菜
大堂
(雖名) (四名》
EU
NIKKOHSUN MARU # BENCRUACHAN
#EASTERN MAID 漢鐵丸 HAMBURG MARU
失LLERVAR
* MOSELSTEIN
1: MENELAUS
高端號 ORALARA
湖北 HUPEN
土打茂三營STR MOZAMBIQUE
長油丸 NAGAURA MARU
山丸 RYUZAN MAKU 赤倉山丸 AKAKURASAN MARU HF
Z 88 TJIKAMPEK
東
EASTERN MUSH 榮 印皮郵 INDIA MAIL
川 $ZECHUEN
九月二平六九一際公三十五國民中
出口輪船預告
(粉) 九日 菜 多蠻多 TROÚBADOUR 九日 優行|
HL YENG 利權方版 LEVERENSEN 九日方 香港館 HONGKONG BEAR 九日多利 綠锅啡 HAMBURG MARU 元日武
和方
九日太古
成古行古
銀太氛太巴
如來古和方方山成才行林祥行樂統
鄰「選 POYANG 卷光丸 SHINKO MARU 康類 EASTERN MAID
### MINIKOI
#KIMIKAWA MARU
ADOLPHEVERETT
EOE
十日期 UI 十日
夏威夷
十日行
竹林 湖
祥
十月焱行
提名紐約
九日 旅行
辉;
九日
九$
九效
太太太發阿東京
4 HINSANG 巴沙丸 MOMBASA MARU 拌哈州 STATE OF BIHAR 上海丸 SHANGHAI MART
+KNUD MARRSK 蘇斯敦九
IT OZION MARU
# SLAVONIJA
榮路士 MILOS 溫辦選 BENLOMOND
STREEFKERK
J
九
丸
九日 巴拉多 九日洛士科
丸榮 九日自渊 九日
BRNCUACHAN
感謝您 WAIWERANG 來
STATE OF BIHAR
日薄 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND洲菲島 十日統
3 BEERSHEVA
西非系辦 十足 新鲜行 陶翠
芝萬頭 TIMANUK
2B
FERN MOOR
日本
打造
溪湖
十二 多刺鹃
INDIA MAIL
MAYASAN MARU
HAWAII MARU
RYUZAN MARD
克利夫蘭總然PRES CLEVELAND KEN 帝汶 TIMOR
BEERSHEYA
斯特利者 STREEFKERK 廓
#EASTERN MUSE
** DAIEI
芝鉻恩 TJIKAMPEK
MSM SLAVONIJA
THEFASTR MOZAMBIQUE 非
燕態效丸 HOUSTON MARU
Hi SZECHUEN
路杀MIL.OS
to PNGFENGTIEN
我嶷
盤知愛巴證張太太
樂行行古
蒂巴沙動 MOMBASA MARU 一銀行 HERVAR 洲
十一線行 席話 TIMAUNS
) PAKHCE
十三
軻十黑土書LARS MAERSK 伊利洛克手FURY LOCHUS
HINSANG 日菜丸NISSEI MARU
SIBONGA 海斯威料 ROSEVILLB
目
品
足
悦
+ *
十三 肉麵
DAIE
HAI HING
利 GURE
## RUYS
沙鐵雞 SHANZADA
哥倫布批 CITY OF COLOMBO 歐
荒鮮股太部符楨磁鋼瓷東太太宗陵太 捷萸
千孩 巴拉街
四
四
蹾
四
十四行
十五 統
比利願 BRLLION 游邦灯 SIBBONGA
邊古池 BENCLEUCH
NISSEI MARU
T ROSEVILLE
多爾娜 TIRRANNA
「想克城利 OAKVILLE
PAKURA 線 若丸
YAMAWAKA MARO HA
: HEWSANG
F RAJAH
到日本
M
HANYANG 伊利洛克士EURYLOCHUS 北
PAKHOU
粥粥
贺州洋島
天津青岛鸿 十二太古
雞
十二情
日本
燕京
日本
十三 阿拉多
歐洲屋灘
H OAKVILLE
SE TERRANNA
領
理
情
慈盆
第八東西呀TOZAI MARU B
建 FUKI EN
影将三總統PRES HARRISON • 芝利基 TILEWONG
打機 日本 菲滿
十三 古
日機外NISSRE MARU 慎 PAKURAL 山
KAMAWAKA MARIS 的姿 丸
* SOUDAN
羅 然
大安丸 TAIAN MARU
** DIMITROS
兆 LAO
日本 日本 日本
明德丸 METOKU MARU
日本
莫利商標號PRES HARRISON 婆古斌 BFNCLEUEH 三灣村 G TILEWONG
# MEITOKU MARU 十三 新與行際 HANYANG
沙錫蘿 SHAHZADA
來來來古臨成行處純難平成來
純
FRANKFURT 當土統PRES ADAMS 察部 KYOTO
SELERAS MAERSK
際大
HEWSANG
*** DIMITROS 大安丸 TAIAN MARU 菲列筠 PHILIPPINE
翔門 BEN LOMOND 常娜您帶 DONA NATI 柍
LAC
大洋晨光 ATLANTIC SUNRISE美洲 安
ANSHUN
糖施振中茶LARS MAERSK
網雄馬士ERAS MAERSK
N ARAFURA
FRANKFURT
【美迅公司代理
伊利洛克士
大來輪乘客滿座
明日由澳開特班
|截郵時間
〔今日】
太、冲
(BHM) 十堂
#
&緗摩及查利士頓等埠,收加拿大,望貨載
由美洲經菲來十二日到埠 本月十二日上午可到埗,泊A字泡,在港打賞後,留一日落裡 定宇初選,於十日劇影 費城轉波地摩 ,由美洲塔症,途經菲律賓上落嚴,轉來不泄,照行禇預計, 九日費組錯,提早於子-淼行 ⊂特誔 ̈颞肜前船公司總代攡之大型貨為「伊利洛克士」號 蔥弛後,割腌十一時半,由逖漢,達 之九,今日上午,將告撼 • 翌八十三)日咨涎,前往紐約、紐域奇、威爾爾頓、虒費城、西》,促體驗客饢船登岸,經於燒優三
下午四時休息時,大倉出票亦十分 艾綸於近八十澳 日二十一恢復常行走,佛山繪於今
伊朗、豐 媺、大英國、殽洲、
【遙粱、越南、黑來頑北殺蟲、錫、中
、北般鳥、開陽、日、埃及、丁 大時
「阿根庭、京南非
[本郵
(46)
亞丁、大英國 三脖預測
西天氣 今日
S.S. “PAKURA"
十八時
黎巴嫩、叙利亞五時
(司公船輪來福
恒
封凇 日本
日式
四糖
群當上總統PRES ADAMS
芳 LANGFOUN 都 KYOTO
榮日本 加拿大寒饼
十四行
小四號
十四
啦
十三 新興行
MARSK
日本
吉打星洲溢十五
FRANKFURT 富
天馬利 TEMERAIRE
菲路
VARDA
NEGBA
E
PIONEER MAIN 捷成黑茶JEPPESENT MAERSK美洲 芝利器 TJILUWAH 火燉土 TAGUS
海 榮洲 榮
十五 多利臘 十五罩邨 十五 新興行
菜 KYOTA·
車道歐洲
來國繞行來古行來成統平行平行班平
我
高露際 KOREAN BEAR 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日本愛 巴巴拉商上BABARA LYEES
冲日
十五紧
「H NEGBA
日在約炎城 十六 新興行
澳洲有
十五渣滨 五蘇利順
司公船輪基士馬
Van Reife Yes Cat
辦 VARDA
#PIONEER MAIN
司公船輪東遠洋平太
日本響樂
JAVA PACIFIC & HORCH LINES 現代合司 在四五常 司公船郵華海 大三大六話略 行洋時吉商美
「盡鐵控人並
盔訣
十二月十二日落貨 十四日開行
游大全 華人船務部啓
MAERSK LINE
暹羅孟買、卡越貴、巴斯拉、哥 *林沙、古域,巴蓮等貨 十二月十日落貨 日開
M.S. RAS MAERSK"
南菲·西非,各 十二月十四日落貨 十六日開行往
樂施馬士基
FREETOWN & BATHURST. DOUALA, TEMA, ACCRA,
CAPETOWN, MATADI, DURBAN, PORT ELIZABETH,
TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA,
LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,
M.V-EMILIE MAERSK
愛美利馬士基
十二月十九日落貨二十日開行往 泗 水 -孟家錢 耶加達,三孖冷
不如昨日煉
八一湖、來、歸亞 、北經為、印尼一時
(S)
(SRE)
| 楹形勢在昨日下午六 海外各地氣壓分
232-233
33214 23293 21519 23508 27433
M/V SLAVONIJA"
星加坡 畢打行樓下閣蔞店:弍*1 微舘村貨請到本行華人船務部接洽 荷
平遮裡,子八十日上午八時
WAH KIU YAT PO
斯羅郵荷
到日一十
+
「實,停留一日落 政士蠟土一批,在港 貨物,有土楼、什賀一航期• ̧日下午到埗,柵案之
十三
呂宋
恒盛
羅日
行,途經南非
日本 家”照行
轉往上,約十二收貨 十四開金邊 (特稃來
日二初月一十年辛
四張四单
七十五國民華
革
往羅湖火車乘客增加
圳人數頗衆多於上午七時西,
【鹽鼎公司代日本
芬摩
汽式會訛器下
*材,柴桉,等
之大體做「長沸丸藥,食後,繼續
隠日均有代客大陸物品之
+1
洋行屡下苏宇系大型
『』,珙湖卡堂設方面
胜出,途經星加波上 啓行前往金邊,
物品,微疉須時,分得愛,
人於第三闖火車從羅鞫站越
下午三時辦受付
三時許返程樂湖站,搭下午四時"
行程預計於今八九 第四張第三頁」返尖沙進站,
|J日上午到沙花浩
月十一日上午到,
潮,預測行踪,於本
複習上落案,轉來本
「貨「懟」號,現 戰後,即行落健,
| 啓碌,前往日本
大榮
在沿卸貨後,留落 改十日到
十一轉暹
長浦丸
公司代理大
航機來往時間
下午八五十分
冷港班機(今日) (水)
公司) (
下午時分
三市東京
下午一時50分
·印度易
・三滲市東京
上午十一時五分 近
茶經
上午上權
·尼
上午時分
星洲曼谷
下午时鲜
大阪台北 馬尼刺
下午三時分
東京台北
下午午時分 下孕龍十分
下午四時三址
濟
星洲曼谷 印度受谷金邊 下午一時三刻
上午九時十五菇
下午四時小五分
*劃「羅斯」 從華郵船公司[于啓,繼續前往聚
澳開返港 ,遊客,向大繡裙佔頭塔
大溪區旅遊、脂在一天內往返起見, 香港往大執上午八時正,下午五時太 至於行走大埔與塔門線現八十日亦
將門南天往大澳小学以調整,南 小輪船公司,您便利一般泄九人士花 今日無灣末,睨日單側,謝
|大澳綫小輪
今明有特班
袖疪複,至十日下午七時短祂,恢復夜
賓,韓花日本之神戶、名古璟、椴賓等地於本月十二日上午 鱗收•停留至十三日午啟程,前往 返性,照行器預計, 油、樹將、產、什賞頂,食筷, ,由婆羅洲方商啓碇 鵲橋,聽來之貨物,有大批花,大型促鶯「惟盛j磴·返大埔泅粥 程預計,於宋月十一日上午国到,河九艘公司,其所代少門上午七時四十三分,下午五時出落門
台灣
時南美洲、加拿大、印坦、瑞典、印度、中誡在本港東南大約八 北鍔通的議呂宋发有 珧洲、非洲、韓國二時英國、歐洲、非律賓 【夏威况、美國、北中高棉、法國、巴蒂斯 時,巨園乛 度、距丁、埃及、東、龙、非洲、太 百千湖,並且向西 華東之反旋风, 十二時移動,時速約海
溪洲、紅西蘭、芝
三時 夏號页、美國、北中
五時1南美洲、加拿大二時正在發向東移動
臏邊怡怡 太東擬 太太 東太太 篮彩殷 昌行初昌案和古方行順 國平平 來古古離 行順城
施云娜」輪 定十二月十日
一日開行
捷成洋行 一 船務部啓
客付貨請
德 聖地牙哥、省、三藩市、朗 、達金馬、溫哥華,途經日本
九龍茶 處勦敦道那天大厦四〇六全 插入零八二年
華人貨代理處
干諾道中一五九號地下
-49418, 49429
¡M.V. "HOIYING
總 代 理 華林洋行 上海微黑银行大厦工摄
路38041-5.
(公司》《停泊)
联
A 20
光筆
B19
品船
福
HKOBU MARUU
陳菇
火下者雷同,搭往加
深谷
下午陪签糕
BM 新款优曼谷
下午三時五十分
下午六時五分
離香班機
(MN) (BS)
下午五時卅分
下午時
輪船停泊處
(名)
ANGELINA
BENVANNOCH
C. E. EANT
DANA
# SEMEN DOLPHEVERETT
興特美懋天
萡施灣 窄海 君利美
·鄰玉西許多帝威
英唉蒉那利英 英日日日- 英荷荷 莫鄾的
香港龍
德製萬古色 瑞谷
麵
EASTERN TRADER for
FENGTIEN
HAWAU MARD
HOI YING
HALLEEN
H. K. BE
KIMIKAWA MARIJ
LEVERKUSEN
MINIKOI
MAYASAN MARU
墨 普利多指樂 POLYDORUS # # B POYANG
荷土打茂三套STRAATMOZAMBIQUE 6
SIMONSKERK
SANTHIA
TROUBACOUR
WAL WRRANG
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經華部伝貨
「四大巴银打
高武九 1月
司公船輪迅美
RCHESSINI LINES 古
太
經安福北漢湖四
根儇惕学储黼貫會
對高棉出口
繼續增旺中
萬
聯菲輪船公司 還東太平洋輪船公司聯合航運
馬棄收中南美洲及西印度環島貨 明頓、波的麼、諾福經日本、巴拿 直往 紐約、費城、却爾士頓、威爾 二十日開行 -十九日落貨)
VARDA
威娜
十二月十五日落貨 十六日開行
VENTURA
聯菲輪船公司
【策收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
蘊航 溫哥華•西雅圖,朗菲路, 科馬,砵崙,經日本
一月九日落貨 十日開行
PHILLIPPINE
十二月十四日落貨 十五日開行
列 賓 輪
P,PRESIDENT QUIRINC
司 季里諾總統輪
芝大
十二月廿九日落貨 三十日開行
餘嘅源,另一方面,高棉政府在十月份發
·味粉,京某貨,站:文其 彼邦商家鑑於開發潮題,你有一部份未有訂購者,儘速向 定逾期則不特將保證方公,同時停止入口安格爾年,故 入紙張,鋼鐵,棉花等,由於將輸入期爲九十天,假
土產回頭外滙輸入期限已屆 泄透辦,所以遥日來本浩有衋用I芘忙於满備從前付下按
中
英
搭客付貨鑑到本公司接洽易荷 十二月九日落貨 十日開行
文咸西街弍拾號
·天輪往 印尼
四、 振盛行
基隆
贵客付貨鴐臨干諾道西五十 分行接洽 電話四九八九,所
安順輪往 雪梨 利
北輪往 羅 輪往 印尼
隃 日本 輪往 星洲 印尼
【太古輪船公司謹啟
S.S. "EURYLOCHUSTM
士頓等埠
在紐約,紐域奇、威爾明頓 、費城、波的摩、及查利 十二月十二日到 十三日落貨開行 路貨儷在紐約轉蓮 ́巓收加拿大蒙地
伊利洛克士
据登工,近來因外,其成館館往英 八特 香港之購加拿大之無鐵威士 澳洲貨放盤有可觀
威士鐵多成
KAKE 1101:25
HALLDOR
TEMERARE
解
十二月
门
十八日開行
,十五日落貨
天馬利 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 、波的塞、特轉駁南美洲西印度島
、饼島、上海
顯生往斗湖 十二 曉生山打根 十月
"MICHIGAN" ££; 十二月二十日到港收貨開行
-香港......
九龍五 五
往 及省综
十二月廿五日到港收貨開行 云怡和公司獻部啓
日本各
英國航特快繕
君川九
M/S "KIMIKAWA MARUSDEN
不經日本),收鶲段中南华州西印度攀島各埣 那、紐約、費城、波的犘、諾福克( 直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙
十式月 十日晚半夜醫行
M/S TAIAN MARU"
大安九
往 星架丶南非、西非
M/S TAIKYU MARU"
十弍月十日落 十二月十五日啓行
印度羣各
·波多哥達斯兼收轉駁中南美洲西 勒加拿、波多加彼路、庫拉薩 直航 協克普告、巴拿馬、馬勒皆寶 、西班牙港、京士頓、太子港、
好客付貨玹. 玉群娟九七罐
大久九 +式月十八日落選
‐橙榴石新
報來
起電
上升箱每岸到
係起反跌不
錢有限公司
2702
均呈畧順 大陸及灣拑上市撕多, 仍未够甜。澳洲设一批成出,價位偏低 小西灣,石號美萍果,美國紅爆,西林 吳市况,安控衆,大盤價位大教糍 英國彔品方面,高麗 輪運金山
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
十二月卅一日啓行 十二月廿九日落。
十二月九日八星期六
* 佛山輪 特别
九龍辦學處;在角快富大厦七三室 襻话↔803277 分代理:有利行染西術式式當國巨猿
澳開下午七時
十二月十日八星期日
班期
港開下午十一時
注意:星期六往澳搭客船抵澳時須登
但安輪船有限公司啓
前往 日本、
港漢 大來
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 讀讀海來有限公司接洽 十二月十四日落貨十五日啓行 電話:三五零六一
輪船
十一日三時由澳返港
下午十時半由港往溴 下午六時,由澳返港
下午一時半由港往澳
特別班
十二月十日(星期日)
全日只做五千包
米市交易仍非盛
包盛
1
司公船輪華印
The Indo. China
S.N. Co., L铽
行洋順利多
海芬海亞
STRAAT MOZAMBIQUE
M/S BEERSHEVA
BENGALEN
BENGKALIS
KOREAN BEAR
CHINA BEAR
中國熊 +11月
高麗熊 十二月
往 舊金山 羅省 途經日本 搭客附貨請到於仁大郾頂樓敝公司
廿五號開
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 四
一月十八日到 十九日開行
圖:科馬、溫哥華各 紅沉降告、三澤市、產品、朗非路、砵崙、西 十二月十八日到 十九日開行
成公司 。对方实命的 渣華郵船公司華人經理處 明道中廿六號四
嘉利士輪 渣華代理
「賓嘉連輪 代理
*快捷新輪 + 六天抵熙省
公
船郵華
大山
老三四五三;話電
渣
灣七〇叁四四:話罐 弍十八中舔干:處理經人囃
州、南美洲各 力打依路 日食五日往歐洲各埠接駁西非
威華能落實十一日砣品源 芝沙丹尼 落 廿四日往汗助、毛士·离非 萬靈好頓 日落俊十七日往神戶、大阪、名古 RUYS THIT + 斯 往小吕宋神戶大亚名言屡被资
芝錦碧 落賁十一月往石油、望巴沙 出打茂三碧 十三月九,十套千日 、毛質士、南非、 ,梅市巴、打沙缽、西螺各學
TIKAMPEK +ZI)
必發
十二月十一日
十一日行
WAIWERANG+NI++
M/S DIMTROS
VAN LINSCHOTEN
M/S NEGBA
TISADANE-11 E
NEDER EBRO+ 113
天论进
VAN DER HAGEN"
|萬達根 五日游貨廿五日往2
MJS *INCHMULL"
VAN CLCON THR
十七日題
十二月十七日開行
萬
TIPANAS
【芝班本士 日 花石油、舍
士提富吉 八日往歐洲各塬接駁西非洲各學 山市巴、打沙泳、樂團各導
STREEFKERK { EUZKI
M.V. "ALTANTIC SUNRISE”
接治電話式制鸾九六攻式一三01 海利
HAILEE
本
美國輪船公司:
M.S. KNUD MAERSK”
十二月九日落貨 十日開行 做汇大厦十九 多利順洋行啓
電話三五一叁一
奇諾馬士基
HERVAR
古 詩巫
北婆洲
十二月十六日開 十一日
司公船輪來福
Waterman LINE
HAHING
#28233 21519 23055 27433 33214
十弌日開行
FERN BANK
M.S.CALEDONIA MARU
濱 往 蛋內瑠拉 十二月十的將被
、都亞拿、夏谷禺、刺
徙 神戶,大阪,横濱
十三日
利巴
往 星加坡,南非、西非各埠。
大美都 十月十五日開行
往紐約,波士頓,波地麽,費城,諾福克 十二月 十六日行 十五日到
(途經)日本
.往· 星加坡,仰光,
英超茂 十二月】
ZKEENENKEROH-KE WE..24560 27712-3
平入貨部 永樂街五十
於仁 大夏 貳樓 華人船務部啓 福克、紐奧運 沙米,蒙斯頓·加路維 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓、 斯頓,北等地
大洋晨光
二年二月十四日到十六日開往 羅省 堊地牙哥 經巴拿馬 紐約
• 新興行李志雄啓
依三戒至前盘卖E
加利多丸
庖迷「不經日本朗菲路、糍省、紐約、
永安入礡大臣维話:三五二式N 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
、! 無收由紐約演激中南美洲及加勒比海各窗溫貨
蟹米 48940、442053
十六日開行
澳開下午三時
港開半夜十二
電話:檞禁總經理怡和公司啓
電話: 沽票接傲:新填地碼頭及球華大廈樓下
BLINE®
川崎汽船
株式會社
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理工代
司公船輪洲美
十二月十七日到港收貨開 "NEWYORK"U"*EXEC 朗 路
“埠途經日本各品
M V. “PO HANG
"M.M.DANTE
KOREASHIPPING CORP
公運海韓大