百四廿第二十年一六九一曆公三十五國民中
*無懼罋
入口輪船預告
出口輪船預告
4)
舀了
萬森期限 VAN DER HAGEN_日本
(@V) \#8) (###)*
遠 CHANDA
健腦丸 SANYO MARU: 器 W MUKHO. ** SUNNYVILLE 然邦丸 KYOHO MARU 輿
惺
雞
国海枭 咁閂銀行
EASTERN STAR WIUNAN 金服、GOLDEN HEAR
粥
WONG. TOL 第十一菜西丸TOZAL MARU 11 力打利路 NEDER ERRO/
檢
·EX
洲日
四菜窝闕
山药丸 SANYO MARU ### MICHIGAN
日本怡業利DONEVERETT
Ħ EASTERN MOON 十一凍西九TOZAL MARU 1 日淨丸 NICHIYO MARD
* ORNA
味
日辣
始
日本
恩卡拉眼:我叫阿拉
日本
能洲 非洲星洲 日本
#
VAN CLOON
魁防耀
四
TURANDOT
平
PING AN 安 力沙腊 LEXA MARRSK
五·多彩嵋
苏德村
ZWYE TUISA DANK 弊滌丸 SEIKAL MNRU
HERMOD 辦理 RADNOR SH, RE 鮮藏 GUDRIUN BAKKB BREK GLANSHIEL
南非開業 四
温菜南非南关
古晉北婆雞 餅 粉
油雞
虹影攝,
津
伊利友次于其EURYALUS -
雞雞
版
盒 STAR BELLATRIX日本
#M. M, DANT
芝窋 TJ:BANTIET
WAIWERANG-
樂
*中山 TAI CHUNG SHAN...邊 門羅總統 PRES MONROG MORE VICTORIA
TORRADOR 成幣 CHENGTU
MIYAJIMA MARU: 阿陀洛加上AUTOLYCUS 满治丸TENKO MARU
淨機 FERNSRA
蒸米 洲 打理 粉 日本) 日本
廿三
微砣
瀲 嚣
I HELIOS
* HOI WONG 湖 MUKHO
性情卻 多倫 BENDORAN
渡 金熊 GOLDEN BEAR 變 # ONDA
## SUNNYVILLE *** ELLEN BAKKE 力打利路 NEDER EBRO ·
P4 II SZFCHUKN
日本 經
山
歐
小品宋
好啦
廿五焱容 鹦
日期 歐洲藏洲 菲島
海龍 日本熊路
天群
質
廿式
日本
廿六星和順
*
巴拉多
鐵建業機 VAN DER HAGEN ORA-DERMILIE MAERSK
̇西非常
路
甘
ATURANDOT
RATURA
品質精約
分刷票!德邦 KYOHO MARU
特M, M, DANT
山打機澳洲 甘器行 小呂樂
日本榮街
廿六
鶸
F HUNAN
來
STAR BELLATRIX 冷潔 DONA NATI 興
Y HENRIE 力沙
MAERSK 茶LEXA
HOLYING
歐 VAN CIOON 單 安 PING AN ### TOREADOR 感耀館 WAIWERANG
鮮菇 幣 小宮宋宿務 大堂
東日拿大
恰美利RUTHEVERETT: 機 車MILOS 大倫傘 TTRRANA
*或威
丸 SHIGA MARU 與參加士DEMODOCUS 機費林 KARAKOSUM
榮綠谷 MINIROL 中國熊 CHINA BEAR 湖 HUPEH
北 那地馬士AGNETE MAERSK
利出 DOLAUS
科物雞 美洲 日本 非遇
平
業
亭系
日本 利物璺
廿八
IN FOOCHOW
緊
*
紅茶綠線
F保大
北
無
海皇
八時
往約 城:波士頓 巴拿馬 途經日本 十二月卅一烷 元月三姓醅
月:號開 二號到
PIONEER MING
搭客付貨體對於仁大夏頂棣赦公司接洽 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
·途經日本
蔹 總經理陳業初啓
MS "HOL
十二月廿五日落貨 卽日下午開行
直送 石叻 庇能
烟,於太月计六日上 船公司,其所代 截郵時間、、西轕、 珠算究 埃及、霓丁 - *時、歐洲 珠泛、對黛、中東、伊朗、非洲、大英國贵客榭譭付貨萦蓠閟納公司接洽
SAGA 夾RASTERN 威競逐總統PRES WILSON 忌連佳路 GLENGYLE 伊利丹瑞&EURYDAMAST
BHAI MENG
蛋打餅 契湖小宋 歐洲路 榮洲
廿八本古 門羅無線 PRES MONROR 廿八伯利 *B* URRANNA 什八
東岸 FASTERN STAR 廿八怡粉 鐵 KARSLK 廿八汎
愛堂
+4
雞
大中山 TA CHUNG SHAN
日本
利潤
EASTERN GLORY 巴巴拉術-BARBARA LYKES 慈裝士然 MOSELSTEIN'
1
日本
CHINA BEAR 麻菜館
落 FERNSRA
廿八 廿八
八
泰洲
然
寂爾繋枕PRES WILSON
案 小品宋
# CALEDONIA MARU 英路潮 HANNOVER 0 海華 HALLVARD
### TOBOA
日本 EX
片皑 九、巴拉容
六盘
日本
STALXFBALASKA. MAIL
廿九 多机器 吃屄 廿九
BOUGAIN VILLE TIBODAS 水蜜丸,SUISSEI MARU
HEWSANG 洋丸 FUKUYO MARU 鋒 PIONEER MINX 學團總統P.PRFS QUIRINO
SZRCHINE咖
:
•裝士號 MOSEE STEIN
日本
三十方
打機
馬運佳路 GLENGYLE
日本 紐約作品 非越
踏
米巴拉多
三十
裝
三十
加利賓 GARRYBANK.
SCHELDE LLOYD:
*MENTOR
東南非
·时
¥
·黠
三千銀行 涟
熒
松康丸 SOHGO MARUOT
HINSANG 弘利丸KOWA MARD 伊瑪蓮娜 IMERINA
邮 日本 蓬翔
三十堂
金保地 KAMBODIA
蔡賴貼、RUBEN TIPTON. HAI LEE
落
MILOS 內門拉港士BARBARA LRRES
RUTIEVERETT
AMIYAJIMA MARUI 維多利 VICTARIA 菏 BE HAI MING
*. TORO A
都CHENGTU
日本
洲此 滿淨
冷
#LEAGNETE MAERSK BEN
CASTERN SÅGA 阿拉斯加ALASKA MAIL 漢路
BE MENTOR
WE BOUGAINVILLE
* SCHELDE LLOYD #FUKUYO MARU 一海鄉 ·茨保大 TIBODAS
阿防滏加士AUTOI.YCUS. 淵 北 HCPEH
巒
貝七概約 法
日本
廿八
四科多 十八 廿九天
新內製
鮮零
日本
HANNOVER
日本
三十的
PRES QUIRINO
日零綟别
#HALLVARD
業
款
日本
日本
安那瑞琪 ANNA BAKKE 接線 CHITRAL
開業一步順 冊一轮行 躞行
PIONEER MINX 天津 TIENTSIN
鏡酒醬张 !田*
失 HERVAR
PAKHOE 海
印尼
州FOOCHOW 加多利丸 CALEDONIA MARU 永和丸 KOWA MARU
愛印花
一
墨省紐約
BEAR: 線GOLDEN
小目:
海
# HAILEE
為可倫坡「痘"
利臘
鍵榮丸SUEE MARU
日本
二日游和
KA VBODIA
海船輪
UNITED STATES LINES CO.
往明
明麗
美
CAL PIONEER MINX
一九六一年十二月這
涉經本
特已辦
此離房
聲職職
明以
法國郵船公司辦房 華經理溫觀清
聲明啓事
經已離職以後彭雲在外一切行動概與本辦携無
日本辦房職員彭啓明君因別業自本月廿日起
表時車轨廣
龍九王湖雞由 湖霋至籠九由段英 九龍開到湖 九龍 封珊瑚 湖 到九龍 瓶 九龍
6.37 7.39 2.15 3.16
6.32
7,34 1,03 2,02
7.44
8.49 4.13 5.14
7.11 8.33 2.29 $23
9,09 10,14 5.30 6.91
10.20 11.22 6.48
11.39 12,43
8.13
7.49 9.10
1,57 8.53 4.21 6.25 9.03 10.04 5,38 6,88 10.92 11.29 .6.53 7.56
12.42 1.45 10..
新無期日及公
10.59 11.35 12.31 8.8 9.23
班下午十時四十五分 期開夜車
由尖沙咀站類
下午一時四四分類湖
深圳至廣州 深圳開
(中原時間) 到大沙頭大沙開·
廣翔至深圳
(快)下午12時38分 下午5439分 上午7時55分
樓下午時50分 下午10時02分 14108504 下午 2426
10時50分
WAH KIU YAT PC 報
• X.
B
下來一樓上職發
日
卝維
意大利客郵
維多利亞號
【阿拉斯加郵
八晨泊橋
展期廿九封 翌午直航加拿大 星洲怡美利將到 精選
「忌連隹路( 改廿六到 方機裡收識,於引八忌酒棣路一號,向獻 希公司,難道廿八晨到
「啓,前注塾捕 啓聽,途經
(#)
海灣綫,德南日 散剂、菲律賓十二時 拾八日上午阿權,在及、非洲、大英國、 上洛儀,料※本沿,高棉、法國、巴基斯 還行灣預計,應太強 日、印飂、中東、接澳門
愛
〔明日)
菲律
「
,三十日啓行、笋、北中
廿九午開星洲轉返熱那亞
電
一號,而經固源潮,有散村勝北六日上午到電貨後,停留一日落後,瞬八十年 八韵系,天祥李行代觀之意大利郵費公司客動「誰參別 | 定行期,改於本月二十九日上午計,在 啓础,南航竄ㄛ,,非路、金 啓定,途經菲律賓上落带,陳來本港,衡 【特訊)來繪惴公司下,單字,貼到玉光爾完畢
客論「阿拉斯加範」證,自來,逐行動器,預定行
南洋洲、江省大二時·韓國、台灣、日本演門 (空)
(KB)
| 卄九日上午啓,舵起湖,偷披,孟買,喀弒焌,丁,
一泥斯,及無痛地,此依絷船自增加貨輪一艘航行累之 一六日下,黝赴金山,日本,轉小島米,喜闻,乾海南大利之 饉、鋼來襲貨一批,泊於九許倉橋模們本蒸Ü六百順後,外
張四
輪船停泊處
日七十月一十年辛慈豆
讚
愽八
海華
「華」號,花
打啓磅,逾濔何光反
八抵達,行程源溉,於中
「落湿,然榮膠*本
一群空,他尼面,首 六湖欸來,改於廿五日到,今次珊斯,忠言打方面啓碇,盟湖
糬案,二十一日啓院,繼璜前往 十七日上午到冰,在满卸貨後,停留一日 上露射,總來水湖,預測行將,於4月17 繼鎣山萬日本·
怡豐莉系大港貨客輪·八星謝怡崇利进
盤浙公司
藩 美華廈 廿七收貨
代班,太平洋館
嘉錫
洪食『中國
市轉 台州 卽往暹羅
源啓行關往
羅省 - 雞公司,共屬下之大
,經水宏禮, 到貨賴「問」聚,
熊國中
到晨七ㄝ
羅市三||系
轉藩本開
名
(PES)
案
ARAFURA
BENLOMOND
BONA NOTI
BENDOR AN
CHANDA
【線 DONEVERETT
豬豬琪
鮮
ELLEN RAKKE
EMILIE MAFRSK
EASTERN MOON
GLENROY
GLENSWEL
GUDRUN BAKKE
HELIOS
銀行
【特訊〕今翮須「客做,所出八H疵,前往日本,棋號三藩市,例修,現工陸強行經 在焄氝密箋,傳留一字薄,花池鐵貨後,停留一規格構,散貨完畢,匈行人擔 預定行慣,於本月十七日上午場,怕上於上月開抵本後,
录行然下之大型塔篇 日啓砷,前往R啷。灰的省絡塊
轉台霰,定本月心
CAR
CAR)
横行
九能櫥
践行
濕种
忻科 M綸
金雅紫烟狶線
赚行
多刺網
多利圓
巴拉谷
鐵行
WAAMARAAAFS BBHAAWA西 AAA
運,於卽日下午
【啓宿,前往過關。
13
15
12
S
5
16
B
19
九髑勵
西燕攜
土地
10
七日始收藏,行
HERMOD
燃烧
脫
肉丸
HENRIK
MICHIGAN
* NICHTIO MARU
ORVA
RADNORSHIRE
SZECHUEN
SHUN SHING
SEIKA MARU
SANYO NATI
SURAT
TJISADANE
迷、激病主擔紆貨完
於本月廿八日上午商 啓行返,預定行
「客貨慉「湖北」號, 今欲忘湖皮過方面
公司旗下S系
给新
鐵行
行廿湖
期八 未日 【定到
北
長洲線
港外線小輪開行時間表 梅窩線
港往長洲
長洲返香港
際評分:
低 光 時四十五分經坪洲推痴
百分
航
上午四時經香熊仔環止 上午大時四十分 經梅窩坪露 上午七時
傯 航
海冬由上頭開 嫩航
航 航
四十五分整坪梅酱 催 航 照那州梅態
下午四点
由上環開經香排仔
航
十分
三十分 《頭豬梅窩 渡 毓
上午九時供
上午十脚十三分 TE 上午十時十分 下午陪伴
職 航 下午一時四十五分線檢窰坪洲 下午三時十五分間就率上環化 下午三時四十五分機會經銷
航 下午五時十五分 開發 下午六時報
值 下午七時三十分 树機請埋單 下午人脚系
躞 航 經梅糕坪洲
香港往梅窩 上午六時四十五分 上午九時作 A上午十時十五分 上午一時對
下午一颗四十五分 下午四時正 下午五時四十五分 下午七時三十分
梅窩返香港
經坪辦|
上午七時三十分
七千九路中
統
歲嘅望
上午十二時四十分 下午一
經琊濕
經院 總琊洲 索邱烈
下午四時十五分
港院
下午五時四十五分 下午五十五分
經經
有厶星期日 按健塑品牌
荃灣
*
青衣線
香港開
华人华
每半小時間一(腿們管表〕
下午十生時下下午三時
下午九時二十分
! 赫
下午四案作物 下午八時半小時流
科平小時關一演《順治習我)
坪洲
線
香港往坪潍
沙時四十五分
時
T
二十分
坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分 下午中三時6分 下午三時四十分 下午四時四十分
下午八時三十分
上午天時年起 一 正午十三時至下午三時
下午四時至上時
每半小時開一滨(順泊审表器) 魁小時鹋一起
下午八時至十時內
機一小時開一
塔門 ̇線
每一小時開一
《每日特別沿育去花茶:午八時三十分開】
荔灣開
《匋孖畤诩船茶育在下午十五卡分開)
大澳 線
香港往大澳
下午二時正
大澳返香港
上午時疋 科香港上海
由塔門返大埔落
【由大埔滘往塔門
消航上午八時正
放器上午七時四十五分
經汲水門•特•東涌 下午四時正,與上環眼影香港仔
淼麻滋山,淡水門
經敏洗璆·赤茫•煳• 荔使跌深滞,四您 逢星期甘改醌上午九時三十分 下午安排年
墮麸
郵日
船本
大澳特別船
星期日,星期三,四,六技公衆假期加關
「香满開」上午八時正(經東源丿
「大油菜了下午五時正(經東涌)
司公船輸茶士馬.
MAERSK LINE
"
險 鷂
「逃到激发?」 中午,懵瓤處,有些小踢榜 機會,往下飛, 【锒地嘅叫:「我們談立撲向洞口,把毛 感毛比較類,叉上·········毛毛 毛抓性,一個熱身。
沉沉
不涼的填方有一個 [录一下,忽然發現在 歐力扎,一咒罵
一個矛幽子。 兩個殘人住在一起。一個是脑子, 馬弟亞
小萬言。
一老殿,你太火,如果你們不經快逃覇,就有被點死的
瞎子和学
有一天,他們所在的地區忽然發生大,可
梁敦道邵氏大厦四门大帝國話人羽李江二七、
一層打行降下如棋谈:门* 愛號付貨到本行蹲人劉務部陪倫慕荷
捷成洋行 船務部啓
亞那地馬士基
星加坡 阿水 孟家錫 十二月廿九日落貨 卅日開行往 耶加達 三好冷
M.S."SHIGA MARU”
日本滋賀九
十二月廿七落貨
直往:羅省、紐約等鸪
M.S. "SOE MARU"
月弍日落貨
郵船 雙榮九 顯微
日意注
**• • •
N.Y.K. LINE
面往 星加坡、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天到
M.S. "ZUIYO MARU”
瑞陽九
住:日本
M.S."ASAMA MARU"
即日開行
一月八日到
淺間九月十七日落貨
起身以後:落天料
是有很大關係的,舉 習慣,以及需生方,都
雖零碎,却是非常嚴团的 ,因借對我們養成良好的
基罗碎的雜務,但是,部
了讓書做西之外還有許多
直往:加勒比海各埠
M.S."SHIZUOKA MARU”
合配公司; 〔本輪不往基利士多
直往:三藩市、紐約等埠
無起
理代穗司公船輪邦美
樓貳綠噆拘和螺開業
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
2感五七貳·九六九奎虫麵耀
焼肉大行鎌
威连願
MARU
高武九青微
打十九日落貨
明額、波的窑、豬韞經日本、巴塞 往·紐約、費城、却攝士頓、成溉
驛斯輪盤公司 四月九日落貨 十日開行
遠東太平洋船公司聯合航運、 馬收中南美洲及西印度教貨
郭漢天福成湖
陽陽津州都南师
*輪輪輪輪輪輪博筒。
往往往往往往往
十三月
八荒午八午七開一一午
VENTURA
极客村貨 鴐臨十鰲道西五十鹹本公
【太古輪船公司謹
EASTERN GALAXY
揹帶 膠體 愛蓮碧琪輪 被做
聯菲桅船公司
結馬,砵滿,經日本 收中南美洲 加拿大 英國內貨 搿航 溫哥華西雅, 路,
東方銀河 文青甜甜
P.PRESIDENT QUIRINO
日日
開落
達行貨
蕸準
MS."ELLEN BAKKETM
廿五日等行 準期一九六一年十二月*四日落貨 香港鐡行輪船公司代理 樂偉船公司 內陸仔大城市 資仲貨 # 賜接 荷 道杭:經日本往温哥華、舍路,德金馬、体 攴務部經理周啓聖·話五二一四梯二十號分离 那非路,羅省,三藩市,並轉加拿大英國 四日落貨
M.S. "UUDRON BAKKE****
PRESIDENT GARCÍA
司 加西亞總統輪
季里諾總統輪 十二月三十日落貨 卅一日開行 麒憐碧琪輪
十式月 1 日啓行:
澳洲西部福利文杜 前往 小呂宋、乙助,底矓,耶加達,泗水,及
途經日本,巴拿馬 直航 省·紐約城,的鏖 正月十日落貨:十一日開打
樂体海部、加式
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
墨湖青
印馬城
難收中南美洲及西印度貨
M.V." MUKHO"
廿四日落貨
日日
啓落
廿五日啓行
前往日本・釜山
興立
HENRIK
都爹利街一號樂古行廿四至六號室 電話:三五〇六——— 讓得 海來有限公司接洽 十二月廿五日開行
「廿四日落貨
M.V.HOI YING"
往古晉、詩巫、北婆洲
福英
直透 暹羅
於仁大廈十九樓:
搭客付貨六六接£品荷 十二月廿五日落貨 廿六日開行
司公和怡
TIRRANNA
振盛行啓
IM.V.AGNETE MAERSKTM
海大
司公船輪華印
費碌付貨撂跌馥,玉至本公司下列偉務部而治爲街 小宮朱,石油,比牌貨做自財務實被告經科襻話者弍二九四
「東星梨 十二月
電話三五二青客第二十號內緒::
The Indo China
S. N. Co., Ltd.
X
「鐵
東德顯東 粘
總美生生生榮星
·奧克蘭、威汆頓,洪打發,杜尼丁
2.19621.mp4
曉生遒放 斗湖 青
顯生直放 山打根4月主計縣行
商⺼二日收貨
輪
往
碧薇 和
司韻
行貨行貨行貨行貨 槳貨工行储
公
正謝、吉打、吉大港
"MM DANTE
- 黼 大 總經理怡和公司啓
·埠途經日本韾雄
濃香山、三階市
-十二月廿六日到港收貨開行
做一雙多利順洋行啓 和OHIO"輪 直被羅省及三藩市
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪洲美
S
ILLINOIS:論就溫哥華、西雅
[九六二年一月廿四到港收貨開行,
、塔高酥、朗亞
曾怡和公司部啓 一九六二年一月廿七日到港收貨開行
囔
老老
順利
公船輪行邊 司公船輪來福
ENGLINE
LINE WatermaIC LINÉ
邊
BAIMENG
海明 往医
十二月
TOKEADOR
往
十二月卽 当晚開行
直往 星加坡、庇能,巴生港 K嘜「新利華利」M,S.“SUNNYVILLED 十二月廿五日落貨. 廿六天光開行
一薏銀行輪船公司啓
往日本
HALLVARD
海華 多倫達
多利多
TURANDOT
十二月即晚
廿五日落貨
丶波的窭、抃轉南美洲西印度島 往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費城
M.V "CHICKASAW”
萬噸
眞嘉索
张山大
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIETER
MARITIME DES CHARGEURS
REUNIS
羅省 聖地牙哥 經巴拿馬 紐約 元月四日到 五日開往 大中山
‘快捷新雅·冷戰詿 定航行 每日登
M/S "TABOA”.
·贵客惠落到千蕸北廿四进式樓 前往西貢、南非、西非各埠 射三十日下午開行
德寶華倫月刊日落貨
本公司接洽基带
順昌航業有限公司謹啟 裡料:叫四贵竂人五四九六安九,
S.S.TAICHUNGSHAN
往金
【波士頓、費城、波地麟、查爾斯頓、賞客惠國麟到于腊流四女四號式建本公司抵食荷 十二月廿七,廿八日落貨廿八日下午開行
·斯頓,,此等
於仁大廈 樓 諾福克、紐奧運 沙米,張斯頓•
威三的有名 燕人船務部啓
28293 21519 23058 27432 33214
"BENDORAN”
而停泊九能食
開往 亞丁、倫敦、漢堡 十二月廿五日下午開行 十二月廿一日開始落貨
頭您
NITTO LINE
̇捌捌罐
順昌航業有限公司啓
M.S. "KOWA MARU"
科學故事
前往 星洲,庇能,可侖坡 * 海來有限公司接洽
十二月卅一日落貨 元月一日開行
弘和丸
今天是星期日, 也可狴到。」
比爾和電話
都爹甜街一號樂古行24至5號案
福瑞
孩子們都在家中休息”,孩子們照父親所隔一口茶之後又說:
父親叫他們做「 說的話去做,他們在「比爾生德魯多毛的