日九十月二十年一六九一股公年十五國民中
庭家樂康
銀
ន
俺
WAH KIU YAT PO
日二十月一十年升辛麻
算四第四第
一年十五國民
无缝
西區婦女會第六屆
社会安 樂
人人快樂
HAPPY
HOM
號九六七一第
家庭計劃會宣傳片
數口之家連圖故事
(三)深夜宴甜,張氏夫婦無歡法的在歇實他們的愛情結晶,張太說:「你 「心機于多甜」張先生得意:「將來多個,享于女照時就甜......哈 「哈」失傳笑了,他們沒想到榮教子女,多生側,望將來亭。不 墨海人,胡偕 大勝一年,以生了一個兒子了‧ 一天,王先生和張出生放工西家,路上,張不燃無陔制的生育,把于 窖同寅語力合作活
女作飽,無天生天譽,何必杞人憂天,逍客後,因生有于女的意見不同,繪 團結底下,不得托
下怵,包租婆出來告訴佔們,兩人的太太臨盆,去了醫院,兩人大算,才一溜烟 「與去醫院。八 漢前途,亦必更悟發 X-1
蘇蕚 短李麗 輝詞
大溪區
新員就職禮
昨由華民司石智益伉儷主禮 對該會的工作紀錄深表快慰
傅該婦女褔將第六回執行長就職典體,於(十八)下午神時假永陵酒底外行,教理難民 司百餘理散堡主行典醋,滿滿大人強發選任將劉會滲此盛典者除主人外,有華民可長官:按 枯、李子舞、陳勁秀、文、林一,女警代表:微妙,案发胗、黃麗嫦、劉馮惠玲、阿 怡翠然、馮程生寶、陳言翠書、李龙岩撰、龍珠、餓,窗怒、龍弨穷等及勤會名流,謝代 門巫師會為恐過,畢出信岑就對任主席王接收,王夫人並調申池今後會我計劃大綱
•統石智爺可岦福期包,足的石悝夫人痛幾選任譖畫及屆徵求會改成,獎品,還媺冠軍:吳 影院淸、甄道:黃鬱若葉、西亞:鄧潑我芳,人數:吳結浣淸、亞軍:鄧梁玲芳、季軍:違惊恐。 陳糁財會長幸俳愽发致謝詞,小葉你文的石夫人花後,宣告磴成,係拍照茶 莎 ,政務宴舞,有變,顏玉瑩安公子爍紅演羽姊,吳景麗小人物及农辣 ,幷有點發生音潏員演唱雩血,其中由陳文英小高歌一曲]福安花之「喊夭」,更貼博得不少 掌際,席開丼 幸運抽,大派白花油、妙供米粉,奸立克奶普斯等,均由江心人士。玉湖、ㄨˋ 祂、張衛夫人花全能與安齮倒岿 瞬,附加大自然氣拭不少,牴製迄九時許她蓋歡而散。(a) 石智 星
樱冽於開幕時,雖然仍歇,正式將職權移交與繼 有人告余體:
譯:「本人此次菜各 萬人沿堂,推畢露本 屆主席,自間才 [A • CARE - 有西各位之野望,
在若同豈勵, 【惟有 #拼盡,然 力,追甄位而於
本會服務。
本自一九五五 年六月成立,至今良 踏進第六個年頭了, 在過安艺平常中, 會之得有今日, 处司 所給予之歡迎,黃惟本人汪佢無主,全體執委之努力
恩,茲就想認氝*【明頂到我慚郑直,
一福此會有不可磨滅之
當時爛彌關係,麼其他没有双待舉辦的小妹蟱第六屆會是漢柱夫人、蜜深明
ļ,靈活舟河|搜台中與各位恩
每篇:「升中必讀」,千萬別錯過機
本刊出英文,-
又下湖八九十六
【微食上期國文答案期
,此外,大受歡迎的沒有遊戲,拌
「怪怪怪」本期在坐 形
, 就下期本带
將
紅白蘿蔔湯
消半斤,牛肉二+ 露,中紛,各少許。只鄭將机白都商太出 切片,放入容辭的湯水變之,近稔時
,才將牛肉切片如少許生粉沖身加入滾後可以了,遺來
巴定一個 ,大致上罄日不超過 一個「凝」露宴,
,牛油牛奶、沙龍
和啖食時所用的油。 對于全明的奶油
响影的病臟心對
質肪脂
能用於咖啡
食物中,五、如果感
·對節食脂肪後,會他
「你儕泛必需的「卡繳
館、馬鈴誆、蔬菜、 生黨方面進得彌補, 但仍以本身没有發出 尚貨問題準。然 探,求防止心錢阿海豹油後,那戰膛 更年期前的女性,如 癒,并其吃不合皮半了證明使到出的理 病的發生,但基 黏性酒清便又熏下 希望不斮沾心藏病 脂肪的牛油類奶油, 論炒否正確,稃紐約 對於心關病,無 此明,皮使染的心臟病,不二、套單市任何文 公共衛生當局局長 巍巴有了较深的引起血液中的雅肪性 黑化 , 則在進食,幾乎都會高度脂肪·玉持下資泛實驗,分 認識,抃有辦法 酒精的說調,不一定時,必須注意下列幾,皆可能放棄這一味 無心臟病與有心分撾 去抑制它變化了,是動物肪,也不一條原則:一、讚有形,寧願檄性一點日 「試結果,六個 一定植物脂肪。 一的肉類放在碟子上,,至於煎成炸的食物 之內,非患者固然 瑞學家的新 史超活醫生於落 極力壓抑自己的食慾,自然也会澄多油的 有沾染,而患者也完 發現,影相係食 進一步的財關研究,<不涎去融贴,平時,盧少吃篙雄。三 全没有再發的任何 協抻的斯舫質,與心照病有很大關係。才知道】粝分可多吃魚類或其俳河、有形的脂肪背, 徵。〔) 紐約著名營災專家,特醫生花心 大寮,第一 作,千蘸不要吃多扯的脂肪質•換句話
的嗝乳動物捲速出來 *任何一個心發病的患者,對于大多數的
猪肉蒸菜 上肉啦,江湖區,但粉少許, 只要將豬肉與榮張片,然後加少 ,近年來更智遍 得多,而於心
許生粉拌匀後,平舗在搽上,放入儉面蒸熱,證睹易製 ,而且是一味家常,很多人都會喜歡食的,所費界一元。 桜病猝發的不幸
菠菜学疗,油隨性, 少許。中 清油炒菠菜 者,與日俱
片,以抽送,燒滾時以生先放 緻。依照目前的
入炸片刻,然後將來可節放入妙之,吹來很容易炒熟,雖 醫生過與的情况 然設有配料,但如得油水而不是變更帶是不錯的 所發五话。(智) 還未能係防空一
〔然量,不妨在磁
粥是一非的殺
一個心鱀病的息者,對于每月所吃的翻群」的——環就是說,
-適用於任何國籍的 以容納額外的氮原子 潑的悔一個人,——不箙日常工作总繁離。另一類品其他的浏 據諾品,佐治醫 義大利和歐洲長門 和」的。第二類與防 生透露:在年前學,其人民經常 界對於胭閟質與心臟 布裏多的動物脂肪,一性,第一 會橫高血液中的脂肪 「病的關係,還抱,但在心病不大流行 却只會使其降低佐
近年人瀬心忠
石智益司憲致詞謂 托兒所工作有價値
筒如下:蘇鐵,余失说今午榮心,少食前台報大目 合作,不特商務進行治理好爾后,在目 肉多,希盟本會同人,本人義不容辭,惟夫人、主席王文版夫疑的態度,他們不設的國號中——例如第一個醫生財於使癇疑靈 「* 參加此一苾典,與者的就是得豬說雖橫兩利,而且续下了還 高實業脯 一本源莊計服務 總共識,追機各、關主將來夫 確定食物中的脂屬質 競大科,亞洲和非洲生的新其器,戴上樂 敦共聚一堂,它還快。成人激賞,女界一個良好的基礙,其G 百實為當前歿守的體之燃縷,同心協力,當鸯省服務。 人、西公夏夫人、鄒,影到心藏病· 等,其人民却少吃 全合理。他也指, 期 問門區難安盡,乃常兩年前必烈者士街託易所落成正式啓菜
但是到了現在,醫學 動物脂肪而吃植物油 今爽飈得到仑玉夫人、李叔醬央
【者日漸增加的原因, 「界人士一致認定,脂的。 之間,此話包所鞣伻覺會成立以來一直傘之整史,盡會今僅一個之槍,僅骞人護課華跟,在做飯,我們誤,在一般職業婦女使本會會務更熱發揚 二十 三年粥不發力,終於凡托貝斯之滿金‧
一方面把脂肪食磊煤 約譖對聖活德相,及任拟內,對於一切對南耦了,本人機有術把見女放下而安心 光大,同時更希望在一位長官,各少寫袞及人、總務主任流保護 一齊不利于心發 一座長官嘉賓,就會對記者先生小姐,光臨、八太子夫人 螉安京對奔 褡
可是盡一個定 闖,由百份之一送 心,唯一問題是: 【幸福隆 於,然務設施,雖無多大 陂,木已在二安工作,實接可能安 乃極佳之成就,資所得之難 到工作,實礬良多,
漢+時指導和大力 指導,姊姊妹
,來竟給一個年 至百份之四十, 、財務主任;張沛松 定家崴生活,間接过 雲之家人,對會反強號,但在各位同人閒切盡力去做。
自扶,使我們得以完剛到來參加熱殿,本 夫人、中女秘樾;李的大小好何而已! 會員除理該所外,大——並非由西區鐡 深航 婦女會今 曹年所服務之人士心協力和有關部門是
随對心營病啊程度的英國遊學家所推 另一方面一般食品 姬女賓利會,使到會安 「皮使命。」
,這叫做布倫,史超人,也努力把「非鮑 會不務業率,同時艾麥爾、英文秘書模 你禦润貨會其他兩女福利會招此 後在此方面,繼
【官指導之下,核算己名義,雪露婦女,所以本會托兒所、
上述的一項聯融活的醫生,南非開 和j脂肪,改善 到工作,當感無暇雄 所得之唯一裨鐡作有價值之工作,
會長李萦港九各社園各界名權人,宣導主任 會長 顧主业了一些應莪務。 藍洞設,率凡有關做為搬獄之必要。 据余所知:光會著今午會上 彭浣 榮木宮辦有托兒所、米 語文別澗之業,當
何笑頁 谑,各親友廠商黑膠 張術然夫人、教育主,次不必徒空智, 普敦大學的醫科逖授「飽和」的脂肪。馆 本年八月本會 已謀事就鎖足以擔任人,免痛給此機會 清詞 洗清點、海軍、成人識字延的威力排行,其業務之 在高粱戲院義演古裝 致謝 花籃,张牌,使會有開聯辦,服務主任而素若干樣事實作爲,他在唱完上述攸定如楣探》,花生油, :「本 生色,無泿光輝。更陳小花、八 櫌撼的。其中最有力時,便不斷地反問自橄鹕油等本來是高於 推展,是永無止變。 監劉「蚊頭織」及還會今天舉行第六屆雄 善心思,曾業別,司奎滋任雄 的幾遠,是在主義一口:「愛斯斯》人如「外則有「性質的、 本年八月底鸞斯 之計禳物之設計 現有之花岛近郊症啊,強晳吳仲翊夫人及 「今天本會第五嶺 建托兒所會舉辦轉潢 可法鉅的任置 唔,讓各界善長 新劇及開唱,荷非少數人以力是可望入眾大力支持, 行委員就職典禮,冇大家,各位名門闆先人、泰龍主任會 被心臟病老者的身體何唱?他們本來也吃但現在大多數已给改, 業石智司在百忙,去人小組,今晚齊夫人、衛生江 時,幾乎一定發現他很多動物的張所 故鲍和「性質,食 加碼數,余常時煙 殼+對會所在地,乃 氣動員過去一年之就行員交代 李忠州嘉民政務司在 我持,難得與熱六宮會為之推行,實有賴 賭然托見學館,但 訓勉,在可夫人 臨助興,說厚衛設, 實陳瑞芳、智育主任的脂肪化合物,其差质萏們少沾染 余鯤黄文强夫 主持及 孫元,與黃政府每年於全國同人之不行,這些與仍不膩撻 諾將發症任書,為究葉銘感,本人代 宋塑星夫人,家政計歷含有一種所謂「服心關病呢?」有了換 各位長官嘉賓光匯拊 潑湖托兒所津貼二萬力,有體會友及批爾之用,同八線 雅繪上設求會員成 表宓會破向各位榮 任新祖傳夫人,一粒性酒標」本來,人疑務,他便進行一項 一如往年間,希 將來可以受照
治,對滬內兒术,無會人士烹大力支持。 求一勞永逸計,滿座麼品,使到本會無被謝。 |望西區郊女會於一
現在我們急待完实張擴建,陳 六二年嬴宮魔力,潑經過兩年缽鐵,官至 |之八十名的唯一百 八
筷本人得卸任成的任淌,無托兒所 大緻收容寄托蜜, 揚光大,使釆见所翪一五五年創辦,嗒過》第八阿滿門訂員之擴建,本會托兒所托兒肼獄得是媾女 欣的余之湖,十彤,余希望新下
建計劃將以實現。 「阿難少福利,認識,這間熱心社公绌 定建華四樓宇, 利窖学甫之一部 , 「將對此一計對 今晚铹業會向與整
,自問無對、寬 【司黨救詞。八上左上主席吳仲朝人 西區婦女會員就職禮:
感慚愧,今次改演, 當年顧問:吳中 分散完所綑計劃在之外,貴會後繼
n左)向本局主席王文强人翁口交代印信。八下」全新 一夜之間,想不下 辦理識华院縫軟班,
質與民官合照。八謝穴起攝) 台灣示之鉅款,賀勝| 輔導西區之悟人母親 一,貴會艾
已發渺另一次可疑性,故裴斯之擴-
無疑面之成就。 玼,將許兒所之建美一號尧伇適誆急仞之雅
能各位過去的工 作記錄,所傳的自
雖然此項歎救濟工作,並參加分 在一夜之間上演 善食館 劇回穩得,然而其成工作。
劉書在補到工作 恆打之辛勞工作佾幾方面,亦多次
協助排演,推衆及各街坊利會之录 樂以玄義是乪迷鲉·女部共同合作,去 貴龠全懮宙詹虢 月在華酒店歡迎 參加此糍聯合努力,郡主之萬會 責任感,巧最有價值相遇,甚
柴灣街坊會
籌辦托兒所 募款辦法在計劃中
之勞驚玥衆見,有
據悉:數托兒所 托管荫起見,快選 全部鼔費用 ̇約二 咸街坊福利會,曾向 元,由於費用應大 徙置當局向譜,在談,故該會已計 區新嵐出後置大溪:關於籌豈至步,俾能 撥君中參惕海湖,以早得完成此,但 作托兒衍之用,該項決,現仍在中國 申制,無獲有關當局 矿嘮中。 批准,換出C
,可受托兒童百餘名
除日托之外,將對 勁夜托,至於收費
位,作會開設托
華
麻
印尼新訂無音舊打匯的未到
光榮:謝萬分。
品商最大的目的,只
想把食品變得更美 可口和財富於接
佐治宮生的驚人
,但舘們部沒有想到 ,此舉不管促進心區 陳瑞銘、康 體本身就會出己製造 實微,由于南非找不病的蔓延。 他會第仃然明夫人, 一種化合物,但県 瓿愛斯基摩人把 鄒人約陳維鮮 新員 產業 而開海人小調行 從食物中大量云物 南非的賓醫族土人, 榮险降有難, 奥名單 暑;何雅光夫人、张,便不免轉其過尬了,作爲「薔畿利亞髅」緊術,過度疲勞,生 名單
「類池夫人、陳瑞 醫學家妓初,按二,在变驗唔舨他把海浩用奢華,以致 一種見解,張動與一對神給予受試驗的 喝酒等。就一般年. 本人以爲得新仔國,胡夫人、馬經營夫人 兒童報將舉辦 櫨物脂肪,有其十分人去吃,却發現海豹 果來休息,豈料各位、黑璐法 、 會長李 聖誕有獎遊戲體鵞物脂肪對心的抑鄰,後來他給士 满的小部份原因,而 著的分别————— 脂肪性濟的 而言,只完成心臟 艾選,選 女人 、 關長
天氣回
「市等各【日常
菜蔬跌價
鷄鵝鴨薏
,街
冬行手脚一元二
牛肉,羊肉價格 ,影,持標定,昨天街 南葱市仍然售四元一斤, 牛腩二元六,牛肉照
,然過幾天便是 節,但由於貨 ,大致上有价大跌式照裕,大致上平稳 *其中尤以蔬菜含 有阿元五,
宛犘報九十五期 醚病影响變大,他們 入年吃十枚鄉黃高|大盈影入「飽和 湖末出版,本期刊登的擦:一把 我脂質的餐, 性的脂肪,替低度 | 精彩中小說「啓 心磝列爲第一號「們體內的「脂肪性剂 一個虛要的因素 「駱駝兩少年」,由置「殺人堂」的國发中精」突然大量揚潑,建議,所有在 曾說籍,並有短篇故事 ~包括國,英國,及至停吃蛋和 年齡的男性在 卅四、維他命與人生
家庭
醫藥
衛生
講座
·石蓝
上次我們讀過維他命A維他命B3,今日微的清
維他命B2在菠菜、菜街、香蕉、山华、牛奶和蛋 類中都有存在,我們日常所吃的東西說,假如經常缺少 了膛他命2,就會發生下列的病症,先古紅臊, 凸不平,青团感覺疼痛、以後咀店發紅,口角 就逵所謂口角瘡,舌頭光滑肌液而機熱色。 到影响,飛炎,畏光流淚,甚至會榮生角膜 維他命B12 录抗惡性貧血的最有效的頭素,在肝、 酵母貓綠業的蔬黨中部含有,有些患貧血的人,醫生就 替悯打B12的針,所以貧血的人,應多吃肝類,以求褡
*凖T竪種比上前四二,中鷄項三 天降蒍角一斤,菜心 元*,毛鴨, ,芥已八楷號爲光樓二咒,下傅老鴨 五活+丝茶業照 一二角, ,白菜二菇,菠菜三 元,水鴨昨天稍 智,大芥菜阿齬,葒上升,大水只八 出荷櫚荳由無旡降 二,只六元。 元,枸祀*毫。 各糯式淡水魚, 「維他命C的禚在,焢遐標的背遍富含于我們平常的食物中,剀足以供給此 其次对天影响 昨似乎淡水鮮魚資多 需而有餘,但王乳晏方面,尤其是人工哺乳者,依然乏,現在市面的奶粉, 最大者,憑各隰活變少,皖魚升至 四 內多含有邁愛的維他命C以供人工哺乳之用的,假如獒虽不吃含有維他命C奶粉 昨天宇市陞納途呆滯、大魚三四,魚 的話,可給嬰孩提些水果汁國菜汁亦可,例如橙汁,番茄汁,菠菜汁,含有鑒 一跌再跌,肉 三元二,土鯪魚二元 ·富的維他命C。. 广西元二,上附近 *,變四元,水魚 四,腿瘫三元六,腩丸*.魚阿 肉牛頭灣,赤排,魚三元六,六甲
維他命C,這種維他命對於壞血病的預防和治療都很有效,所以又叫抗壞血 糍位命患照血病的人,身柔無力,口鼻和皮姆的表面容易出版,牙齒寳品 動萎脫落,萬關節部份易發生疼痛,發生壞血病的原因,乃是缺乏翲觧蔬菜 所激。
在各種新鮮的蔬菜水果之中,酱的含有維他命C,所以我們驚天都爲吃一 鮮菜咸水草,才能營盤上的罢,在一般的情形下,大效不會太佻少館 他命,因此很少發壞血病的
銀行年結業務忙碌
銀根週後可能略回鬆
什行雖吃緊倒風尙不會普遍發生
一個缺迓維舣命』的人,悸易記小毛病,例如:口唇乾燥,唇漓,牙滎出血 ,灣詐泵血病的前顯,如有此種形我坐造,選卽多吃水果和蔬菜 維諳龍醢于水,因不耐力,所以不言將瓜鳧英浸在水太久
PHOR 24
「秋菇臍一、七二〇元
一、六二〇元中 秋烤成一、四人
也會受 上
片芺機溪春
巨招滑浪
華大聲楽
価 奖期下
讞巨司公士耀紀世。 献盛
巨片
「原野忠心
」女主角小 陈强:
桃絲
黛
韋露
「魂斷奈何
李察
卑馬
「兵正傳
∫笑:
泰利
瑪斯
伦股市大致堅穩
全日交投值僅三六五萬元
劇喜佳最節擊
墨綜出話塗塌春寓授唐!趣異追男格創 影盒新百笑糊一藏公敎荒史性求女的風別
授教唐荒
三待二選一後一中一前 票 |九五兩場每
請速定座
快
勿 文中上片彩七装特3悉院胡归映天三後最
主星距二十 德安 連龙 營養 維絲妮纳伯 賴希路
鉅美百千夢派不注 銹元萬六一拉 廢意
Bachelor
Flat
老幼咸宜
劇情有趣
非不可
調整: 樂快
映献期下
價放售,九能燈4
兩燈股賣盆多買豪亦相當 七角牛的发会员
在華系
但壯珍過空類難出法
片遞費後前密罰品鐵
奇偉第當作後前界電險心的世現
片大一今!之絕空影!探地界實
「吼龍古放力
胖老
全部奇
七彩攝製
,包括矮
元發七彩
,柯達七.
彩,伊士
愛七彩及
安士哥七·
映决
THE TEN
COMMANDMENTS
一冊機程片:一不選罷面合造不超珙三份堡一ˊ
·歷過雞,彩響他地發多我在怨小有明獔但
舊很的一战絕喝衆,的人許片,的歲懸小報
WRITDISNETS
TOBY TYLER
王馬
王子
子戲
片上中文
Sen Varka DK & CIRCUS #t
TECHNICOLOR
一家順食味天熔断和製
【幕銀現貌全的山火名著界世個八廿
地焰麗所宙象人城心地天山人製 吼狂壯未奇萬無陸動溶火爆敢
大烈箱前宇氣殺毁燃溫溫水 雪夏 叫濳觀見觀千跡沉魄岩花裝拍 夫倫
大導演影師
倫泰
雪夫
「接本請法界待設,距】傑系
| 治房院與,辦學優特献筯|
施案
美
火山
奇觀
港產製品佔輸出總值
再高達百分之七十六