真二第張二第
日四月二十二六九二麽公革十五國民中
禮非間梯至
如不獸
月五刑囚處
述,向警方報誓,迄下午藝 方在英皇道發現被告,及原告 女祖,經嚴詰下,被告承認會 經抱女童至問,以乎指玩弄 女意之下骼。
·下體紅蓮,有輕微擦报,但幸
家慈 陳太夫人 三虞家奠辱承
恕不另訃
·鼎惠懇辭
̇族郷世姻
誼諸先生親臨致寞 惠賜厚 高誼隆歿存 「感哀此申
女
棣灼楚煥
盈盈盈
鈺桂鳯堮
盈盈盈盈
孤哀子
治喪處:香港山村道四十一號
〔二男子年約1 圓當時身穿藍色提西袂
五尺七寸高崗 袖夏威夷及脚穿白色皮。 (三)如有任何人士閲業者就供給警方有懽該意外事 請通知九龍交通部 調查組電話八〇〇三三一接內機五人二
香港
超模
翻新膠輪
•五八七或任何警署均可
客務處處長示
傅際上乃本浩所製造【七件毛衣,明 有上述廠家牌子,
被告延孛灣士 鬱乃深洳合灣販售。 俅師 張,並向浊硭|被做並非有心城市
不過鹪照酬陔顧客而 茆士官度最
紅檜紅歌星義唱籌得善款
十五歲男童被控法官運用權力銷案
〔粉正就附名十五歲英籍男女學生,發出性行爲徒,女逡無?十四星期 男童 *在模州期間,准被告以五十元保釋。
方解上法庭操控,法宮實將案延期七天氣,以便調控雙方家
業昨在北九黹裝與臺兒童法庭由德根法官提訊,於黨開查報告後,調: 「根據報告書稱,被告行爲良好。本店不欲彤陶其前途」。乃運用數氕司報料 且不確鮨案紀錄,被告中科
超過萬三
各界善長各方人士支持
貧童貧生拜受大德不淺
【本版各紅伶紅歌星照片排列不分先後 【怜]「假香料假花,供龍難一完了上述那動人的跨寮外,還一阵的 然不飽,紫須有日霜雲大,無見背秘不出了救助學今天香港會的一個最急 見花。」如果長昨暔嚐際歌聽香淃商業诎一切而亟待解決的問題,希望聽衆們本製 合的微播,你一定記得這一首麗的故事與人同的精神,閒來電點唱。多
)
養
,是由香港商賴電台的天空小說家李我, ,少少無拘。
|爲十八偉紅紅歌星吶誆日鞫舘 救
十八份星唱出名曲
笙功學活動舉辦的蒞唱大會所作的問 星
,它給洗次盛大而多運的鹣唱大會揭開了 序幕。
-
評價:而籬唱鑑活也源源而來。 自前來捐歇的善良仁辉,至德路,主要 參加聲 播的紅伶紅
何坤傳代銀盃 太平線 的针有 何太太一千元,呂先生五 士新界難發 歌星,一共十八位,唱出名出共十三題,
百元、一百元, 局主席何傳雲先生昨能在百忙中抽身前來
,五十元的爲 隨荽季我先生的宣佈際始之後。第一首歌
亦多, 十元八元的更是不可勝 ,代猲雖惴日報記觀念與怀頒給換與義唱 李武術生的關媽白是那國艏课,那嶷 垫糸粤劇名伶余麗珍小担任,曲名叫做「將紅伶紅星們,何先生對於華僑日報歎章 計,還有打電話將實物構出鏡真的,這 有力,那吸引噻衆,源難了列位紅伶紅 「望鬼松」,憑說余小姐昨睡佗得交鬬 ,
各方支持結果圓滿 所造動,橫向多所為糖和支持,先生一些實物包括了、石、尼跟樹、過居西斯 日「望的花,孪我、周胞和商業從台工作人,然而仍前來爲貧簠鹬命,欧会连得。 緻的努力,各界人士支持和,使到昨 「晚的蓋著唱,聽得了預訂的浴術成就。
接下去的節日,計有:「業助學 」......半日安先生」「我爲致魔歌一曲」 「共得狁」三千四百三十三三角。
——林無小姐,龜「杜十娘」——黃千歲 點唱電話响個不停 紅伶紅一生、窗發影小姐,金「斷渴望夫錘」 歌聯合舉
吳磐體小姐, 「北救孤」——馮寶 噝的救賦的皺镟唱大會,昨晚北萏数段、實小姐、馮潔液小姐,H「花蕊夫人」!「可袂理锴興訟,經理謝舘,咋喚不把 角鞫灣商盤習台隆墨行,爲了應付可以洗劍小姐,「倚天」——麥炳基王蛊旗下的所有分閶俄而,作鄍點唱 體臮的點唱擠擁惘况,除了原日的商台先生、鳳凰女小組,因「合灯照緖臌二歌集毖物之用,還親蒞臨荔枝角鋼樂對 然外,深加上了泉上只予杻撇除公司設於 「 人」——合影顯小姐,⊕「五郎救弟」!台,卽席捐獄壹千五百元,作爲 黹九的發分店,作爲臨Ë蝕沿站,踱盤 [E减Y小姐,$O「故不毀對發」 日殺,未到八時,衆繼僊活喻個不停,漢劍師先由、熱酷小姐,⊕O「碧波潭 | 點嗢全體紅之用,謝氏兄弟樂替 鞅了浩西市民收藏的激烈,
耿祥生椽ㆹ——蘇少棠先生、李質蔡小姐 不倦, 親出力,貓不後人,令人感峦, 節開始,先出商業電台主持天空,「菩薩」——山先生,由
此外, 各界善長大解善 報 小日的幸我先想想任司儀,坐我先生一於紅伶紅鼻的落力演唱獲得了聽衆很高的
即席來憾 八右)吳君獄小姐、(巾金影 蕤唱侩呆鬮像「冻 ) *•小報、中》 義唱盤
臍小姐、〔空〕余魔驗小 燕小姐、(左)李小姐。
柚許太太以一百五十元投得 被由彌敦道五迓號二樓的謝愛投得
點唱善欸
,其他的東西全新出高價的長仁愛投
紅伶打形 昨晚偕同穿人們一同前來商蔡冠合,不僅柚、花乳鸽 、劉球、名貴俬客轍。。 慈善機唱大會,在聖僑日報招待者,槃 爲我們轉贈銀杯儀式,微令商場面出其中石岐乳鸽,由元福記號 電台聽衆和港九各界人士的大力支持下, 二百五十元投得 - 羅西施 於整雄凌录一時计分宣告完案結束,共 色不少。華僑日報爲此帶向何氏致謝 出力的無心。
-
鑒上 公司捐巨款
上呈腳榮公
繞·梁·三·日·錄
紅伶紅歌星義唱雜掇
八時卅分 • 九時 九時卅分 十時 十時卅分 十一時卅分 十二胺
明澄
一時二十分
紅伶、扛緻稹應無日報唱,
李鳳探小姐信易 女文武生,此次 參加瑞恩,大恩霸將,實難得之8- 昨晚在香港商業冠會舉行,八時正,節目
小歸一支包,昨 桜櫃員在宣佈說唱大會開始之後,逐俄一由羅餅斯先生,向小姐主唱,唱 【生担任司,李先生唸了一句離人名句「一 善似靑於黑似花,眼前雖然不及出,終緻 有好體雪下,顧見廚菘不見花」。李先生 嗯,我不是「講古」,过是前人名時,就 是說一善樂],所以,聽
蘇少棠、李蔉榮兩位紅伶主唱
真三第張二第
日七十月二十年辛麻
WAH KIU YAT PO
善,多攝 點唱,但小小亦無拘,因一山先生 爲「集腋,案易舉」,請大家多打
分
,配曲爲鄭孟融女士將越曲錞 ,對獅剛饉 實數,
的紅伶和紅融壓, 采多姿的義唱大
五、四一六0 七、五二三,五。 10.042 40 10 R11 HO.
↓↓、九九九,人
11、九〇四・一五
母親一百元,女捐助 元,培德孤兒院式拾 元,上開闢冠興之母 及兩慈善機構見報, 請收攔+蒞臨荷亭 活躍僑日報
一婦人發癲|
追女童 服藥
人人潑
【神經,强迫女童共容
一 盤得慈耿登萬三千四百三十三三角正, 港九千萬貧嵐勝深。 音樂名家合力拍和 業廣播電台的工作人員音樂界通力合作和「夫含案等,將于克 有關各界人士給予這次發唱的支持,獲致 人昨筷
二子一女,婚神怒不 正常,時時亂灣尖刀 對於嘴湖商:居無不坦倚,其
預期成缺,架爲感謝,茲將名單下: 「,九時左右,塔神經 昨念並由林北港,領導音樂名家王學發作,開一蒸, 、潴正底、满少毅、少堅、湯、陳連五十粒,强的
、辣、脯賣酒、李伯爾、榮權、陳傑居女宏祥金(送
整夜也對了整夜羅、朱宏平、容彩菜、菜樹、陳少繪、一已吞下十粒, 不久
兩人 感肚痛
與時俱增
KO11-KO
11-10
「電話來!
無關 小姐,在香港商台邵我司徵 作阴塔白之移,首先鸛唱「望兒樓」 原 來,余小姐今晚「閒」很忙,有四媽
·經過了五小時【徐 眾的落力演唱艺
、黄北海、林置等拍。
家人急報警召救傷車
商業電台出力人篑
四十元三角,另
將兩人总院救治 《夜]
工作人員名單如下:(一綱務:澪球
「樂,我兩人大呼肚
痛,齊被入醫院
霄。塔人堂氏四
歲,住九龍仔大坑東
[徙緻大厦C座六樓有
日嗚
龍先生慈心慈善·昨
者讀報日僑華
施好善樂記鳴
GENERAL
質料齡
香港膠輪公司
翻新髎輪第一家
̇卅餘年信謈保證
雙 花型
行聘安料
香港:联駕照號 電話:八式四五五
深水埗東京街39號 九龍:油聲地普躞銀院背
八〇九八五九
穀斠用 表受覊
營業時間--早上八時半至晚上八時
籓輔道西九四號六樓
一九六一年十二月廿四日 (星期日)
值需六天 人達四十五 如表證成立刨高鑒定第二段第二 十八億紅佮歌義唱得 媸過萬三杬日·····第二第三度 燕 旅港同鄉會聯歡大會 况
•第二張第四頁 元朗十八鄉正副主席抽 文化(第四第三頁 香港賁金與露營 七 揭:
□ (第一張一、二、三頁) 特裯:印裔熙的影响---第一張第二百 英隣加强军事控南越......第一張第三頁 港 〔第一張四頁,二張一
嫩 育(第四張一直,五張四 #)
、二、三、四頁,三張
育司署公佈證實本報日 前所戰英文中學會考成器
、二、四頁)
醫生園地 儅樂村
:第七張頁
三聞港
與夜黑夜落
北第二 第一頁
分爲九級之消息。·······第四張第一頁 籃 (第四張第二頁 甲組聯賽轝對東方
兒童週刊
星期樂園
-第二蒻第一頁
·西夏 謝先生選賽今日揭幕 對未克盘行····
香港瞭望
-第六張第四頁
· 四 第一百
·第四二
傑志炸以幫比二力秘光業阿強第二ㄡ
澳千荷
照
大雪梨埠華人酒樓招商報
南京酒栱座落澳洲雪梨正(44. CAMPBELL STREET
SYDNEY, N. S, W, AUSTRALIA) EKOKERKES
THOIL 地點在市中心區佔地機經3英尺縱深 253 英尺樓高 慶兩座共十層經營中國英式生意及出入口貿易已三十年 埠華人酒樓及廣大嶷座及馳名老招 現因幫主年老意欲退休調將該酒樓生意招牌裝修傢俬物 *全岔出詡招商投竂有意投資外埠生意考附到香港九龍油地 上海街258 號東興海味店 君面洽. 坐在澳洲移民局佛有七名。
退股啓事
經於一九六一年十一月十八日自動退出深水 -英發公司融日起以後英發公司之生紫盈 周立芝 周潘玲 郭 福 何榮 一九六一年十弍月廿三日
包良傳 張富娥 邱偉森·對同啓
承頂啓事
水埔北河街式六號地下英發公司之股東周 * 張富 能源及实鈞名下所佔之股份經於一九六 八日由華隔珠備和承受以 公司之生庶業務
一九六一年十弍月 日
葉滿珠啓
香港政府公佈
香港-政府公告
爲聘請公務員事
雞肝!!
(一)助理屋宇測爁師一名(工務
〔二)二級聯絡官名(香界民政署)
有關上述缺額詳情,請查本日英文報紙
香港政府公告
爲聘請公務員事
茲動請:
(一)助理監視樂興多名(工務局)
(二)工藝驶師名八敎育司)
(二)二工目一名(工務局
〔四〕初級交通管理員一名八九廣鐵路局)
有礙上述鋏額詝恼。體開本日英文報紙 此告
香港政府官盈,無簫其爲機關首長,抑屬 「低級文員,依法均不得接受禮物,除非餽贈人惊 「其親戚或眞正之友
上述規賬紙有在一位官員退休時,始干以放空,仍須特別
***
宓琪規則適用於全體公務貫,井適用於公務員之家屬成員及 公務員本人。
如各位以市民身份,向一位政府官时物,而此 位官員丼非對等之親戚,亦非緊友洋,則各位將分數官员邵感照 尬+骸官員將依覺羅於拒絕,因如此恐衆各位。如君等强其他 受。而該宮风又表示讓步者,則該實將法,有控及受 八包括革職在內之處。
如祔等向一位政府官員奉積物,而有难髟响其執行職務者 ,君等亦屬違法。此種罪名卽爲「貪污」。
香港大新颌開派股息 本公司定於本年十二月廿六日起開派一九六○ 年度股息凡我,股東請依照印鑑薟具股息收據、用及支薪者,故彼等絕對不樂,抑亦不能期望從任何人士拶得任
·携同息摺到本公司寫字樓領取是荷 香港大新有限公司 啓
十九六一年十二月1日
灣仔乾亨台門牌壹號及 弍號洋樓招標承買啓事
香港政府全體人馁,乃社會之公僕,係由全體就會人士所停 一何收入,寳物·成酬報
市政局 佈告 關於換領在香港及九龍市區之烘製麵包絣食店
- 鮮奶廠,殯儀舘,厭惡性營業及仵工牌照事
↑、上述牌照持牌人應州默牌服將於一九六一年十二月卅
二 - 自一九六二年1月1日至一九六二年十二月卅一日有效
(E)鹗廠街政府合港西坐車務司署(祗換香港菜焯照) (乙)距皆老街卅五務司九分(限換九區牌 特种人成其代理人應於一九六一年十二月卅一日以前到上述地點
.轉換手滯。並應批現有砰以資識別
換幀照而繼鋆營乘者,將被控無牌營業,發熱注鄉。
三、持牌人於一九六一年十二月卅一日以後仍未依例邀着
*十R
啓者本事務所、承上開物業業主之委託將上開物 坐著之牌照,在下列地地換領。 香港藏仔皇后大道東乾亨合里能查號及 百傑榮樓合作一單招投標承
乾合門牌剪李號及第式調物
半日安出片爲趕來,歌唱第二支應 時名盡,「救助學」,此爲雄交待
八二口各界人士
撰,多於營,請各位搞活雜質,正一乎平常都 一是北問不少登求神激動,好心唔怕 水
四、各項牌照費如下:
C甲】煨麵包店牌照——
迷、蚊迷、希望一脂紅給中宋。
可秕不超過一五OO2
【五〇一至三HOOFE
「獨唱一盤棋歪,或安,博纳 路、明
蹒唱節目,昨號豐富,演唱節 目,一共十關之多!包括据 女控制員:桑證榮、厭永金。八 交通:菜、溫立,内告: 一鄰文燕、張安、華(澄、
鳴謝劉氏宗親總會
「先父源會】生前您劉氏宗親
投標人之姓名、生地、 代表律師等 啓對開標。合價者郎通知買主動調百 建前事務所辦理簽立賢齊合約等手續,其不合價者,
三五〇〇市民以上
(乙)鮮奶喩牌!!
面積不超過一五CQ为尺
、馮寶寶小姐、八左⊃半日安先生"
六五欲再開職該物業之詳 百全律師事務所
於辦公時間內
一五〇一至三五OC为尺 其五〇〇尺以上
業主達限執行
(K) KES
【及享利人之代表律師 全律師務所啓 管港猿蝓道中東黽銀行大樓 電話:三六〇四
(丁)
性螢匏牌照
(戊)仵工牌照
對與投票承在元朗大樹下之永安學校
市政局秘書 屈利
務 處通 告
党。由一九六二年一月起所有下列車輛之牌照均需轉換
一百二十元 二百五十元
二百二十
二百四十元,
五百元
1 千R
1百五十元
五百元
正午以前邊到元朗押民府談學校之建築 可向元朗照民府工程 供的落標之京建商必須出
私家車一網至九九九九聯,巴士,的士,乎难及繪A 「辦法如下
鱵狂歡舞會
六甲)鹈渙牌照之申隈點可向下列各地點領取:
經 善(第六張」,二頁) 各銀行設立分霎行活動速 您正減緩尚不會停止第六張第一頁 聖殿品飭坐出绒绒元 -第六張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 年終償金以外另一級福利 工廠代辦年貨......
·第五第二頁 棉樹工及對年樊會希望 獲得合理解决......第五第二 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 特輯:緻落聖誕.............第二張餐 航
、眩冠次、儆永强·【二)司儀:净我,
棱角道院僻的郊區,却異 阿起來,不但整爛,簡狁有哦 同胞:八》唱:蔡眞儷、瀟湘、李雅 一婦服滴露 ,香港商業仉合的大門,從下 、丁櫻、楊志芬、何澤、四招待
【特訊]九龍長
,好事唔悅多」, 踏多多消歎, 阿彌陀 許時到塑被一時,蹤未間斷的族活了影,江楓、黎剂躪、張剂、高妙玲、余安、緻【沙灣警察宿舍B 二
為林鳳小姐,歌唱一曲「我貧 一曲】,【曲是名曲家見一研究生,在 演唱之前,上醋味家網與謝、代謝 其兄謝與全、將推歇一千元潑來,謝一 *見義唱氣氛熱烈,又代表學上皇臍球 岑休就長接受。
黃千、思彤南位紅伶,合唱 麗妹,我唱先,我又係對住拍片呀」! 星們忙得很,雄們大都鼎心非常! 人劉其吳君麗小姐,最近起班演出名 關「腸」,作晚,姐以其名潮 題曲「踢斷望夫」唱,麗姐 單唱,拍片,但點唱話不斷打 來,真是,當先,私來在所不計! 謝寶戎小姐,與家姊滋小財 由寶媽張雪英陪同前來,在昭精室中 寶先行樂一番,神童其源,這秧歌 最近才的【秋華先生,我實年紀不大 ,字已難,與宴會來唱,好在他聰明 ,艾動力,帶來一絲不苟,雖響迷和小 朋友,不斷打電話來, 唔够高, 要站在紙籟上與家姊合唱,才適合「米高
來,昨香港人士高歌一曲一 人,這個古代美人,深宮網盤,堪隘 ,勵玆唱來,個神十足!
為新界太平紳士,鄉局主席何傳 先生,昨晚代表華僑日報敦帶動學委員會 * 致贈紀念荪與香泰商業鬱,及十八 麥炳榮、鳳凰女兩位紅俗,合唱 曲「恨」,是築視機威中一 梁祝再次相盡,可惜好事,於是,兩 位置,歌唱天公弄人,雖結鶯萨,兩
·第五張第一唱來,感情湓,翼是她出「耳治」1 林家發垢生,原本許股昨開唱, 但因事忙不克,林家乾先生,以震等不後 一人,乾就投乳,出價百元,
歌唱「合類證照斷腸人」,金小姐美德
人,歌後純真,昨黑色金花女祂,
一八五格:岑、溫江明、林彬
「商業登記證」以常明 主事人無額受限制以納低或任何之微
一九六一年十二月二十二日
永安學校建築委員會
立信會計專科 校招生
諸親友
會計訓練班:高級商業傳記,成本會計,政府會計
加倫教育會季麼考試, 九六二年元月二日产十二月份
小女瑞徵已於西曆一九六一 年十二月二十三日與陳紹昇 君於美國俄亥俄州辛辛那提 市舉行婚禮特此敬告
李方玉宇 啓
店酒大田
前夕 廿五元 奉送辣
便利宾光臨兩晚車接送 行車時間 由尖沙咀頭 下午八時,九脚,十一時, 由酒店開,下午八時半,九時半,十時半, 十二諱,一時,二時
式:各半主
(二)香菇荷理活道中央醫然交通部。
(1) SEKHENEVER.
四谔察結交部。
(乙)安之表格莛同車輛登箙饱保險證愽及顧鐵之牌
費交往香港冧士街焜湘交通總部。
(男)汽隼牌照去年首繳納十二個月牌費者現應轉換,牌照 車主請注叄鵟鞅准許他人駕駛無牌之汽車是還犯浩
例≠ㄐㄓ及司機應注意 其 賴内之轉換日期.
徠 評轕 ♦ 申譖栱在下列轉換牌照
汽窣
聖誕日
新年日
日期
甄戤午经海位十二元
一九六一年十二月廿七日星期三
小章六元
奉送玩具
. 私家車一號ㄛ一九九九號 愆恩立一號至100O號
聖誕日茶舞 不收門券
一九六一年十二月廿八日星期四 一九六一年十二月廿九日星期五
私家車由二〇〇〇號至九九九號
+
除夕慈崮餐舞 卅 新年
私家車由七〇〇〇號至七九九九號 私家軍由九○○○號至九九九九號
請早定座: 雙摺八八
]九六二年一月二日星期二
一九六二年一月三日星期
客:集蛋轉機牌照
貨車由五〇〇〇號至大九九九
宇及三事
爲利側坐鋈馥華興起見萬日期由一九六二年一月,
日瓿一月十一日止,
警務處長示
: