鮮保鮮
「日六月二十年二六九一曆公年十五國民華中
WAH KIU YAT PO 糖
B
讀
台九廿月十年在感?
腊猪料
六
第一顆之代荽將有甚多開做捱出商討,所有此 旅行研究案,促進及安告經項,參加會 在會議中,將于餞庶之矮題,包括有
虢少一切旅喾所遇之繁文縟禮。 等問題,均與改筵太平洋欧旅行協會會員 國家之旅莲設備有阙,孤等并將努力解决
過渶千年太平洋區旅行協會會践,
六
雞麵
發
掘
ND.... SİT
M/S TAIAN MARU”
•MARUTM
十二月十五日啓行
往 星架坡、南非、西非。
M/S TAIKYU MARDTM
大久九十或月十八日落稽
「暴
美洲 日本 日本
甜
日本 日本
七日 太平 八日
利羅士 MENELAUS 游川丸 KIMIEAWA MARD 權瑞拉 ORMARA 带泌TIMOR
機動 打銀 日本 山打提 日本 利物浦車
八位和 八日多和網
入口輪船預告
出口輪船預告
(船G)
(名)
HOKO MARU
(PEDIR) (EU) (AM)
日本
冷
SURUGA MARU
WETHA BENVANNOCH
緻 KOREAN BEAR
INDIA MAIL 黎榮丸 SOEL MARU # $ PIONEER MYTH
加非路·MMPRES GARFIELD
POYANG
英京星洲
泓日本
冷 六
醬機
上海丸 SHANGHAI MARU Si X YEWBANK
添加鍋
日
行緻來利統古出行方才不
《踏名)(西 *) # SUNPINK 消士利 骏河究 $URUGA MARU 邊行
雞 HERMELIN 8號 KOREAN BEAR 斑批奬 PROMINENT 已就加走& PATROCLUS
統
莫买丸 HAWAII MARU 拜哈州 STATE OF BIHAR
谷 MINIKOL
## HAILEE
HOI YING
TROUBADOUR 日光丸 NIKKOHSUN MARU 賴品 LEVERUSEN
潑古泉 BENCRUACHAN 強宜地 AYUTHIA
#SLAVONIJA 大疵 THEBEN
SIMONSKERK 賴 EASTERN MAID 新光丸 SHUNKO MARU 漢丸HAMBURG MARU 馬菜怡美利BRADEVERETT 麻伊丹寺 C.E, HANT
HERVAR DENGTIEN 東懲 EASTERN TRADER
MOSELSTEIN
日本
打餅
星洲
勵 庆树菲基 日本 日本
新歌:SVEND MAERSK 榮 MAORE 古 您丸 MEISHUM MARU 街 林將 GENERAL LIM 日銀行 野類 FERECLIFF 六日為 威房戏 HAWAII, MARU * X 1 POYANG
日 *** KWANGTUNG 七日 多利膶光 HOKO MARU 七日 振强行器 INDIA MAIL EN SA FIE OPPRES GARFIELD
七屆華
麻光丸 SHUNKO MARU' 魚響多 TROUBADOUR 七日行| 發 YBWBANK
七甜
丸多賓州;
光寶 哈宜 ¢
拜除州 STATE OF BIHAR 墨子辣 宜烛 AYUTHIA 如 多利炎 賴英HL YING
拖跌廠 SLAVONITA **THEBEN
來行杯蹤和平分來和
吉和古平
天津腎码
星庛可倫坡
利華古臣 LEVERKNSEN 西蒙士書 SIMONSKERK 伊丹的C.E. DANT 忌連唳 GLENEARN 日光山丸 NIKKOHSAN MARU 西質基廂印
MINIKOI
甜爽R 六街 多桃
日本 七日 七日 七路
七版:
破 甜茶 八日 寶
八日
八日,惟
八日一位寫 電業G HONGKONG BEAR 八日搶演 HAMBURG MARU 八日太古皐旅 WAIWERANG 入日
冲繩日菜
八日 九日
+E
里斯本星街 九日
利華古 LEVERKUSEN
士打三想STR MOZAMBIQUE 日本 多富怡利DOLPHEVERETT
環球 八日成 新 式日雅 八日
EASTERN MAID. 熊 礐川丸 KIMIKAWA MARU
恰業利DOLPHEVERETT
SANTHIA 車
港
長
香港往長洲
健
八時四十五分值
值
浦丸 NAGAURA MARIU
八日 巴拉多
職山丸 RYUZAN 來
辍古泉 湖北 HUPEH
PENCUCRU
山丸RYUZAN MARU 比利爾 BELLION
茶村
香谠態 HONGKONG BEAR 新地 SANTHIA
八日與國
赤倉山丸 AKAKURASAN MARU 日本 芝錦蕸 TIKAMPHK
日
RASTERN MUST
`} $ZHCHUEN
HINSANG
湖北 HUPEH
哥倫布 CITY OF COLOMBO 歐洲羆發 摩耶山丸 MAYASAN MARU 蒙巴沙克 MOMBASA MARU
HEWSANG
奇錦馬業KNUD MAERSK 李斯软克 HOUSTON MARE
焼蹤怕太
光耀 除粒
奥沙打 OZARDA
#
MILOS
大S DAIEE 邊
BENLOMOND 門
必
WHY STREEFKERK
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND萍离
BEERSHEVA 燚
十月
行來和古和古行來方
成方行總行率:
太銀
京天迹
山 MAYASAN MARU 士打茂三聯STR MOZAMBIQUE 臺南非南獒 飯 帝汶 TIMOR .
湖
螺歡山 AKAKURBAN MARIT 潘星践中一時串
十日
徵
二歲時四十五分經濕
謝娜生
太古
九日菜來 克利夫蘭絲PRES CLEVELAND 小吕宋:
BEERSHEVA 九日怡羽 斯特利吉 $TREEFKERK.
EASTERN MUSE 大榮 DALEL
日期
時四十五分燕坪洲面
歐
星影仰中 海翻
九旦・太吉 茗綿 TJIKAMPEK
茲斯敦丸 HOUSTON MART 河川 SZFCHUUN
* MILOS
日本油 基綠 日本
坪
FENGTIEN
ELE
衆阿冰炎 MOMBASA MARU
夫 HERVAR
愛
#HINSANG
HEWSANG
芝莒綠 TJIMAUNH
熟生
北
鐵
PAKHO
RUYS F
打根 山打根
湄洲印尼
下午五時三十分
赫
香港往坪洲
大四十五分
一時四十五分
伊利海克士EURY LOCHUS
紅約費號
十三 新興行
愛笑利馬士基EMILIE MARRSK 晶洲
塔
芝慈稳 TIMANUK
日
NISSEI MARU
内
FERN MOOR
# HAI HING
沙錫选 SHA!IZADA
* GUEI
吉打星洲 日本
¥ PAKHOI
RUYS
沿海關鍵 南英南非 十一
十一 巴拉多 太古
RAJAH
您
FLEURYLOCHUS
樂施馬士LARS MAERSK 芝利息 TJILIWENG 誠 VARDA
:
澳洲菲島 歐洪泌尿 波斯灣印 盛
菲島
太美多造英
古舉行古
太
盎行貨
夏美蓮
司公船輪來福
Water ✔ LINE
溪陽 HANYANG 星洲日本行
大安丸 TIRRANNA
爾斯威利 ROSEVILLE 奥克威利 OAKVILLE 多謝娜 TIRRANNA 萬建VARDA
第八東西丸TOZAT MARU. B
HEL NISSEI_MARU EXEMPRES HARRISON 詐列效 PHILIPPINE 十二 麥利購 漫古池 BENCLEUEH 十二
燃海區 TILIWONG
十二美迅
明您龙 MEITOKU MARU ES HANYANG
"K$\LINE 川崎汽船
星洲店能 羅省紐約 羅省紐約 洲歌
上海
十四湯
四奖
四
加拿大美洲 十四·寬
麺邦加 SIBONGA 多豉
愛生 性
由大啤酒生幣門
紅衣
日本加拿大 十三 美洲
• • •
日本
君川九
那、紐約、費城、波的摩、諾福克 航 三藩市、羅省、基出多寶、沙 不經日本)收轉殷中南美洲西印宓幂寫各類 十式月
十式月1日 七日啓行
七日落貨
春光九
往 西貢 覈
· 標本年九月十二日,危險駕車。昨在鍋湯崴到衆 時, 「罪,先檢法官聆昂案情後,命延期七日,但受傷之乘客出庭時
【對明祀隹西營盤第一街茶號二樓,巴士司楼吳毓明。
俟受傷乘客出院始到案
施伊丹特輪
由菲開來展期八日上午到
「孫市、及精等,
卽晚開日檀島三藩市羅省
+
邊距雄大西府安
一行有阻,至 餘名,鸿參門 今(六)日午始克到府會,並不貴
用以安熱手
鐵路局開始秋季條路
·繼智落潮,八七星期日下午七時許 埗,在港卸貨後,後客,朗日八十日便利, 招待來往乘客感 經庛能、轉可鑰班 沿,即晚星期日八十 -
營萍,以便 車前往沿途洌勸路面 甜完愛即告結束。 日逖行,開往星加坡 由澳城北商远 主人擬將尖沙咀站兩,上已派出巡路 段工作,至全路 利來往乘客外,同時軌,經各段
九廣鎩路英段發 夜悄進行,雨三晚婚
怡美
星邏開日九
香港打吉仰庇
八
、(仲仉)精來論洋行驚下之大型客貨
因行程有蛋,須湖本月八日上午可到,在卸貨後,行 「凞伊丹柃」號,現由美洲啓行,途經律演上落轉來不带, 【特怅輪公司其所代理黃州輪船公司屬下大型習論 開日本。
收堿,因袪關係,於刨時学院,開往日本、經檀香山、三船公司旗下,怡利 難,「梅莉號現 公司屬下沉往小宋,做路、陶瓷後停留一日蒸嬂然日本· 曬威酴 逗留至八日啓號,前日上午可到雄,在翌(八)日字, 書本港股選,有五品什貨等項, 飛翔,由日本開來,日上午对地在潪貨 《花記】A字泡,俄案之貨物富怡类利一號,今次預定行期於明(七) *經八九日啓, 邱捉後,繼續收展,預定行期,於本月几 後,控留一日 菜鉅習賽,「多兩層玻啓行返港,
若伴行,代
社會式船汽下山 YAMASHITA ·
LINE
M,S.'HOKO MARUH
十二月六日落貨 七日開行 放 鞋架坡、心性、可倫布
M/V SLAVONIJA"
養客付貨請到
往 聖地牙哥、羅省、三藩 、達金膈、溫哥華,途經
定
日日夜夜班*
多富九.
海利
日返港
設立,預料擠後,田段更換枕木及根石
招徠外來客為附近 枕木紀錄完平,現 人士光願,由於尖沙 路局于今八六日派 咀車站附近癡廳尙竺 工程車於夜後前往沙尚有航包在 「粒,由於修理工程在
請讀者注意
華人貨代理處
追中一五九號地下
49418, 49429.
1238041.5
第六張第二頁
MS. AYUTHIA DE EDE
日轉日
多利順
亞宜
寳光丸
十二月八日開行
盧透 小呂宋 伊路伊路 神戶 横濱
實付貨,無臨本公司治
於仁大瞑十一
寳際洋行船務部啓
「四九貳艺人
[ 萬國海運有限公司謹
一、及忘龍、抑光、
吉打等地。
預測1
太
川天北陽
船郵本日
MS"SOEL MARIUM
汶帝郵客葡
到日八期展
葡|港|蒙|開|十
京返塞星日
里斯本啓行
開赴澳洲*
披上落。
葡京 勝再跑來
行期,於本
本撼,預定
嘅巨型客貨
部「帝汶」
蒙塞 2,
西
月八日上午可
泊九碗盘桉,
啓行,前往展加,及茶葉高轉缽 在灣卸貨後,停留兩日落,十日下午
[船船公司代理,矼類
吉士門西
返午日七
洲歐轉型
澳往僑載接
夜|停|九|佛
【班開山
鲁班常照
晚
日十
满口鋼瓶補鼠。
,西門士古號,現由 烟通吉字大型貨輪
九山耶摩
港泊日九
紐約
羅省
,由日本方面
「隈耶山九」
樹下大型貨窋
汽船德式會社 代湖日本三荥 ㄊ來艄薪公司 (猷》
敞消冬地 •
日本啓行來說,預定 行期,八七 前往往星加披,博格 八日啓,南航 ,停留一日落案,翌 午照海,在他卸貨後
北風,天色唔朗天
【花劉,繼中國
[佈形勢強烈大陸造
筷外各地壓牙
·日本泡之氣影
」輪,於本遇宋八九
濺浪客語「佛山尖沙咀車站
日 ♥將停航花斑往鸿 餐廳擴-
,我輪於九日一素
九廣鐵路英 尖
|午八時,國一批儒湖 所有車上博物員 浩,經日晚停泊 餐巍,昨由新人, |下午六時半出液 沙站湖站爾 |辦望,昨日開始
由於港無沆会
低。
月九日午刹步
薏 費城 谮 鼙 寶光九
公海 水 在公海附近發現系
日啓琮,體茬顯因,離對話約,及費
*在活卻院後,留一日落療,藝(十)今午間到
波坩犘等地。!
明開星庇
亞宜地 第一五九
行所代理之大型貨客
轉可倫坡
翌開日 明上午到 帶定,途經溫運上喜 運公司代運日本山 【特香萍七日上午到, 由日本醫行素港, 一般,來本滿,照行 汽船株式會社脯 大 瘞計,萬於檢「光」,
可疑
航護出派艇快警水
船艇
與誰來浩橋搬船
安全起見加業飭8
外地及澳門方面來 之質減安全。
達公海水域附近海
,
MS "SURUGA MARU
天
行津
古
輪
天津
輪 印尼
輪往
海輪往 星洲 印尼
## M/V MILOS"
太古輪船
露士輪 讀於十式月
山打根、亞)、愛伊、比利士彬、關、
彝士、沱有話、内王等。 在加,恐臨本行辦事處接治 星無鍵、梅坡、孟賢、卡剪、丁、 要銀行大廈發
維多利亞郵船
準於十弍月廿八日收貨關往,
KE MY "VICTORIA”
凡客
华人船務部啓線
N.Y.K. LINE
印度環島各埠
値航 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆賓、 波多哥達斯兼收轉駁中南美洲西 -西班牙港、京士頓、太子港、 勒加拿、波多加彼路、庫拉薩俄
顯發有限公司
疉客付貨
玉雲術 九號七樓
#28823.20701
23453.38682
[總代理:太平洋行九段電新 B057 54
M.V. "ALTANTIC SUNRISE”
貳貳至前二雪
波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓 【諾福克、紐奧運 像妝太虖大中南美洲货所 於仁大ㄖ或繼華人船務部啓
大洋晨光
十二月十四日到十五日開往 羅省 經巴拿馬 直透紐約
28293 21519 23058 27433 33214
HERMELIN
往暹羅
十二月六日落貨 七日開行
Di T煢多利呃洋行啓
HAILEE
即將
理代總司公船輪邦美
模貳號登街利蕾點港發
司公限有業企華永:理經華部伝貨
五七貳·九六九叁叁話爾
號有2四原大行銀打
司公船輪基出,
MAERSK LINE
愛票作險
絲絲入扣
高武九
夏利臣總統論
日開行
·威爾
直往·紐約、費城 聯邦翰册公司 遠東太平洋脑船公司攤合航運
明頓、波的麼、諾福經 馬收中南美洲及西印度 島貨 ,巴拿
S.S.PRESIDENT CLEVERAND
GENERAL LIM
林將軍輪
VARDA
菲列賓輪
聯茆輪船公司 |收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 料馬,体崙,經日本 直航,温哥蕗 • 西雅图,朗路,
十二月五日落貨 六日開行 十二月十二日落貨 十三日開行
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
十二月十三日落貨 十四日開行
□ 季
里諾總統輪
途經日本,巴拿馬 寘航 羅省,紐約,費城,波的 十二月廿九日落貨 三十日開行
收中南美洲及西印度環島貨
M.S. KNUD MAERSK"
·九龍辦事處敦道邵氏大/406室電話80827
擊打行撲下開模製座電話:或〇四草 據鏈付貨丽到木行華人組務接洽是荷 心羅孟賢、卡拉蚩、巴斯拉、哥 林沙、古域、巴達等貨 十二月十日落貨 十一日開行往
捷成洋行 船務部啓
奇諾馬士基
M-V. PROMINENT"
十二月五日落冀;六日開行
眞 美
M.V. "HOI YING
客付貨請 本公司接洽梟荷
十二月七日落
處括四五五五*
PIONEER MAIN
正鋒
八日開行
[ 振盛行
拿馬、途經日本
在 紐約、費城、波士頓、巴
-總經理陳業初啓
鳳俏樓做公司接洽
十二月十六號開
司公船輪行邊
BENDLINE
DAIWA LINE
九龍五三娩
途經日本 道往 檀香山 三藩市 十二月十五日開
廠街二號地下 魔浩二七四九
克利夫蘭總統論
十六天羅省.卅二笑到紐約
直往 羅省、紐約、費城
波的犘 波士頓
十二月十四日開
"BENCRUACHAN“.
開往 亞丁、倫敦、漢堡 鹿特丹、安特衛普
十二月九日下午開行
二月八日開始落貨
|古泉輪 停泊九龍倉碼頭
大榮輪
M.S. "DAIEI* RIBE
輪船公司
準十二月
十一日落貨
香港线代 干諾還西七號二棒
豐航業公司 啟
日 瓛劉收開行
溫
東美往辦酒、喀古·
|東星往瑯湯、酒
「鐵:四四〇〇七四三弍九三七九九ㄡˋ
作日市、名古十月
•KE? +HE
東懋往 8 +14月 總經理怡和公司
曉生流放山打根 十月
七日開行
“CE. DANT” 輪æ 雀棹盍逦日
本领
明俊丸 日收貨瑢行 電話 怡和公司獻部啓
十二月十八日到港收貨開行。
“MICHIGAN”輪値 高 十二月十七日到港收貨開行
十二月八日到港收貨開行 "NEWYORK"DRESESE
MEISHUN MARU (4五關愛丁
健航:发叻、含非洲各埠如下;
司公船輪印
The Lndo. China
S. N. Co., Ltd.
雙榮九
西岸各埣貨
茵往,羅省、紐約等 兼收由神戶轉南美洲
卽晚開行
直往 日本
船泊A12 泡起貨 邵晚開行
M.S."RYUZAN MÁRU
行洋順利
日 本
THEBEN
HERVAR
FERN BANK
芬 濱往 委內瑞拉 十二月
亞 夫 往 霫 特茲,
+1
北婆州
十七日落貨
TEMERAIRIE
.十五日落貨
十六日開行】
天馬利
十二月
海疆 大來
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、變城 、波的縻、井轉駁南美洲西印度蹲踢
隆山九
直往 星架坡、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天
十二月十日(星期日)
M.S."GENE! MARU”
元榮剂 十二月十八日落選
嘅往:加勒比海各
M.S. "SAGAMI MARU”
3岸開行
節日開行
三月一日開行 十二月廿七落貨
直往:三藩市、紐約等
(本腐不往基利士多集)
M.S. SHIGA MARU”
滋賀-
邁往:羅省、紐約等
洛士利洋行和大厦十大博
26910 34165
h
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
M/S BEERSHEVA
十
往 神戶,大阪,横演。
M/S DIMITROS
下午十時:由港往澳 下午六時 由澳返港
下午一時半由港往澳
| 三時由澳返港
特別班大美都 十月
往 星加坡,南非,西非各埠。
M/S NEGBA
十五日開行
十二月十五日
往 紐約,波士頓,波地麽,奔城,諾福克
〔經日本
M/S "INCHMULL"
十六日開行账
英超茂 十二月十伍日到
往 星加坡,仰光
日十六日開行
[ 新興行李志雄
BEMERGESKE÷OB-X® 24566 27713-3
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪洲業
MITSUI LINE NE 舶船井
“AKAKURASAN MARU”
FREETOWN, DAKAR
ACCRA, TAKÖRAIX, ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCHİRT,
十二月
日八日抵港 九日行
赤倉山丸
直航:暹羅、石油、嗟餡、阿倫、孟賢、啦
對、科威特、巴士拉-花林覆
***MAYASAN MARD”
九日抵鴦
崇斯激·加爾斯, 、夏魂幸、雲阿巒、新奧爾良、
里法克斯、阿卡優科,薑多年
"NIKKOHSAN MARU"
日光山丸
直航:西健、石、巴生、總 仰光,大
、古打
*"MEITOKU MARU”
明德丸
★ HAKONESAN MARUS
箱根山丸
大蛱收轉駁中南美洲、西印髙易埠貨 進航:紐約、費城、地、黎克、 十月廿一日批设
【東來有限公司啓 還
「權公司接洽:伍七火卷