頁二第張二第
日八十月二十年一六九一公年五鐡推
昨日下午一至六時之間,被轉潛入, 俺去仝佈惓干餘元,計鑽石戒指一枚 〔假一千二百元),全頭涼一八三百 元),K金繁玉戒指一枚八值四百元), 「白金煉一條八值四百五十元,戒治三枚 六值一百元]。
昨日下午三時左右,停泊九龍佐敦道 「私家鬥「A〇 × 七」,內有相機
偉龍
本港新聞
竊行嫌淡
判官後拒
能 抛得次被言。結果, 雨 逄出文告予王柏温之一 青年 失察案有關。
曾被告荻玉黼。 與饶 十九歲,報 荃灣馬 案有 仙排二十六次被 ,在荃灣烖告曾偉,十,報 提堂 由宮 大窩口股區五
外地遊客對本港評語
景美
美麗無倫
街道骯髒
特甚
聞
八市社口一名外來港之外籍遊客,會對木作如下之批評,該外獲游客 「香點之彩色染別美應,尤其是夜長與灣無倫,但香港筲戳之稱髒,卻令人苦,此 由於人力不足所改
骸外籍遊客以一種客觀態度對黨批評者所調香港汆色美食,求免過粉紫糍,惟 對本港街道之評語則無慈菇故意問之源,
生活在本港之人對本港之情形無不如指幸,關於街道之清潔程進如何,此乃無 可越言之事實,就放以跳,除行入樂多繁之遠滴大道,經常有請謹伕不斷清 區垃圾者外,選九大部份之橫街窄巷中,每日祗作一次之湖餘而已,因此點飛術街窄 #中鷹紙什物粜皮等,體可見,無人管理,實無極不合理之祖,不過見怪不怪而包 * 此外。由於街道水之次数不多,年邁狂風作,即見灰飛揚,路人僧之窒息。 關於街道洒水問題:似顔少見,所可見食自窩打老道以至太子 之一 , 聖求撕則 野牛夜後必酒水一次,外此開彌敦道亦無此形,令人影 「城市街篮」有如人之间,面部最先人所見,如經營不潔將必受識,有關當 筒似宜注意及狁*
牛頭角徙區商人
WAH KIU YAT. PO
報
日
杏跡峯巒海港單霧
通交响影阻受野視
濫氾氣氣濕潮嵕翳令春行冬 轉好色天後午風微吹仍日今
日一千月一十年丑辛獎
真三第張二第
三聞港
葉厚德堂家人禀報
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街壹號 A
電話:八〇九四弍九八〇九六式九,八〇一八弍三至式六
聞
鼎惠懇辭 祗 花
陸南達堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘 灣仔道一一一六號
期服姪 來 運來 司書期服弟 集鑣
泣淚稽顙
泣淚稽首
治喪處:
啾話:七六镪一六一十七六〇五八七,七七。二三九
新界大埔區鳳園本宅 新界大埔墟廣
九號新界旅行社
七騎風茶猲 【南街五十六號合記
七一
村玉
行,男女
「冲繩之戀」
LUN KWONG SHOK YING 22. 七號現向港督申請入英籍如有」 有任何理由不應准其入英籍者可用書面 事實向本港輔政司報告
大新三公司聖誕節營業時間
路邊
|十一月十九日
沙龍
圖、文·郭立華 黼供過去 髂昆鴻爪,人類之所以 於禽獸,也就是懂得怎樣去追衝擊念,
|大颳號,丼於子
日式時始,
汽成多輛在你跑街馬學號(MA HOCK SING) 又名(MA HOK SHING)又名 ↑家建築在於與實的別墅,它的前 怡和鮮士多店前,F(OLIVER MA)住香港皇后大道中三一口號四樓現 花園面臨業路底樹上,照出如此透線的奇 活神遊【前往佛堂 向港督申請英籍若有任何人等 獲知任何理由認 從日本文郦城找出:「OKINAWA, 就是沖鯤島,這一個個附體 本港辅政司報告 鳥類,是出,「爲不批准其人入英籍者 可用畫面簽名將實向 戴西,是煮上主要的工具。
先施
十七日(星期日) 至 廿一日(星期四)
每日
上午十時開市 下午七時收市
廿二日(星期五)
上午十時開市
每日
華瓞別墅前把它铬古玩陳列,至足以證明對在衆·帶備上好蒼筵,跑費 卜,精整沖繩之,號在冲段在冲概聽到 可忘懷的追盤攝 所巿郊區離島別獻中所罕劑的飾物。
「女秀麗,花木萧山 夺目,且看「
入英籍啓事
廿四日(星期日)
下午七時半收市
倫澤森 LIIN CHAK STM 住九龍又一村玉蘭路七
溯現向港申請入英籍如有任何人有任何理由 [攪勿拍賣行拍賣廣告
·輕來不少糖商名流
遠足一,踏穎中大窰起,沿乎潮 岸,涵金竹排走洶尾之湖湖·
ECHONEY MOON FACTORY
【代,直抵費竹角海之声
露,把九小時急走,熟緻奏汰,大隊先 先由黄餐糁服務行友簡述旅程,出日短 斷長,對藥紅走,請行實驗自行教,以
本港新聞 OR
高
知頓(BENJAMIN FOMUND SHIH SUNG-LIEN)現住一手拉鍵時
合共八版
申請入英籍啓事
各陳述加租苦况 中國社糠合套齊北協會主席馬會
|合所
徙置斯商用,反對加租,該區 䒷况,全梧州反對加租
行,經涌背北走,過通南下好
《雪中 香港中國筆會
不煩租,第二年不是又到自己
天色還常幻,
,卅分經大怨,
舉行七屆年會 ,加百分之五十的兩座,百分之十五的
,循村邊小的登山
•
微雨或毛毛雨。 炳霧磔・氣氛潮
怨文,呼潮息港證明
溫翳舫,有如菜罄 ,從屬多行亦会,
李浩中國雅會,第七屆年會於昨日八 十七)下午四時在九髂金巴利道香櫃大臣舞, 遐械类館舉行,到有食桜七十餘人,選 出會長幾天石,幹宮陳克文、易君左、 由於陰劉昴【清林、岳满、留季篓、徐亮之,對於心、
•鴻物潮濕•垢污 在舜生,胡永祥、水樽、李秋生、王世 龍途,路面如帶領、昭、阿森、徐、徐翊、雷克熬、于雞 斜街道,A單上落怡等,會後聚餐,逛附五点,旨酒餚, ,鶖險頻生 ̇傍啷精英,各會发亙相敬酒,類類乾尔· 後對轟尤濃,求一顆叙至九時,始登求。
南華西報評論
『片,醫江澄議,
半山以上藏商區域
燈影塗掘•腿掛不
據關聯合國統會住客組官區組 及就會住客製定於本月北一日八星期四,
庸社行友百零二人 金芦遠足引人入勝 年報歡迎取關送完即止 齋行〇二人,昨日街十禽
廉價保險事業
認條例疎虞請政府嚴密管理
(薏距油」「人無可賠償賣千元,投保 若而於保,此調取整 究必衤憂」,此中國其身一切料踟躇 賠償,利用乞丐 光哲遺識 • 當隔 你,而投繃法亦衬簡親屬代其購買人壽保險之 营 • 柳帶险当落在現代 化,第一般保者不必經後,將手進行謀殺,以 檢驗,第二不受年齡 「餓,花樣百出,本] 水水偉無險外,那人海
制,國八,九十歲之老人 而足。 苏碕巨相尚樱励 亦可投保,欧等賀人壽一 今本社设近成立之離 ,一般熒否大家,則絕少
價無險公司,其投保 保險公司成立後大受中下 搜保,閔彼等每月入息 階級迎,業務鼎盛,但如此矾腐,無不引起歹 多,謀衣食且不暇、稀有「戶日有增加,一般人對此 德之乘機取巧也。 西報之執文文指出, 餘力作员遵之身後打算,一位廉價保險公司之拨施,一 且投聯人證保險起碼每月亦爲澤及貧民之良好辦一此等廉價入經保險公司對 法。惟是昨日甯星期報 正式注册有限公司, 發表一論文,則對此闥 無論其安本額爲若干, 亦袒照實收資本額計算, 如此等公司不良份子所 時の可能將家額賠償 用魚任何查仃,錢為來捷 窮之投停市民,
銀憬發動十元,而投 ̧,又須經醫的檢驗纜方保險公司有所論列, 能投保,一般係對此一論文指出:此等價人一 你裇軟保費不多, 不感興趣。 據礬本站近來有家投 但其投例就不用醫生 賽者辯證此一原因,認爲,檢驗之證明,以不受年 蒙受损失爰您真正价 有漭辦黈债人海保險之必 噁限制,此乃一絕大漏洞 要,使收入短少之市民东,因無論中外古今,有
西報論文之結語,用 有鮨力負担保費 後愽斑 不良社會份子,在人保
审蹒磝府對此棷緻人 陂狼穿嚴密時,亦能人 繼成立 正式注册有限
保險 業餘宇注意, 壽保險而酸為行騙,已成
出一個良好虢決,以資微 ,背蒾投保者,月孤供同空慣晃,別老人眩報 環,俾發生不良後果法 三,四元,如酒死亡時期一年,我以為有不精造疾、日
淸,海空輪機來養 交渣,亦受影响, 夜钱大文台發
出海外航氣浉分佈形報出: 日本海正在迅速向北偏東移之低氣壓而緻 起之一般浤厚「低氣格」,向西崗路東 海而氾業於華南沿海(包括港] • 雅大陸西北及業中舉黨之活握反風,仍 迴旋適展,運帶影响所及,致此背天色4 愛激樾+反常勢態經治愈而,
由營迄暮,健日號觚三-四前 捷微和東或東西偏東風,前天文台發高 紙速紀錄爲人海裡,還無湧,路 粉雨+萍萍毛,敬餮潮濕,與網没 + 無流滿薘七一,〇外,開門時常外 凖論對促至達六七、一塊,濕寒百份之 九大。如開升至七一、〇浬,濕度仍百 份之八八,午後晦暗天色較明朗, 雨亦 疏,氣氛益激,官至傍晚五時爲止, 氣温始終排稱於七一樓外。殺入夜七時止 始降脚七门,口度,濕度娩时百份之九宫 ,夜後在霧幕高調下,風勢微黏、低温 降率不大。前日案外高平均氣溫嗦六九 、五度,夜後最低营*六、團,紀 預測:由昨夜至今日,六部仍吹微風 今瓷午後天色好轉。溫暖、
何氏宗親 就穖盛祝第二張第四耳 潮州公敗會盡 緻花
與看:
·第五張第
聞提要
【第筷第一頁 文化(第四張四頁 王氏古玩展監祂湖三天
一九六一年十二月十八日 (星期一)
本港經濟一週分析 國 尖貨王熊琴.........第五張第一百 工人世界特刊(第五張第四頁】 本港工業需求工人正衆数 徒餓餓有待改善: 非工業工人體术立輔 WES
電靚(第一張一、二、三頁〕 北蕙兵 純休······第一張第一 台北人士希望當局頓
教育(第四張三頁,六張一頁) 需協助清貧有志子弟求然政府 所設之獎助學金停不斷增加中 ,年八十餘萬元·····网嬪 體育(第四張 第二頁) 昨日用組賽离
·第四頁
特耱n一那火事
港
·第一張第三頁 第二張一、二、三、 四頁,三張一、二、 頁,一張四頁)
张大拖五一七九四張第二百 英乒司名握距納分析莊則
妹球技:
-等三張第四百 食物:主副像定 蔬菜供不應
......第二百 警察七人足照獎今日開
·第六 張二、三
駕事人士希望厪怒照两人
第七張二
香港是難民投奔的城市第一 於各評香港夜景美街
經濟(第五張一、二、三貫) 世界與自由貿易銀 :. 三張第一頁 對英國加入共同市場審核 的進行本港工商界的反涼
西洋藝文
骨陽大觀野被阻......第二張第西,
純粹取價主
·在湖夏村小休,氏 並由入引靠登山,在山樹重選之
退、一部 登憤緻,縱走連越南山,俯緻 *過先租租至烏校田,適六時正,時紅色 四合,洪家燈火,行友餘勇可驚,了無倦 源,快步下山,廿五分過涌尾,四十分過 涌背,心灣十分返大序盤,特約裏本已 候多時,七時卅分開抵大埔埭散。 趙少芳、奠少頭、 行友名單
帶立言、談愛泉、 豪、何煥銘、墨少文、黃蠣粱、胡彩、 鄧棠,陳湛、胡號超、澤宾、療、 |【盛、陳古、湖純、但柏志、排沙平·草 錦紋、紅字、梁洪、家喝詐、廣綠
安樹、何基、陳樹成、繁月笙、 一、郭木村、郭火新、陳牧鯨、與普 「帝劉蝦、朝、郭鳳向、郭倪志、 濟、森、榭基、緻文、周榮、楊 鶴、楊榮、調經、遇點再、陳永 半會基、文
、蘇藍林、馮劍靈、李耀宗、陳永说 綰壯、衡志賞、葉卓元、龍造光、常 「蘇源菇、布邊古、周籍培、敬、黃敬 【牆、莫漢器、桜一銘、陳婉、褥治 戴翰彩、陳錢、彬招發、崔場、賢
開社行友第二十九 分年報
年年報,乃由周安康行 发出印滚,內容豐富,印刷精美,凡爾 取錄來過行支,各赠一本;各大廠商,客 界人士各行友可樂獎品者,亦各贈一本 ; 有廿九週年大宴席(以未蓋著 。就希至下列地址領取,過完即止: 刘氬、張公南:大選中余著生行人一 建行:(二):西環路乍街 「九號 樂商店八蛋仔軒 特選二六一號新無害行
佛敎同人昨日盛會.
歡迎西康高僧來港 八待 西康格賴呼克八韓
【世佛山應化以,於今世,萨福 嫣外三學,廿一歲時獲「拉謝花西 ,西藏政教首領遠祖活佛願給以最高級大 法會首席化身佛地位,復由阿爾省 北港廟會會公推宮理化寺大潮牌祖宗 康樂家庭特刊(第三張第四頁) 極綻貧堪布(即主推),任金剛上師 有心人士懇切呼籲切勿
、及寺灣會會總堪布等,功雲廣大,此
· 谁,即爲香港豪生米多, 已滿。本港佛歌同人於詐日上午十一時 |在東藏覺苑開盛大驚迎會,以麥歡迎,並 已請得上師於二十一日八星期四午夜心 |時,在發憤園山道正與會舉行
·七張第三百
·第四張第二頁
在金則(馬寅金剛,蒸金爾持,大翡金融》 一瀔頂,復於本月十二日(星期五)午後七 三時,傳授白度母嗎,本月廿七日八期 ]午發七時,舉行新釋出世,均在崇正 辦會舉行,歡迎善信參加,若有著低楬 上師,滿案開示我,可於传大粲食法會團 张後請示。
元同區九
軍,昨舉行祝捷,
總 蝾號鉟內元朗公立中學運全塲 爲全維運動貫與嘉
「元朗美芳)
香港漢文師範同學會附設學校籬啓事
卅餘年備膠保證
耐用 美 既新輕無號
香港
——超級
翻新膠輪
香港膠輪公司
電話:我們啦 五號
早上八時
九〇九八五九 *八盒扒统
半至晚上八時
̇質料 漆
雙行花熘
開
香港:辦
九鼎:沈燕地
術院運
阕水埗東京補39號
營業時間
GENERAL
燕京本月廿六日(星期二)下午一時在九龍旺角衣青廿二號本公司注册辦 #城召開八一九六一年)人大會省寃財年納及與務報告並在現投票選 畢下屆務委焘團委吾除分園外食行分辊通知希列做股東肜海出席熠荷, 承學務委託團務秘書李澤明
一九六一年十二月千九日
香港漢文師範同學會啓事
行駛安鮮
不准其入英籍者可用面簽名將實向本港、啓者依 九龍城方法院命準於资九六一年 輔政司報告
十二月十八日星期一日上午十時三十 在本行將存在九龍必發道門牌九十五號
申請入英籍啓事
(SHIH SUNG-LIEN) (BENJAMIN SHII) 九龍海 |海防大廈十一樓十二號 八英鰭如有任何人獲知任何理由認爲不臨批
英籟者可用韆面簽名 將事實向本港輔政司報告 香港高等法院
【夢(譯音)各物照法院所封考當拍賣 |以價高者得投得考須立即將全部款現 銀紙緻定並於指定期內將貨物出淸下 或外之事俱離自理
電話二零二二四 香港欖勿拍賣行啓
| 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者、承九龍地方院命华於 十二月十八日即星期一日上午十時三十分 在本行內將存在九能必發道 KGER HONEY MOON FACTORY) 一九六一年大錢案第五三〇泉
獄 一物網瀕所者常拍 做:THE SHELL COMPANY OF HONGKONG,會以價高者得投得者須立部將令部貨秋以 現銀紙 並限於招定期內將該貨物出清
LIMITED
第一被幹:DANTEL NENG -FONG CHEN 第二被告:LENCO TAM
第三被告:KARL CHEN· 第叫被告:JOAINNIE CHEN
第五被告:LEW SIN FOO 第六被告:TOM KONG CHUN
新子做底!WONG SUET HING AS EXECUTRIX OF MARK CHUNG FOOK
第八被告:LET'SIHUWING
|附之承辦人
MR. JUSTICE RICHARD HUGH MILLS OWENS EKZEE BE
锹二二三四 香港尷勿拍費行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者路承九龍地方法院命準於一九 十月十八庄郎星期日上至十時 在本行內將存在九龍必發道門牌
STHONEY MOON FACTORY
·高者得投得我倒立即將全部貨現張紙。 繳足並觀於指定期內將該貨物出清下描之
啓者一九六一年十二月九日香浓高等法院副按察司 命令准予原告用下列代妪力法杀遠傳骐與香港皇后大道中有利銀鐵二二四 香港欖勿拍賣行啓
行大度二|1魏衆內八部第七被告人所知之後任何一 各該文八成中文刊登華僑日報三天如汝對此案欲 熱散發刊登此溵告後之翌日起計於八天內向高等法磁 剄否 原告代表律師費臣史薦士及孖士打律師樓啓 香港上進行大叫答阿蜜
一九次一年十二月十六日
工務司署 佈 告 招商承接汽車噴油工程
茲有汽車廿一髅怏噴油芃欲鹕價工程者須免向港府 |房交祩柢金二百元共干本月廿九日正午前將導密封技按 |收投入港府聯合總署中座七樓佈政司善之樽新內關於其他網 及投標格式紙可向夏灣本島做機械部索取 工務司 英格理
工務司署佈告 招商承造汽車防鐵網
本局招商承造汽車防衡鹊四十八如欲標是項工程者 先向港府房繳交按金二百元井千本月廿九日正午前將概密封道 該按櫃金收投入港府聯合總署中座七樓佈政署之籍內某 於其他細則及殺價格式紙可向莫惹菹本局證機械需取 工務司 英格理
香港政府公告 龠聘請公務事 莛擬讓謝•
大會堂理黃一名八市政事務署) 有關上㳦額佯+請查閱本日英文報紙,
香港政府公告 爲聘請公務員事
滋擬聘:
二級工(男性)名(大會堂市政事務 有關上江祇鈤譯覺,請查開本日英文報紙 此传
對執業人 士通告 印花條例八第一一七章)..
廣州酒家有召集股東常會
公司定期國曆十二月十八日下午一時在山薏二號本公司 常會爲省電年估及選舉重事聘請會計師宜凡
廣州酒家客
二月十一日
九四〇年
舖位出租
的事局啓
九龍彌敦道、近尖沙咀區)舖位出租,適合銀
行,航業公司;汽車陳列室及各種商店用,有 意者,請撥電話八〇九〇三三治商
御准
暎體香港賽馬會
·本會一九六一年至一九六二年度第六次發焉。 六二年一月一日良期一及六日尼斯大等州天(如天子 行。 賽馬秩序及馬西部各製等,均經製 山大厦本會秘出處,跑馬地本會會所,山光澄本會厩所索取權 明。至於馬匹參體報名,定於一九六一年十二月十九日星期二 平+1。這兩本會議專區創,特此公告
一九六一年十二月十四日
司理晏嘉士
拍
賣
名
馬廣告
北做人流沙定於一九六一年十六月十九日星期 在香港跑馬地山光直香港賽馬會説塔內將] 川麼,但限於香港賽馬會會員力有投
全套四百元 長期 四八折優待 發售處 華僑日報中區辦事處
十弍月十八日期 新八 門牌三十
外之寒俱熊買者特此聲明
梳沙拍賣行
日上午十龄三十分 *
啓考茲承香港地方没
金凤大厦七七號EAC TANDON各
一項規定並限於指定期內將該貨物出清下楨之後若有錯滯意
霞話二零三四 香港 勿拍賣行啟
承貳號銀主命貴重物業出投
啓者拍驚人稱勿兄弟拍攝行定期於一九六一年十二月十九日八國星期二下午三時起在香港維命料 亞必打行土其拍機房內將下的物業當衆出花· 開
锒物槊唔落香港維多利噩城在田土风登記篇海地段第弍岿四號之A段貨幣 段第弍百零五抛之D 帶連上證建築物部現┬西安里門牌第六弑及其所有路權暨教吻蝾附腾一切從在內談物難係兩張官批 管業批類供九百九十九年臣】六四年十一月十六日起計該張官張係由前英女鼻海多利於一八 XHENCICÁKAR HERCULES G. R. ROBINSONSM J. D'AQUINOWE • MAN 依據一九六年五月二十五日油酸物学之役主群保雙簽立與與創興銀行有限公司之頭分熬築按揭在 用+網登記錄第三五九〇〇號物業經按典與創興銀行有限公司以分期付嵗方式揭蒸總額七推薦 元,進創興進行有限公司經已付出或拾萬元惟該顯規建築按握之利恩傑向一九六缵年五月十三日起針匝 今仍拖欠宋清,該項利息係訂明月毎千計拾完者,其詳細計底辦法可參窅 建築搨勢吼 交,但寶主套賚於交易前膏還越頭號建築按揭並向無創興銀行有限公司取闾被認樾詳細栲形可參冽柏 費衆程之路五段
核物撀面積共約四千三百六十五姗五评方英呎地段舘式百搭門號艺素和盤八十二點五平方 英呎,就地段式百 號之段園三千五百一十弍平方英呎年政府地稅應納與共七十七元角正 八海地段第弍百穿四號之A段應納拾伍元式角五分裤地段第弍百零五號之D按應納六十一元九角五分 欲知玕細及投賨章程請問变主律師實很導律師行或拍寶人業物凡帶拍資行動的當港出土影香樂佛 被灣學后大道中八大 齊主律師黃彼得律師
.香港「千九百六十一年十二月十三日
「老香港」和「新香港」都要參考
華僑日報出版
年
茲根堡印花 树幫 五一啓,凡在本港勢之选举 工程師,會計師,律師,注册,師及教師等必須慣取有 龍年度脫,否則不橁在本執 艾根例 七項之規定,任何執人士凡在 任何一年開始錄之行車時均須先行貅理執照印花乎髖方得執業 |, 第十九條又規定總期辦理者,將予以處罰,有上述行業 之一九六二年度執照,可向香港政府國座西稅務局印花部 領取份應繳花五十元 印花税收局局長 戴士
大甲寫眞·法規新 香港全貌 交通要好
街濱指南 商旅捐器 無鬚便驚,日用豢考
居住須知 人名辭典
學校實錄 工商名錄
共十四篇。包羅廣泛·精裝一册
義務秘書李澤明
啓者嘅定本月廿六日八星期二)下午二時在九龍莊角洗衣廿二號本台注册 辦事處召開同人大會省財發及游報 除分离外分行刊轅通知至希各位學 降列希俘荷 :
一九六一年十11月十九日
•
只售十元