WAH KIU YAT PO
鲥
期
「豪斯敦丸」
湖北
大時,熱帶風暴愛倫 伊朗、靈噆斯 佈獎,在昨日下午蠍、大英國、歐洲、、北鳥、印製、
,集結在香港東南大
*時太古公司三五七
|太古分隔四九八九六
「張貨客輪「湖浙號 *今式狂期,按日本 郵 時間 船公司旗上,無雞 中國及鄰近海域,健、丁、及、獄、伊班,伊拉克洗經理三五 (饽訊)太台擣 大索性皮坭風,流短爾雙洲、加拿大、印嶽、叙利亞、 機都公司三六八
十日轉暹元謀劃,优级呂宋。 夏成夾、美國、北中印尼 明日返港 約一千零四十涅向西 義報、寮國、馬來西亞丁、大英國、阿根的就公司过七四九三 北偏西移動,以時滿、北般島、印尼一時庭、東南非 十二國輪船二八一九六 海外各地氣壓分律資、租何、德巴巴羅殿、越南、馬 | 輪船 電話 二時 福來公司九點
翌開日本羅省轉紐約費城 強 翁()
器
瀛洲、紐西蘭、菲乏 洲、非洲、韓園二時
ㄧ時 順公司四九*一九
尚有刊在
怡和公司三一四五八
太平洋行五五五
由日本來十日午泊A字泡
加拿大
(4)
[雰船公司代日本大阪商船株式會社窩下大型
一日啟鍵,前往日本。省經聽到赴多鬱駹紐約、安、
萬華威
芝明
碧油
錦午
非東轉一十
出公司旗下
一路
聖誕節假期内
死時, 第六張第二頁謝行 〇五
港澳輪準備增班
豐陧節假期兩天,各商行港墘休假, 會記公司二九四]
德星聖誕節前復航
微星融現在埵修中,萬一工龍 鸭六五 行來,以便利乘客于假期內來往港澳冫多彩】 11 對不及也航時在俊湖內大來論和階班明公司四六 狫際洋行三四一 银行公司二百二七六
字第大明金飾「 工程進行,告完義大利、瑞典,鐵工熱推行呂子七天,你被該訴公司总接盤行 五
興行 四八七
赤山丸 AKAKURASAN MARU 日本 想爆码 TIKAMPER 帝汶 TIMOR
八日 银行 來
入口輪船預告
出口輪船預告
(RS)
油 )
# MINIKOI
# # HAILER
✰✰ TROUBADOUR
(DOIRAS) (RV) (AN)
歐洲辨费
(姓名) 夏威夷丸,HAWALL MARU
榮美品
八日 多湄 八区 慈利麵
TROUBADOUR
YEWBANK
#IM NIKKOHSUN MARU E
HOI YING
* LEVEKUSEN
* SLAVONIJA
### BENCRUACHAN
## EASTERN MAID 逛保兇 HAMBURG MARU 黑来藏科BRADEYERETT
方
八寶糖鐵娜 SLAVONLJA AB AB # # HE LEVERKNSEN 日本愛島 八月 悢 湖 西蒙士 SIMONSKERK
六日
旅伊院 C.E. DANT 日
GLINEARN 日運安
THEBEN
伊丹號
八日 捩照行 天日恰
渤
* HERVAR
员 FENGTIEN
式珠 彩糖
八百
賴E EASTERN TRADER !!!T
XA S
- MOSELSTEIN
萬利士 MENELAUST
#KIMIKAWA MARU
阿源控 ORMARA:
利華古商 LEVERKUSEN
打EEN STR MOZAMBIQUE 日期 多寶怡美利DOLPHCVERETT 龉浦光 NAGAURA MARUT 拜山丸 RYUZAN MAKU 香港熊 HONGINONG BEAR 新地 SANTHIA
# NIKKOHSAN MARU TEMDEN,
香港熊 HONGKONG BEAR
雜龍 WAIWERANG
A ****
POYANG
KWANGTUNG
SHUNKO MARU
六日爾 N EASTERN MAID
機成丸 EEMIKAWA MARU 按照實地 AYUTHIA
ABB DOLPHEVERETT
八日 巴拉多
新菜粥 SAINTHA
火 HAMBURG MARU
AB # 28
八月:
八日 身長
八日
日
設法在器在班上英完成此項究易。 明其中內際,但當雲
此西方國家堅守禁運
機正
止阻
八口
九日
三藩市穎省 九月
日期
X
恩咳吉打 九日
陳
關山啸 RYUZAN MARU 海古泉 BENCUACHAN
HUPEH 北
受曾在樂Œ調小組 美國商務部長林
盡快之客會製作無務,其期材菜一 英國西印航空公司獲准詗膜紙約珽西開度
光日
溫驟 家合山 AKAKURSAN MARU 張是店的孟宝日 印度海 INDIA MAL
院
EASTERN MUSE INDIA MAIL
斯本里游 九日 經運銷 UW MAKASAN MART
SEASIR MOZAMBIQUR
約
PSZĄCHUEN,
#HINSANG
台北 HUPEH-
九日常传
HAM CITY OF COLOMBO SHAH
UHUL MAYASAN, MARU
「咖啡
MOMBASA MARU
拜哈州
#
上海
奇銘罩
STATE OF BIHAR
NEWSANG
SHANGHAI MARU
KNUD MAERSK
十九
+
蘇斯敦丸 HOUSTON MARU 熊沙打 OZARDA
榮路 MILOS
* DAIK
邏經門 BENLOMONID
A STREEFKERK
日本 日本 澳洲 日本
味
小小
十日 筆 十日
日
來古和吉行來市力紅山成才行数
克利夫蘭絲絲PRES CLEVELAND
與非麻藥 中日 不足版
帝
* TIMOR
BEERSHEVA
# STREEFKERK
县四葡京 日本
歡迎
**
方
十日婆行
NAWAPRES CLEVELANDSHIP
十日精
興大艺四湖南嶽艺北
九日韩哈州 STATHE OF BIHAR
韻 EASTERN MUSE
*
*DAIEI
ام میگرد
然
TJIKAMPER
TEX:
HOUSTON MARU
店 四川 $ZFCUEN
筆
除
MILOS
染
FENGTHEN 天
EQUE
十日行 巴沙克 MOMBASA MARU
RRVAR
#HINSANG
#HEWSANG
愛著 古答詩巫 山打根 山打根
十二
1 11111
十二幣
### TIMAUNK
上海
✰ BEERSHEVA
營
逆黨旗 TITMANUKAT
野
FERN MOOR
紐西蘭澳洲 機 榮洲
#
HAI HING
SHAHZADA
富利 GURI
# RUYS
一 →利順 午 多利順
打星洲 日本
鐵行 十一 巴拉多
PAKHQI
#RUYS
### NISSEI MARU
### SIBONGA
EN ROSEVILLE
基洲印尼 自然
伊利路克 LEURYLOCHUS
EMILIE MAERSK
奧克藏利 OAKVILLE
查 RAJAII
十一蹴行 開辦 TIRRANNA
漢
陽HANYANG 伊利降康
濕膠
二
達 VARDA
EURYLOCHUS
謝岛
十二
SUHELARS MAERSK
北
** PAKHOI
波斯愛印
教育篇 楷雲貨館,
第八東西丸TOZAI MART 8 甘聖
萬淨 VARDA
BELLION
菲島
愛美利馬士滅EMILIN MARSK
## SIBBONGA
榮 日本 日本
邊古池 BENOLFUCH
NISSEI MARY
PAKURA 十三荣邦山丸 YAMAWAKA MARU + MN PRES HARRISON 十二邊守池 BFNGLEUER
+ X #Z TILIWONG 十三懑行
明徧丸 MEITOKU MARIS
日本
三寶
屋
菜豆味 措。 美洲
能
金過 紐約鐵娘
上
度
书
香港往坪洲
新約雞餐
湖
星洲喏體 星洲歐洲 酒質過類
時四十五分
·糖名紐約
歐洲
tpu
上海
期
由大桶瀋往塔門
腐丸 NISSEI MARU
千篇 巴拉多
L là HANYANG
裝
爾斯或利 ROSE VILLE
美
*
TIBRANNA
##
SHAHZADA
日
大洲乳
兆
LAOM
奥克威利 OAKVILLE
契
中三多利順
E PAKURA
金邊
裝箱局 ERAS MAERSIÇ
DIMITROS
南西非洲
關卡中四鄉深•
星南西
山莊究 YAMAWAKA MARO
HK
司公船輪藏印
大美淑 DIMITROS
The Indo. China.
S, N. Co., Ltd.
安美
蘇京太大
HEAPRES HARRISON **
綠丹 SOUDAN
“
大蜜丸 TAIAN MARY
列
县南西游
PHILIPPINE
聯名新約
爽
十三號
TJILIWONG
菜 EASTERN MOON 安丸 TAIAN MARU
攝器 日本 日本
日號和平
BENLOMONO 門 十三 潃斷鄎潔淨 DONA MATD 十三鐵行 烤 FRANKFURT
案
十三
日本雄
日本美
KYOTA
韮麑鹠洲
日本
十三:新興
EASTERN MOON
EASTERN TRADER
晨幾節吉打
司公船輪基士
MAERSK LINE
ERBEETOWN & BATHURST. DOUALA, TEMA, ACCRA,
·LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,
CAPETOWN, MATADI,
TAKORADI, ABIDJAN, MONROVLA,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
M.V-EMILIE MAERSK
浪打行孃下密讓後座爾話:弍OFI 星加坡一個防水,孟家鍋 廣納付貨到本行華人船務部接洽臺荷
十二月十九日落貨二十日開行往 耶加達,三好
愛美利馬士基
捷成洋行 船務部啓
[M.V. "HOFYING
九里辦事處 敦道邵氏大度四〇*剪 铖貽八零零八二有
直
十二月九日落貨 十日開行
神戶、青島、上海
東韻價 月 東美往六十1月
喜愛,原因就是有文人雅的内容 一般聋人所相侣力的,海戶的社福値得牾賞家的的將以其十多年來的朝夕用,融匯了古 人案復興的中流砥氐繪畫之成不是時下,絕不是憬俗語所第三黹下散手便可稱得上成功 磊,便櫈明遊正是侮新瀹跺的安持者,是今日文時的李相,由古院命,便知第一個威家的风就人的靈,的不但不知「為」作何解,就是證照也 到了裨氏對巾國畫的宏縮,澳而欣賞到澳琤的作·翡立本如果沒有其他學闊,又怎能氶常唐朝開國 小技巧便可以成功的,就愛一個沒有書法的廣 有顔色的堆砌了。 來正興。溶兵和插了元人作支的教
不僅宮用,除了设设的指或用力的擦之外,就壓 我國之文人,由來已久,而與元朝,經
MS. KNUD MAERSKY
高武九月
監對、卡拉、巴斯
奇諾馬士基
林沙、古域、巴蓮蕁堭貨
MS. RAS MAERSK"
南菲,叫菲,各埠 十二月十四日 十六日開行往
樂施馬士基
翀;輪船公司
直柱 紐約、費城、却娟、威 馬棄收中南美洲及西印度環島貨 明頓 波的腿,諾福經日本、巴拿
九日落貨
理代總司公船輪邦美
貳話
司公限有業企華永;
槟貳號壹衖利落都港智
理經華部鐵堡
號杏O經源大行銀打渣
遼東太平洋瀹船公司帶 航運 十二月十二日落貨 十三日關行
- VARDA
聯萍輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 料馬,砵,經日本
「月九日落貨: 日開行 直航 溫哥華,西雅图 朗路,達
十二月十四日落貨 十五日開行
司 季里
PHILLIPPINE
非列賓
VENTURA
•
司公船輪統線國,
直径 羅省、紐約、費城 十二月十四日開 十六万到羅省 卅二天到紐約 波士頓
夏利臣總統輪
克利夫蘭總統輪
饗 廠街二號#下 電餓二七四九
途經日本 商仔 檀香山 三藩市
十二月十五日開
M/S BEERSHEVA
發
·德 神戶,大阪,横濱。
M/S DIMITROS
·途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的腿 十二月廿九日落貨 三十日開行
巴 諾總統輪利
在 星加坡,南非,西非各
大美都 十月十三週
LIENT HARRI
S.S.PRESIDENT CLEVERAND
十五日開行
FPRESIDENT QUIRINO
M/S NEGBA
往 紐約,波士頓,波地麽,費城,然 十二月 十六日開行 十五日
【 日本
接收中南美洲及西印度貨價
M/S "INCHIMULL“
PIONEER MAIN
英超茂
十二月
十五日烈
HAILEE
X
阪大
豪德夏
斯威
清谢夷
CHICAGO MARU”
行洋順利多
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 十六日開行
天馬利
』 波的麼,并轉駁南美洲西印度
十11月汪日游背
泰威夷丸
郎日落貨, 九日11時啓行
十二月十日到 十一日最啓行 二月十九有制 日 啓行
MOMBASA MARIP
HOUSTON MARU"
CHAWAIT MARU HA120,
TEMERAIRE
興往遥
芬
FERN BANK
HAHING
亞海
HERVAR
利往 日
曉生面被山打根 中
FUZAI MARU NO
"NEWYORK"
電話:灜語總經理怡和公司 十二月八日到港收貨開行。 "C.E. DANT" DESPERAT
東懋往腦核 十月
【司公船輪來輻 司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理
司公船輪洲美
本各
作塭 途經日本各類
中澤市及省等
十二月十七日到港收貨開行
“MICHIGAN" ass
十二月二十日到
S.S."PAKURA”
《怡和
集
於快選 華人船務部啓
十二月十二日落貨 中期日開行
直透 金邊
232-233期
MS, “DANEI 丸日好葱
..33214 23293 21519 23508 27433
彌、印度、日本、
爾物,有木,枝
二時
奇諾馬士基
長。什貨雜草。在滿鍵 天氣
卡拉蚩古域巴蓮 勁開羅轉孟買印度郵
擱淺麻縻排之
明日到埠
轉星洲
舊郵印度號
麻
定明巖胝澳
「利一號」
昨午已浮出
上月中旬在鯉魚門麻驽排
卽晚拖往將軍澳
搬來,臉「藝之「泡」號。已經浮出,于昨晚
(W)
司公船來䱵
Watern
MITSUBISHI LINE
社會式株運海三
M.SCALEIK NEA, MARU
加利多鬼
·巴拉多船務香港有
ALTANTIC SUNRISE
羅省 契地牙哥 經巴拿馬 十二月十四日到十六日
大洋晨光
十二月十三日到中四灣行
SEIKA MARU”
十二月廿三百廿三日啓行
代香港東方船務有
四式登六
FERABLE-BLER17041350353 56694
** 佛山輪 3份
班期
特別.
澳蒲-午時 十二月九日(星期六
北港開下午十一時
十月十日(星期日
於仁太導或螺 燕人船務部啓 波士頓、費城、潞城路、查爾斯頓 斯頓,廠比等
澳開下午七時
開坐夜十二時
貳貳亞馬
.
注意,星期六往搭客船抵換時須卽登岸
船有限公司路
2209 21519 IGRE 27433 33214
DAIWA LINE
大榮輪
十一日落貨
集鑫航業公司讓啟
鄱陽輪R 天津 輪往 逸
輪往
八輪往 印尼
阿往星洲 印尼·
印尼
川崎汽船
株式會社
司公船輪行邊
司公船輪迅美
BENOLINE | MARCHESSINI LINES
修船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
正鋒
十六號到
往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 十二月1
*十七號開
往 ̇加坡,仰光
途經日本
PIONEER MINX
麗
M/Y SLAVONIJA
搭客付貨請到於仁大國頂樓敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 十二月
.
六日開行
·中區辦證成大区九〇五 24商 277125
·寧人張賞部 永樂街五十號
「施云娜一輪 第十月
阿人大 | 新興行李志雄登
!付貨到
往 地牙哥,羅省、三藩市、非路、
中日落貨
一日開行
豬道中一五九被地下
國生活 伊利洛克士
S.S. "EURYLOCHUS"
代理華
SEE MY MILOS
號:9418 494290
¥38041.5
北美迅輪納公司飲 士頓等埠(鐮收加拿大藏地 大洋海運公司 666 1345)
在紐約、紐域奇、威爾明頓 、費城、波的摩、及查利 十二月十二日到 十三日落爾開行 路貨雙在紐約轉 李伊排太阿榮 案
2
古
古
大順建
KLINE
蘿雞 巨
大安九
MAS "TAIKYU MARU”
十二月十五日行
俺客付貨鞬移,喜廣香九樓
印度身各埠 波多哥違斯策收轉駁中南美洲西
直航 亞克普告、巴拿馬、馬勒寶、 勒加拿-波多加彼路、拉薩姆 西班牙港、京士頓、太子港、
甘日等行
大久九月廿八日背
29-453.3368:
總代理:太平洋行九雅盤 S055 56
川龙
郵船
崎式
鳴航 三藩市、羅省、華士多寶 、
·不經日本】榮收构纇中南舆洲西印婗焄岛照 點、紐約、費城、波的摩、若祖克(
·沙
M/S TAIAN. MARU"
十式月十月蓓
往 架坡、南非、西非。
"BENCRUACHAN”
福...+美國航特快
邊行輪船公司 還有人還
開往 亞丁、倫敦、漢堡 鹿特丹、安特衛普
十二月九日下午開行 十二月八日開始落貨
邊古泉輪 倬治九龍食碼照
M/S "KIMIKAWA MARU BEHAR
十弍月九日È行
司公亞藍
RAMA 行车
本告預·期船
DE
LA
海南快船 華人船務部啓银行大
客持費加、本行辦接治
*士、尼布斯、熱内正路埠4 星加坡、可倫坡、孟、卡、丁、邂
準於十弍月廿八日收貨開往
維多利亞郵船
ÉKRE M/V "VICTORIA". 山打根、包、伊、比預士影、粱、
美露士輪 一摔於十式明
M. V. "MAINAN"
堀道沖,第一)太古公司壓
公司 達約1962年1月11日抵達京
安米303313315874 3S RYUZAN MARU”
日本隆山九+青的被
N.Y.K. LINE
道往 梁。來南非洲各導。 由香港往望巴沙十七露
MS GENEI MARUF“
元榮九十月
直往:加勒比海各壞!
十五日落貨 開行
·M& MSAGAME'MARTM
.直往:三藩市,紐約等
(本輪不往基利士多
MS, "SEEGA MARUM
十二月廿七落背
滋賀九日時
MSZUIYO MARU”
瑞陽九
往日本
月八日
裢幹这中292步式
合公司 雄 ETLET
祥天
010 34165