感
十三 巴拉 庄 巴拉 十三錢行
啾- 强 -
¿WAH KIU YAT PO.
日
輪順安
入口輪船預告
(4)
無名) 斯 RUYS
橋泊午上五十
* PAKURA
(BRRY (BO) (AH)
陶共南非 十三拉戀 日本
利|愽|雪|午|十 般美|梨開「八
山蒜丸 YAMAWAKA MARU 日期:
4 HRWSANG 斯特利者 STREEFKERK VAHIMPRES HARRISON 薛熷土總統PRES ADAMS
MARU
三發
日三十月二十年一六九一曆公三十五國民中
出口輪船預告
(A$).
* STREEFKERK
SLAVONIJA
日淨ANISSEI MARU
#KERVAR
SHOYU MARU
乾魚
品號
富利九 GURE MART
EGFA CITY OF COLMBO
星 LAO
# MEI TOKU M
伊州洛克于BURYLOCHUS 解斯威利ROSEVILLR AF HOCK ANN *** TA POO LOY 贊: PO HANG AF RAJAH 大安 TAMAN MARU 燕丹 SOUDAN ** DIMITROS
BHANYANG 慈利县 TILE WONG 吃綠 TJIMANUK 森建 FUEL EN- 蘭芳LANGFOUN # KYOTO
多海愛 TERRANNA
施干茶RAS MAERSE 元藥丸 GENEL MARIU 浄合䶮利LENEVERETT
TEMERAIRE 連鍋選 SHANZADA #PAKHOL 萬筆 VARDA 利S NEGBA
日本
然
星海日本 日本
十四行
十二
日本
十四 新興行
十四 卷 無西蘇澳洲 三千己 日本
加拿大燃 日本
干四
十愽 保利
日凇 日本
吉打熊跳溪 十五 榮 萨庭
小豆 多利順
北婆明大笃天邊京·
麻油雞
+
大叫 掘愍行
豆腰
4 HINSANG
## SUBONGA
導克威利 OAKVILLE 【第八惠門丸TOZAL MARU B
山若丸
榮洲
十四惊PAKURS,WA MARU 紐約費號
鸟來行事
行
SAMSPRES HARRISON
ADAMS. * 常士統PRES 伊利克生EURYLOCHUS
MON ROSEVILLE
RUYS
尋海琛 紐約發 您
HOCK ANN
TAL POO LOY 平火來
: NEWSANG
五大 DIMITROS
五 浴吐 邊臨門 BENLOMOND
粥丸安來中都門
海古池 BPNCLRUEH 太吉 镶點 MEITOKU MARD
星洲綠洲
洲吃食
丁
张
「日本宮雄
京都 KYOTA.
吉打星附 天津青退 十五
克利夫蘭PRES CLEVELAND BUDGI 發車 TO HANG
古
#LIVENZA
E. NEGBA
日本签街 茶山
自紐約滌批 十六 新興行
美洲
十五 蔡與行
## VARDA
捷成馬上茶JEPPESENT MAERSK洲
安發 ANSHUN
您刺
TLUWAH
** TAGUS 科譯沙 LIVENZA
北海出 PERSEUS
鄂士莲者 GAASTERKERK
SZECHUEN
PJ
PIONEER MAIN FRANKFURT
到茂INCHMULL 必達爾卡
MARSK PETER CAMBODGE
澳洲新编踏 十五 太古 溪湖口味
歐洲星洲
十五 谷利
利物浦星洲 日本
十三淹
情
天太太泸
TULIWONG 鲜辣用 RAS MAERSK 森列N PHILIPPINE JPEG SHAHZADA 慈那菲歐洲 十五經 TAIAN MARU
非
十五太古 溥陽 HANYANG
北 鮮 PAKNOL
古
·元菜丸 GENEL MARU.
TIMAUNK
星洲印尼 “招比
十同代
$$,& SIDENT HARRISON
捷成
海
# VELEBIT
灣
紐
AMASASHIMA MARU 日本
NEW YORK 約
心糖、松 十六 巴拉多 +
松挺股] 大洋品光 ALTANTIC SUNRISE 踹省紐約
情 新興行 EACEHLENEVER ETT
E TEMERAIRE 無賴茂 INCHMULT
FRANKFURT
冲您日常
類省紐約 星洲仰光 日本
十六 新與行
「謝謝 DONA NATI
捷途 CHETRAL-
盤 KORAN BEAR 中國CHINA MAIL
RECARDIGANSHIRE 英食PROMINENT.
券發 FERNBANK
大餐康TAL FOO·HONG
E PIONEER MAIN 高麗龍KOREAN HEAR
呂紐約要試 十七
SOUDAN
三好劑VAN LINSCHOTEN 日期
## NEW YORK
十七 提照行
## CAMBODGE
西寬馬獎
FUKIEN
+ MARVELEBIT
約翰上茶JOHANNES MAERSK F 美
馬
十八
婆平來
十七 捷成 昌為丸 MASASHIMA MARU 十八街二 必達馬上按PETER MAERSK 十八潃 中國 CHINA MAIL
羅孟菜鮮鍋 七海 菲烏澳西
十八 洛水箱] 四
平
十九 太古
雖雅和平昌平多行邦成古
KOREAN BEAR 染: 顺 ANSHIN
SZFCHUEN 川 十八淡季 ARAFURA 十八情私 十八情和 十八 十八韻、基
十九 巴拉多
九
榮:
日本加拿大 十八子菜
「與榮村般 十八百
八
游绿 澳洲
英阗资 PROMINENT
荔蘋 FERNBANK 大靈 TAI POO HONG
美洲
十八 聚盛行 十八 多利順
游
約翰馬士JOHANNES MAERSK 日本满洲 臺鐵來 GLFNROY 恒信 JUNO
千八道
八成 十八劲
R AMITA
*
MUI HM
淨
CHITRAL
相機
淨 BENGALEN
二十多利類 二十太古
燃 EASTERN TRADER
蘇勿打:SUMATRA
漢利歸GEMILIE MAERSK
羽
日本
二千万 二十鐵行
大申街 TAI CHUNG SHAN
海南 HAINAN
SAGAMI MARU
十九送婆
十九纖行
三藩市紐約 九 洛士彬
十九骟
十九
二十限晷
小品裝
打裝
十八游
十八饭糖
涼洗
日本
全漫
印應
京士頓紐約二十
成婆行利雅平县古
煞资太
太
**KOBU MARU”
高武九月
·九日落貨
二十日開行
理代總司公船輪邦美
民歌話罐
樓貳號麼補利益
司公限有業企華:理經華部載貨
威萬
遠東太平洋輪船公司
馬收中南美洲及西印度離島貨 明頓、波的麼、諾經日本、巴拿 直往 紐約、費城、郝爾士頓-威爾
HVARDA
糖
..∴VENTURA
聯辣隰船公司 「收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 料馬、钵崙,經日本 直航 溫哥華-西雅圖,朝菲路, 一月九日落貨 十日開行
十二月十五日落貨 十六日開行
PALLLUPPINE.
菲列賓輪
十二月十五日落貨 十六日開行
P,PRESIDENT QUIRINC
途經日本,巴拿馬
·收中南美洲及西印度率高背 遠航 羅省,紐約,費城,波的廉 十二月廿九日落貨- 三千日開行
司 季里諾總統輪
司公船輪華印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
KORRA SHIPPING CORP
社公運海韓大
“PO HANG
M. V.
竞付貨請移玉
十二月十四日落 十五日開行 前往 日本、釜山
都爹利街一號樂古行廿四至六號 海來有限公司接洽
電話:三五零六————--三
上往斗湖‘十月
司公船輪統總國美
哈巴活,比利斯本
東月往俗、站
東懋往棒+ 无生窩山打根十式
米、鹿能、吉打、吉大港
·奧克蘭、威靈頓,尼打頓
電話
司公船輪迅美
M.S."RAS MAERSK"
襬大寶嘟大大泛勰艺稳關
一直以全瓦襬做介】
學校長繼行招待會 此會之濱,
※小姐歷史。加州大
,
35)
太古螉船
北海 西
司公船輪統總
曆日西中送贈
總統重湯大英國、沜
十一時
,伊朗
阿正怏英必亲自赶捷商中.
印度、巴基斯坦、中東、非洲、大英國 韓國 榮國商旬、中東、埃及、義大利、瑞典、幽國決洲、紐爾蘭、輪船 電話 十二蹲、越南、钼、丁、 錫蘭、中東、埃及、太古公司三五七11
法國、非、樂青岛
鄧照之 巴嫩、王汀、魏國、、、祥雲、
千三樹
(18) 日本、加拿大十二時
福來公司二九三九
*時 太古分局門九八九六 美國論鴛二八一九六 總公司二三七四九三
英、美國、北中南
一時高橋、日本、夏威夷 * 濶緻日 郭拿灣、日本、夏威、美國、北中南英圳 尚有航執刊在洪转公司三六八五二
第四張第三頁 鄉經二
順」號,今
M/S DIMITROS
雅芝、荷屬無堅尼丶
*
利般 酒上落,落稔「北游线, 在台灣關組「對公司旗下切道泵 《特】太古館 法輪船公司有來往者 ,可憑券於本月十二
J恟上的雄姿,凡與 星洲印 尼 薑瓣杭做作袅,行駛嫻認、莒來亞、北殴 在夏威夷 [辩石樂島、印尼、加拿大 寮國、韓國 (49)
大美都
十二月十四日到
十六日開行
往 星加坡,南非,西非各項。
M/S NEGRA
留至十八日午開啓砫,開往澳洲之类, 實後,停留一日落 十五日到場,在齒 停泊九髅倉调頭,釘貨後,繼液收服,幫褥上落案,博远木型 輿港下载公司經濟 斯坦、伊朗、伊拉克 照行程預計,改為本月十五日上午到跳,行,浍綱島絪赶上生廠街二龊聖佐治大 馬來亞、印度、巴黃 轉返本港,今次斑期,由天津塔 日起至十七日期內到 摘棉 ,照行報預計於本月取云·【亮》 【截郛時
利
巴
十二月十伍日
樂施馬士基
十五到收貨
台灣、冲
〔空郵
()
京都輪 聖誔節假期內
十四日到 大來德星加班
眞四張四第
十三五
日六初月一十年壬辛靨変
經開菲
日碑,直航前往南西非洲各怒、 |來,照行程預計,於本月十五日午 傅協「藝施馬士茶 號,現日本啓行 八特訊)成行代理之馬士站系大 十六直航南西非 嚧跑,餘加坡上落戰轉來鬆,照行程預計,於翁(四) 到貨後,留一日落戲,經六十三日,留一張索識, 預計,於明(十二)日上午可對地,在淮5午到秒。在港卸貨 假潻斑次如下: 夏「做輪「拉斯馬士基」號。現由波斯藏啓 本啓行來港,照行程之「德濕」客觀,亦间佈於聖調節前復航 八十五日啓從
[鹎N 凵 搪成举行锵下之馬士葚系大「「真鄙」襲,現對生一世三日週末,往澳增班,同時在港入境 鹊往那島轉歐洲各地二時八提早半小時)增班下午永一時。
行代理之裔大型貨輸位已被預訂一空,該滃于昨日决定聖蹆旅 (特)太华道大來」軨于噩叫前夕糅澳船班民楼以上客
·北兰H星期六日班次均港在祧,下午 同時椼溪上午二時令,磴班下午
茲將大案及德星兩與售票處公佈聖節
由于聖蕤節假期內赴澳人數必增,
前菲副總統
【大來輪)
下午十一時。 廿六日空造往澳,提早下午二時,螃
往 紐約,波士頓,波地麼,費城,
【途經日本
M/S INCHMULL
往 星加坡,仰光。.
英超茂 十二月
十七日開行
十七日到
日服蕫 新興行李志雄
CAREERKESOH-KW 24566 27712-2
革
僑
經
濟
-五成日全
复市米
罪案件記者四十年之喜,張維茨小姐前期,並於本月十四日 由港乘輪赴菲 岸一家謀 良一號、現由過辦方 美退休女記者 張鐵西湖安澹大型省倫之利酩八時阿茲岸,同日下午七時返書。
統論返馬尼刺、羅比斯篋於一九四九一 诎諢笩逭副總統營南社比斯在日本 離港返馬尼刺 作觀測之私人訪問後,前览乘克利宍爾總 改十四 九五三年任菲律賓副總統,後會南門潼
芝利皇
| 同日由洪來港上午二時半,班下午
十六返瀣
(德星輪)
宙爲艄公司,其轄下之午十一時,該換後,停留 北三日出港往澳下午二時半及增班下
紙有關犯,面啓碇返港,預定行
开六日上午三時,下午二時半往 廿五日上午三時來港,下午三時往澳 北區日下午三時往澳,上午九時來戴
期航班加節誕聖
下午二時半 往澳
返港
下午十一時半往澳
十時
《空郵
(##)
·羅樂、巴基斯坦、
※龍、印尼、北島 九時
十二月十七日落貨 +
憑德安船務公司啓地址阡
亞美泰 暹羅
MS.CALRIHNIA MARU 49957 49637 46609
加利多丸
鸿、候斯敦、加設維斯敦 泡幾(不將日本口路、省、葯、譚塔、照 十二月卅一日行
中國熊 +11月
高麗熊 +11月
接洽電話弍捌亹九六式三〇 往 舊金山 羆省 途經日本 搭客附貨鋼到於仁大廈頂樓敝公司 美國輪船公司 陳業初
廿五號開
北縢偉:西角快富大厦。A:送話:80327T
衆收用征梅韓中南美洲及加勒比各商埠 分代理:有利行泳灣西街式試幽衆般 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
羅雀 紐約 波士頓 波地 日本 費城 途經巴拿馬 兼收轉發 十二月十七日落貨十八日開行往 中南美洲西印度翠岛等増輪
翰馬士基
M-V.EMILIE MAERSK
愛美利馬士基
十二月十九日落
星加坡
日開行往
·耶加達,三孖冷 泗 水·孟家
畢打行樓下閣懋話:弍O* 籤號付貨餓到本行華人船務部接治徜
·電話八舘署八二七
捷成洋行 船務部啓
九龍 事處敦氏大*家
IMV. "HOCK ANN"
福安
直透
美眞
十二月十四日落貨十五日
石叻
豉 盛行 十二月十七日落貨十八日開行
梁話明五五*
漢陽輪往 日本
往'虽洲 印尼
往雪梨 樂利妝
個月的升.
M.V. "ALTANTIC SUNRISE VÆ<HIS
於U 大过 貳撒 華人船務部啓 楊諾克、紐奧連· 沙那·侯斯頓·加路經 波士頓、費城、波地產、查爾斯頓、 羅省地牙哥 經巴拿馬 紐約 十二月十四日收貨十六日開 斯頓,瞬出等租
大洋晨光
#28293 21519 2308 27433 33214
RETYS十二月十四日做十四 在小呂未神戶大驻名古唇滿凿条
VAN LINSCHUTEN
洗嗎,
VAN DER HAGENTHES
、
选 落廿六日行屋階、紀比
力打利路,舊貨 日 各埠接駁西非
萬喜根F日落貨廿五日
海山八日
【美露士輪
羅士打麥高美、日貨日 士提富吉、八日注歐洲各埠接駁西非洲各事,
川市、打沙林、咳痰各接 日往石、舍先、望巴沙、丁蚰
售貨友向外國購貨皆-
滿信心。 務刷新高紀錄將無散淡,鑑於過幾個月來 在市場大顆拋 本月乂薏美國商業的聖誕節制,零售業,普眼花,乎和不動
STREEFKERK LIT - WEBSI
·亞爹甲,墨爾砵等埠,
心準於十式月廿八日收貨開往 倫坡、孟窗、樹、丁、形
維多利亞郵船
意大利旗. M/V. **VICTORLA,
山打、包、雷伊、比利士彬、梨
公有輪德
司限船和
司公運海州美
Teh Hir Steamship States
Marine Lines
Co., Ltd.
@.. 47552. 45736 - 28097
S.S. “AMITA"
M.V, “CARINA"
MUI REM 金
MERWE LLOYD 來 蘇勿打 SUMATRA
BANDONEVERETT. 相鐵丸 SAGAMI MART 發線 BENGALEN #B FASTERN MOON
# HOSANG 大久丸 TAIKYU MARU 大中出 TAI CHUNG S.IAN 聯勿辉 SUMATRA
日常克 NICHIYO MARU 安娜 ONA 高武丸ROBU MARU
·美执于基ÊMIUL MARSE
相賓東大大燕日安商湖游
「嘉蓮娜號
接收貨
:德輔道西二十五號式樓 貨務經理:明發行 阮明
直航;紐約、波士頓、費城、波的摩 準于十二月十六日落貨、十八日啓行 -諾福克、等堭途經日本。
司公船輪
HAINAN
巡多倫 BINDORAN 海多 HALLDAR
蕊利斯版士MENESTHEL'S 草科際 HERMOD 芝加哥丸·CHICAGO MARU : ARAFURA
基士馬
MAERSK LINE
十九
EMITSUBISHI LINE
社會式株運海泰兰
简 快
【輪型券
德 星 輪
• 48940 - 442053
IM.V." PROMINENT"
KOREAN DEAK
十二月廿三日下午七時
十二月廿四日
下午三時
上午九時
往澳
十二月廿五日上午三時
上午三時
下午三時
往澳
返港
司公船輪東遠洋平太
十七號到 八號開
CHINA BEAR
太
祥天
美
體能叻
司 公 糖 郵:華渣
四五三:話電
李七○四四:麵舖,號弍十八中記:處理經人華
司公船輪來幅
HMAN LINĚ
波的廚、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費城
S.S. TAIPOOLOY
大智來 直通 石叻 庇能
州、南癸 各
屋丶螢灣各嶂 芝沙丹尼计四日往眈、毛用、非
落货十六日在浙 萬靈好頓 日落貨十八日往神戶,大阪 TISAUDANE~11月廿三、廿四日
NZ TILIWONG||||+|
大寶康
S,S.TAIFOOIONG
直透 暹羅
S.S.TAICHUNGSHAN
大中山
十二月十九
盟
NEDER EBRO÷}}T÷
VAN CLOU方面:
M.S. **MIJI KEN"
TJPANAS
芝班拿出
STRAAT MAGELHAEN
十二月廿六日
十二月廿七日上午四時
:下午十一時半往澳
中下午二時半 往澳 下午七時 返港 往澳
返港
S.S."PA
下午三時
恒盛瀜
直送 金邊
•話:28001至3,$103.
十二月十二日落
十四日開行
KLINE
上會式株船汽崎川
司公限有務船婆港
HONGKONG. BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
八有客陴歡迎搭客 十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行
十二月十四、十五日落貨 十五日下午開行
美金 孀 青海 山打根
-四论二楼本公司接洽意荷
昌航業有限公司啓
1十日落貨 二十日下午開行
直往 金邊
快翰
準十九日貨 郎日開行
·港婆船務有限公司啓
MISUTALAN MARUTM
MUS "TAIKYU MARU
|大安九
·南美洲西印度五島各線
大久九 +月
|直航 亞克普告、巴拿馬、馬勒
-勒加拿、波多加彼 子港波多哥達斯籍收轉發中 俄、西班牙港、京士頓、太
十月十四日落
: 十二月十六日
往 星架坡、南非、西非。
業有限公司啓、
新舊
跑日本港市
續價做新
持保仍舊
五千餘包,
聖誕節售貨-
滿信心
第一市場影响有
大證低映
國內商訊秀麗影响,
繼續愆跌 獬
向港買盆續增付貨旺月將可延長 的门,使美國使朱對國內,對市術的置據人體不自治通支持也在有投書對有要开
米能仍堅挺。
趣大有打聚的力登。價而引起
紐約股票市
「臺日共成出股八百
司公和怡
Matheson
Jardin Ltd.
理
代
̇司公船
輪洲美
樂施馬士基
南菲,西菲,各埠 十二月十五日落貨 十六日開行往
S.S. “JUNO”
CAPETOWN, MATADI,
FREEFTOWN & BATHIPST DOUALA, TEMA, ACCRA, TAKORADI, ABIDIAN, MONROVIA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,
M.V. JOHANNES MAERSK
DURBAN, PORT ELIZABETH,
恒信 ·進十二月十八日開行
呂宋
澳洲船務 | 公司
李爾樁大樓入排七二大
442729 440757 41248-9
"NEWYORK"!
*MICHIGAN"輪說結蘭沿線,調梁
十二月十八日到港收貨十九日開行
總經理怡和公司啓
M.M.DANT
SUPÉRIE
中資訊怡和公司 十二月廿五日到港收
十二月二十日到港收貨開行, 橙登山、驚市
日本各埠
{MARCHESSINI‹ LINES
直在 羅省、紐約、費城 十二月十四日開 波的牽•波士頓
夏利臣總統輪 十六天到羅省 卅二天到紐約
S.S.PRESIDENT CLEVERAND
途經日本 直在 檀香山 三藩市 十二月十五日開
克利夫蘭總統輪
·雪廠街二號地下 電話二七四九三
S.S. "EURYLOCHUS"
往紐約、紐域奇、威爾明頓 十二月十三晨早到 +四晚落貨開行
·、費城、波的塵、及查利
伊利洛克士
士頓等埠 美迅輪船公司 嫩
路貨做在紐約轉運 KEKE 1101-21
茶桔 •31172-4
MM
高棉
直往 西賞,馬來
大洋海運公司 73
新型客
M/Y"CAMBODGET
八時速和一海哩)
↓際街五鐵路 太于行地下
26651/4 37346
食香搭船附貨,請移玉敝公司辦焛接治具荷
(無收繡在「西非】各埣貨物
十二月十六日落貨 十七日下午開行
行洋順利多
八腿大仁於
法國郵船
FERN BANK
海芬
濱 往 蛋內瑞拉,十弍月
HALLDOR
HERMOD
夏利睦 往 古?婆洲 1月
廿二落貨
廿三的行
HENRIK
廿二日落爾
立往誓
TEMERAIRE
天馬利
鵝肉
十二月十六日開行 【十五日落貨
控制