六期菜
WAH KIU YAT PO"
七聞港
買三第張三第
日六十月二十年辛磨腳
港島八區街坊會雪中送炭 本港新聞
舉辦街坊聖誕夜
龌
令免任府港
贊方神
推便速
日本救心
一香港桤代理一
流復燒低降。許 百份之七一。夜晚
壓迫 心碎,氣喘,血脈紊亂,
-浮腫,汙盗·
胸膜炎
川登。
感槁全錯,尢教程 11. MER 升降高低相已薘} 「〇六三,一度,夜 第五,門庭,夜格最低
慈心
日本最高枚心藥 馳名環球醫界之
同藥吸
丸收 1
海細快特
小* 携带方
·維習慣性
樓宇差餉額
年不逾二百
日三廿月二十年一六九一磨公年十五國民中
可享受免徵
被告入獄四月。
冰席,就算任何人亦 遊日,中,西館影 法官陳詞郚,判 劇,犀技等,節目學 那一方面供詞健確」,七彩下蹲,他笑 超,日夜不斷上演, 富精彩,自下午二時
【片,璐,歌唱,話
五日爲招待街童目 調末深夜娠發露宿貧民禮物並定元月
,使人間尙
张,有燃发肌之 劉之露宿珫苦大 日起常施。 有梨存在,宇宙年元改爲二百元,以配合幣值。 ,同降赛恐一般街童 月讣五日之報瀧髻,同時取消。 【街坊會舉行業有億 低估價【台,明年1月1 茲號:島區很帥法例報一一九六一年宇 此一,在將彽窆之差餉估計
命令中規定估計差餉智讃經年不超過 ,啷盡人在互助之變二百之往屋,不徵羨前。一九〇13年
(特)您報發表 港仔會同行政局
非禮
想長,此恐極倎 。 、燒距監事自派送,有如雪中送炭,件件均能落在露宿者 發露宿體檢」,北分八個小組分赴八區執行,並由該區會首 灣,湖跑,北角,可安營,柴灣聯合舉辦「街坊聖夜 淼起此項泫動之港岛八個街坊會有巿,澳仔、銅
降臨人間最實惠姍泊明志工作。 【特訊網身八威街坊會定本週末聖誕前夕,在家多杂 夜,舉行一項有意義之工作,分赴各區所屬露宿街頭之貧民 ,派附衣被包,而致馬仲出溫暖之,此舉無疑響業老人
·
下振:
-五歲小童
(R)
遊學花域,增加湼 十一時開放,該圈之, 五 荔園今舉行 聖誕紅,群境氣氛 已佈置一新,燈杯 大阿衡內各處 語,聞定非常湖 舉行快樂聖誕闼,在 脆禮品,大族幸運汽 止,一個十天,盛大 裝狂歡舞會,贈精 |日起至六二年元且日 4,四晚舉行盛大化 |特定定由十二月廿盟夜,除夕,冗現 誔節遊客興趣起見, 舞廳,在殺涎前夕, 九頏荔枝角荔園 圍,則感提早於上午
快樂聖誕週 器具,阿書玩物外, ・熱・市動物
中日兩個代表團
·格主任其岩、容旅。 散、銅爛篓區選川、中區周有經常代、列席若華民睜 角區陳底就,筲甓觀鋸作風、古坑區鼐子傑、朱藝 苦酒 舉行第二次座談會出席者阐鵝區超常、淺區李远,北 談小賴委負會昨八十二)日下午一時但麗金龍酒 西 首由義務駡谌馬|骓馬超沓爲財芩負[耢,並向北角區捐出軌子被控非驚十五歲男 干還六十六號叫號,乃因常踩两爲 【三百元、何光二百自箋,被告罪 陳鏞主控。 般食習及露宿街頭之一百件,棉被十張局有三百元、柴灣區 廉畢控方怪人次被告,樂由區偵割辦。彼此事發生之前 英、王澤龍、梁祖糰、海外隆絡部長謝伯 附冬矫屆聖誕節,一物品:鑿仔區:鸪鈎斯大會經費者,計有首席数理司康上法官力半大律師代表辯護人恥笑,只好啞忍 影袂參觀工展會。該會會長六石稱、萤之 八七口沿路 招财包二千個,鬘裁判善第二庭審訊, 被告否認控罪,助,如叫戒起家,恐被 察團,于昨八北二日华十一降卅分, 罪名成立判處入獄四月 恃巾年。被控次月三日,在律師盤問稱:彼之不 條沓千份將島義金資寀 • 昨身紅巾央擞,張曉勇蜜某。游點,彼知此乃水 十九崽工屡代表團,日本#商貿易公會考 八特)中華民國工商界觀 猃第 譖香港工業進步
原告之证供稱: 埸一週。中堊民國工商界陧瘀撚嬲長張子 祟人,但亦不至於恼 衛生救護部長張猲然等,于工股密大門樓 ,顯不褛宰歡被告之 昌、總務部長張軍米、及兩部長黃與波、 歡迎,陪同該兩人員,游薈
表三百件,柴灣區棉
出有男性液體痕跡, 夜五十件,鋼賀澄楣士胸無據助禮物,問、住鋮敦澧業號機上庭作供稱:本月四家,告知伊某些事,一,分別代該兩團案人員,對于香港工 百元,並橫河落村人十歲、潮州人、文員變與醫官學醫生 水月三日下午其子萍 彭、H本與商俶易公會考察團M長均承撚 (特勖)海外投日下六時十分,當時伊黃俊怒,遂郴 燕淮步沖涼,盛讚不已,並于大門權與工 驗原誊贤蝥莊某,臣子往中央警署報案。 展會說持人拍照悴念,方行盡興隈去, 控方踏入供岷,下斷。楊文坛。
*
達習人之關領及 狐衣及粮食外更可 舉,除能分別我泡 會當無繃惠鈞
大衆,既穴鶴雅得沉,泡區:美 飽,进無節數檢之妆紅包五百份,棉衣
[元、李翔源二百元、 馬超常一百元、甄子月
被告蘇玉猴、阿 男性液體
醫宮驗出
十件。
我件,中正 一百件共一千三百六
〔八]各區會分
並能有哭濕成績,:中區一百件,跑
甘
長事董司公资投外海
港訪昨裴爾康
務業展發談暢
香戳最珽的投資 介紹,百合投資, 資公司董事長康爾
果如下:
繼際討論,結 名爲「街坊聖夜』伴,甓灣二百件, 他改年能推尉至九原一百件,大坑區一 各區會,此項巡酚第 百卅件,化角區七百 包外其餘各論
,海一百卅件( 【粮包捻米綫張八
集中,聯合棗 區街站會共襄此舉,阿辦法:六甲乙
案件及更配合專家的管繆」,因此,香港 ,在現時的聯合投資中,就是具備上述的 有伸縮性,易季脫手,及廣泛分散的投資
無法有緊密的聯絡,以便其設變有大的 康爾試先生稱:「帶的投齎者需
地的證券外,他們是
康爾先兰昨日 的案外投資公司,世尊致及德茲凉致于發 冷熱四胞,按被毀證 證物有如
費公司的管理控贅。巾及內衪堡常。 的利潤,因Œ除了本供經過 小道禮原告,因該床位組 他們才可以獲得轻好 原告小薏 原价 滎生何事。彼未食非 投資者,只有尋求投。醫官洪學,並將图 時厄告亦在床上, 在高巢士打酒店記者|一毛巾,被檢出內褲 合歡酒,覺得其 招待焢上稱:香浩的 及毛巾很有液遺跡傅,故登米就寢,當
·被上床就樂,韆日 液图懑跡。 。本月日晚十一時內觀及毛巾,供染有 工甫六日,晚宿店中,以毛巾抹安徽跡,故 ×出入口管仲世上,彼爾夢,醒後, [灣*十六號× 下原告之褲。當晚 俄稱:常受驚於- 觸及原告,但被未有
「探緻交來一條內褲及至換門時,復艾 【億被索 拒如潤後,供稱:宝,彼打蔴 其後擬檢暸被索,但告上證人台宣後 # 小,睡時轉惻,可能
一瞬入夢,不知
海外投粪公司,區內設有附空
然而在待之床上,徒 字已超過五千五百蔗,並給徒三元,愛彼
國實際的說是包括了酸赤裸下幾,且有所動,指陷:牒常之供詞 海外投閩公司忠務時許,铁起床工作。 |活動的繁項東縣的愛日下午,彼縮家將 師陳畢,無鎖退 與爾浩先生並發 癃被而睡,至同設上做而烈。
,當時彼之內当被 在一九六一年交易數 以毛巾被未出微粉被告,故此次被告偶 信托投實的寓意,單凡三次,將後,被告稱:彼早已不歡 個自由世界,沒行鬻作。被覺得被慢動作袅,原告被盤問時
,受被告稱在身, 【勿將事告人,其送復 因含恨在心而索任被
人芻至間,被台來 辯方大師向庭陳 鐵般事實 康士法官於大律
本月讣日,
八一〇日期:定
[六十包此壯五百包
【做討論元月五日座
半前齊集。 會將於能日下午十時 午十一時出【 CIDGE R
附謝L街坊會, (NOR-K
有幻術,中西音樂,
「再獄日」亦由上述片 ,由星日下午六時半 韶得甄邀達二千人 會合辦預
).
〔四乚潑對象
《五連業餘釣魚會活動 會報效全塲餅干,別在北界上正十七個
外,並整體各隰會理 冷蘸識 * 跺理長 工具於是聽於車上行
分担凄平均分配 · 麦,向各區會共同 由於必鐵之費用 (六)財政分配
海外投資公司煮專長與爾昨在招待記者應上發表談話 公司康裂。
[本有溵大的財政計褊 [搜禇公司將可伊其照 人壽保險公司, 外
香港、外投資公司計 保爾公司。 過威、 的附調機國際入維 剣在鄭個內登記他們
恐人恥笑
湧。 該會辦理,至終於,開參加者 合,一同出發,過時不候,水均 七時正在旺角國道绡杂湓二楼塔 帶釣魚, 纽约发誥日上奉 於本期日「北門口磨刀一 香黹業流釣魚會 週約魚活酌定
磨刀鹿頸釣鱸魚
者作显栉業的服務。由母們往報案。 「腰,爲求對香港投資 經過母親, 点,朗蒙定被告罪。 名立,法官陳到指
便,配合聯合投資的 ,及不動產計劃的方
齊,殺人保險在
同時將于最近可能使
」,有分期付式的
「离際投信托葚企
「月的資 若干入國際的聯合
移,以應付
投資公司,將有出 的愛,决專家的服
的需要,香港的對外 「推財 不動計畫
張先生稱:「不論何 燙完著的服務 康 进,以隶湖足需求及 按其辦公處,管理 恒外投資公司正
。
年青英旅界新
否大 告證供不談,適
原告川:堂夢如鐡】
·黨多,最盡紀錄一日開兗出逾四萬元 ,其中以大埔、上水及元朗之分宿 蹬郵局兗出之郵數字在百萬元以上 錄,擔保守之估計,過去訇日來從各
局猱出之鄉間大滑,破以往降範之 八特訊】近柰界各區郵政分
渡囘|匯|紛
此鳐藝術絕大部份露在英倫各地
節家款
紛
渡節 唐年干島往英譯
生活極衆,每月
党歎價之鏡頭。
數,大埔、上 水郵局會救出
家人,以渡冬節 近年來新界
李年,在英以藝 概方式雁 予其
獨館工作之新界
營館或福梅任職。彼等,對工 均有近百人霈座專梁經飛英國,在各 怖時,數字会。
•平均屉月約三百元之間。而在時 均有項返,以家人盤活之锯 薪均在七發以上至十餘領之譜,質 作均惑演,亦能潔自愛,氣工
供
#
俊沾任海中
交灞吳
九
测官經由本月廿日起任高級教產測 官。 【首犘監獄官波雲風,本月十八日起箸任主任監獄官;八 湖踅官体逹出本讣起善任助理官監八十四 海主任監獄官沙发,本月十八日起任宅任監獄官,C+】 吳们沾由本月十八日任霫事官;八十三工湖局地 ;(九)高級政務官·改,本月十八日起任鄭財政司+(+)两 海事官:(七)居拉在烈上尉停翺任高級融微官:(八)丙等 長級政務宣布敦,本月十八日起任防繡司攴首席助輔政司 總署化區長;八四史社本月十一日起任醫務衛生宮 ;八五 高級海事官包,本月十四日起箸任助湖海事長 八口管;八大海官杜利,本月十四日起署任宮緻 尚日起,助區隊長洲文超、赫在士及閩臣 超長緻關屈,本月一日起署任高級屭除長+ 起任高級X光攝影師,(二)萬官孫元 出上月十四日起編任高級新聞官;(三)消防
港府任免令:〔
四月一日
丶卒黼述等陞任高級政務官,八三
任高級醫務衛生官。 政骞官孝作新、業區、沙樂思、、·潑龍士 溙、吳達等陞任高級醫務術坐官:八二 和森、陳瑞麟、崔北、李微秋粱、李秋 臣险,批准下列委任令:(一)醫竊生官 (特)報發家:凝幸殖民地部大 李徐秋蓮、李純謙、吳偉 級政務官;陳瑞麟、陳崔世珩
PHOLIFE
國「補腦力
Rollei magic
主治
媾造技術 巧奪天互
用腦過多
神經衰弱
精神疲勞
全部自動
只經擊硬... 自動測光
可使閣下攝之影像無論白及彩色
照片光明燦爛色彩鮮艷
美國高威大藥廠監製
總代理:高達貿易公司
品之最 !禮聖迎受
祿來萬像 照相機
(提神補腦丸)
牌馬頭人
酒地蘭拔
菡
營赴東京,他此行录
「膈察全世界各地的
外投資公司分
REMY MARTIN
儘雙纛
恨
理
司公限有氏臣屈
Rollei
AUTOMATIC UNIVERSAL,
PROJECTOR
新型
程來福來
超級宇留全能自動幻燈機
可用三種大小不同之底片 按鈕式自動換片省時快捷
請向谷特約来福米 摄影器材公司参觀
美最時洋行
鋪 三八八一三四○○七二:話電 厦大山
縂代理及修理靈:
塩精裝包之佳最
靠可生衛·净純質品
記和
益枱
行洋記和理経縂
SAXA
TABLE
SALT
狂歓
聖謔
備請
氏臣屈
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
BIET
THE WORLD
Egypt
South Africa
Canada
B U.S.A.
UNIVERSITY OF
·POSTAL EDUCATION--
BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD
THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering a new exciting
abound and age where opportunities woound and-wen-paid jobs are waiting. If
ill Far
esting study we one hour a day for inter- alling study we will help you to train and Salary poertime for one of these top-
alary posta... british f
Institutes" is very the standing in size, in scope, and in its tutors. But it teaches you at home in step-by-step illustrated Lessons www present at you can continue in your positions
100 until ready for the "plum" ? this new scientific age..
England
Israel
人游旅
New Zealand
~British West Indies:
OVER 300 COURSES
Leading authorities consider British Institutes'" courses the finest of their kind. The lessons are easy to grasp and absolutely up-to-date, Subject mathematics to automatics range from elementary Matriculation to Honours Examination training from Honours Degree Standard. Courses Include:
Publie Water Supply CuantityON Radio Engineering Radio & Stage Writing Remarked ConcrTER Reporting
Accountancy Advertising Aero Engineering Air Conditioning Article Writing Auditing
Auto Engineering Boller inspection
Book-keeping
Cinginering
PERSONAL TUTORS' Building (ali brane "British Institutes" havethained some Carpentry & Joinery 250,000 men in their own homes is tinguished tributes have been unges. Dis- CV Engineering
ve been paifyienn
Commercial Art personal encouragement. help of "British Institutes'" tutors. Of a
friendly Company Law
who sat for major a
·tions, 95% haver engineering. examina- “quainedi" as AMICE “AME
Mech E., A.M.I.E. Aust, etc.
POST
ENGINEERIN
PORTUNIS
COUPON NOW I
Company Secret Diesel Engineering Draughtsmanship
= (All branches
Specifics wensering
Europman, Langzungu Gerzak,
One of thean b
you boot
heart in
that would
bappies and sub
TO: “BRITISH INSTITUTES" G.F.O. BOX 1687, HONG KONG WK.
I am interested in.
Faremting
Foundry Practice Care Management
Geolocation Hydenulles Huminating Eng Industrial Chamlaers Insurance Zig & Tool Desig
Marine Engineering
Rata!! Shop
Mubber Technology Sales Management
Monica krit Shipbuildin
Hetallurgy
Macbroidering
筆
Surreyingnginearing
munications
Telecommun
Municipal Engineering Texsin Tochastory
Office Management Painting no Petroleumewating
Timber Technology University Metucheson
Vehics Repairing
Plastics (all branches) Window Dressing Power House Design Werte Halagerness
• Engineering Warkahan Pr English Language
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE AMICE ALMnck, Grad.Brit.
City A Galle APLİCKI.
AMLED
ACW.A
University DegrAE
Ground Engin General Certificate of Eskuortion
EASY ENCLEM will our courses are written in the English Language and enquiries can be accepted only from those who
Onious knowledge of this language. If neces
(State Subject, Exam, or Carber) Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind.
NAME ¿PLEASE PRINT)
水汽
悦歡眾大加增
Aza
My knowledge of Ell
Elementary/Good/Advanced.
ADDRESS
Occupation...
special "Easy Bagish Course, with Che Wan A Improve their knowledge of English while sindria” tha
subjects of their selected cosirae.
| CBRITISH INSTITUTES"
3RITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY BRITISH INSTITUTE OF CAREERS (corporating The British institute of Commerce & Accountancy)` GROUPED FOR EFFICIENT, ADMINISTRATION Administrative Offices for South-East Asia
Stress, Sydazy. Ausrolla
Hong Kong Enquiries to: G.P.O,.Box 1887, Hong Kòng
每
宜
換價定
谷:
總代理
日三廿月二十年一六九一慶公年十五國民華中