期
212
WAH KIU YAT PO #
日六十月一十年丑辛屡夏
頁 第張二第
開香港
上
被告從速癀至十二 月十七日,發出最後 通知, 令被佔報 ,至十二月十九日, |被告始將表格掴安
控方又指出:被
日三廿月二十年一六九一膜公年十五國民中
人聾助帮
器的限有給供署會社 童聾助帮以用也會子獅龍九
其四第張一第
人萬二逾數者[難困覺聽˩港全
廠名帮大到
用实平價、品 美精式欸、三
布俬傢 不
肺装户窗 樓
•購選觀参
晚九四一中道大
北食藝利辦有三個,照顧 不櫸入被習班的壟孩子,除了給予邹
亍
宦五莲
傳靑
品的總人數一千三百九十九人之中,.. 苧作索主要瘸誆方汭。遷五間學校容納學生約三百人有三百二十四人於感覺很難成部份耳際的 • 他們得 「皆訊]本 。此外,還有兩間米册的聾人學戲,收容龑案約五十一耳之就,今,泚會服利署只能够供作有限 社會福科暑主珽做 名
度數目的助聽器ㄚ境際礴的。這些助聽器都是志願人士 助人計劃的高級
三個團體 入區經在恩,昨午
發生 養,如不失張文斯,
家族悉退所經營之業 乎下之一班手足, 陸求助五千元衡急,限 於本月开日交獄,禁勿 成而方告密者必弟 凡對不利,信以 英文草訔薟寫無澂清楚
绣何学,晏名上繪聲 交望之刀 4
款黨主控偉餐,恐
對於水龍獅子會很有與迷於協助縣人的職務,鄒氏 在陽宮酒店办獅 們的社交和娛樂設施外,那授予不拘形式的教育。社會夢示十分欣怡以概念,猶于會在昨天的午餐镪會上 子合餐會席上部述 离利影也供給午经干潑些費孫子。其中一個會是在核管,已與會長至送外送捐助十九斜耳聾助匏器與醇孩子的 「協剀香懟人」█社會中心,一個是在黃大仙社區服務中心,一個基在李 計劃,迺同哥本哈根阿獅子會捐、北九醋獅子會來 球厨獵區大廈頂三個會現在容納上一百二十人 邊的衍乩,將共有二十一具耳助器,定於本月二十 八日在銅鑼我押署大臣士盘沿湖辦堂店內,由九 聾人登記是與社會轕利署行。 獅子會會長報淥與質及供交給與社會 韓人登記
一九六一年十一月底的登記數字是一 【剄韾選®冇需協助的二十一名孩于 千三百九十九人。能會裔利爭的服務,涵常包括如下各 項:
鄒氏此項講述 ,正讨合九龍獅子 會人士力推行的 愍送耳↗助聽器給 怨人的計劃。 鄒氏:關於 指遍影孩子的父母爲他們找整,必ㄡ助學費 群人部份耳觀者 ;安置找不到學校入學的孩子於社會科科涣所辦的「 的主要點是,他們 蜜協會;將記人交樂專業予以醫療照;將年 也无旁遊人,只是 成年的變人安社會福利署或共機構所辦職業 外会了就從來沒有 ;必要時得救濟;代設法律,領取小牌 過盛的窕份使用 等;給志捐款燈的有限撳撳耳助聽器予 ,含有些例手上, 它使用的部份失去贈者。 他們從來沒有過
李怡成年,人而緻的職擦訓注。 職業訓練 沒有良好工作能力的强
現在很少辦無鍵,日前用以調 法沒有根的,給予良好的教育,純和適當的指 一 人的,肖供础畫質殘廢者的職業訓練,現 *窮人就可得到安頓,成爲社會的有用公民。
在有些在證灏、做木、織機和印刷班受訓。 五間學校 积及聾人詡利工作時,鄒氏話, 以就業淸况而言:香港鮮人較商人無徒,他們有許 大致而質,浚 教育訓練的事,多受體於以協會名貴舉辦下的小商業中 宮燈 港的驎人郦利工作基在學校開始,目前,已向教育司要國繪蜜等。他們也有受際爲工應工人、散工、聲人營師 翻過的有五間盤人學校,都是在志願人士方面發區主辦,看兩人、諦、嚮店員、木匠、邊工、鬱記、褫褭處助
怨,有些人以爲入智力遲
假期內舟車交通
·渡海小輪、港外小輪、港澳線輪、 港九巴士、英段火車、均有調整。 【蜜 (毌北分開一班,劉改十三分一班 七綫巴士
香港油麻地小南方 港外小輪 歡說,中無汽生司便利市民夜歸,昨
對陸駮行走長洲, 報【日通告由明八四日起,除增 韓
離島嵗小穚除一天照基期 、蒍 入各綫來往外,有七條路顓延長尾王 日定增班外,將大澳及塔門 ,茲錄如下:八一八二號緒:崑珊 島予以,但旅游人士他在一
【零媯一時正→八二三號:粟班延至 【囊急製一時正,世大學堂開 十二睁卅七分。(三號:戒 蛸出延至翠滿一降正,由堅尼地茲開落 一時卅分。八四口號A:由组
‘英國火車 水质英路局澄 馬地剟午夜十一時五十七分,由學尼池
在沙班、粉誦之特别班 關鞘十二時十九分。「五六號:珌 均與湖日例析同,至於由尖沙咀 逆由統一碼頭開延至一時〇六分。由往界各菀之兒班綰向樂,一連四 赤柱出延至翌姈一件五十分。八六七號一飕下午十時出軀诎中時四十五分 繞:尾溉南北角时延至翌晨一跨十二分,萬。
門上午七降臨十五分,下午時由塔門 返大埔滘碼
由門營劈開延至竪一時四十四分。七
114.
1
█
一個見悄笋,公司商店生意暢旺,預料冬至 楊雅緻的消費,將遠百萬元之
昨天「多弳」備應對逾假日花含 盂,家家戶戶備習慣習籲,並拜祭祖 神歡,因此奔市缮, 什裨流 等,都生然轉旺。由實至深,懷有操竹
·
由於瀕誕節近,明天便昌無誕前夕 *景狂歡之夜,膦聖誕用品 的人 ,大儒撕擦,各大公司聯館,商店, 照 符如雲,不慨,晚上大都無谠營業時 開,以應顧客需求。各馬路行人橋追, 輛也照?加,魚貫不斷,有關當局將派 【空術員巡紅,隨時指導交通。 學校十二天假
年度聖區,從天億 四頭腊大澳上午八時正,下午发時由大澳醤降臨,但今天笞星期六,各機關中西閟 開浩, Zㄩ塔門大橋梁硒剪開
澳門特訊 十五烤漆:尾証肉就一碼頭延至午夜
節期間,將有大母術客 千一時四十分,兩山頂關延至翌長十二時|水渰游恊,行走西照缺之三艘輪,& 山输仍照舊隧次行定外,洪星及大本刚論 兩綫小輪 爲他利聖誕粉許年,在對均加孤行走, 大琰稱:廿三日涼開次於二時正,下 黹九地居民谈 ·油 蔣地小蜍公司的佐頓道汽車滅論由今年六降中,閞下午二時正,晚上十一時 宮獲長航行時間,天星小輪則由明宫起安正,山四日澳隨凝營三降牛,茲湖下午二 行,茲將該兩線小輪延長流行時間錄下;【時,廿五日消凌湖二時半,祂開 佐頓道汽車測澥綸:十二月廿三日航二時半,廿六日澳開凌二時半,下午六 行至翌晨三時止;北四日前夕)7時半,關下午睡正,上十一時正, 你不將;廿五日八聖誕 至三時止;七日澳阵学,泄開下午二時半 廿六日六至黑煨三時止←廾日至
樂星鹬:廿三日備送下午二時弧分, 北,三十一日八除夕3霄不停,以上報█下午十一時三十分,湖體下午七時正,让四 月一晚於半夜一時後十分鐘一浚"
日港朗下午三時正,澳開上午九時正, 天星小輪:十二月十四日整夜航行;
五日蹉下午三正,澳開上午三時正, [五日至三時止,六日至三時
佔六日懋点下午二時正,下午十一時三十 止;三十一日鹣夜航行;元旦日
牙, 上午三時正,下午七降正,开七 日常閒下午已降求,袛關上午四時正 九龍巴士
铝或下行走新與各梭巴士及,冬節去後聖誕旋來 日
假期內,全百滑行走,及網路班,英
在新界旅遊人士
市面一片熱鬧 火設有助讀困,粉強轉經火享,以侧
九巴方百餘錘派巴士加入十六號元朗,
十三號在小水藏,十五號A沙田綫行走外
今起一連三天半假期| 八新社」勝「冬至」剛過,養 *六甲窰肉佐頓道碼頭至青山十六號一明天又是亂前夕的狂歡之夜,像管有不 C+分鐘對開一,全程收費八|少人無繪密忭濱一串4的開支而帶淤 (乙)由九龍城碼頭至西賞卝二號,但市面上-
柒熱開歡質沉,路上行人
|助學 運動
救童 各界善長芳名
香港油蔴地小輪船有限公司 熱心捐助五百大元贊助進行 華僑日報第五屆救業賻學運動砟廿二日續收到香港油 地小輪船有限公司熱心珦應捐助五百大元,DHA BHER & SON大寶洋行捐助壹百大元。
一
毎具價錢 蠹,即為約二百八十。該會努 力從事此項利服務業:包含本業人士意協助 怨人問題的有烹竣工作,
在昨午九龍酒于會例會店上,社會洲要的在恐 有關協助藝人工作潔完畢,若還表示希望九 子會的捐助只一個變端。艾損及,雪花「聽覺 的人,數逾二萬人。常然,其中只有部份習助 「影,但若蘢怡們人數也有數千,也不怎估計當。 鄒氏說,巃的價值,不單以其傳 而評測, 應以其對獎人服潑而觀之,許多愬識,沒有整器,不 上學,許多成年人,有助難得不到職業, 支持助費 郑氏鏡,九龍街于會決定支持助 *計 良好的淡定。他希望該會繼 讓對照業福利關懷,使更多熱議受翁。 最後,九體獅子會會長羅孝衍請越會的這裱,斯 致謝鄒氏的談話。〔女
侧際本
讀者來函
香港應設雙層巴士
-與韋基舜先生論交通問題 健芬
A
额案,方剪派出發 暗中偵察,宇依證監指定時間及袪
艾:基德方面此國外,亦绣图 灣區飲食業如子,雙導,本月初髙控潑打 單信,勃黹港幣十萬元云
聖誕新年
忠信置業公司
忠信行有限公司
新界助理警務處長鄧禮主持檢閱 ㄟ瞑陛汁學一批,共出五名,訓練期滿,定今 上午在斉港仔黄竹坑警察學校舉行結業典禮,請由新 助理費長禮將檢開,致號, ,並有其他在感員齊百餘人。
(一九四七年十二月廿三日)
檢演者
港例凡有盲女者,均須向熬民
窖登記,月前當局發出通告居民守
,接該墨報告,蒙至目前止有七百七 一人登記,相信尙有多人未登記,該
·黑軍中此惘,希有窗女往登記, A啖州行蔟主任兼粤省主席宋子文优谰,今開機乘專機西港,在溪水潤別整 瀕聖誕,闊約一週返鄉。
今日市政儒生會議,透過際用新九石六發境導,撼開該「風水 偏不,得一被宰人滿意,甜者絕少,故市政衞局乃夾將其「關門』。 爲對付車公司當局開除三名工友事,取公司之司機、警、守融等工 友千餘人今日上午會討論,公司不作滿意答復,師照常機車,但不肉搭 客
昨覈中央些醫監獄旁渠邊,發現手榴彈,今開發方究,該手榴彈已失去 作用,料該手榴弹實於醫梁無過,非有不軌之意面。 今獄※批發店消息:爲無啊明年配給米改爲十日一期之實話,物於明日
至卅一日埃及米,人五斤。
俱放長喉
八神訊心聖誕為藝年期內,供 水綠閒將予滑、水務局昨八星期 五官稱:聖日]各區之供水時間 , 將白上午六時至半夜十二時止。 艾由十二月三十一日除夕八星期 日下午世時起,各區供水至1月1 日殆月八星期一下午九時止。八中
行,弹行,各大行商等,均將由今日下午 起離始放假,現日艾適星期日,五、 南天爲聖誕假期,「這直落三天牛, 公共剪所有官空及若干我會學校,均 | 日由昨日起放阀,一澧十二天,图各私立 中小學、西峰放假,其中小部份保留 部份假期,以安生得機補習,而榮疏禳店客房亦曾預租一空,科澳門此假期內, ,故門今午熱,不少古民,尤其是公腐及特頓滑 綠景段。
銀行淨行職員等,將從習一週天之游案
籍,多在此時谮找同時叉値發薪及 赴澳渡假者衆
與宋港相距一期,與銀行有往上商戶,存放款項者比 , 一次酹水之涣平時特別多,港九各中西銀行業務,鸿 門 • 蟋若干渉客灣之好處,溫號 日均緊迫狀態,任何銀行,昨亦均灣客 ,對於港客赴澳人數之多,使靈港 似,各銀行今日下午一時以後, ,劉惠日加能行走,但仍不應供應,各論 絕大多黨時怍假,有交易摸年者,宜 天內各班客,均皆預售一空、卽門及時辦源,將各機關之有關公事,亦有 之此酒店房園,亦預定無港,蔟式感娘同樣怡影。
面闊, 髖也比現在關呢。没有一點,讓還在 癮的是倫敦之所以用全部變原巴士行走者,完全因鸞路窄人多 ,不能容納更药的車輛,於是巴士不得不向高空發展,這頂與 房鸯向高空坠展同一道理
【打, 生劉對商店的招棹與鼐虹營展告與巴士發生擦 而囪蛋不裂儻際巴士萦躞商店招與愆【筓廣告的糍,都是 以不妨碍晚過車無需原則的,否則,大家長已不能在馬路上 行驶了,救火就不出焦願巴士更高大嗎?原已合乎標準的廣告 招緈是斷不會因行駛雙腳巴士面有所黨改的。
八、就如蠶先生所蓄,巴士公司然因需政府 ·利的
本月十八日華僑日報刊讀者需赍生來團,於香港藝 江翠煮,皆箫營港不適宜變層巴士行駛,这人難只是一個在文|特禮,凡所撒施,一定要先顧及「市民福利』,因此,我們 學和兄弟姊妹們共同檢討之後,一致就否能交通環境而解 中學的高年級生,見閻容威不如含先生競標,但經過與許多 | 意代盛百分之九十以上的無黨階級,向政府乎縮,請其實百分 之九十以上的市民鹂補辦想,於你畲淋巴士的貪實機帶,股行 舉行與論會一般,我們還一伙大孩子就算站在正方了,鸞先生 ▲香港應該亞營巴士。於基大家公描我執安,作爲我們在竪樹| 諾習,從建設版變層巴士,入市區平藂馬路行駛,學生與機 工,上下課與上下,經將此而減蘇搭車齊逍困難,其佛功 德·犘有活湊。 ,你當然站在皮鸡面的。 一、我們一致認爲:不務窖港,即九龍方面也不能例外。 公共交通工具的發展,因種關係,限於接變,無法趕上人口 的增加,尤其我們上下的時間,與白領階級和工廠上下班的 陸問,沉多痛奖,在學生與職工階級而論,除少數人外,圣 部邽基巴士的搭客,平素包茲感巴撼迫之憾,韋先崇已 恕一架隻股巴士可裁剪架暨商巴士的乘客,大衆對此那有 不願迎之照?
,先對怅路發檢過份的憂骥,這可以跳出必是有 庠潋,平萦发出入,遇路,以不能風馳電掣燥苦, 殊不知愁乃府無有的,而且可以活許多人,我們 所負擔的差餉,便有一鄀份用在修路上,現代郑市,那有 可以不修的路?如果政府可以不像的話,我們的張謝便可以 减低了,有類於兩食,啊?
我們這一伙常用公共交通工具的人,對港九巴士翎之載潨 ,期望邃切,順便提出下列數還有代容性有建設性的愈寬
A、愛派筷,巒智照行職工,不顧公衆商签,公然 墊犯交透則例,尤其注簋下列各點:用、搭客未滿、招攬虹牌 ,到站不停;乙、欲拒戰捲等,在站前誠站後距嗟製遠之 處停;丙、脇棧林宜,聚亞多之惠站,上下課時憲派接 巡善,斷道排會籍流上車,
B 家居嚴厲執行交通則併,禋鬆上述產伢職工 C丶搭 自行嚴守狭序,以免利激巴士職工,遇事有所 日
D、開車時必須準,不能任由單上玉隆意關車,使 搭筈無所適從,在这不供求之際,路人的擠迫現 EI毎一路线之若望京中,有一或二架裝殼綫 ,俾能與公司的將,以收下列就用;甲、 、遇有號車時,可隨時 報告,派車接蕎+:乙、洪上下際上下班,沿候嗆搭過多時 其他掛一萬之處,在所不冤,希望藉此引起無車階鳘們 的注谳,多多說,以供交通顧問委員會和池九巴士公司 當局操揚旅行,毕,
統一碼頭西便行人路 亦應設上蓋庇蔭行旅
三-鞏先生花費巴士潜高,會阻甜後車輛的視鰌 ,而古老的懟車國有固定的軌亞於事,此一語,眞 人思不解,不知先生很滋潤發學哪一論證而言,其露,現 行的與巴士,鬱積都已相當應大,對後爾寜糊的調適當休 發生阻碍,車行的調綫是不行的,與高空發從風馬牛不相及 ,而且,微寒之有別於巴士,冰祗兩條軌道而,難道有軌的 不阻碍想戲,而無魂的便當阻調 1 四、我們將對是足不出香港的中學生,但許多世叔伯和 老師們所惑,世界各國的大都市都有巴士行走,尤其做敦是一 何比香港更您古舊的都市,馬許未必比香港好,車輛却比香港 多,仍可容熬四千餘架變巴士行走,雖然收費比香港商得多
鯤任先生大:敬啓者:貴報人才鼎,霍营大眾之 ,而來開市民對巴士有所指摘,露出久在外國留學,對此
導師,且誨人不倦,有問必答,此種大公州我之精神,尤鈥 【五、本橋形而盤,九踹雙腳巴士行走已久,搭客傯 假,嗓,不覺盈装,預液+無!香港統一碼頭食 ,中上涨街、新增地街、廣東藏、海街、 北河街、界限 渡海小,魯巴士之中,以故搬往來,結緣不絕 街、蒸成讀藥的路面,都未必比營灣大濱中、大道業、大道西 ,碼顧之京邊行人路,設有工上案,直達馬路,往行人可强的 廣闊與感惱,何况界臨街、蒸成道更可容巴士篓無杰在,那末 日之苦,西邊行人路貼近旁,則未有上益之建設,防 » 香港居民自然有匦求在香港行種變脂巴士的帶利了。同時, 則烈日當選,險開 淘大雨,欲以汽車代步,亦風跋涉長途 這也是丁先生所說「市民運河』之一。
,乃進黨蛄,彩此,行之,思政府照顧人馬,镘 六、前項所操的只長九窄路的比較,至於灣分路面 | 不至,何以此有目共見之痛苦,而乃斷若要開,先生倘亦同情 如夏邀難,軒尼出道,洪啓道等也不見得比爾的遺,太」,代呼,則行得所在,無量功然,若此由或 于糍 大埔道狹窄,而且全無敵日改建的,我們現在已| 有爲難之處,亦望將不設上養之理由,詳細示,以釋疑: 經佈道,將來中區的馬路,星海工作完成後,不時填區路 是否有做,你開明! 公滿白,千二月廿日。
跨
攝美加
彩色
放映機
鴉路云品
famous
for
long
wear
and easy Care....
五天内制止頭髮脫落
意大利華士大蒜网 本年度最新出品
BETA-NOL
此新奇號壯推襟髮水 4.魃在五天内完全制 上頭髮脫落,並能恢
頭髮之新生, 復及促進強壯而健康
必達露
角化生髮水
BETA-NOL
富貴榮華 •
品質優良
SAMOCA
美觀耐用
價格低亷
経久耐用
易洗免熨
4X4 CM
可用:2×2CM
6×6 CM
有冷却風扇設備
35MM.
̇總代理
電話:31658
‘萬寧葯行有限公司
各公司药房均售. 聯
可用500W灯泡
各摄影商店均售
FG-500型
-ARROW
DECTON
不僅是普通免受性且比任何編罝恤 都經民因為用特别織法百份六十五
毋需 仍挺刮大方各種領式任 M Dacron polyester, 百份三十 ̇五為長纖維棉質末說用何種方法洗
美國製造
總代理:克馬洋行
各大百價商店均有出售
18-C
Page 5Page 6