公年十五國民中
周四第張二第
日四十月二十年一六九一麽公司十五國民
WAHRU YAT PO
日七初月一千年丑辛磨
昨晚深夜牛頭角火災
燒死兩童
夫妻搬運財物忘記兒女
「特額九龍牛頭角大街第二段十二A石屋昨晚十一-五分左有發生火 慣,丽女箱搭被燒死
熱石屋之閣仔起火,由于沐感彩風勢,火過死活,住戶粉粉先選,其中 ] 聚家世郭夫婦,会中忙于搬運財物出外,忘記兩女熟床上,再弄個屋中時,已 爲尖鼾聲,及後由消動員。人內將兩女意擠出,但日不治疗+
死澣郭琴、四號,莞全、送,其实郭振,卅五,母柯金、十八歲,住 閣仔房,只有伙人同住,租人辛俶發、生地下,另有一伙區安、中間爲姓陳, 套房到一子,另潮代號好及周令响,全部三十餘人,大都焉工人,小販及 陼盤坐,還居民直資徒,一部遷,所餘者仍居附近海邊石疑及水屋 ,就火臨八張及致傷車兩榮於起火後即趕到,迅速施救,但火勢不再蔓延,鄰居未受 號及,十二號A則過頂,火威因在判中。
火勢至今零時許被控制,至】時分,消防澈忘,僅留消防車一架及雞消防 盈駐守。
新聞喜愛酒息:亦証實有兩女在火災中命。〔夜)
旅業商會選出新長員
任
正副理事長
【榮、臉
、
「長朱藍染、向年
張榮光裏海明米蘺砹蟬聯理監事長 [際香港,在捕證上實不多省通過必收 會務,領導有方, 祂購商禽,第十三,九國幣 購丹-八二〇 衆所,均 |聯燬,任期滿,假會,雖有個不同地游言會計師爲數解,財務賴伯奇、周 輋進行改送,於昨日區神之祖紙,對愛 ·甫爲中文珧年、利胡文離、 下午八時,假座六國家計業務及公益, 書、海桐義務英 鼐育、組織花 饭店,凝行本年度週將無分界,彼伏,若湛爲交車亭,陳文、
牛頭角大街第二艘石縢昨晚火災〔源)
。
一月十五日生效 *
聖約翰救傷隊
|像,廿五日至卅一日九龍獸年會,十1月份:九愆青年會魏志牙醫,緻分區發茲郭安邦及窣盡酸 八八馬塔金值;十二月十六日英熹灣出發。
六十,力透过八心竞缶理:香港第二發脫務監 「九心總部二個:十二月十六日鑱整款。
李糖沌,任香港分慰機長之職,由十二月五日起停止發生发 八十乚足督镇十二月十六日下午二時十五分,幫鹳力,及日恢復其尊監職,經濟融 奔孅免任負責 港第二源監之職,由十二月五日文停止最生效力,及開日恢獾其 情
通告下週工作程序
]
〔)查浑分區總部黨値:十二月十五日英舊生 「日南潮陽,十七日灣仔乙緣,十八日還願驗,十九日法甲餘, “塔南 ,十七日下午二時十五分,幫黑颈谌崩跌縣。十七日 〔四分區術部常傕;十二月十五日旺角,十*日尖午二時十五分,香港會辣塲仔爭來 「沙咀:十七日港無險,十八日打老蘊護士十九捲 潑 十一口轉:海开甲讓轉往成八牙科 ,昔日九龍鬱年會,廿一日九龍青年會。
所由十一月六日坐數。李浩第一士 土嶽長 八五口甜宿救資診療所當值:十二月份:區:中央士女士,轉往英國倫敦,由十二月一日生效。 像。深水埗主打老土蝕。
八十二)党力滑補:八甲册:南華隊貴何空離,由毕
四聯酴謀道職。古書第一聯像四級雕像謀容E及花香 分三分區麥糠調組之說,世十二月十五日:止發 生效力,同日康復其四級聯謀之職中央融名安祖亞爾志 威,任驚名組長之職,由十一月四日生。
(乙)辭職:南聯何子為職,由十二月七日生效
聖問或將蔣決賢監,於六一年十二月十四日發表* 第五 告及下週工作程序如下:該就樂天熱
〔六〕餓案訓練:十二月十五日八星期五乙下品-九時,大二月1日生效,筲箕灣街坊語士險隊員出髻衡,甜十二月一日。香港仔嶽員譚攅及散熱剤爺由十二月七日生效,盡心士 坑道德纛習十九日(星期二)下午九時,大坑道總部纘習。菜。
(一)安分區救傷就當値:十二月十七日至廿三日翺
·隊,此四五至卅日西馬險。十二月毌:筲箕灣街坊士。 八二〇九龍分區被「當書十二月十八日至十四日尖沙
:日本機彽消息傳號之變視會。是日下午1 快運,隔半小時Œ二起,有攤位遊戲 版蜿祗一次,並以,聚驚,晚七時許, 新消息調變。 右乳食,歡迎各 日本青莪眾在報 家蒞臨指導。 實上我特易縠滑外出版消息
,並利用電視,廣播
,燈光報近L.新消慈青年文发 江甜氏媒指出日本 |十卷廿三期出版 報紙之發行股泛性及 日凉:文学天才橫溢 迅速懵形,在其次大的蘇域,幽谷奇俠, 数中,有其專用飛機 文藝短————花盛 及汽車附輸,演戲的秋日,軍用飛機 【有二三百輛。 的,聖誕節聖 演講完畢後,並老人,偵探小說一 喆細解答各同學提出了要案,成語故事! 有關日太新問問題。【批盤捐,國文作 (K)
[——宮小啓, 培正中學旭社_現代觉不應有的宁 ,連塗瀀———父號 十六晚級夕會 女:還有:範英文 (國際) 文,英文函陵,一
「怨中墨高中三年級框|九六一年數學會試
星一年會員代表大會,及眾相關,通力合作,際主任、黃國裕2幹 風紀綠村相、樂面影忡戀,以上各主任融,均由源查游 樂克, 强調指出:日本新聞 化,消恩之際通,從世,钉本月十六日華 屢等案,智盡習題, | 會務主任則古卲理事 近年來發展 業人員之堅工作淸行級夕晚會,且𨭆 學生要地及各種有獎 期
選舉第十四職在過之常團結
元朗區卅五圍村 觑。出席各亞島嚚位,收獲不少鄉城
代表,計有:新酒 果,難能可緻,
「店、軒尼詩酒店、六希望大家今後仍 國飯店,中央酒店、尖精神,共謀过業
大東酒店 新光酒店,所厚望。 *熱海涵磊及弐店
+灣全酒店 • 泰 指出本港各項建
·酒店、新華飯店、渡,日榮商塲 華 西酒店、亞對酒店、 曾举木马安定,旅遊 「大酒店、南驛酒店專業之發展,與本行 ,由光散店等,財務,大致總有良好 傑一事長飛榮光化大會的影响,本會各向識+ 翩,我过闖 <罟 在近年來,一切經 區本人麥加各社團 營,梅
■務,單位嫔多,其中距離恢復喦驗|| 「以服務本商盘降期最終時日,懶年各 築,不下將遠永年,家業務,皆有均衡性 一以本人過去所見,本之進步,此潛人同 會同寅之和衷共濟,感快慰,
店酒打羅告日
之良好現,始類 論行案:[]
長誠海明兼任。四學。開業高度科系,神及毅力。同時指出校高三班做流式 爽等 。
:楊點、劉良 、監 髙:杓、恩
限期本月底前
換領新身份證
流動登記車分赴各鄉辦理
【特訊】元朗區各地,現有卅五圍村之鄉民,人事登 記籓躞懇宣佈必須於本月底,郎一九六一年十二月卅日前 ,煥智新身份證,注預民府現轉流各鄉事會,促請有關 村鄉民,儘速就近流動登記車,依內辦理換領新身份證 手獷,否財]泡期,則轉身分證將沒。
現入事登舘署方面,並已增派怵動登記牢,分在元朗, 田、青山、回村等地工作,以便利鄉民就近換領身份證。 根據民府及人事登記署之公佈,限期須於木月底前 缶新身份證之卅五踟村,計爲洲、竹、蕃挺、下灣村 、落馬洲、米浦、安習、學溼、活潑村、新龍村、新、 石湖濱、大生闆、營幫村、東鄒圍、寧入模範村、圍仔、永 平村、和生圍、仁壽園、牛湖岸、長江、曼、竹葉、下 、河背、金錶圈、蓮花池、而戰構、吳家村、半笆、彭家村 、石湖灣、上壯、上村。
元朗各鄉事會,現亦分別通告所有關各村鄉民,花 齢從遠就近向號登記車,換張身份證示續,以免][ 點:慈身份證世苦無效之邊。[[]]
]九六1年十二月十四日 (星期四) 「江𩵚謝來稿
南屛酒店等,各選 |爲業及社會 裔人士,經向熱心會 我,深慶福人。
(*
WC
報界 雙
演講 夜
昨下午六時卅分
高江斑馬主: 號日本的新盡事
「製蔔、
u
嚴檢
輪
船飛機
防天花傳入港
醫務奩生納廟宣:本年第三季,繼續採取防範天花搆槐,以及定東 雖說生地區傳入本港,
空內,一共檢險由外埠京书之輪盤二、八四〇艘,乘客及船員一六五,8 一名,由澳門來港之一三、五]五名乘客中,有一九、一五一名於抵埗時接 為痘,以防
港口衛生處職域,曾被檢出中國大陸虹泄之機動帆船】、四七六藐,井只此 等暢談之職員七十七名施種牛痘,以防犬花,因彼等並無有效之種證件。由火 車抵逹羅湖之話客穴辦,QF六名中亦有九、九九口接氌午,以防花
是季,港口衙生注射站,施壐平痘一〇〇三次。業內,在翰沿上葉酸: 現傳染病怎絷;並有輪熠二十五艘,以爛蒸及消訂
「樂」。是日除新聞系 「全贊同學打聽外,其 他各張參加聽躇共百 詐領莊杜鵑夫婦 除人,由教授黎览嗲
此外,復有山發生天花地區來港之飛機一、八一八架,乘客及梯上人員七二 、五六三名,經予以檢扉,「辛」
江瑣徒強調中, |除普遍介紹日本潮州
公署及泳灘酒商,將於今八星期四) 日假怡羅士打大酒店頂樓,畢行本消 空间最大規模之酒欣賞會,共穿 消生張
1掛業現況外,還特別
澳洲
忘錄
邀請嘉賓多人參 加,包括體駐 →德遜、川羋 爵士、工商署長
活動項目
活動地點 活動時間
欣賞 愛人,
澳洲廿二家 名酒廠之本港代理商十一家參加米
團體名稱 巡視:湫壽柏立基 畢業:元朗公立中學 堅:黑利
巡 香港新界 宿舍 嘉業體
對界西貢
元朗
下午三時半
村土甸道一六二號
下午六時
•各嘉賓將按戴試費各名種也願 抵臺卷酒、烈酒、啤酒、沉香檀等多
颋說:港督柏立
花隧道陸 山裨
爵士夫人
下午六時 下午二時
參觀:界 酒會:澳洲商務事
臺大會堂- 名酒管試會
大會堂正門日本媒 吿讓出打酒店頂樓
鹽恇
經濟(第五張一
、二、三頁)
華僑日報
新聞提要
牛頭角火災燒死兩女童...第二張第四耳 醫務處檢飛機輪船,防
·第11張舘四頁 聖翰救傷侶第五十號第二張四百 離島理民府昨召出所屬各
國近週天氣與案階 恆衣銷通·····
福第五張第一百
美在福讓品入口帶術費對 港然有質大影响
一九六一年十二月十四日 (星期四)
工人世界特刊(第五張第四頁) 本港工入前在游外就業人
本月底前換領新份第一頁 文化(第四張第三頁
第五四頁
勞工領袖表示工會舉辦福
·第五張四食
電 髀(第一張一、二、三頁) 南越哥滾泰國畿········-第】張幣] 馬卡拍走當粢邦······第一張 頁 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張一
·二、四、四張一頁】 無力人愛追 蘅 求第二張第一頁 黃應求家人得凶日舉
•第二張一
· 第四張第三百 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 一般家庭蜢實要求價 第四張三百
托兒所·
-第三張
食用物價署平淡水魚艾
教 育 (第四張二、四頁】 鄧律繳治議員昨主跨維多啊亞工控袅業 禮致詞 論工業教育與就學問題 第四張耳 體育 (第四張第二頁 足終執委月會今網胛次
-
第八張二、三
:
選案艾一疑犯在九龍落網 第二張第一頁 陪審員以五比二藁決定馬
·第四張第二面
學生園地 僑樂村 青年生活
訪鐘聲慈善社
捐助經費二千元
僧式夫人楊傑為養,非乘機抵港,參 甄本港工展會外,抻慣消考察此間工商業 。莊氏夫婿,于昨日下午五時,按李
形
峩殛際慈善社訪問,由社長湖有、陳魚池 ,程振球、董燕濟、超常、李振維 、鄭稙之、陳覺、宋如新、蘇炳光、病 品森等歡迎,參餓腰窯專部門一避後,
·琳社設茶會軟待。席間疪材猲夫人 秕躇年辦理蔉曽事業,備楚海內外各界人 裤覺,無表耱力,嗚捐助該吐經常費二 宁酒,由固有社長接敬并致謝。
歷久不變
可使香港的屋宇
顏色多種
煥然一新!
顏色鮮艷
可随意洗控
適用於:
·任何建築批盪
●房屋内外
離島區理民府召開
各鄉事首長會議
九龍旺角上海箸利記行,創業十年 與假,爲謝盤客雅意·晶( 十五〕日起,凡持有該行之一九五二年至 一九六一年行單,可意安附瀜巨型七彩 日槪個虖 念品壹份,在紀念蛸向,凡 光顧,不多,贈送名貴紀念品 *在行橱窗陳列,迎參觀。
: 六張苎二百 第七張第1袞
但名 港九各奖房均有代售。 八痢韓參揹曈桧木盦安置永不變質中
5 華僑日報分類廣告,設
僑豐大厦
【十二紅星期五下午九時,大坑道總部練習。
「見習見習陳燕譽職,由十二月七日生效,費巴頓業土見餐選 八乙銷復段:香港分分搛何鑱波銷假躪,拑饋像許術及見習何志芳、李慈和、王錦錢及尹萍蹤職,由十 [七口巡廻醫服務當值;十二月十七日江秀發醫生、湖十二月五日生效,分底參謀八腳線 麥髗
職,由十二二月七日生效。
有限公司
行四楼301室
地盆電話:660616
全世界
最可靠的
乳膠漆
●各大漆行及建築公司均售
總代理:好時洋行
要用用最好的;要買買最好的,因此閣下飛行 自應選乘噴射機同時又湏選擇服務水準如何
李太太謹向閣下進一言:
天八元
三天元
上期繳賽
同类十
出發之前
閣下自需有關航空旅行之種種報導法國
航空公司之旅行專家當竭誠爲閣下服務 使閣下備感方便
及殷勤著称故能保証閣下旅途之舒服如 意並-
分享受馳譽安界之法國名菜名酒
因此不論閣下欲往何零旅行請隨時搭乘 法國航空公司班机
密服務必能襄助閣下解决任何難題 飛行之後既至異國人地两疏但法國航空公司之迎
法國航空公司
飛行之中法國航空公司之男女待從向以效率風度
酒毡頓哥
GORDON'S DRY GINT
心軸之酒尾鸛
哥顉毡酒
為製各式
鷄尾酒之
主要品·
GORDONS
DRY GIN
DISTILLERY
CONDON
香港中建大厦,電話:35166
九龍半島酒店-電話:67791
李太太爲法國航空公司售票部主任終日笑容可掬,答答詢問,不辞其詳
王之酒毡酒毡頓哥
·理經紀行泽祥天