以只童益智題材水度計佈箇的年莆,這個兒選樂圈的意義。正如熱駐就際會在華、陳良、陳永治 醉兵打傷人 会計劃遢原子冴坐海底探險及韓寶,把歪 附冪中呼頒的一帶:「本阙僑日報近年、陳婉、莫漢華、 倘銑鰗怡儻成一個海底,有各級觸介類,殉龍激童助醜立斷,其造鼷物,功蒙長、糍煜、黃志貞、黃賢洙兵狂跌,一樂福州 鋹龍酒家
〔特蛋
草新開幕
位在上頂讓蝻道
夜
一過橫額,按煞車牌照
「規定,等不能超過 *名--(二)同日同 地,毆打在我行港務
[中之第二六三號審
【澳門】一烖徒離前晚與友好竹駹,自己一 番 和不出,却打出一案,被下家出清一色M貫,當堂氣 極 ,大叫一齡,暈倒地上,十字到場,送入山頂燈院, 露西]二時 4 那一膑不褪,日营斃命 死者沈芷、五十 八、上海人、在淡孑 然一身,住龍嵩街X號 ,向在荷闋七十一號 英軍服要店做牍工,每 日收入十多元,生活過 得寫意。死者平日好打 豚,更好酒中物,前 廿三日下午三時,死 海到同街六十七號康照 零行打麻榮,到五時 許,日搓至第八,死 者輪去五元埭,當北風 第一個,形塑出紅中 ,手上全鴐子,叫*九 萬,被人吃了雞 第 :二舖,下家做索子,
尚高
貫滿楡索三打勁茂沈
者病臟心患
雀蔴打宜不
命倒暈激刺受堂當
下後投得者交現威面緻十五萬元兴作爲技及地 啓者拍變人勿兄弟行定期於一九六一年十月二十九日價之一部份如用支票交斯費支應先由銀行錢而該銀行則必須。
八即星期五日)下午三時正在香港維多利勰城必打行土掉其拍 無香證外匯銀行公會會員, 齊行內將下物作一當衆出
用途 工業或貨倉或汽車修理場
欲知詳細菡投質箤程請問安主師文錦律師穗城拍人 茲有公地一段係內地段第七七三二號座落北角英崑道定於一
九六二年 二月二日星期二下午三時在 潘下道政府合署
·-鼷地段規定在三十四個月內頂建有價值四十五慕元之上嚣动 批期七十五年锆年租六百九十四期滿後可批七十五年租
另行估計現定底價七十五萬元正:
我得者很交現成面額十五萬元以作爲技產及 價之一部份如用粟交談安應由銀行簽而張行
皇家香港防衛軍公告 醛向一九四一年愆防當本浩作齢陣亡,被俘,及其 他前綫殉職之香熱臮家照軍義勇後備勤,嘶港泰勇質及其他[敬處及九龍為圓道政府分署四梭宫套管及測昼 事分 工務司 英格
娄勇人員娀致哀悼。
1鄉友世戚姻
先嚴林公日昌府君之喪於昨(廿四)日在九龍殯儀館
出殯辱承
世誼親臨執緋 惠賜厚 高誼隆惝歿存均感哀此鳴
惜珠六球
环女 樂淇 泣m
泉玉
es
日五廿月二十年一六九二曆公年十五國民
E 建局