【協定定特別空賞勒費,傳賴鴻鼎以合價格在南太平鼎發售。《中 常牌自澳至那米雅經減貨物,其數平均僅有砟觀而已。
·造數目读 無話,均三噸之多。澳洲空公司 過國際空運
時人航踪
崔治夫人往奧
會局家人共渡假期,凝於明年元月四日返
X
東滿熒太靈天恰恰资
X
車柴爾昨飛星
飯太太&東
入口輪船預告
(船名)
'(12)
丸 KOBU MARTI 大寶廠 TAI POO HONG
斑
HAINAN
鍋糊
電
((何烏來)(日期)(公司) (船名) (西名》
二十榮鄉
國家 HOCK ANN HT
4 HOSANG
二十 太古 二十位和
K
MINESHIMA MARU
4十二月二十年一六九一般公年十五國民中
出口輪船預告
VAN LINSCHOTEN EX
MU KIM
NEW YORK
PIONEER MAIN
航備
二十 盛行
蘇
SURAT 街
*
CHANDA
HENRIK
### MICHIGAN
毅行 卡 多利順 怡卻
E HAINAN 峁嶭范 PROMINENT
知山丸 HADONESAN MARU 日本 日常九 NICHIYO MART
25 LIVENZA KONUR
LEMILIE MARSK 獎 HEASTERN MOON 濰
HALLDOR 芘利斯院士MENESTHEUS 那E RADNORSHIRE 忌連路 GLENSHIEL
F ARAFURA HUNAN
芝沙丹尼 TJISAIWANE
漢堡 HAMBURG 華速穿根 VAN DER HAGEN 東 EASTERN STAR
屋
ELLEN BAKKE
廿一 巴拉多
11
JINN
丸 CHICAGO MARU 徵信 JUNO
當武) KORU MARU
★ AŽ TAIKYU MARU 簡海娜 CANNANORM 新棽 SfiNNING 栩類 LIVENZA
CARDIGANSHIRE 领州機 MICHIGAN 拉松 荔綠 TJIMANUK 二街發 婆羅門 BEN LOMONTD 廿二 行 笞山丸 HAKONESAN MARU 紐約質】
日常丸 NICUTYO MARU
古和和行成藥打針古昌行來來发行
「獎美利馬壯EMILIT MAERSK 是汽印尼
大樹康 TAL POO HONG
亞粽子 ADRASTUS
HEMENESTHEUS
CHANDA
1 * * * & HALLDOR
老行
P4
SZECHUEN
KHI LÙI
TẠI CHUNG SHAN
豆腐
O
ORNA
STAR BELLATRIX
太古
[丸 SANYO MARU 新利器」 SUNNY VILLE 生 HOSANG
11.
三
「星洲刊坳醋 北二
日本
日本
「是洲館 山野退
打
「
日本怡灣制DONEVERETT
海力 SELLAI MARU 麒麟機 GUDRUN BAKDE 豆彩眧 HERMOD
山陽光 SANYO MARU 伊利友來牛EUEYADLUS 多刺多 TOREADOR 新和淘利 SUNNYVILLE
E HOI WONG
I
SHUN SHING
EASTERN SAGA
KYOHO MARU
GOLDEN BEAR
部 CHENGTU
月 EASTERN MOON
「僝 HAMBURG
「
TOZAI MARU 11
好
舒利麵
道
* ORNA
本
WM HUNAN
太
古
館
性銀 北三 参利順 ニ銀行 廿三 假
豆漿
太古
TOZAI MARU 11 打路 NEDER EBRO
四
行蹤順和來國古方帶
芝沙丹尼 TISADANE #STAR BELLATRIX 將來 ARATURA 精澥丸 SEIKAL MNRU 三菇順利 HERMOD
W
星南非南美辉璀 需斯嗨 长时
香港往長洲 你大脚十分
讚
上中大時四十五分總坪 上午八時四十五分
随行 收們 東商非高美廿四 古晋北蒂羅四费刷系
上午九時
經]
·啦
時
上午
TE
IN HELIOS
RADNORSH,RE 然戀營琪 GUDRUN BAKKE 忌辦生路 GLUNSHIEL *
易業
四
上午十一時半由上環開
盘
VAN CLOON
紐西蘭
多金淨 TURANDOT 力沙卡替LEXA MAERSK 英路士 MILOS
*IN
日本
国 多利港 五成 五 哭!
PE
PRES MONROE ## M. M, DANT THBANTJET 匯 WAIWERANG 阿拉斯加ALASKA MAIL 維多利E VICTORIA
美洲非
廿五 港 大路
MIYA JIMA. MARU 阿陀洛加本AUTOLYCUS 天光丸 TENKO MARU
FERNSEA
天天 背老 巴拉夢
超郊丸 KYOHO MARU
星恰美利RUTHEVERETT 大螢拿 TIRRANA 滋賀丸SHIGA MARU 地糲多加土DEMOTIOCUS 加野林 KARAKOSUM 吳麗谷 MINIKOI
滤
七京方 長 蛋
宮 中台 多利酒
PRES MONROE 門羅德號 黄路士 MILOS
太太
零
HALLVARD HUPEN
LAGNETE MAERSK
德滋器 TOBOA
多製業 DOLIS
FOOCHOW
PRES WILSON
尿號佳鈴 GLENGYIE 伊利丹展上EURYDAMAS
用 HAI MENG
K EASTERN GLORY 巴巴拉術上BARBARA LYKES
* MOSELSTEIN
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
明HAI MENG
HENRIK 邊多倫 BENDORAN
態 GOLDEN BEAR
* ONDA
ZEN ELLEN BAKKE
EASTERN STAR
力打科路 NEDER EBRO
VAN DER HAGEN 保瞭坚根
TURANDOT 各偷諮
DONA NATT. 開幕
HOI YING
M. DANT 脚M
EHELEXA MAERSK
VAN CLOON
ING AN
七海 多彩多 TOREADOR
小品裝 日蔬菜歐洲 北国米
对本
日本美洲
銀加拿大 晶球 打保濕品
甜醬
山打根平湖 廿大利麵
線
廿八太古 大中山 TAL CHUNG SHAN 金邊 廿八成 廿八臘「貫
古昌古古和
順太太恰
歌
下午五時由上網開控 下午五時四十五分镪坪
下午七時三十分 經 下午八時三十分直
利服
WAIWERANG 大偷拿 TERRANNA
焱 FERNSEA
E EASTERN SAGA 廿八 百威爾遜總就PRES WILSON
錢
CHENGTU 幣
桔
那地馬士基AGNETE MAERSK 廿八恰和選舉 HALLVARD 廿八 | 巴巴BARBARA LRKES 廿八 參順 MAXPRUTHEVERETT * BOUGAINVILLE 廿八 廿八
嘉棗士裝 MOSELSTEIN- 德將業 TOBOA
N.Y.K. LINE
榮
社 小烏樂 新機內您 星洲Â尼 日本 金山美 日本
由大埔滘往塔門
美星期日改開上午七時 中午三時五十分
廿八 經 廿八 廿八
「鮑十四海、深溡•
洲
廿九 香
日本
编藥
茶型 敘利麵 道 多甜心
下午一時四十五分徑司 下午生代 下午四時
中 紫轩彐照
歐洲 廿三
太
博中
廿五 多麵
洋食
小宮宋
時
下午一時四十五分
E
下午五的四十五分 平特三十分
香港往坪三
上午八時四十五分
上午九時正 上午
化麥戲敵,邊穴燕半!
扮鬼扮馬,千學萬化
M.S, "HOL WONG
「公司所代理之大型|業公司
下
其行程係出日本方面 際應啓谁,途經 米月廿三日午在油價,然後
船公司轄下大型 於本月廿一日午 行雲 太吉分局四九八九六 「總公司三七四九 「英國輪船三八一九六
太古公司三五ㄑㄧ
海皇
直送 石叻
排,在港卸貨後,傳開來不過,招行程預 廿三開星
客搭付貨體預酢公司接洽 十二月廿四日落貨 節日下午開行
M.V."HOI YING"
WAH KIU YAT PO
貸三第六第
八日三十月一十三五辛歷
琪碧麟麒
到日三女
澳|尼|星|開|廿
西轉印美國
,傷者將於本月底由日本送或本站。
啓掟,經纖
福英
廿四收貨 大來輪週末船票售罄
本月費三日午可對, 九龍倉在鏡 照行程預計,於
翌返暹羅 日滉摄學於下午二時開米,四日八)
貨後,頂中四日上午照始落披 日下午
,預售週末日船已含襴來,有肉。不 ,增開晚上十一時特賽開測,該恤與處
本遇宋儒聖型前夕,港澳「大來」輪
興立
拍關此窰西,利发杜等地。 【改眝巫、北婆羅洲 【日濤從,前往古幣
好院,前往菲律磷、星加波,必能,船務公司旗下大型货 留浴案,尅斑至廿陧
因此,該恃船蝶,亦已去,九、
、
星加坡阱礎,渙羅漢 做之貨物,有米 月廿四日華到, , 照行經預計,於藥 線上落儼,轉夾本港
四開往協邦剂
古晉詩
北婆羅洲竪轉菲島
前往保羅·
+啓,暇日,旅行新界各區人數必多,行走热外
貨飭,習】日落口日止,「連三天半,關於世九人士排得 凖調節假期,白米至二期二八六
班,識與過定期相同。
「業界各經巴士,亦於此時正取加密行
聖誕假期火車增班
談論於聖誕後六十六日,亦潑發
「乘客勢必擦,預增進行的歌,同時,
【之時本軀至下午十時四十五分行( 【時,便利一般乘客出游。並且, 路易,梅將夜王火車往對照,一四年
於本月廿二日上午到本上落,轉案本 您,在邱貨後 停,預定行期,於本月1 返港,银行預計由啓,途經B 行程,由山打根牌行 大橋一協 究 剪「興空」號,此次改式就滃下, 行為下之大型貨客 務公司代珙日本協 廿三日到 穿附車司機等,沿至値時間,以儲寕
六來得鍍夜時間譪家之便将云。
孟卡位蚩。以佤種照消之豬只風兵證新界,可以
·星輪
芝沙丹尼輪
日本直航來廿二日泊橋
廿四開星毛經南非轉南美海皇
卡拉監等地。 |加坡開往孟實、及面在仰貨後,留
萬達喜根同日開往西非洲| 廿四收貨
【
茲·前往以加宏,轉就毛風士,及南非洲南熒洲等地。 由日本收低完划,欲行远港,照行程預計,於本月二十三日午到 珠,泊九翮倉椐在潴犇促,停愽日喀儼,於二十四日下午啓 號,由日本啓行直航來港,照行程預計,於本月二十二日午可随 「符ㄡ 郵船公司腐下,新埌,
船公司如下其字易大型客貨輪「芝沙丹尼]
往星庇 《舘 第六張第二
捷途輪與木船
請讀者注意
尚有航觀我在
買字幕「
祗,停留Î日落啦,輕八二十五日啓號+往幽州各地。 我EB本客行來港,預測行皰,於冰月二十四日到涉,在诣食 艾滋獬船公司其代理之大型食杬「力打渕路」號 滚信棉狖司屬,〔廿五日啓 八特愛[廿四日午灣,在粥 行毓體公司代網 缸,停留一日落
洪,在23日,昨在港外互撞
。
」 張海爾門外,於勝聯中與一水相遠。
·右,有開定日出途中之縠行公司輪 出事後,木新預行沉沒,兩名受輕傷
港府新南處罰,昨八星期二)黃九時
木船沉沒船員均獲救
義起,並在盤上給財治
萬,日雲龍,前往星 平灣片,泊油麻地 轉卡拉蚩
【四三六三
(公司)(停泊》
太古
A 13
九龍粉
A 15
A3 拉坡三街
有限
裕和妈带
油麻
A1
A
6
A 14
A 9
芝麻醬
A 7
A 11
輪船停泊處
(ZM) (2) (**)
英打土淨土 ADRASTUS
BENLOMOND
BENDORAN · 菜、加糖根辣照 CARDIGANSIRE
芝加帮
來安信士芳
CHICAGO MARIL
GLENROY
HOCK ANN
JUNO
茶健茶 JEPPESEN MSK-
LANG FONN
MANGA
MERWE LLOYD
MIE KILI
NEW YORK
PIONEER MAIN PROMINENT
SUMATRA
TJIMANUK
TAIKIN MARU
VAN LINSCHOTEN
司公限有船婆港)
HONGKONG BORNEO?
SHIPPING CO., LTD.
KOREA SHIPPING CORP
社公運海媁大
前往融 福來公司笠八九三
|鄉公司 六大
痛經,三三五三菱
行行程方案行洲 藥盤雅 行平 & 平鹚
【海邊 怡東怡機
順造業檣榮藏太 造 太
金 約鋒 美打算 5
英英4 英苔争那巴丹荷法荷包 那搿 粥 日
M.V."MUKHO"
墨湖
十二月廿三落貨
都爹利街一號樂古行四至十六 電話;三五〇六一
前往日本・釜山
海來有限公司接洽
M.S. "MU KIM-
新型
直透
四啓行
AB
大寳康 教
德安船務公司啓 地址
直放:山打根、
大中山
直往 金邊
福貴客閂到干道六號式本公寳治 十二月廿六 廿七日落貨 廿七日下午開行
祥天
恭廿一日裝貨 即日下午二時開行
美金 53 山打根 維
客貨
港婆紮務有限公司
学说染七式弍話 〇 西九一
|行灣
往 基
海鹽
新
匯手
星洲 印尼
日本
# MY MILOS”
太古輪船公司
準於十式月
多利亞鄄船
拙士、尼布斯·蔡秀距等埠。 做密林健全加坡,森海本行辦事處治
栀爹里,墨爾猛。 山打塔、亞儒、伊、比利士縣、梨、
準於十月八日收貨
美露士輪 中時期
意大利旗 / *VICTORIAM
人船務部啓酒行大队列,
93, "PING ANCHE
福英
直透 暹羅
Teh
Steamship Co.
已經西街式給號 搭客付貨請關本公司接洽咏荷 十二月廿四日落 廿五日開行
:
盛行
8,9, TAIPUORONG 紅糖 49957 49637 46609
新 寧 星洲 馬六甲
準十二月廿日落貨
十二月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
S,S,TAICHUNGSHAN
惠陈接洽
集豐航業公司謹啓
「張話:〇〇号! 四三九四七九九二
海南快船 5
M. V. "HAINAN”
NITTO LINE
金輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
司公亞藍
DE LA RAMA
LINES
告預·期船
電話:三五口*一-三 都爹利街一號樂古行24 至28號室、
弘和
鑿 海來有限公司接洽 前往 星洲,庇能,可侖坡 十二月卅一日溶貨 元月一日開行
A
片鉅
奇片
險偉大
大烈綺前写
地焰嚚所食
吼狂壯
叫灊觀見有
優待學界辦法
·聖誕節鉅獻,特
俄日報號
函件索交華
接洽
,請與本院票房
信箱 ̇然後
隨時機回收.
條可也
M.SYSHIGA MARU“.
直往:羅省、紐約等。
一月一日開行
日本滋賀 九 郵船 雙榮九靈
M.S. "SOEI MARU”
直往 星加坡、東南非洲各埠
由香港往望巴沙十七天到
M.S. "ZUIYO MARU”
直往:日本
瑞陽九
一月八日
- M,S,”ASAMA MARU"
淺間九叶密
一月十七日落貨
直往:加勒比海各埠
M.S."SHIZUOKA MARU"
靜岡九
十九日落貨
部日關行
直往:三藩市、紐約等埠
合記公司
洛士利洋行 和大度十大谈
920910 341ED,
M-V-EMILIE MAERSK
理代總司公船输邦美
樓貳號登衖利萨都港香
司公限有業企葉永:理經華部鐵貨
KO
傑作!
高武九月十九日游。
千日關行
聯茆輪船公司 一月九日落貨十日開行
遠東太平洋輪船公司合航運 馬雅收中南美洲及西印度還高貨 明頓、波的麼、諾福經日本、巴拿 直往 紐約城、却爵士蠣、威爾 四日落貨
EASTERN GALAXY
VENTURA
東方銀河 1月
日五日行
聯菲輪船公司
·科馬+砵崙,經日本 直航 溫哥華,西雅圖,來路, 收中南美洲 加拿大 國內陸貨
P.PRESIDENT QUIRINO
十二月廿九日落貨 三十日開行
里諾總統輪
PRESIDENT WILSON
PRESIDENT GARCIA
司 加西亞總統輪
愛美利馬士基
ན་
寶號付貨請到本行華人沿務接洽
十二月廿一日落貨 廿式日開行往 耶加達,三好冷
途經日本,巴 寘航 羅省 紐約,您城,波的癫 正月十日落貨 十一日開行 洲及西印度 貨
會
株汽川
*R LINE 祉式船崎
往 星架坡,陶西非洲
M.S, "KAMKAWA MARI
神
捷成洋行華人船務部啓
| M-V. PROMINENT",
直透暹羅
十二月十九日落貨二十日開行
眞 美
十二月廿一日開行
約導遊途經日本愛轉駁像往中南美洲各崴等盘 公司 就約1962年1月廿一日抵諱京士頓 「月十九日.
干諾道中 第一號
PIONEER MINX
A930331 99158
元月一號開 十二月卅一號到 往紐鹣 鹽城 波士頓 巴拿馬 途經日本
明鋒
PIONEER MING
往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 元月 三號開
經日本
總經理陳業初啓
M.S. “KOWA MARU”
司公船輪印
·The Indo. Chica
8. N. Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltã,
大理代
司公船輪洲美
東德 東東
|曉生
生直放 山打根
斗湖
巴生港、
曺打,六
鄰館、吉打、吉大港
` 月 月月
“MICHIGAN"輪 * FREE
十二月廿二日到港收貨開行 堄法經日本各搪
檀香山、三藩市
總經理怡和公司啓
電話怡和公司獸部啓
OHIO”輪·宽赦精省及I瀣市 十二月廿五日到港收貨開行。
一九六二年一月廿四到港收貨開行。
"M.M.DANT
* EN LA ME M.S. ELLEN BAKKE
鑱務部鞫經厚啓柰 內陸各大城市 貴锍付貨*希 賜合爲 * 直航:經日本 往温哥華、路、德金馬、砵倫 準期一九六一年十二月廿四日落貨 廿五日啓行 郎非路,省,三藩市, 並轉駁加拿大美國
香港鐵行输船公司代理
MS. “GODRUN BAKKE**
麒麟碧琪輪
三一四技二十號分根
輪船公司
寶號付與搭船偏移,因至本公司下列貨務部面洽環荷 澳洲西部福利文杜坤 前往 小呂宋,花,疪嚨,耶加達 十弍月
行洋順利
興海
HELIOS
TURANDOT
多倫達
十二月
十二月
廿四日
廿五日開
-波的蜜、井轉毅南美洲西印度 往紐約、波士頓羁省、巴拿馬、
MITSUI
LINE
♡ 舶船井三
有乾白 臺箱
[根山丸,有一
白馬山丸
·紐約、費城、渡地率、彭福克、
"HAKUBASAN MARU“
五日行
"KENRYU MARU“.
直舫:石岛、巴生、庇能 一月
隆丸
·石叻、巴生、菇、阳光、吉大港、吉打 五日抵港
"ARIAKE MARU”
有明丸
航:石、非 各埠如下:
一月炸日啓行
“AZUCHISAN MARU
FREETOWN. DAKAR
ACCRA, TAKORAIN, ABIDJAN,
LAGOS, AFAPA, PORT HARCOURT,
|安土山丸
1月
*日篮戰
宿就:石、庇龍、可徐波、殿、卡盘、科
蒍特、巴士拉、哥林薩
"MEIJYUSAN MARU”
明山丸
斯礬、新班際貨食、塔雄巴、奈斯敦 堡、馬勘太堡、拉瓜伊拉、雄拉薩像、西
濱航:溫哥調、西雅圖、阿卡爾科、茲里士多
"MEGUROSAN MARU”
十日啓行
九日抵
目黑山丸. 月日
*煎|韓骱中南州、西印度羣易等塢報
東來有限公司啓 離還行我擦
權記公司接洽話:仉七火五
HALLDOR
HENRIK
往
巴
海代理 樂船公司啓
夏利睦 往吉費北婆洲 十二月
立往结石牌东十月
HERMOD
司公船輪行邊
MITSUBISHI LINE:
社會式株運海葵三
1公船輪統總國
散客台
二月二日開
途經日本 直径 檀香山 三藩市 羅省
威爾遜總統輪
PRESIDENT HOOVER
鏧廠街二號地下 電話二七四九三 平八月廿日貨
直在 三藩市 途經日本
一月十七日開
胡佛總統輪
KYU MAPU HASK
[達斯兼收轉發中南美洲西印度岛 西班牙港。京士頓,太子港,波多 加拿,波多加彼路:麻拉,亞路 直航亞克普、巴拿馬、謝寶、勒
ME. SHINSEI MARU NO,7′′
第五眞盛九 一月
川九
月
四日
1顯發有限公司 5
九十 玉 -經日本發收轉駁中南美洲西印度公島各線 紐約·費城、波的麼、諾福克
·三彌市、江省、基士多實,
總代理太平洋行九张緻鮮 805754
“BENLOMOND"
透行輪船公司
丹、侯路、漢堡
開往 亞丁、利華浦、鹿特
邊羅文輪
十二月二十日開始落貨
十二月廿二日下午開行
M,S,CALEDONIA MARU
加利多丸
5
十二月卅一日啓
永安人壽大厦骷髅:三五三六十八 總代理;巴拉多船務(香港)有限公司 「應惑「不秘日本】朗菲路、省、紐約、想、新 余收由紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠貨運
開落
分代理:有利行離团街式式客製空那
蟹品 48940~442055
北館辦處:旺角〇三A室 俄話:803277
★ HAKONESAN MARIUM
買四第張大第
日三十月一千年生产
WAFT KIU YAT PO
籃繼
哭街