二第六第
四七初月一十年丑辛磨
其三張第
SIBONGA
第八區焼TOZAT MARU
追着兇 YAMAWAKA MARU 紐約费蚊
•伊利洛克牛EURYLOCHUS 露斯利:ROSEVILLE
RUYS 丸 菜菜香治 BENCLEUEH
HOCK ANN 火機來 TAI POO LOY 大菜部 DIMITROS
洪國太鯽太渣太太控總
古 嬗粱
性挝邊類門 BEN LOMOND 五部 KYOTA
紐西蘭機 三 生菜
日本
星 *昆洲疵健
吃
洲
日本高雄
類搿
WMPRES CLEVELAND ERIM
APRES ADAMS
LIVENZA
NEGBA 包 E VARDA
ZE TILIWONGA 樂施福十揉RAS MAERSK 恆機 PAKURA
·夏利無統PRES HARRISON 線 定HEWSANG
關德州MEITOKIE MARU
[春丸 YAMAHARU MARU 三市省
2 PHILIPPINE
鐵 SHANZADA
TAIAN MARU 丸
湯 HANYANG
榮丸 GENEI MARU
Z TIMAUNK
大洋晨光 ALTANTIC SUNRISE 經省紐約
十四 寳
十四 多片 千四渣
十五 新興花
十五
十
爐
糖
新興
十七 携明
ቅዳ
十七美 十七 選路
鐵
十四 太古 體
加拿大洲 十四液游 日本
十三
網施馬士RAS MAERSK、
MEITOKU MARU 芝龙族TIMANUS THMPRES HARRISON 元榮丸 GENEL MARU 大笑都 DIMMTROS
日本
日本
三鮮魷
遙羅怡策利LENEVERETT 天熊利 TEMERAIRE 沖幽您 SHAHZADA 北 A PAKHOL
線 VARDA
本
十五 新興行 利 去打星洲浄 十五路来 十五 多利願 打星洲 果蔬味源 十五 太古 無
十五 麻、
#NEGBA
美洲
捷成馬十娀JEPPESENT MAERSKL欧洲
NANSHUN
海湖北捷
十五 新興行 啦成 十五 太古
TILUWAH
※ 歐洲星 十五 多利雕 ̇然那雨星洲 十五天鲜 大 利物浦星洲 十五太古 漢 日本
† PAKHOI
HO
路 捷
本站
昌鷄丸 MASASHIMA MARU 日本
# CARINA
心來
十大 巴拉多
低糖治美利LENEVERETT 天馬利 TEMERALRR ̇ 英超荗 INCHMULL 快 PRANE FURT 衆娜潔淨 DONA NATT
洋
美國海外航空公司與北里區營 李惠林,於昨(十三日宣稱:在本年度 之火個月期間內,英航公司在此間之太平
貨方面至空前偉大舺。 「露止比起去年我們在貨綰上發了树千 本公司此之峘射航劉至本年十月
外緻旅遊交融,源止國支付差額之 旅行赤字增加,以促進國內(美國)經日,梁在此時稱:涅誓唔見現在悉尼大 基爾安新辦公處之目標,在亦分 加增到四百七十萬元,他實施該處計劃 濟及發崴新旅行交通,使貫國際平萬 蔥攻體之若干年沓核子物理學生之一之战 ,在賞香購之學中,共有來自世界 隔,授現無該大學物裡系主任。李群
出据设近素京之核子會講後,來階停留數 班機,赴曼谷轉涼洲,麥爾教授於
帶車往技奔出麦由本年四月至十月起計,
九百一十四個比率,轉數月所得,由香
水其中包括香港在內,畢生二千八百人,
日本狂
JUNO
採遝 CHITRAL
洲行网
發電站 KOREAN BEAR 蘇丹SOUDAN 滨洲
CAMBODGE 十七燕行 相機 SAGAMI MARU 十七 國辯 FUKIEN
日紐約蜜 冲繩日 混釀餅
七飯
【獎
三審市紐約 洛士均 基印尼
来
PO HANG 寳康
日本山
七
喀拉蚩
日本
無躓捷怡滿澄太怡雅洛薇怡太巴太太慢
C F F F F F F F F F F h
七 多利版 七海林
十七
千八恰機
來賓
十七 新執行 島 MASASTIMA MARU 非意澳西 黃怡必善馬EPETER MAERSK 美洲 十七、撰盛行| 中 CHINA MAIL
部 專館 KOREAN BEAR ANSHUN 海鮮淨 CARINA. 葸爆好過 VAN LINSCHOTEN 十八怕紅發 VELEEIT
### || SZECHUEN TA # #ARAFURA 千八太平
健美 PROMINENT
十七 巴拉
十七 撕
太雅巴排
香港往長
中午時十分
日本加拿大 十八路
冲繩日本糖 十八 榮 雞 李榮美和殺 十八大 日本紐約
呼
十八 明殺
十八 正 星盖來黎加 十八排
海财 選課
十八 飯
下午三晓华
張證
二小品染
十八 金 MUI KIM
約 NEW YORKE 十九感行糖 CHITRAL
BENGALEN 十九
山打漿
·日本美键
十八 振盛行 十八 多利 十八 十八 路 十八 佰雞 十八 澳州 十八 十九 十九
下午六時 下午七時三十分 下午八時三十分
A
日本
十九 ·微 番省三辣市 十九 菠 澳洲 十九 怕餅
九太古 九東方
您 EASTERN TRADER 部勿打 SUMATRA 愛美利馬士基EILIE MAERSK 大中山 TAL CHUNG SHAN 海 HAINAN
南 安達 ONDA
香港往坪 上午八時四十五分 上午九時正
九太
星洲印国 經邊
二十
三十鐵行
古行
擤出
二十位和
## A NICHIYO MARU 芝加哥丸 CHICAGO MARU * KOBU MARU
京士頓紐約 二十
日
十 歐洲 吃餛 紐約 紐約城
太天巴爽
分
下午五時四十五分 下午特三十分
入口輪船預告
(名) (西名》
罐
23 PAKURA 4 HEWSANG
(AZE) (HB) (AM)
釜山高雄 道來
日四十月二十年一六九一公年十五國民中
出口輪船預告!
(A) ( 2)
# STRIEFKERK 猪彩丸 GURI MARU
(FOB) (BI) (20)
十四 綠
乖雪生總統PRES ADR
ADAMS
榮洲 星洲漒羅
四 十三 酒 +
FR CITY OF, COLMBO
小選 巴拉麵
十四、
R 4
HINSANG
BET
繆斯威利 ROSEVILLF
安HOCK ANN
TAI POO LOY BRATAR 大丸 TAIAN MARU
ZAE 貓
SOUDAN
HANYANG TILI WONG KUKIEN
LANGFOUN
愛愛日本
日本 日本 經過
安來薈丹陽 旺
大號大
法客郵高棉
美眞美
行
大加土 TAGUS
雅瑞沙 LUVENZA 比
PERSEUS 士
墨打造者 GAASTERKERK 山海丸 YAMAHARU MARU 菲律賓 PLULIPPINE
ZECHUEN
淨PIONEER MAIN
FRANKFURT 必達馬士莊PETER MARSE
#CAMBODGE
*# PO HANG 练蘭娜 TIRRANNA
泰山菲西正
必
愛爾 KORAN BEAR 中國 CHINA MAIL
*INCHMULL MERICARDIGANSHIRE
I PROMINENT
* FERNBANK
發 VELEBIT
多昌嘉城中英美芬
大蜜茶 TAI POO HONG 約翰馬士JOHANNES MAERSK 非馬
14 HOSANG
Sẽ MUI KH
EMS MERWE LLOYD 蘇勿式 SUMATRA # NEW YORK 品格幾和DONEVERETT 相模为SAGAMI MARU
鎮 BENGALEN XH EASTERN MOON 大久丸 TAIKYU MARU *中山 TAI CHUNG SH AN
NICHIYO MARU
露丸 KOBU MARU
ESCHISZEMILIE MÄRSK
#HAINAN
日本
菲為 日本
颜 日本
英式劑
日本
利物浦區
淨 FERNBANK
十八菜餐廳 TAI POO HONG 十八路利|約翰馬土芯JOHANNES MAERSK 日然䶮湖
燕運來 GLENROY
摸嘉
大街裏馬蘇紙日相賓大大日安
停習日落備,於羊 一批,在進貨,幫上,凡在今日下向北移動,時速約高 ,什貨等項另轉口貨 已經轉過∫熱帶性 以南約三百涇,正在 萬隣近海域之氣壓 有大宗粉,及肉 頂風「愛」【午六時集結在神島八海里。中國,朝鮮 安艺大湖北
七日,龍生上海
由緗方面啓行說 「眞萸」號,現
所代老大對對福 大加士
,預定行期,於本月 翌開日
明上车到
洋行代理大型貨
狠,個尙完畢後,關愛收醌,逗留至十七日下午將 翌午開西貢沿途轉返馬賽 由日本啓瀚,直航來港,照行程預計,於本月十六日上午到涉,日本积,前注湯雞。萨洲啓掟 n 途經 特氜【洪團公司旗下,路客「高棉」號,現 日製,八十八號軒 在港創賞,停留 [十七日上午商挝,
行代理以
十五
十七轉
加上落,轉來本
輪澳港
♡褁期航▷
WAH KIU YAT PO 度
輪戸巴利
巴五
到日五十
等費紅日翌
『埠城約本開
停泊
·由日本直航來港十六晨到
輪船公司 颺下之大 侶「
十七收貨
,現日
本啓行來
等埠 滁,行【溪公司屬下大型客輪 程塑計,「大薈康」競,此次
川崎大安九
,萬主任約緒,及渡士頓,被地際,变就 一日落醌,八十六日啟雅,開在日本行來總,推行預計 於本月十五日可到,在背後,停留,網羅方面啓 停留]日落城, 十八〇日啓行,花
面雄,在浩師貨後, ,於本月十七日上午
十六晨到
今年可抵埠
[號,現由紐西蘭啓
大型貴為「之萬祿」
[第八十五日上午到
一,途經澳洲上落質, 預測
日喀掟,前往日
在港卸貨後,体 日落戰,登八十
午高域,做咲之愛 計,於本月十五日上八萬天色開朗‧ 海外各地氣腰分
|嘉蓮娜輪
海落公司屬下,大型貨舘,「孫娜 (日本明椒行,其所代洲
十八開日本美洲
十六開星南四非 哪渣輪 曹克羅縣,
來本港,照行社預訂,於本月十六日上午
於十八日啓行,開往星正液,轉變南非
班各埠
日午8涉,在速卸貨,停留日落, 本啓行來港,如無阻延,又於今八十四) 榛式會社路下大型做諂「太空丸」,但日 《特牾 太平洋行代璨日本川清汽船明
口返港可到步,泊4字潮,在港儷貨後,傳留兩 登閞星庛 韓葳社杓,波士醮,費鉸,渡地搿等地铵般 日落段,十八日啟程,前往日本,裡巴德和
仰光吉打
十六,
洛士利洋行传
〔特〗有限
公司
德星廿二出塢 廿三恢復航行
面往上惹上菩陇完 径,贊鄭經來潮, 預定行期,於明(十
「造」號,由日本 沿公司當下大型費論
丸榮元
到五十前提
直航
豬日本郵船,
NKREET
極式會社影下
美洲 元ㄨㄤㄩㄝ
北部日增加特班
非律賓上融
本啓行,途經
淮海首斂號定于4二日出試都
卸貨後,留一
【收死,於十六日行
比海
照行理預計,
斑翔於本月十
時間寫下午占净,而激返潮
八日恢復營班日間下三時躍在澳門 等地。 【時半,由花郎晚十一時四十五分住澳,葱能、及仰光、吉打團八十六日J啓碇南航翮往之加勒比
下,往日到埗,在熱卸貨後,修得一日落,
【司公船輪來福
Tah Hu Steamship (
Co., Ltd.
行深順利多
船
佛山
大來
名港開 澳
二夜
三下弍.
德星入场例
時午
下大及地
安娜 ORNA
M.S,"GENEI MARU”
芝加哥丸 CHICAGO MARU
M.S. “SAGAMI MARUTM
上午八時半
由大堆淨往
星期日改開于 下午五時五十分
第十四卷 • •
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華
八小贰話蠄
根貳號查術和蓮香
永:理經華部儀貨
魏存⊙四區大行银打溢
多倫 BONDORAN
N HALLDAR
ENNE-I-MENESTHEUS
*ARAFURA
### MICHIGAN
力沙士超LEXA MAERSK
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
日本 元榮九 +月一韶靈
十六日開行 十五日落貨
電話
郵船
444099
443292
42103
28001
特別班
假期澳開下午五時正 佛山逢星期日及公衆
FERN GANK
HALLDOR
出弍日開行
THERMOD
利睦往 吉香北送班 十二月一日成
二日開行
HENRIK
招
日開行】
TEMERAIRE
天馬利
十二月
十六日開行 十五日落貨
往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、贊 波的鹰-井轉敬南美洲西印度離島
S.S. MAMITA"
70 德安船務公司啟
十二月十七日濱貨 十八
亞美泰暹羅
9.49957.49637 46609
S.S.“PAKURATM
十二月十四日落貨 十六日開行
恒盛 直送 金 邊
於仁大过世》
金邊
·華人船務部啓
33214 23292 91519 23508 27433
N.Y.K. LINE
金輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
NITTO LINE
M,S,"SHIGA MARU"
滋賀九
M.S. "SOEI MARU”
"PO HANG"
MM
司公船輪迅美
MARCHESSINI `LINES
士頓等埠 鐮收加拿大蒙地 在紐約、紐域奇、威爾明頓 美迅鈴船公司電話: 31172 )
費城、波的驛、及查利 大大厦 1101-213
高棉
直往.西貢,馬賽
李寶米大厦529
新型客藝
M/V CAMBODGE"
【時返廿一
實客搭船附貨。請移玉村公司辦易接洽 十二月十六日落貨 十七日下午開行
〔縠收轉駁往「西非」各埣貨物
·法
伊利洛克士
十二月十三彔早到 十四晚落貨開行
殘戰對
到手
不日喪
【日色無光.
·忍卒
洞長沙街
腹短場錄
穿兵死陪
胸器戰陣
11
楽東
【天今映武
"KOBU MARU
在三劍俠
高武九 一月
之子
聯車輪船公司 遼東太平洋輪船公司聯合航運 馬棄收中南美洲及西印度離島貨 明頓、波的塞、諾躪經日本、巴拿 直徑 紐約、費城、知爾士頓、威爾 二十日開行
十九日落貨
威
VARDA
VENTURA
直航 溫哥華,西雅 一月九日落貨 十日開行
十二月十五日落貨 十六日開行
路
聯藓船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
司公船輪華印
The Indo. China
8. N. Co., Ltd,
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
达寶康
X
邆客付貨請移 玉
前往 日本-釜山 十二月十六日落貸十七日開行 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 海來有限公司接洽 電話:三五六一——三
曉生健放山打根|
·廂能、吉打、吉大港 利斯本:
星往
奥克豬、威靈頓、尼打頓、 吉打吉大港
PIULLIPPINE
司 季
菲列賓輪
十二月十五日落貨 十六日開行
P.PRESIDENT QUIRINO
途經日本,巴拿馬 萧收中南美洲及西印度貨 直航,羅雀,紐約,費城,波的癫 十二月廿九日落貨 三十日開行
里諾總統輪
M.S. RAS MAERSK'
南菲-西菲,各 十二月十五日落貨 十六日開行往
樂施馬士基
M.V.JOHANNES MAERSK'
FREETOWŃ & BATHURST TAKORADI, ABIDJAN, MONROVEA
DOUALA, TEMA, ACCRA,
CAPETOWN, MATADI,
LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
相模龙 +11月
〔本論不往基利士多
宦往:加勒此海各埠
直往...三藩市、紐約等埠
即日開行
十七落貨
直往 星加坡、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天到
雙榮龙 一月三日貨
直往:羅雀、紐約等埠
二月一日開行
十二月廿七落貨
M.S. *ZUIYO MARL*
瑞陽九
直往,日本
合公司 一
節日開行
月八日到
洛士利洋行 融和大厦十《權
日本 費城 途經巴拿馬 颏收轉 中南美洲西印度環島等貨
十二月十七日落貨十八日開行往 羅省 紐約 波士頓 波地犘
約翰馬士基
M.V-EMILIE MAERSK
星加坡 耶加達
捷成洋行 船務部啓
過打行旗下閣樓後經電話:〇四* 安號付貨請到本行網人船務部接洽是荷
十二月十九日落貨 日開行往 水,孟家錫
,三孖冷
愛美利馬士基
钢片等等八二年
M.V- "HOCK ANN”.
福
石功
十二月十五日落貨十六日開
韩价26910 34165
M.S. "KOWA MARU”
[M.V."PROMINENT"
司公和怡
檢送26651/4 37346
M. S."VELEBIT”
九龍五三者
總經理怡和公司啓
華麗碧 準十二月
“NEWYORK”輪往適本 直航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特
十八日落貨啓行
十二月十八日到港收貨十九日開行
“
MICHIGAN”绳和远方
丶黎薇基亞、的港及來茲加等埠。 華人貨代理 華商行 开道中版九
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
朗菲路及崙鹼。
十二月二十日到港收貨開行。
AM.M.DANT”编
往 及精省專坷 日本各埠
十二月廿五日到港收貨開行。
電話
香港怡和公司歡部
司公亞藍
DE LA RAMA
LINES
告預・期船
太
漢陽輪往 日本 北海輪往 星洲 印尼
钽話:四九四二九
瓦客光顧 約等埠途經日本瘲韓往
干諾道中 第一號, +到木公司 注意約1962年4月廿一日抵達意 月廿六日
月十八日
海南快船市
華林洋行船務部啓:醫藥大
230331 33158ATH
(有啓辟鞦迎搭客)
S.S, TAIPOOLOY
福建輪徍 印尼
大寳來
一直透 石叻 庇能
十二月十五、十六日落貨 十六日下午開行
製成涮安|
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
̇現代合聯
梵言然五验話筒 司公船郵渣
大三大水贰胎筒 行洋時吉商美 古
成都輪
輪往 基隆
新畿內
[賓嘉連輪
快捷新橋 十六天抵貓省
太古輪船公司
BENGALEN
紅觥甜告、三澤市、愛倫、
十二月十八日到
SS “JUNO*
-圖、遠科財、温哥各
代理
客、沐崙、西
十九日開行
士輪 渣華代理
BENGKALIS
食成公司 鄉村式命名 渣郵船公司華人經理處 一月十八日到十九日開行
小店怨开天十辭 脏鼯443070
準十二月
呂宋
「總舖箔中十六
李賢樁大樓入可七二次能
大寶康
S.S. TAIPOOHONG
八有客牌歡迎搭客
十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行
S.S.TAICHUNGSHAN
改丸公开
大中山
直往金邊
貴客愬
刴干禚道西廿四蹺二粱本公司接洽悟荷 十二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
M.S. "YAMAWAKA MARU"
司公限有務船婆港
HONGKONG BORNEO?
SHIPPING CO., LTD.
"KLINE
社會式株船汽崎川
拼囊
昌航業有限公司啓
M.S "MUI KIM"..
準十九日裝貨 日開行
李穎棒七二式齒話,四三1〇一六
美金嘯 匮玉山打根
港婆船務有限公司
****TALAN MARU*
大安九
往 星架坡、南非、西非。
十二月十七日喀行 十弌月十六日落貨
M/S TAIKYU MARU”?
大久九 +式月
·逍航 亞克普告、巴拿馬、馬勒
南美洲西印度島各埠
·、勒加翠、波多加被路 俄、西班牙港、京士頓、 子港、波多哥達斯收轉駁中
電話:三五〇六】-三 都爹利街一號樂古行 24 至25 號室
前往 星洲,庇能,可侖坡 十二月卅一日落貨 元月一日開行
露 海來有限公司接洽
美眞
美
十二月十七日落貨十八日開行
M.V. "ALTANTIC SUNRISE":
貳三貳附合盤 於仁大際威總蘗人船務部啓
大洋晨光
十二月十四日收貨十六 波士頓、費城、波地、查爾斯頓· 羅省韶地牙哥 經巴拿馬 離紐約 斯。奥比等識
蘿蔔• 28293 21519 2308827482 39814
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山.
貨在紐約或基里士多堡轉 ,途經日本帶收滿地可及中南美 、紐域奇、費城、波地窗、諾福 直放 基里士多堡、紐約、波 十二月十三日落貨 十四日開行
山若丸
MS. "YAMAHARU MARU
等境貨 沧經日本 猋收中南美洲及西哥 直往 三藩市、嚴省、地牙哥 十二月十五日落貨.十六日開行
山春丸
尿成公司 :
「阿九武
萬國海運有限公司
M-S DIMITROS
大美都
顯發有限公司 106
¥:28823,20701
十二月十六日開行。
四日到
往·星加坡,南非,西非各埠。
M/S NEGRA
̧縠泊A13駹癮
利巴
十二月十
十二月十五日到
往 紐約,波士頓,波地麼,費城,
途經日本
M/S INCHMULL
費部:永然洶五十繞
往 星加坡+仰光
英超茂 +
十六日行
十七日
七日到
* 新興行李志雄啓
PIONEER MAIN 2.
正
往正
十二月1
往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
麗鋒
途經日本
PIONEER MINX
卅一號開
「搭客付貨請於仁大廈頂捷融公司按路 往紐約 竇娥 波士頓 巴拿馬 途經日本 十二月三十號到
閲 總經理陳業初啓
司公船輪來福
Waten