WAH KIU YAT PO
日
段
鹹搛龄
太洪
!嫩太安美
五日洛士
平
日本:
安榮丸谷棉丸葵陽
啊
日期:
日三月二十年一六九一公三十五國民華中
老慈航佩醒
大雄受新沙芬恩
日郵駿河丸
五日晨收貨
卽晚開羅省轉紐約波地
|菲聯林將軍
拙,在洪郝做後,停留一日落,
展期五日到
(4)
(2).
** SUISEI MARU 加非路總統PRES GARFIELD
入口輸船預告
(*)(##) (28)
日期
方 芝利息 TJILWONG # # # CHYEBASSA
花
SHI JAMES LYKES
日常
TEH HU
·
A
發光
MARTHA BAKKE HOKO MARU 機榮 PROMINENT 安土山丸 AZUCHISAN MARU 佳沙 CHYEBASSA
资镪日本 甘 退職 開
三
筆
比熊星洲
行業行來行
* 4T RIVERBANK
落華發球 MARTHA BAKKB
KWANGSI
照號 三太
H
大熊
MỤC KIM
DALBE
A C.E, DANT
IT機
日本
巴球燙 趨炎道 COROMAN DEL
STAR ALCYONR
李接濟都
提點丸 NAGASHIMA MARU 日本
四啡
叫器 巴拉落
和
蒲士頓士按CHASTINE MAERSK 日本䶮 挺
ĐẾN MỤC KIM
#4 SUNPINK
沙拉 ̇州 SARACEN 容糖 CAMBODGE FERNCLIFF
西非洲 西酸 烏殘西式
陪县百
丸光春
港泊日
淨 GLENEARN 黎洲丸 SURUGA MARU
KWANGTUNG HE EASTESN STAR 邊號蔬洽 BENYANNOCH 菇愛馬大茶SVEND MAERSK 林將雞 GENERAL LIM
KOREAN BEAR
五日恰和
日本 澳門星洲
澳洲
五百 五日恰和
英食路
日本
榮洲日本
暹西開七架利 MACRIT
和行成邦國酆行來
芝蜜掘 TIBANTJET 水星丸 SuiSET MARU 占士國士 JAMES LYKES 國N CATHAY 施伊丹待 C. E. DANT ## TEH HU 大中山TAI CHUNG SHAN *N PROMINENT
機
嗨
美洲 英
日本醫院 茶茶山 西貨合國
鮮
·
容器 搣確行
柯瑞拉 ORMARA
INDIA, MAIL 健藥丸 SÒEL MARU
FENGTIEN
寶光 HOKO MARIT 五日邦 大寶康 TAE POO HONG
## SZFCRUEN.
五日
歐湖西真品 五日郵 沙拉光 SARACEN 卡拉米 五日行 # SUNPINK
加非路線 PRES GARFIELD
HERMELIN 古 感謝GLENEARN
* MEISHUN MARU 日本宮島灣 六 ·谷 MINIKOL
機棉 CAMBODGE
銀纖
隆
苏新興行
西藏網麵 五月 日本 日本
器
日本
五日
五甘邊行 海路 HOL WONG 五日
馬龍
光樾 拉
丸康 先平
阿翔
阿道
印尼怨西蘭 五
+++
*
樂類 RASTERN TRADER 山打根 奇錄 PIONEER MY TH # # EASTERN MAID
足
辉
大白蔡 迎來
六日 麥和信
杨方益平方般成粗來來吉行珠行古來來郏览器
怡墊太天
日本
七多
星庇仰者打
溯英送
台白
可
敏
祝平
REAR
巴都鄰土 PATROCLUS
# KWANGTUNG 斯鐵馬士浙SVEND MAERSK BASTERN MUSE MAORI
EP BE INDIA MAIL 弱飽吃 MEISHUM MARU 林綠 GFNFRAL LUM
裝 FERECLIFF 東萸 EASTERN MAID FEWN HAWAIL MARU 或類:WALWERANG
光丸 SHUNKO MARU. 菜菜+ MILOST 多多 TROPBADOUR 拜哈州. STATE OF BIHAR
B孬雞 SLAVONIJA
新扒克 KIMIKAWA MARU 瀹您究HAMBURG MARU
THEBEN 利華古菜 LEVERKNSEN 西湖站 SIMONSKERK
民
非
裁古紐約
本
爽爽
七卷
太平
經
日光丸 NLKCOHSAN MARU 西貢庇部 八日染 丽官地 AYUTHIA
多富怡總和DOLPHEVERETT
̇新地
FENGTIEN
MARU RYUZAN
赤會山丸 AKAKURSAN MARU 還託商磝十日
WĦU MAYASAN MARU
沉游
鮮
*****
SURUGA MARU
冧强緃約
無加鏡
SHANGHAI MARU 爵士學苔·GAASTERKERK
HAILEE
̇日本
ÉG MARTINIQUAIS 巧 5 隔 POYANG
詐西貫歐路 日
爆 多利順
A LA TRINIDAD 商赚 KOREAN
澳洲:
天津街路 五日太内 古香詩路 小品架:
利
六日銀行
日本
日本
甘
卡拉 六 SEMA
光丸UNKO MARU 馬來情利DRADEVETT
POYANG
上海丸 SAASTER
装
蒸
游离
2 HOI YING
*
安 GLENEARN
SANTHIA'
BENCUACHAN
HUPEH · *
·克利夫
TEMOR
CLEVELAND 小品來 統PRES
古
「安福北奉湖都四
M/V SLAVONIJA"
輪
九九
施云娜 輪
福建輪往 印尼
八輪往 印尼
陽輪往 天津 大順輪往 梨 美术
雞 星洲 ·印尼
太古輪船公司
定十二月
付貨到 -丶達金馬、溫哥華,途經日本
·華入貨俄代理處華
往 聖地牙哥、羅省、三藩市、朝非路
九九AABB A A九烟A
褊來公司丈人三九三 公司油三阵利 【 [英國粹船五人一九大 太平洋行进五五號] 明紀公司四大名 迭部公司五大六一 公司五八一 銀行公司三四七大 *公司丘七四九三 兩個行 五五五人洛士利四大玉 太古分為四九界九大 行公司艺五艹! 弹洋行大一 [ 太古公司 |!五七 | 怡和公司 西江月邊行公司五一九十 吉祥 店為公司四九大一塊公司式九四一一
IDI
吉打造 美洲菲毒 日本 日本 利物浦菲 日本
邊古县 BENCRUACHAN
* SLAVONIJA 大蜜THEBEN
美洲 日本
七日 多利
開
日本
日本 日本
七日
E WAIWERANG
兩宜地
AYUTHIA
歐洲滿
八日發
熊山光 RYUZAN MARU 免利属BELLION
土打设三礜STR MOZAMBIQUE 兆 LAO 多當怡樂利DOLPHEVERETT 長補火 NAGAURA
·斯不易對 星洲歐洲
日本 日本
大足:設雜誌
八太古
八味
我
杯
星洲
MAKU
八日 巴拉多 八日 洛士利
榮鴻
新地亚 SANTHIA
萃里婼總統P.PRES QUIRINO
日本
龍雞
八日傕翠 山 八日霈行
道郭
水看山丸ARAKURASAN MARU 日本
九旭寬來
MY
SZEX BURN
# CITY OF COLOMBO ESHRI
九日,進行送達 VARDA
` HAN HING
央 HERVAR
̇打機
九日多利麵
R巴沙丸 MOMBASA MARU. 士打三ASTR MOZAMBIQUE
葳燒 VARDA
带
南非南菜 十月 墨洲葡菜
奇豬馬
MAERSK 日本 KNUD
十日 鹹
路變哈
祥行发行方竽方晒平來古成行林順行成
天銀東東太淑怡多太東太捷邊多銀抛蜜
鹹者装參拜福臨大
溪冲甜
田时
路 MILOS
祐 YEWBANIS
夷 HAWAI MARU
拜哈州 STATE OF BIHAR ** MINIKOI
蕅丸 HAMBURG MARU #EASTERN MUSE 多寶莎 TROUBADOUR 餐丸 KMIKAWA MARU
日光山丸 NIKKOHSUN MARU 萬利G MENBLAUS
機湖古原 LEVEKUSEN
日期:
ANLI JOH E
七成
七甜邊行
哈
上嘉爆誕夏拜漢多者日萬利造嵗大西
̇踪航人時3
注
銀行
八日挝
淡
SIMONSKERK
YEWBANK
MOSELSTEIN
鮮
帝汶 TIMOR
利古臣 LEVERKUSEN 湖北 HUPAH
(訊)麹鮮及鄰近海域。
斯選:他此行作 花飛東京 據約翰占 乘日航空公司機離
福烈、浙來本港,照 六日返港 年一度的段球草斯基
(明日 】
X X X
來來
雖行郭來市行
年
| 联
邦
荃灣、青衣線
每半小時開...務(喷㵑臂衣島》
一小開一
(*)
七日 北流,現由
株式會社閣下
日本川崎汽船
太平洋行代顔
東美
台灣、日本
十時 印度、菲律賓
大型花樹一顆五日返
時
預測 天氣這2日啓硭,前南美甜、加拿大
二時伊朗、非、大英國(平郵 十降台灣
九時
新東風,初時復,
西貢
墨爾
(38) 、埃及、亞丁 *時 4窕、北
馬來亞、亞丁、埃及
八日轉日 新轉天色颇好。
烏、印尼、紐西爾、、大英國、菲律濱
·十二時 洲、芝
暹羅
*預測行腙, 於本月六日賓·
日本啟行家港
海外各地氣壓分
|菲律誠、島、夏威
十二降
本靑島滬
「在形勢,大陸性反旋
、美國、北中南美 尙有航訊列在
八時+商棉、海纈•闻、
第四張第三頁
一般公司進下東字系
「貨客黼「詭」號,
星加上落做,韓道 珧由吉打啓碇,途經
海利
行程預計,於本月
〔特、艾洛士利洋行,代理日本郵船珠式會社嬴下之大 淼, 航崱往辮省、慰巴拿馬,開往紐約麑費財、北廠籐地 上午可到埗,泊A字泡,在浴缸貨後,即行落術,檫於與晚啓 「駿河丸」、現由日本經非協啓行來,預定行期,於本月五日 【特訊斉士利洋行代理日本郵船株式會社屬下之巨型貨輪 上午可適歩,在鋪貨後,可行落構,繼於塑盹啟聽,前尘日 台菲律滾啓行來港,由於阻延,預定行期 韓∫螅榮丸」。其行舘檫占星加談開來,預定行期,於本月*日 船公司旗下大型固定輪「林將軍」號, ,改於月五日上午圓,在賞 伴習一日喀嗽,八日啓,前往日
黎開日本加拿大 C愍⊃类浵鱚黎公司代亞,願菲翰
密切聯絡,低在港
絡旅行,每到一地將
美輪奇鋒二忌
連安
排
。
鄱陽
低の歴八日産 上海等地 •
起留四天,在東京亦 礎,前往日本之横濱萍行画下大型客貨韃
·神戶、並轉往高「利」,其行 【星加波落啦,轉來本 祂,照行程預測,於 泊B宇泡,在港卸貨 後,停留一日落È »
傑囪在能啓硭,途經
日上午可到期,在翌轉日本 與各有關旅行社取得 北極綫往倫敦。入 將逗留四日將取蝶
【特訊參利順
五日返港
六日晨到
八日韓歐 夏威夷丸
八佮和輪
六日返港 七日開天日本。 津靑島滬 夏萋蓮
卽晚開日本紐約公司代理之園
〔今日】
翌開星洲南西非
〇八JH啓行,繼褛
商船株式會社屬下大型代穩,「夏威夷光 【絲甜花星加波,變窋英 月六日午到,在磁銅賞後,依留ㄧ日落 ,八七日啓聽,前往星加坡,轉術 「」,現由日本強行徵,預測行踪,於本 (特)東方船務公司代理日本大阪
午可
英國、歐洲、菲律賓 ,至七日下午啓遍,行搵預計,於本月五 由日本啓行財,財、埃及、非洲、火 ,停留兩日 預計,於本月六日上举行轄下之大型貨客 商棉、法國,巴基斯 錫啟碇返,照行程] 〔特試凵多利順 此扶持,由點 翌轉暹羅 在我紅館「夏蒾」號,現坦、瑞典、魔、申
(BH)
十二時
【西非各地。
新平
翌轉日本
八荐·本·新
費城,波士頓,波地等地
|上午到埗,在港卸貨後,停留一日落槭, 濃,行程嗎,預定行期,於本月八日 紐約 啓獄,途經菲律濱上落檞,開來 字舘貨客擒「奇」號,現瀕甄 (特凯 美國檢船公司,其所代那幹
午到,在業釘賞夜 預計,於本月日 ,啓行返港,照行 號,由日本落做完 系大型賞「忌安
|六日抵埠|
【機抵港,對此行
士頓藏旅行社 關,於昨日下午 東京銀日本航空公司
梁公司旗下,橋園 五日收貨薇郵時間
買四第張四第
日六十月十年辛歷哀
公蘭紅
公司
司船西
輪先拉沙
到午正明
西返印開五
蘭紐尼菲日
西蘭
苏坡 泊A字叫號河,俄來之貨物,有各襟有阻缓 .上落做,預定行期,於八四日正午截,開來本 四現該公司再派遗一般大型食粉「沙拉俳!平」號,現由仰光啓 展對本浓貿易航運,褂派遊輸來點,司撕下之大俊翰「 皺 由紐西蘭啓行 港,途中經厪加 行,途經星加坡上落
航機來往時間
港班機(今日) (星期日)
(由何處來 (抵港特徴)
倫敦印曼谷
市
下午三時卅分
京
下午十一時50分, 下午二時廿分
前秘天津、韓島日午到,在兩年貨
小及上流等地。
一後,停留一日做,夏威、樂熱、北中
下午七跨五十分
(往何處去) (ALAM).
下午三時三刻 下午一時形分
下午四時
星洲曼谷
馬尼刺 大阪
與晚星洲蒓容
台北
下午十路五分 上午十時任分
東京冰趣 東京 馬尼剌·
下午一時卅五分6
下午三時刻 下午二時五分
曼谷
離港班機
東京三街市 英谷印密倫敦 曼谷印度倫敦 康京
大腿 曼谷吉隆坡 馬尼剌 台北大限 台北東京 群泰印後巴的 馬尼拉 曼谷蘇黎世 台北東京 星洲印尼、
下午五時三刻 下午八時三 下午三降一刻 下午五時卅分
下拉式開 翻正午十二時
下午二時批五分 下午四除 下午三
三爷子二特 上午儿睡
铺软印度仰光、下午三時55分
下午八除五十分
各非外匯銀行
自動減低存息
步,露,银行剃一在点誓時已居设
之差別,那外行方而認爲最高存 ,故除非外匯銀行公會下週有新决定與 與可行。對此,外匯銀行公會會未予接納 圓牛,比較長低存息距離一風牛就會闢
納外陸銀行之深準備哲降摜隤此一 局與雙方破裂之際焦點,僅在平利塔 鹰動,已經正式入「簡」,而形成例 :選兩月時間之尚亦對一全港銀行存息之
港外線小輪開行時間表
長洲線
梅窩線
*话
49429 :49418,
海皇
食客椹
司公船輪印
The Indo-China
N. Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
MS. HO, WONG"
駕臨做公司持拾 十式月三日落 四日下午開行
道 石叻 庇能
文咸西街六十八
五 捷順船務有限公司啓
、對馬、上海 -大阪、十二月
美往、喀古
日本,名百十二月
曉生放山打根,十三月
八日行
司公船洲美
“NEWYORK”编注
*MICHIGAN" 25**
大腾海運株式會計
"KOBU MARU”
高武九
九日落貨
御菲輪船公司 馬棻收中南美洲及西印度 貨 直往紐約、費城、却爾士頓、威爾 明頓、波的磁、烤福經日本、巴拿
遼東太平洋衡鼢公司聯合航
AFNERAL LIM
林將軍輪
萬林
船 萬
理代慈司公船輪邦美
換貳號登街利茶藝業笛
司公限有業企華永:理經華部佩貨
萬五七·九六九叁叁活耀
「競麽3四溟大行銀打帶
VARDA
斜馬,钵崙,經日本 |收中南美洲 加拿大 國內陸貨 直航 溫哥華-西雅、8路,遠
十二月五日落貨~六日開行 十二月十二日落貨 十三日開行
菲
司 季
PHILLIPPINE
列賓輪
十二月十三日落貨 十四日開行
P.PRESIDENT QUIRINO
里諾總統輪
|東月
干道中一五九號地下
電話:
標訊總經理怡和公司啓
上海豐銀行大厦二樓
十二月四日到港收與五日開行 “C.E. DANT”輪在麻省達斯邀中
本各埠 -
緻香山藩市及
十二月十五日到港收貨開行
ㄦ源哥犁、西雅
-埠途經日本各埠
九甜五套门夺情 十二月十八日到港收貨開行。
台灣建造張怡和公司部啓
渣
士頓馬士基
美華碧琪輪
中南美洲及西印度環島等埠貨 察 費城 途經巴拿馬 收轉駁 日本 舊金山 紐約 波士頓 波地 十弍月式日落貨 四日開行往
A BA舳雅
鶴 舞縠 痍 太龔凝法然太踯 太强 茶科醌 资 和岁 行行 盘古順來獅婆古國古來網衆昌器
N
輪船停泊處
唉 新酒
-AMARITA ›
CHICAGO MARU
CATHAY
COROMANDEL
丹頓土基CHASTINE MAERSK 機 露
EASTERN QUEEN
【FUNING M
HOI WONG
MURHO
MARTINIQUAIS
MU KIM
PHILIPPINE
PRES HOOVER
利多 POLYDORUS
MIST
STAR ALCYOGE. TJILIWONG
THBANJET
TAI CHUNG SHAN
WAI WERANG
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
巴日 英英丹英英 郷韓离英非萸薴美 英巴 荷荷碤 荷
《每日特別路青衣往荃上午六時三十分開),
荃灣開
每半小時關一波《順治安衣路》
一小時開一般
往長洲
鱿 時四十五分4坪洲櫛愁 八時四十五分:
洲返香港
香港往梅
、梅窩返香港
上午七時半
上午四時經香港任上海 ̇上中六時四十分 經機熘邨
寬
上千六時四十五分 上午九時正
上午九時正
上午十二時正
假毓 B超坪洲梅
上午十時十五分 上午一時係: 上午十一時
航 關機理堂 分
航
傺航
一時四十五分推平洲框简
「您知道,由上環開香港仔 末時四十五分經坪洲梅窩 躞航
三坪洲檞踪
下作時中 下午二時四十五分 下午三時十五分度鈧率上裒止 下午三四十五分開機有坪洲 下午四時期
府號
下午一時四十五分 下午四時生 下午五四面 下午七時三十分
愛 解蹤 值統 整理 總理堂
上午七時三十分
經坪路
上午九茶牛
關路
上午十一時四十分
下午一時半
下午三時十五分
·洲
下午四時十五分 下午五除四十五分 下中七晚五十五分
雜控洲
學控路
有人逄星期日及假期如獎
下午五時十五分牙 經機能坪洲 下午六時正
下午七十年 海福院 下午八時作: 攬 下午九時二十分
香港開
號
上午天時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四麻菜七時 下午八時至十脚染
每韦小時開一淩(睺泊臂衣島)
每一小時開一滲
坪洲線
(寶鑽)(船名) (四名》
巴
坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分 下午十二時公司分
自芝加露丸
※午市民時下午三時 下午四時菜七時
時四十五分
下午八時菜十時透
每半小時開一起(顺泊管衣島)
每小時開一渡
時
麻菜十分 坪洲梅智 八時三十分 直航
出口客忍手本地拆家力弱
香港往坪路 大雄四十五分
九正
素材市繼續趨淡
存底較疏貨價握企,但
《每日特別船蒸棽往密我下午十時五十分開)
大澳 線
香港往大澳
大澳返香港
下午二時正
由塔門返大埔濱
經汲水門旁山累酒、 下午四時正的上瓈閙解香港仔
台午三時道 經香港仔至上水 上午七時正
「經淇涌,安山,淡水門
經軟絲•赤準、烧
逢星期日上午九時三十分
四正
五四十五分
下午三時四十分 下午四時四十分 下午大十分 下午八時麗十分
塔門線
與大埔滘往塔門
宜航上午八時送 8日放菜 上午七時四十五分
十四、深淵 茘枝雞
公限有務船婆港
KONG BORNEO |
coco Thee out Lun Thea
PPING CO. LTD. 司公船輪東遠洋平太
大澳特別船
慈星期日、星期三、四、六及公朱假期加關 「香港關」K午入得班(經濔】
「大洩!下午五時(楊貫蒲)
|
府
朗茲路砵崙等博
M.V.CHASTINE MAERSK"
M-S.
SVEND MAERSK"
途經日本,巴拿馬 簽收中南美洲及西印度羣島 直航 羅省,紐約,費城,波的歷 十二月廿九日落貨 三十日開行
MS,“MARTHA BAKKE"
十二月
部福利文杜 前往 小呂宋,石叻,庇憐,耶加愛,及澳洲西 晚啓行】
玉至本公司下列貨務部面洽荷; 代代由辦房黄音經電話式二九四號
捷成洋行 船務部啓
思打行棋下樓後座電話:式〇阿水莞 寶蚪付貨體到本行華人船務部接治是荷 「林沙、古城、蓮等貨
暹羅猛寶、卡拉量、巴斯拉、哥
十式月五日落貨 六日開行往
絲雲馬士基大中山
M.V. "PROMINENT"
食 暹羅
十二月四日落貨 五日開行
美眞美
|M.V. "HOI YING.
磐話四五五五六 文成西南式拾號 客貨到本公司接洽泰荷 十二月七日落貨 八日開行
英 暹羅
HONG KONG BEAR
香港熊
锉 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 十二月
KOREAN BEAR
十四號到
接洽電話式捌九六或式一三01 搭客附貨請到於仁大圓頂樓融公司 往 佘山 羅省、途經冲繩 日本郵
高麗熊 +11月十五號期
·美國輪船公
青 陳業初啓
M,S, “MY KINT
新型
·潍十二月三日裝貨 日開行
美金 經 直3 山打根
梅 西班牙紡織品輸英
有意不多,做價仍时
與底更薄,價亦臺
【陶瓷按廿八二角。
五十公斤賀每担可以 九元三角拆出近期
匈牙利巾粒白砂
將採自動限制方式
比去年削減百分卅
公司代理樂信輪船公司啓
SS TAICHUNGSHAN
花
十二月二、三、四日落貨 四日下午開行
西貢 金邊
羅
SS. TAIPOOHONG TEN
直选
四日下午開行
十二月三、四日落貨 資客惠請到干计四號本公司控治爲荷
HERMELIN
大寶康
葛粉 順 昌航業有限公司啓
海利 往日本
七日落貨
十二月八日開行。
大邊往鱀
亞夫 往
司
船郵
上三四五三;話儆 廈大山歷
第七〇插四四:諾 弍十八中油干:處理經入華
行洋順利多
HAILFE
THEBEN
HERVAR
FERNCUFF
芬崖
་
十二月
北婆洲
·古灣 蹄巫 十二月十日落 十二月六日開行
̧五日落貨
·波的榔、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓鬆羅省、巴拿馬、安城
SIMONSK EKK?原始、大年底,
威華能買七日往资酀照,
士打茂三碧 十二月九、十日落貨十
五 TIKAMPEK 十讯同十、十 、吳膩士、非州、英淵各漳
西門士吉日主欧洲各颦機發行非洲各
WAIWERANG 十二月六、七日落
瞬
萬
STRAAT MOZAMBIQUE
芝錦碧落苴十一日往石物,望巴沙·
斯 神戶、大、名古屋
萬好額 日落貨十七日往神戶、大阪、名古
VAN LINSCHOTEN
TIISADANE+1}|{}
芝沙丹尼·落貨廿四日產石砌,毛画士、南湖
VAN DER HA
州、南美洲台
|萬弳享根
發
、都正字、公
巴、隆加象、蔥高勦
·NEDER BBRO+1
|力打利路 日落貨五日各按發西
去月大減
敬一日懟:勞工部
之各主乖區,目
「筦境内外人衆多
今天宮稱,上月閥,
VAN CLOON
各綫供應轉增
家禽下順
猪肉牛肉尙屬穩定
す