日九月二十年一六九一扇公寜十五國
海鮮
E
第二
真三第二第
勤
(攝榮培吳)
·車推助協辦帮員:頭鏡小警火展工
月十九日日故維多利亚女 與當時觶主之官批管
安神鎮壓 九榉 工展會開幕只兩 ,朗發生大火,迫得暫行 停止展出。有人讀:工畏 會最「安個顯光』位 a以鎮送火神*[]
·何必衰
老人 雖然出現於百貨公
赦第二六七*弍號內開之則及其 慰地說“七元五角之六分之二
私定條文 某君徒,可的大飾,但在香著人 洗衣店 的心目中透時節色漸 失一件西裝,商之於甲 曹務有興麵,液應筆的沒 :乙发人如何索酬?甲友說是年青的學生買聖誕咭阝 土斯衆回際授則行及舘跟對∫树八
新九黼內地段一千六百五十三號A段之面積:約一千零八十方英尺 欲知詳蘸及章程請問究宝律師李美良士律師行饿拍入飛勿兄弟拍與行便知
工展會大火一鏡頭 連前天,工展會將大火正
【英國塑膠商來港 定購塑膠製成品
克,昨日午間乘日本航空公司班 曼谷,取道區業鬥返倫敦、錢;溟會遢 赴美國名地及日本,作環遊世界染務考察 旅行智在港逗留一星期,並加工展會• 開花,亦自靚工展會大火,但此次 在港與各廠家接洽之結果,非常成功。漠 未盈中火&以前之事云,昨在埸數著 有日航總翚安永祥等
「港馬保險公司 今日剪綵開幕
| 銜陳邀各界名流
• (5) 英國
香港浸甸行資主律獅羅文錦律師禳同含
涵地面積約百方尺
地我年年納七仙
欲知詳細及愛閲究的律師羅文錦律師梭或拍變人 緻勿兄弟行便知
香港公主行六樓工一党至五一六蹴
·竇主律師李美度出律師行 拍变人都勿兄弟捕行同路
香港政府公佈
酥雞
於十二月十四
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事 萦搡下開地段按照下列絛件變論官認轉根據海灘海床例 郎香溢法例第 二七第三款之規定公告週知。
凡有反對發給該等地段官契者或因R給任何此等官契而鴆 對其物氬之至海通道有所妨碍者因各該而要求賠償者須 本公告發出之日起三個月內用鬱面呈遞工務司提出反對成要求, 明細表
油塘海地段第二十八號之擴展部份。
地 點油海湖八宫仔)
約一萬四千一百六十英方尺,其已用紅色 P二七一三恸期內境版 陸則可在九龍 讓政府分內工務司居宮產管理 「避國在香崮下亞州明善工務可海造工程
开老一千九倒*十一年的1月专
華民政務司 石智
工務司署 佈告
一九五六年鲵海工程旒入即香港法例一九五六年第二十七
根據笫二款規定所設之佈告。
茲擬執行下開附表所述之建築工壆狩槁一九五六年粱海工 例第二之規定公佈週知。
凡有反對該項工程呲對私人任何梅益有關之際請者須由下 日期起兩個月內用畫面向工務司提出反對會就熊列奉其性質洩而 任何損失之類鈽乙紙書明因該項私人物筌終止而致者。 附表
在鷇尼城將築】約佔政府及海床苏英畝平之與海區 ,該進蘯區與一九五三年五月八日出版之香港政府糍港緣示 A 七十九號內所授權之旗海隑之西设毗,其北面以一行將建築之 碎石堆僑界,醫界以出距離現有北方來渦紋七十二英尺之一 起,向西方仲腿長約六百四十英尺,西面以一行將擋录之碎石 斜坡海鹰之躞過臨時界狠,該界線長約三百一十六英尺, 。 碎石斜智與內地段第一二九九號前之現有岸鹰相关於距離該用 嚴西方末端以棗約一百三英尺之一,兩面以域多利道以北
·擬發官契之條件
之現有岸食界,讓界線長約九百六十英尺,其東方案端與前浓 官契期限:由一九五八年七月一日起計二十 1年之剩餘年限已許可之填海區西鐡邊界之店方末鯔相接。東面則以前進區許可 ,期滿得契十八年,但須減去最後三天,該案換部份社准作骐 之填海區內遂爲罪,魃界糠長約四百劣五英尺。將段政府阿題及 建船排之用,惟不得以海。
海宋之仲誤界限經已用紅色在P二七三六號圖則內境明白工務
丁日下午一時,在这 袖珍型掛耳背型一九六一年十二月 一月
|簽署存田出雞蓓 。
工務司 英格理
一九六一年十二
助君
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
香港工務司署公告
茲蹺對下關地段按照下列件發給當師根據機海床案例 卽香港法例第一三七章第I!!獄之規定公告週知 *
茲擬對下黹地図按照下列條件綫粉官誔愽换过海灘海床例
關於擬發給海床之官契事
凡有反對盪給該等地致宫炙者或因狻給任何此等宫熱而認爲卽香酸法例第一二七章第三款之蜕定公告週知 對其物之至通道有所妨碍者四因各情節而要求賠
凡有反對發給該地官與者成內變幹該地宫契而認爲對其物蹲
殿、毛油樵、黃類漵 |本公告說出之日起三個月內用書面里透工務司提出反對或要求。之至海通道有所妨再者暨因各該們節而要求賠償者須自本公告發
【出之日起三個月內用畫面呈涵工務司提出反對或要求◎
明細表
讚
均有傷疽 被送入臨急,但不久因傷。 除部良外,另有十三人受傷。
鹌察额部醫官王陽中共:本年八月廿八日,蟹在公衆 殮房剖驗疪剴繫,年約卅五歲,身材高大,部媺結果。 發覺鄧前胸背俱有和熱所傷,右手折斷,全渴死因内 傷,劇烈盪,及扉渴多。又得肝鄫破裂,臀部被 破壞不堪,而引致嚴茸內滋血,肋骨亦有道。 醫官供,陪鞀袅商龇一刻後,一款同事在死茑凭剐
本港新 新聞
中共砲艇闖入澳海追難民
開槍射
葡砲艇緩兵開到始退出
十六難民護至安全地點
八網聯澳門八醤)昨日常一幌船撼十六名難民,自中共區逃奔自由之際 ,在澳門海宜幾次國際件,該帆船昨入門 商時,一經中共巡灑 能追逐,丼以機槍射擊,補牙砲艇一般,駛抵現場後,巾#巡艇仍拒絕退出 面 至蓹方另一碌到遠,如行駛離。該兩磁方巡邏艇,已將此十六名難民,護送至 安全地點•
陳娟娟突告失踪
家人報案請查 傳因家庭問題
「嘑訊⊃國語髟星陳娟娟昨日突失,此停影圈。其家人已向方報 案,並盼妣早日無家,
媒娓华素 力散影藝術,待人接物和鹊可親,於前晚肜勞材 黧 大 會上,她還與王小蘸、白茵、王葆眞-石蕎竺女嬴會演「花傘舞」。
戕臨節甘淼,友儕柑院,當時還言笑晏晏,並無異狀 。她是居住於尖沙 金馬倫道的,途中,她提出獨自回家,友许不鼦有伯,遂分別 而去。怎料謝家人筷至深夜,見遍歸家,曾以話 各處查詢,但無人知其下落 。家人心急之下,憑噏遭逢意外,遂向方强大,而此事鵖傳過,引至傳說紛 其中有人傳福團 監後,是登上一汽車 面去。經過記者向多
密之次辦人稱:「
消息,在深水埗发
自行報警入獄
:被告乃自己 撥 自首者
時,被黑人物 [徙世大「A座 會,現已知醒,請求 拘鉟被告,帶返警署 法官輕判• |後查出被告於一九五
決官聆娟,違 一年加入『和安樂】娀古所犯罪行嚴重。
被告對法宫:被生活潦倒犯案實非得已,其實夜來 軟雙蒸過多,迄今變「棄陀陀! 汝官龛翻・沙斯麦陀陀,不射强錻中玩表一星期,令改
健公主】录
救童 先施公司 聖誕兒童樂園
助學 今日剪綵開幕
今天門券收入 統撥救童助學員生火警。一個在那英點居的老人,因
電台播出
運動
,因爲鴨巴甸街一帶都是舊式來樓,很 隣近居民驚恐,救火車從體巴甸街傾斜的
|狹窄街道駛過,引起無數路人圍觀·
原來,火警係發生在山海酒家厨房的 抽風機,可能爲了泥電燃癒起來,酒家的 人馬上換,叡大京開到時已燃滅,並來 引起災 只鹿驚】咯。 〔二〕昨於七時許,北角堡壘機街 燃點火水爐引起火警,烷於了傢具什物 八恃凵此開簣有時礬的先施公司,每年璁術節前後,都有「習諾兒樂園」的火勢一度糍猛,附近居民都吃一游,及後 隰辦ė閲內佈置獒麗景物和兒童遊融工具,還有聖誕老人贈念股物,因而獲得兒們 救火車開到救熄,
昨據牌公司消息,先施公司帶誔兒賈躍,今年繼續舉行,定期今(九)日下午時贊波出小火,消防局派攻融救,將火撲 八九霄山一X號二樓,於八 激 在時,跷由虢爾日報經理岑才生主持開胚,並食嘉惠致苦無告孩子及失學兒爾起見, 據渦去年辦法,將一天的入場券(今天),撥-
乖,憑以影响華橋日 八四行竹坑一食倉附近電燈柱,於 學運動,還望各界人士踴躍購入,使默收入增加,錯過裁產。 今日開慕的聖湖兒童团仍設該公司照栱,黨內惭,吳榥據和柯葉了兒童益智 員到場將火救熄, 十時許突然燃燒,途人部報警,召消防人 事「睡公主」作用內建設的中心,湏無佈櫪包括了——[三個小神仙韐越公主焢 服;利用水力轉動的水准,流离的彩虹橋—百鳥爭曉的森林景色;尤其会
及源繃手製之中英文 編織禸加路連山道反對C酊保良局附近) 廣宇們當興的,她往那只以還原到長風不能的賴於全併發,但它只在長之中,開價 黃源章捐三萬
人的踩綬有呼鼓起伏,如里,最後是全國的人都睡熟了,王学捏來救望,過 香溢露台英文台 · 鬈讓之事幗可在內之周界停放。 「了電影「睡公主」的小朋友,到兒樂漫遊一次。 這種個來使人有親餵其境之 離戶,可於鼎日下午|貼有標誌之車可在與球場連之西部停感· 一時三十分收聽檢|橋上端修治,一般車輛可依照常値員 低音報導,此預之一指示修讀。 錄音包括適當
嫩頰與夫婿感有若 干距離,此次出踪,
第二初月一十年辛辰
WAH KIU YAT PO
行舉場球大在午上日明
閱檢大年週察警
郴及輔助警篓十五湖|嘉 年大檢閱,將於星期
市場須京政府大球場東側關門入座, 則諸機帶座券及詩京+ 筲務處處長宣佈有關警察大檢開之交
政府大球場舉行· 時將由香港廣播限台
羅斯日上午,加路連山道將施反時 分開之單行車,所有前往六球爲之 一行駛。
救 各界善長芳名
聖僑日報第五屆助學運動胙八日收到各界熱心响應捐助 强秋游名如下: 宏記有限公司式百元,黄培芬則師
運動 百元,無名氏壹拾元。
·衪政府聞蟷昨正式前八星期 四JH辦開公報中「轉貸勛典語 一段有關天人殘為內所製「香港 花家庭福利會」。
一九六一年度
建新界三中學
活期如港督檢測器 惊,微的呼聲藍色盘 分則於下午四時播出 是項節醫。
一惡漢行兇
此外,樂團裏還有磁勦木馬遊戲,有多帶的七彩汽球難;還有抽獎節目。品 〔竹)新界鄉議局三中學八三 豐官,由泡浴送人類自唱兒童,花一代俶【換物分佈一,就有多的 區佻,獲得界鄉粺贊助,有新 |遊戲玩耍,自己的孩予計,别人的箋意計,請家長們不孤吝嗇那區區一元,今天界旅行社耱號源允繃典三茞元,卽毎 聖意,同事善舉,功盤無量。
間中學一萬元。預料此一建模計劃,在 见蝥头關由今八九凵日開放,開放時間出每日上午十時至下午六時,一直到 各方贊助下期內可抵于成。八) 本月底才附在。(澄、
刺傷女學生
香港電台中文台
一及隱的呼聲餛 ·[特〕九斑城聯合 九十四號下 合黹於該日上午九時咋断九時左右發生一宗胤案。一女學生虢 二十五分開始作實地人,傷左脅。
新聞處正誤
救童
偈者帶张治,闊州人、十七歲,在伊
苍焘商荣资
助學
J
|利莎出夜班躪四年級,昨骀放學慨家,定 合中文台,則在下午 近門口時槊中忽有一男子向伊推去。 登左脅下茲業地,該男子已遠去,安門 七時三十分插出 換式,將於 隠沿黄下流血,傷勢非輕,知爲灏所傷 上午九時三十分關始,由潘登柏立基爵士,乃鬱方報案,方召十字車將伊没 主持,參觀者得免費人事,但須遲上午一帶跨激治。據悉,行兇勇于年約三十歲, 「九時十分以前就座。
黑色羊毛外套,自伯衫,西社。〔夜
又津僑日報第四屆讓者助學金同日收到擦心餃者 林蓮、李 燊捐助伍元,李堂、李炎捐助伍元。
澳門工商年鑑
泰中總代表團
外性理蒻粉鵞俐掟下季解
·坦張第二頁 一躞紅的楊偉釆李磊光第四張第二更 經濟(第五張一、二、三頁) 明年潴棉織品英百
今來參觀工展
一九六一年十二月九日 (星期六)
# #(3) 1 - 11 - E) 安聯中共潛艇活躍太平洋 :第一張第一直 特:蘇對北歐新攻勢...第一張第二百 北越長雲南越:
第二張第三面 女明星陳娟娟失: ;第二腰第三百 新湘尚將建街社工廠大選第二張第四 周錫年、恩茲年術士& 发中潑酒會..................第二張 中科,推定常務委員及
·第二張第四頁」 文化(第四張第三頁】 育人作品演奏會今晚在
政府號計結果本帶一 年來工一半......第五第四百 康樂家庭特刊(第三張第四頁)
:第四張第三頁」
團體棋賽明止報名各
港
特稿:美國與多明尼加·第一張第1頁 第一張四蹲,二張】 三 - }} -1 - BC -
- 第三張第四百 魚一上升菜 出張
敎
第四張一頁,六張二 for >
-------第四張三、四段
·····第六張第二頁
-旲景舘、對華置、唐秋月、余海平。
工展會經沒修籍可能於十
韓政可自潔時有妙喩,荆
: 第四張第一頁
饼七張第三頁
曾躞周觑搽 五糍行荽...第二鑴一直有四張第二頁〕
四處火警
-第六張笫一頁
「有房出租]者千萬荘发
北角英菇道白發生兩匪
甲組聯粪賨 閲南今戰
第四張第二周
· 第六張第三頁|
[特钢♪[ㄧ中巴二線 日海酒家,昨天上A-4一時十五分奖喂火著,有挽憐.
該年號铄 定價五元,本港各局
馬影髷雞航 蔬食庭家康
【經版刊村地訊
- 五張第一頁 野和榨出口鹳褶濳粢中第五强第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 政府公佈工資工時情况工
精裝一册昨已出版 澳門大眾報段的一九六一年度澳幣 工商年露,日前出,全三百五十寬 泰國中滨德海會代主席丘創該每一行,精裝一巨科,內容比前更帶寓。做淮方 七六人,將於今日(九日乘國泰機之面的計有:一一ㄩ所有行法例盡可能不 | 班機CXLIO由亞谷來港,抵港牌腳鵟求詐,做照全文際出;八二)將一年來澳, 下午二時正,继器,此行乃顺香港中華廠門政府公報期葖輯;(三)所頒發例 商會之邀請,前來參觀工良,及促進一對分別精入有關各然中,在篱末另利有一 亲兩地之體易,滋將名與錄下:
┅陳進驗、長:俊英、圓面長:面
年來行政法例八四用便中
一九六一年度澳門工商年崴內容共分
、幾:紀坐、財政:林廷、交場一年來世界大半紀錄,對蹤者參考與翻 芒草、龍務:熊監、團員:江英、吳 閲部很便利。 焗館、吳陳秀娥、蔡乃、羅素花、蔡 徐、徐世運,吳發榮、吳對姝、潍 牒窰暇、泗台、徐、徐明水、 漢坤 | »第三鶯交流邇,第四篇肶福利
【九篇:第一篇含行政法圀,第二工商經
|第五驚文 育,第六醫事中,第七 喀快樂旅遊~第八篇澳門人名,第九篇 日用瓷,此外籍離並有奶澳門大事的 圖片放手一册,對澳門一切形,
·當可射指裝•
翻新路輸第一懐
香港
香港膠輪公司
(GENERAL)
眞質料上奭
推行花型
心八盒八或 香港:摩稊臣山瀓五觀 電話:岳式五五 九能:油燕地普院蔽的背
卅餘年信要保
行颚安静
深水埗東京街39號
八〇九八五九
翻新膠輪
營業時間一早上八時半至晚上八時
爵士主持剪粿,
司監事長林堅、置
$160 $240 $420
事長張詩尋、董事號 英
「經理梁建群、
小腸氣帶
作新、沝文群、说
英國病輪車
明細表
務 處
告
地段說明 號
油塘海地段第三十四號之臍部份。
地段說明 皮號數
油塘海地段第十三至第十四號之燈發部份。
香港警察週年大檢閱 香港警察及其附屬部隊將於太平拾式月十日扇門日在加路雞 山香港政府大球場舉行大珠時並糰柏立基爵士親臨檢閱各 交通指施業經醤定如下: 八甲]交通路潁之附則:
約一萬四千零四十英方尺,其經色用紅色在P 二七一四號圖期內报明。
點「油掂八杼灣
約五萬一个供才尺,其閶經已用紅色在P11匕
九4號圍則內垸明。
加路連山涗將法橅單程交通各淑桐將作反時方向行駛所有附 镔陵府大球塲車輛均須經由加路山道西【保良局)行進。 八乙車輛之停
注
圖期可在九體造
〔一
闖則可在九彩盤面激政府分署內工務司官產管理 處或在香港下距啦取道工務部異構工程部檢視。 擬發官契之條件 萬車輛...在政府大球場內邊之鬼泣上停放 官契期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之餘年 二標誌車輛———在政府大球場隣近停車場地之西邊上角,期滿得續灰十八年,但須減去最後三天,拮部份低准作興興期:一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年,期 停放。
本飛之用,惟不得抗悔4 八二〇一般車輛———依照佰警察人員之指示在政府大球塔 隣近各停車場地停放。 婆———各賓須早蒞臨期於是日上午九時十五分
擬發官契之條件
得續鹑十八年伹須被最後三天。該增展部份她准 作興建铅排之用,惟不得捉。
工務司·英 格理
工務司 英格理
【九六一年十一月廿四日
八 之前抵逹就出爲長。
□務處長
市政 局 佈告
爲清費事
一九六一年十二月一日
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事 茲搡對下開記颮按照下列條件發給官特根撚業海床條例 【朗香然第二七|第三欲之認定公告知 凡有反對發給該經地段宫者因發給任何此等;契而鋼鐵 對其物施之至泡議有所妨碍者因各節面要求賠償者須自
ㄇㄧ♪薮攥粱主注意。汊港*九闢及九艏樓宇,一九六一年 本公告發出之日起三個月內用面褫工務司提出反對或要求。 十二月至一九六二年五月份消賭安,應最過於本年十二月 卅日正午十二時前自安灣政府合鞅西座程務司;
|地段說明 灣牌告大暨分泌,九龍祧皆老街卅五九龍 分裂,或新界各浊民府著繳交,
(二)消費收費澗知事已由車務司對發出,個在一九六一年十 二月一日起一個月內不將費用繳活,即須另付分之五附 加費,倘在兩彌月內仍繳交,即再付百份之五附加費
ICE及住客在出律上均有責任繳交灣發微。如主改住客 未有協議,則繳交責任在於住宅,如架先將費用緻交, 可祺接向住客索
市政局秘書 利
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
↓ 苌對下開段按照下列性發給官契 根據海灘床族 郭香浩女例第一二七湖第三獄之規定公告週知。
凡有反對發給地宮燃者就因發給該地官突而認爲對其物章 之至海通蕺有所妨碍者甓因各該問節而要求賠償者;自本公告 出之日起三個月內用書面呈送工務司提出反對或需求, 明細表
在沿海地段二十二分之十部份。
明細表
油塘地段第三十五號之擴展部份,
地段說明 點
八宮擔仔裤。
面號
約二萬零八百八十英方尺,其幽幽奲用紅色在P 二七一五號則內衆明。 圖則可在九龍敬府 工禇司 官 膋 處或在香港下亞華道工務司署海祗工程部檢明 擬發官契之條件
时
官無期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年限 ,期滿得續十八年,但須減去最後三天,讓腿部份准作 建船排之用,惟不得與海。
工務司 英格理
工務司署 佈 告 一九五六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告一九六一年十二月一日 张擬執行下朗附表所述之趣築工程磽根據一九五六年筑工
程條例第二戰之規定公佈飕知+
凡有反對該項工程成對私人任何摅钤有關之謡請者須下
19期起兩月內用獄面向工務司提出反對聲體列舉其性質到 任何損失之預算乙紙明所有私人權終止而致者,
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事 滋拺對下地段按照下列揲件發給富葜特根據祫床案例 朗香浩法例第一二七军第三秋之拥定公營週知。 表 附
凡有反對發給該地官與者慰給地官契而爲對其物業 在香港本島符箕灣,將建築一碼鎖在一段面积約三千四百英之至通道有所妨科者暨內各骸椅常而英求俄者编自本公告 力过之沁床都圈內,而以一現有世界,界傑出之日起三個月內用面呈遞工務司提出反對或求。 在其距離譚公廟東北角之東北面約一百一十三英尺號之一起, 明細表 向東方伸展約阳十二英尺,西面及東面均各以一向北方海面 之直爲界,西過之底長約八十二英尺,東想之喜長約八十 英尺,北面則以速變上述西邊及東憑界之各該化方末端之直 級爲,約四十二英尺,幽段海床之仲發訊 經已拼紅酒 【色在P二七五九翠則內非出工荘司簽署存田土筛查。 工務司 英格理
[]九六一年十二月八日
衆星影業公司招考男女演員
本公司党培裢電影&翻歌唱人材配合拍攝影片特設越演員練班具有志献身 第八閣術者請進真 半身照片吝九龍尖沙咀海防道十一號四店試初中 絕凡符合上列條件者多與知考試 不敗名費 衆星影業公司
三百九十二英方尺,其範圍經已飛紅色在P
二七一號藏期內與明,
圓則可在九龍財道政府分署內工務司署官產管 一處或在香港, 畢遒工務司海湖工程部檢們 攤盈官契之條件
官契期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年限 ,期盜得製予几年,但須減去最後三天+該部份袛襠作 趣雅排之用,惟不得退
“工務司. 英格理
一九六一年十一月廿四日
香港工務司署公告
測於擬發給海床之官契事
曹振對下保地登按照下列宾件發給官學時根據觀餓海床案例
即香篙法例第一二七章第三款之規定公告週知。
凡有反對發香 越宫迢者成因發給該地官契而部含對共物 之怅雅道有所妨碍者暨因各該橋都而要求賠償者自本公告發出
之日起三個月內用带面對透工務司提出反對成供求。
明表
地段說明
油塘地段第二十六號之擴展部份, 一
及號
油塘海地段第二十五號之插部份。
八卽言擔仔
錢官灣仔調
「約一萬三千九百
『範個經已用紅色在
官契期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年
|約一萬二百三十方尺,其範圍綳已用沉色在P 二七一二號際測內塭開。
「氣發契之條件
官契期泵:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年,期 獲得與十八年,但編號去最後三天,該撐部份准作興建
祧之用,惟不得
工務司 英格
一九六一年十一月廿四
發官契之條件
,期嫩得總女十八年,低國減去過後三天,該俪眨黹份鹂襠作
1艱船排之用,惟不得與海。
工務司 英格理
一九六一年十一月廿四日