出口輪船預告
GAY C 4)
*A TAIKYU MARU
”
「日一廿月二十年一六九一曆公年十五國民塞中
入口輪船預告
(84) (P9 (3) 游生 HOSANG T
(無線來)(台期(公司)
羅
文HENRIE
MINESHIMA MARUF SURAT
線 CHANDA
多利
加地爆學速CARTEGANSHIRE 光一鑨行
鏡行 #& THMANUK
婆羅門 BEN LOMOND
箱根山丸HADONESAN MARU H 科美沙 LIVENZA
太婆
黃美利馬大BMILIE MARSK
开挻成受美利雨卡EMILAB MAERSK
-
廿二 東
廣二第六第
可赂裝在船的後部,而非在中 槳推罨,實撬六百啲,容納大 雜最佳的計‧最佳適合本歷的船隻, 們研究過二十七國際用的觀計,决定了一 北區內陸水道和海岸航行的船隻訂。他
搭客一百五十人,彭搭客六人,如在香
WAH KIU YAT PO
廿五 捷成
豆漿
娥幣
海
樂
四川 $ZFCHMEN 葛麗文雄 VAN DER HAGEN
TURANDOT___ 協党丸 KYOHO MARU
HOI YING 丹 雜M, M, DANT WW HUNAN 新娜潔費 DONA NATI 力沙 - LEXA MAERSK. 門擺總統 PRES MONROE
平
VAN CLOON
PING AN 安
楷
多彩多 TOREANOR
白·巴拉多
理
成聖館 WAIWERANG *
RANNA
「來吉
古方
太天巴太參舖
热
旺
廿五 攤
小月流
廿五种
香港往長 中大约十分
上午六時四十五分超過
上午九時
一特
廿六街 廿六
下午一時四十赃分起一 下午三時中
开老
甘起
EASTERN STAR 太中出 TAN CUUNG SHAN 金滋
不門源·FERNSEA
廿七 甜
进入 廿八 筛
EASTERN MOON 雜多 HALLDOR
那費囉 RADNORSHIRE
業檢糕 業
謝娜 CANNANORE
順
* MICHIGAN 鉅特士業士ADRASTUS
MILOS
STAR BELLATRIX
沉楚
MICHIGAN
忌速线路
GLENSHEL
* ARAFURA 李妙丹尼 TISADANE 滨
HAMBURG
葛:謝根 VAN DER HAGEN
窺退 EASTERN STAR 愛您琪 ELLEN BAKER
KORUTE+MENESTHEUS 榮路ㄓ MILOS 廿二伯和漢 HAMBURG
怡| 碗 CHANDA * @fl. SANYO MARU
HALLDOR
*= ### TAI POO HONG
NER SUNNYVILLE ## EASTERN MOON
归
日本 易起巴仰
藏
星洲防線
本
宇
品
類
吉打 长隆起
星庇卡场證 甘巴拉
日本
南非南保
HETOZAL MARU 11 日洋丸 NICHIYO MARU 安 ORNA
拿
*
丹尼 TJISA DANE
STAR BELLATRIX 腳來 ARAURA
海 SEDAL MNRU
HOSANG
孟婆斯
北 山打根澳洲 四
联南美四期1
山打根
空
吉苦北菜單價
洲
詐愛澳西 天津
HANICHIYO MARU
SZECHULN
* LI TÁC CHUNG SHANG 安娜 ORNA
HADONEVERETT
#SEIKAI MARU 麒麟營琪 GUDRUN 'BAKDR 夏利贈 HERMOD 出院丸 SANYO MARU 伊利友來士 EURYALUS 常潔带 DONA NATI 多利多 TOREADOR #PER SUNNYVILLE 谁 HOK WONG
SHUN SHING
WI MUKHO
「英 EASTERN SAGA
KYOHO MARU
鹃 HUNAN
GOLDEN BEAR
東
42 ***
古路行來方行廠方劑順行顯來來古爾才華華
太順做多美與海翠美東多盤
2
力打利路 NEDER EBRO
第十二東西丸TOZAI MARY 11
廿四方
*
NEDER EBRO
豆渣
諗 VAN CLOON
四
多線辦 TURANDOT
萬多協
HERMOD
河那些前 RADNORSH RH
愛球 GUDRUN BAKKE R GLENSHIEL 淨爐 HELIOS
HAI MENG
3. HENRIK
JOU WONG
海 多倫 BENDORAN
GOLDEN BEAR
ONDA
ELLEN BAKKE
日本
数据
古體健
国中 紊鲫
味道
二
-結在中國西北
貨棆伊利瓦來士號後,即行收俄,於 船公司,其代辦之於震克到地,在港貨 《特英超期。於本月廿三日午 翌轉返美洲,隨證捕律法上常鼓爵,正在向京南擴展 利友來士一船公司,其代商之大廳,接近沿岸。 廿三日泊港 號,現由突州啟倫部之塔烈大陸性度旋、澳洲、紐西闊、菲艺、威夷、美國、北中南 六件 錫繕、中度、繞放、澳洲、紐西、菲
丶典國、北中南英洲 、盤、局來, 五時美洲、菲律賓
、北無爲、印尼、夏
截郵時間
「蜜
14
美州丹
i
《本鄉心
(m)
十妤|印変 「越南、羅、新闻
照行搨預計,於本月 本上客蘢,椰來幸飕 星加坡、陳应館
羅、巴基斯坦,加拿
千八座
編號
由美洲經菲來收廿五晨到 卽晚開日本大埠檀島羅省
北殼易、沙勞越!
十八
行期,於本月廿五日上学,沿A泡海面,爾後朗行 虷特∫號,現出笑 啓姹,途經律濱上落戰,來港,預定 A聆訊 怡和蔚册公司代理美州輪船公司嬴下之大型貨
满銻貨後,作留一 |轉美洲各埠。
落崴,翌C四日
燕優,於朗縣啟淀,前往日本,經做雹山,聖地牙哥, 新利華利 天色旗妤、廣州、類律賓
預測
王不、伊朗 萬橋和緩東北風。越南、緬頌、丁、島 初禸密質,天氣涼中東、非洲、太英國 沖糰、台灣
微風 義大利、瑞典、法國 九時
六空
(明日 十二時英國、歐洲,十二塊
十一時 加拿大;菲律賓閣 巴基斯坦、非洲、太 尚有航仇刊在
海尼
無請讀者注意
日本
湖南
高棉、日本、就威夷 台灣、日本
第六張第二頁
翌轉星廊
怡美
到二十前提
丁仰星 開
幹樂公司
*
料系新
廿六轉運
廿四日返
德星綸出塢
輪到
【韓太古希
號,白 公司下:崇地過
廿三日復航
日本啓行來港,照行程預計,場離於八張客輪「湖南一號
都漢天福成湖四
都輪往 聯覺內亞
卄
舞,斑能,仰光,吉打,吉大港等地。 哦,經八开三日啓院,前往涵,加之開來,照行該除於阼瓦下午一時半数出塢,停泊於手 塭修理,更推新型汽撼,現已工程完竣, 月到,在黹貨後,留一日落,蚋次期,由日本
鸡湖「德扇輪」於上月二十日停航
|繼續收,定廿六日|瑠行走,以往澳門渡 二歲泡在港卸貨後,恢讃航行,倒點往澳,同時,於基日 【上午到場,泔B十] 二十日往澳辦於本週「二不普 綻預計,於本月卝| 中港澳碼頭,該驗管業處,已開售,
陽輪往
陽爚
齊客付貨
}
古
海皇
當娜潔
輪
日 日啓蕤,在小呂宋糖宿為。 四蒔迷,在我卸貨後,傳百,定 來,照途發計,於十二月廿三日午可
廿三日到港
『當娜潔」號,日本方画啟行
<轉訊♪務公司所代理之鈪型
十六關小呂宋宿務 萬隆
返紐西蘭
廿六午開
廿四日到
美輪金熊
廿四日到
三六年
翌日轉往小呂宋
【洲上落,轉冷水 禇,照行程預計於本
俊「萬」號,現 艄公司,其下點。 特。
糸非律度。 照行程預計,於本月廿四日上午到,在項,在港發後, 金能一號,由美洲啓聽來港,經日本,羊毛、豬肉、雜貨等 遼東台船公司麼下之飛宇案促做光 做來之貨物有麵粉,
輪船停泊處
(EN) (BŽ)
莫英 英 荷英 璐丹荷日 英荷
英距打干海
* BSA
* WERE
(4)
ADRASTUS
BENLOMOND
BENDORAN
CARDIGANSHIRE
GLENROY
LANG FONN
海 淨尼桃味 MENESTHEUS
SUMATRA
SUMATRA
TIMANUK
TAIKYN MARU
TAE FOO HONG
VAN WAERWICJK
JAVA PACIFIC & HOËGH LINES
現代合體
· 太婭楠 怡太太太大造
古行行 和平
(公司》《停泊》
A. 13
資註明五公話費 司公船郵華海
輪往 遙鞀
张芝
輪往 星洲 印尼
雪梨 美利
竊
嬴千遒西五十號 星洲 印尼
太古輪艄公司謹啓
M.S. "HOI WONG"
付費]駕臨雞公司接洽: 十二月廿四日落貨,即日下午開行
直送 石叻 庇能
大燃六大式麵譲 行洋時吉商美
違銀座人士
· 捷順3有限公司啓
快捷新篇 十六天抵竊省
BENGKALES
賓嘉利士輪 法華代理
直放:羅省、三藩市、渥倫、非路
一月十八日到 十九日開行
、砵崙、西雅圖、達科、温
哥華各埠
渣華郵船公司華人經理處 干諾道中五千弍號 尖磊44307t
食成公司
方式就
淑香港往坪 《法华大地四十五分
TE
下张二時四十五分
下半孟時四十五分 卡平除三十分
廿八
十八
廿九 银行
廿九
由大埔溪往塔
焦為期日開上午經 ∴學流五十分
三十
三十
業
秋爽
HONGKONG BORNEO (
the
長袼士糊 谢区太香
长
EASTERN SAGA 威爾遜您RES WILSON
MS, "MU KIM”
牛 和順 廿八 太古 廿八 推
À盘
廿八太店
座洲小品宋廿八
廿八伯和
太倩太太插雕太太
古平順市昌古古機和
岳入,多利順 廿八怡和
廿九 巴拉多
RAGNETE MAERSK HEDIL
HALLVARD 海
巴巴拉惓BARBARA TRKES 总洲 美利RUTHEVERETT 宜丸 MIYAJIMA MARU 雜多利店 VICTARIA 阿拉斯加與ATASKA MAIL 廿八太古密的利 BOUGAINVILLE
AL MOSELSTEIN 微嶽 TOBOA 成都 CHENGTU 忌連佳路 GLENGYLE 漢華 HANNOVER
EMPRES QUIRINO
陀 MENTOR
加利質 GARRYBANK
PIONEER MINX
有德司公限有務船婆潢,
公輪 SHIPPING CO., LTD
有限公司
德和輪船
期航班加節誕聖
美金罐 白山打根
洪
資客付費請料版接洽
·華灣七式法 四三三〇四九一八 SPING ANK 由高雄、
日貨 即日下午二時開行
港婆船務有限公司啓
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC.
"DONA LINE"
Teh Hi
SteamshipCo....Èta
德
直放:山打根、斗湖
德安船務公司啓
十二月廿六日
M.S."DONA NATI” 49957 49637 48609
準十二月廿五
當娜潔蒂
司公船輪基
往返往
澳港澳
To Paciffe Far East Live Jea
同公船輪東遠洋平太
輪快
社會式船汽下山
YAMASHITA
LINE
船
-三四五三:話電
大山歷
安Ô雪四位:踲爾 ̇弍十八中道路干:處理經人華
J. I. P. LINE
直放 小呂宋 海代潜 澳洲鮨務有限公司 李寶捲大樓八樓七二六室
廿六日
十二月廿三日下
十二月廿五日
十二月廿四日
十二月廿六日
442729: 440757, 41248-4
下午三
下午七志
下午三時
上午三時
下午三時
上午三時
下午三時
上午九時
上午四時
翌晨八時登岸 注意:女三晚往澳落客可逗留至
大業有限公司啓
電話:28001至3: 42103
28日
30日起
̇新歲巨
VENTURA
一月九日落貨 十日開行
EASTERN GALAXY
LINE
處
MA
ITEM V EMILIE MAERSK
愛美利馬士基
星加坡
十二月廿三日落貨 廿四日開行往 泗水,孟家 耶加達,三好冷
M.V.'AGNETE MAERSK"
星加坡
十二月廿九日落貨 卅日開行往 耶加達 三孖冷 水 孟家錫
亞那地馬士基
畢打行樓下班〇四*1 *號付貨談到本行華人船務部接冷是荷
九龍 亭站
一直養:咖機、純、喀拉體、巴遠、古熱特、巴斯 預期十二月廿三日落貨日早落行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 * 彌敦道邹氏大四〇六維爾語義等零八二七十
捷成洋行 船務部啓
S.S.NICHIYO MARU*
拉、豬肉、DURAI
S.S. FUKUYO MARU
福洋丸
【準期十二月三十日 三十一日啓行
逍透星加坡、菇粥、白
S.S. ENOURA MARU
江之浦丸 遥期一九六二年前由
直透:星加波、孟買、喀拉出、巴递•古曼蒂、巴斯
BENE 48940 442053
湖、筦洲各国 芝沙丹尼 落貨廿四日住石析、毛萬·南非 貨運一日憑羅 萬祿 TIMANUK 十二月玠、卅一日落 TISADANE十二月廿三,廿四日
NEDER EBRO
力打利路 日落貨廿五日陰涮各埣接
州各
VAN DER HAGEN
萬達喜根 甘H落貨廿五日往
理代總司公船輪邦美
貳話爾
模甿號查術和爹都階費
司公船輪華印
The Indo. China
8, N. Co., Ltd.
司公限有業企華
永:理經華部健貨
佳作
絕技·
表演空前
佐比積加
高武九月逍
馬蒹收中南美洲及西印度翠島貨 明頓-波的麼、諾報經日本、巴 直往紐約、費城、却爾士頓威爾 聯合航
二十日開行
遠東太平洋輪船公司 ;輪船公司
加
大久九年
貴客付
【達斯 收轉駁中南美洲西印度
各
直航亞克普告,巴拿馬、馬 加拿、波多加彼路、庫拉薩俄 西班牙港、京士頓、太子港、波多
M/S. "SHINSET MARU NO,5"
往 榘坡,南西非洲-
第五眞盛九 1月
M.S. KAMKAWA.”MARU”.
六日
: 紐約、費城、 波的麼 丶諾福克 航三藩市、羅省、基士多寶、沙
東方銀河 月
【廿四日落貨
廿五日開行
(不經日
珍云康街九號七樓
科馬砵崙,經日本 收中南美洲 加永大 美國內陸貨 直航 温哥華 西雅图,郭路,
P,PRESIDENT QURINO
十二月廿九日落貨 三半日開行
季里諾總統輪
PRESIDENT GARCIA
途經日本,巴拿馬 直航 羅雀,紐約,費城,波的應 正月十日落貨十一日開行"
西亞總統輪
簽收中
德曉顯東 東浩
洲及西印度鐸貨
|曉生直放 斗湖
生 ·山打根
巴生港
·開收開粉皂開收
芝班拿士
VAN CLOON +KE
WAIWERANG-
TJPANAS
STREEFKERK
STRAAT MAGELI
山市巴、打沙味
士提富吉 閔八日宇款激各接种叫
月十二
芝利華十四日往雪梨、墨爾砵
樂 落貨十三日往屋隔、竹比亞、腐 | 打麥高濱 十、十一日落慑十一日铊
電話:
VAN NOORT
TILUWAH ELE
M.S, MYAMASATO MARU*
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理一代
司公船輪洲美
28823-20701
司公船輪行邊
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
BENDLINE
總代理太平洋行九张继任 905754
M.V." MUKHO"
:
墨湖
港客付貨
十二月
̧廿三落貨 廿四啓行
都爹利街一號樂古行廿四至 電話:三五0六
* 海來有限公司接洽
前往日本・釜山
“BENDORANM
大寶康 盧華 退 邊行輪船公司的联
3,S, TAIPOCHONG THE
開往·亞丁、倫敦、漢堡
十二月廿五日下午開行 十二月廿一日開始落貨
張總經理悟和
德生 往俗5市動
十二月廿一廿二廿三日落貨 廿兰下午式時開行
S.S.TAICHUNGSHAN
大中山
金
十二月廿二日到港收貨開行
"MICHIGAN":
"MMDANT":
途經日本 兼收日本各埠貨盤
【月四日落貨 五關行
·朗路、砵典 直往 溫哥華、西雅圖、德科馬
山里丸
往溫哥華、舍路、德金馬、体偷 直航經日本 貨 內牍各大城市,忖貨, 賜接 爲荷· 郎非路,羅省,三藩市,並轉駁加拿大美國
香港讖行輪船公司代理 樂信輪船公司啓 讃經理周啓泰·博三五二一四接二十分甜
準期一九六一年十二月廿四日落貨 廿五日啓行 M,S,"ELLEN BAKKE
愛蓮碧琪論 法語「說書房」
一九六二年一月廿四到港收貨開行
OHIO ̈輪 璮航器省及三藩市 十二月廿五日到港收貨開行
劉怡和公司黨部落
十二月廿六 廿七日落貨 廿七日下午開行
• 順昌航業有限公司啓
船
大來
癤
名|港開澳開
三時三時
444096
(28001
42109
RIINA ORAN
中國熊 十11月
M.S, "GUDRUN BAKKE”
3 3 萬國海運有限公司譁啓
麒麟碧琪輪
十月
即日啓行海
廿七號到前往 小呂宋,乙叻,庇嗽,耶加達,泗水,及
澳洲西部福利文杜埠
往 袞金山 省 途經日本
霫付貨濳沿請移玉至本公司下列貨務部面语爲斯. 泗水及速和西部福利文貨做由周竪毂經理 石油,距離貨被羅馬機背經神话式二九四躪 船公司代理 樂信输船公司
元月
三號
注 蠹金山 羅省·途經冲翔 日本
GOLDEN BEAR
金熊
美國輪船公司 接洽電話弍捌觀九六式一三01 搭客附貨到於仁大厦頂樓敝公司
M.V."HOI YING"
落客貨請到公司洽品背
年二月廿四日薄瑾、共五月開行
福英 黑暹羅
司公克
DE LA RAMA
LINES.
告預期船
品號
美宋付
MY
编: 山打根、德利士胖、雪梨、墨爾砵 十二月舟一日到港落術爭四日開往
·王刺夫拿 輪 S "ARAFURA"
太古公司啓8 35736-35737 35711
滿順利多
輪澳港
◀期航▷
佛 大
特別班:佛山逢星期日及公眾
[注意:德星輪定州十式月十六日愎
HALLDOR
假期澳開下午五時正
十二月
廿二日開行 廿一日落貨
往星洲、巴生、鹿能、仰光、
代理乾泰隆
於仁大厦十
Tin 多利順洋行啓
HENRIK
立往 伊詩巫
EALERMOD
陸祥古晋北婆洲 1月
KHELIOS
往 日本
香落貨
TIREANNA
大倫拿 往 洲 十二月
TURANDOT
多倫達
、鐵行輪船公司謹啓
在紐約、波士頓精緻省·巴拿馬 費城
▲波的座、幷轉發南美洲西印度
辦房電話:君式式錄