四期星

百十三月一十年一六九一曆公年十五國民海中

動行的耳掩及不雷迅以察警

頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

日三廿月十年迅

頁一第張二

由於蘇聯一向利用東柏在地理上的優越形勢,以阻罴西方交酒総要米,西方對 此無大感困導。因此,在未來的談判中,西方必須保持交自由的利,否則 林明國將永無形底解决之餘地,甘廻鈾總熱昨在紀者招待會中发怒明:在米 來與蘇聯之任何談判中,關鍵之一將費通往阿柏林公婆贊塑之國際化。見甘氏 高膽遠矚,脫光獨到。

爲了涩成此一目的,英國及西方邦必須堅定其立攝,即使不辭一** 嚥力形恫嚇。關於此,甘又會堅決表示:美國將會在對薪談到中投降,

大破

賭波

組織

波破

步架區各西東中搜;隊警 罰處庭法由解人兩獲捕

上海所淡糕及辨住人了匾歲,跟痣,處怼悉

,並且與嚼力合作,不過直到昨天以前爲止,尚未聞有組織 訊 欲破運的消息,渺完全因淫警方在事糊成熱前端召打直驚蛇之 故,說:方昨天在裡的點點中,會到了一些文件含有

·本院 「六———塔」或「七——一」的字樣,灣是否磝示猜測昨廠娉聯 對瑞典足球比賽的盤口?菜爲耐人尊味。

在華聯對瑞典謝舉行之前,警方取此一突然行·號A 人士周然驚動,而一般人認爲:今後發活動是否將絕跡, 有待今後進一步的發展。〔程)

〔特警察總部偵緝處長史勿代,昨天上午九時, 召集中西利辦十人,深長、高級樂目、幹深几卅餘名,齊西區 劉罢,這偵緝主任高寶各區瞱渡公司之內,及「賭號」 「觸波」的證據問題,然後發出「花令紙」多張,分別向西區、 中區、東區各類疑秘密「架步」。

東區方面由「伴手∫ 尼路葳級大花親自帶隊,往銅鑼 |百镶大廈、藤徳火度」「太恩」「陀居」球人之家投資。伹「古 「核號」之證據,不易找得-

份,只予告一番而已。 西區方面,波「架步」較多,由史勿夫虑長及高寶鞬主任 ] |俪人際領,曾在艾烟行佈而兩人,帶逐安安籤押作供。 逾一人馬,隨又在大道中三百一十號二樓,一個「秘撈 貎心」「架步」中躞猲「紙」及紀錄册一批拘張主持人周橙光 ņ被櫻查者耀裴平日在體育活動的有關人物,而且有許多被三歲,潮州人口,一名賭客啓利(不香想來出外,隨 調查者,由營方傳往發問話,迄午後,大部份被釋出,只有圈,即於昨日下午三時,泰然於中央巡現府第一法庭 人被爭方扣窗,以二百示現景保

案由高寶業大都任主持,高氏解述贈上下盤與汶服之影响 警方过突如其來的行動,他體育圈中人士震動並跟爲顯然係香港計會及體育精神,鈎且大,而「波朋紙」之一斤一姐,代 與繞被佔波事件有關,昨天攢的入物及場所,可能就涉嫌搭一百元的「彩金」,六、七塊無質二號一是三對人之比數紀錄, 組織的「架步」

首被告腾鹂光〔廿三歲潮州人),被控主按我公司,首認罪 撲滅賭波問題,滅入盡了許久,但因爲腦被組織不容易找,法官菲臘士牁路二百元。

·墨【觸經,所以飛項工作大有困離,墜方費了長久的時間,設法派 次被告啓和八二千乃係登門下注之「燕攏客」,驚 最滚人將被組織內,業握了若干縈,瞭解到組織的伊况 皇后大道東二九x號二樓,自認只係塲作興,宽以其邁引他人 ;到最近無時機成熟,然後以永不改捲耳之勢,分別投资,犯罪州二十元。 雖誔警方照搵到了若干步讓其顯問題有關的文件。

內幕饼報:豬濕與足球總會活力合作,對港九各區之赌 本港新聞處被詢問時,承認了昨天警方搜焘港方十多處地點 「機」及「大牌」「牌仔」之「斷閥」勾結,其定比 * 與對液 組織事件有關,但警方持未說明是否有人因而被 記錄之「號」動態,已瞭如指擘,若干球會之職球人原解醫已 在黑名單眼線偵流中,;母以身試法。〔夜

數十萬工人每年將享有六天假期

配合華入節日在舊曆年初一年初二清明端午中秋及冬節放假 此法案如獲立法局通過則此一新例將在一九六二年春間實施 「雜訊書立法局昨會際滿過首該兩個關於勞工之決案,其一「工員後,日薪工人以應發問業遜知。 汆攴疾病貼凵法案,其爲「我工會登記法案」。

爲節省時間起見,僱主得無予工, 宣辯 證明亦可發假期薪及患病潢貼 假期薪金及患病語貼要求可在雙方出 一體行。不需支付堂變,但地方法院有樓 判定不超過五十元之費用。猜常在進行的 一批力滋踹要求時,工人際首先向勞工烩由

,得另享受半薪之疾病津貼,每年可多至十二天。

五個月來討論之精

美突撤銷白銀貿易管制

星馬辦港貨進入高潮

國華盛頓二十八日 白宮今日:邵果。 政府在消息報群 人

太空猩猩將可安返地球

···美以敬天荒火箭將一直卅七傳之殤 與射入太空,並已酒大地球軌道裤行中 【米的談話紀錄片。作 在接見三名深 淺 一堂大的控有改寫,得向美民衆發表之 ·西柏林公路必須國際化

•白裳新鞴惑樾沙 意見。沙林格:美

足球踠些紙組今演獨 元朗紺 東寧在花圩場舉行,三時三刻關火, 第ㄧ澤一

數十萬工人年放假六天

黑譪客灣來操辦節貨,晉最高 潮,新補-

訂購數日內告一段落, 各貨可望下月中旬前付齊。

·沩案,倘變立法局通過,即將於明年春望國政府突然宣佈推銷禸與貿易管

大佛

日凌 時卅五分 左右發

今晨撞車

私家車與電車相撞

西男華女當堂重傷

,私家車擋人傷,髦事亦被撞毀

尖班私家車灰色姦|「xx二九九四一號,當時由軒尼詩道 向東行,至軒尼背道與莊士教道交界幸,有二號掛「閂案」 牌,由西向京行,兩家在兩落交叉點相,然巨,有如大炸 殫垤炸纟只見玻璃碎片紛,私家完全移了機,車頭如巨歌礎 口,上蓋掀起,向後檢縮,玻璃窗完全糊不可辨,本身被壓力 」 擠,南兩旁煤出,儒威之西人八年約二十炜幾塊一幾女巯降 被褘電傷,不誰阿彌,暈車車頭凹陷,該車當時僅有乘客一天, 與司襴曺具黃均無恙,揉司機粲發源八卄九袋口繕,事前貝前面 有來,啓犁停車。

撞車殺生後,慧杌一度受阻,在兩端撰長龍,帶派員至現 --臨拗鍵,調喪失事原因,賜者用敦傷本漈入對院,後有工程車至

•將汽寧拉起,經清理後開心竅,電車路交通恢復。 現塲瘸 背柰妆,汽油味蒸濃烈,破中留下英文裾一次 ,當時有大壞人亦莊士敦降类分冠,娶上有竹学一根拉下,幸 傷人。八夜》

來港航機發現

华部,肯否潜航的 人饺已予以新常 的指示。

染有蘇俄死灰

「特訊 政府薪|染的現象,還可危害及 善處詐(二十九)日發表 和勤務人員的健康。 低任何飛機內部刧米 發現沾染(糍耙射性落

國際飛機蕩的工作。一 的飛機會進行概耱試驗

若干航機,特别是那 些飛經太平洋韆的所橋, 代際上石顯出苦于外表钻

所有清潔航潑的排布 皰形收鲋在醫務遘受保 的地方,等候最後檔識的

同時證抹布雙 進行測其释射性作用的 。 政府發言人昨夜說, 對香港一般公共衛生的蓓 香菇民航處,勞工處 險性,其米有增加, 及醫務處,以及各航空公這與一個月前所都明的內 可與香港飛機工程公司等 杏相同。其間亦無任何情 機博的合作,採取為難,報可以搽示目前香燕受鼷 的措施。

附作用具有任何一般的危 「艾通過勞工處的工粟一臉性」八

此例執行成功與否

一日薪給或病假津貼·而毋須視出證明 饈主至少保存此等爲期十二個月 無論是否向勞工處投訴,均可向缩方 法院唱出起訴,根」一九六一年啦主與 儲麼條例」,起訴手續至序母噐繳付任何 費用,而送費食担亦以五十元

此草案之「目的與理由』,已辭釋堂 朱西之筷例,本人所述者,僅爲有關乎社 會人士切身利益之普通各裙,此冀案 過,將通合付業實施,

因爲發主術要時間研究各項規定,和 準自所需的紀錄,同時,因爲一九六二 年齢麻新年來臨,崔本法例最便利 之日期,將您明年來,本瀘例所帶來之 利器,須在明年秋季方能享受。

本席以爲於結束前,開合提及勞工處 我曾經給予極大助,彼由僱主團體所提 出的建餐,擬訂本草案所古有之管理持施 , 復次,本就盡所有規定,已經由勞工 此種證

對委員會一我接納,該委賣會係由勞資雙 書必究岀一

方同学代表所組成者」,《孕》 放假不實際,或由種行業根據其習慣 請,以推動醫務總監所承認之醫療計宙之 ,無搡 日子更爲適合, 安排 注册能發,如缺乏此項計劃時,得由 其氙日于念假期。

任何戬册醫師簽。

之*H,使工人可以放假而獲得薪。 工人並非强制在該六日放假,但如適

胥視紀錄完缺而定 茗受圍主所 合,則有難享受支薪假期。倘因工人同時

該伏案如獨立法局批准,則此強例約將於一九六1年際實施。在此假設下,工單 甚。 工人首先享受之利」,擔對年之清明節及端午節之無薪給假期。 至於有薪給假蚪及疾病津貼之利益,期於一九六二年秋得以享受,屈時有資格之 工業工人,將以其服務之人野而享其利。恰薪假期以及疾病津貼科,願及工業工人 範圍甚廣,包括非體力勞黝工人而月薪不超過七百元者,一切勞動工人而不分其部 凝性別,亦不論其從前日出工作,或更長之工作期間

「工:谁假期薪金及疾病貼法案」是替從事於工学部門之萬工人謀 取新的社會科稔,中斮作例,全體工荤工人年將享受六天假期 此等工鹊工人,其冇業擬責格條件者,將給予全薪假期,如該工人具有某被宾格 該六天假期,分在一年之內,並配合傳統性之華人節日,卽 華人農曆新年及年初二,清明節,端午節,中秋節及冬至。 在兩鹊形下,如徙感在某一行業在習慣上所慣用者,則所定假湖,可准帶改日 勞工噪工業關係組將設立一 依照一九五五年工廠及工榮經營佈 個特別辦事案,處理所有與該條 」 ,女工業工锿調均亭育假期,故六日 舉行,因此農巠年初二之假期可改管除夕,而新日期,亦可替代讓人冬至, 由於全體僱員往往不但於同一天離開之故,我毆使在習慣上保陽就其他節日,例有關問題,作何工人欲獲得新 薪假期乃屬額外者, 則可 改H放假

關於毎年最多有十二日疾病津贴照支 「例規定之知識者,亦給予義務解半薪之一項塊庭,乃補ㄤ一九五三年1) 鋼惴條例,有關受工作時受傷得享定期 直接間接受影響者 輔政司 | 薪祫者。髙求疾病韋貼時,需提醫生證 數在一百萬人以上 上述識行宫及詐病。 白嘉時捂出【阿樹、本案芥定智創防止有就之不良 法案,發詞如下:「案草案燃勢工法律闢 粉倒地,本案規定一年內必須給假六天與 工鄫門之全盤工人,各徐工人如熊端微 某衮格懶件者,此六天假期內必須給予 全薪。此外,此種工入有籣取学疾病 韋詁,全年以十二天党民,此役工人包括 非體力勞動之工業工人而月薪不超〇七陧 元者,及一切體力勞動之工業工人(包括 男女及年齊人,而不論其從事日開或更换 久時間之工作者,您享受此項計,工 人必須於十二個月內拲一張主工作之時日 ,不得少過一百八十天,及在潑定假期之 , 工人惠病之此以前之二十 , 工二十日。

爲享受此等利益計,工人必須簪其主在十二個月內;工作 不少過一百八十天,同時,在法定假期以前,或該工人患病之日 以前之二十八天,工作二十日。

根樾所建義立之例,蒸得患病|缺衆不足七日,則有關之商三天不發給津 貼必須送里有效之醫牛證明書。僱主設 貼。 有免費髅搅翻囡而經醫務總監何者,則 提出之巓例如經生效,無主須長在 有關人患及工作日之足够紀錄,發工均组 加無觊河之壓療程,則證明盡得由一片發給此項通知。 任何 生簑號,儒防止共病,倘工之

新全或須改以包括此

伸長十二號巴士路綫

讀者來函促請昨日又接到三通

神》第」。尤有一書,讓路綫應 防局,及誌,很多 *二號巴士一如前一線,由羅便臣道、工人都在下在,並同 路袋或程伸長。街坊公共【先落酋醇道一段,再面 悯與可憐那的年老的天主 汽車,顧名思蔟,為公共|戴道上四俠隱遄直栢八老修女)姑娘,钷满 交通而說,利便大衆,奈,流而下然後褲繞行走,但都有很多由我到減去三號 牛山區之西北隔断 且 從尙應照之更改,從花園巴士站從那邊同, ,往返辛勞及費時,干鄉 強入是臣道,沿會佔用羅便臣道那邊來, 激之十餘厥大胜綴干諾道中,以便中山城市都鼎案 上山路霽辛 ,跚識之淡山者亦頗多一,欲至天星術碼及大會」,可是雨天路滑,經過大 ,因該處赍 合江,適望堂誠獻地區得方便,一堂的太多石緻,滑倒 龍一切,如在眼前 前三號及十二兩嵗,

傷時有發生。如寳緻 *以上述之種樣情形,需一均同行老皇后大筑中,轉 激巴士,幾處術大學生

宿舍蒙其便利,克頓陳干 筷涼大學道青草山水塘,

要巴士,便利空靈,巴士打街,三號規車次步 公司增加收入,政府增加 ,十二我經實更應改道 稅收, 居民得到便剎何如此上並碽損秋,林揚乎 而不?荻論交通當局白。

,亦好潛無,再婚一個 於中巴士公司考望,

第三面 納民意,敬衆

比三十年前牛池灣及 編輯先生, 先生司於鳓蟷以唷呼籲 近來常倬十二號 枝角綫,最後的兩站多 之號召,爲大衆之利,巴士緒之多起,胝來 數空的,但是也爲那

等二函

‘受本律影響之本龍工人,將照这三 十萬人,若包括其家屬在內,則受本草案 直接間接之戀者,在一百萬人以上, | 本機現已有許多僱員,經已領取經費全 及疾病黏金辦法,其數瓦燬擬中之法 一定最低利益,此 儷緻,將不傾敬外 「利益,現將另有人已享受此等著于利器之 一部份成其全部者,則於草案對此導員 ,將有限度的予以實施。

屋木村頭東城龍九

火大晨今

禍起燭洋翻打說小看上床子童因 光燒被慘時霎間餘十六

手援待亟住屋

此項法例之執行,乃源於勞工處工 聯絡組所接受之投訴而際定。執行之成功

阿根廷總統

下月來訪問

,視僱主與勞工所存有蘭豬與工作時 〔酹:下月即將來我問天的阿 日之錄完費與否而定。勞工處長有燃根總統法朗茲前夜在途中晝示阿讓 保 存鴳當之紀錄。長期而非日薪之低費,一廷醇精加與中北貿易額,假使北平政權漠 撈月收到一份表格,內戲通知薪務及工|求購買與阿根廷產品。 作日之彩網借形,日薪工人倘提出突永, ·但阿根廷特殊的曾經是閣與日本的 贸易,各國應尋求關展新市場的强 亦應給以就業之谏知,僱主亦可採取另一 辦法,肉僭員發出通知,指出等可随受 漒朗雅茲說,「慰就是我要去亜洲站 問的原因。「遷案有十億餘人民,其脚 《博訊 九龍城東頭村今時正不斷用滑高,

五十五分左右大火,東頭村道打石山

他又題,「我們想無將這些人所想的 衍與石塘街水墨區全部木屋六十餘間. 是什麽,但我們又想想他們可以膦蔉我們 聯成灰堂,炎民流離失所者近五百人一什麼貨物。 “問他阿根廷有沒有向中共阻貨物的 ,一男撞被燒傷, 該處太昌分佈于打石山街及石】典,他說阿根廷將跟隨「加拿大偉大「 術山上,懋勢甚高,居民到媽潮汕一有人舘即費」的典範,其價格適當而不忘 聚成一個「潮汕村其中附近工步(政治意識在內。」 聚工人營小販及獨話,生活困, 火災學生職無業做標,更見凄涼 起火地我在石塘街一號A,將 出閣仔之吳家遠子與謝深八十三〕 平案焉小說迷,昨深夜秉燭墯濱三國 演雜,睡床上,燃洋燭 于床頭 ?雷斯不覺入睡,為倒,及床 鐺+沭上堆有書籍,燃燒永遠, 學 周躪又易燃之蛋木板,上蓋爲證 紙,一趟火勢不可收拾,鋼木 嵊燼記燒腦飯店有人消夜,揆螅起火 ,張博失措,四散奔逃,木齊 蔓延容易,又無附水河,R 火光融融,值冲天,黑夜中世民扶

他說,「我們相信國際間不受限制的 貿易可協助維護世界和平,對時對各國 的發展有决定性的安特。」《》 阿根廷總統法朗迪

另一方面,甚多工人雖而就有假期, 卻無難謂空,有患病者仍照常做工,惟|老揜動在玕山路辨命,財物衣服及鋪蓋全不能帶出,對住火光抢地呼天,消窈局當 恐失去收入。

郾派出消防車六架,易車兩架熱论,但 本草案乃欲試爲所向合格之工人制 因山路璁環,經黨十分篮,水喉始 於最低限度之命理標準。從過勞工沩列 所得之經睑,顯示訂本港新聞 有較法例筒生之服務

條件之圖主源將保持。今日八版

其一貫作風。

本草案之規-

符》第三部第一百 合國際勞工會談所

之假期支薪辦決,此第 第 露本港目前斯米有者第二葩 第四百 在該文會議要求每年第一 年假六個工作日,第三蒻 第二

非一己之私。王為李洪上 氣供給一些情形,張保署選成人力便的呀,並且將常支薪。本萬來選第三 第三

華僑日罵人,天八小時在 到很多人由頓道上落 報樞先生脚頭端山頂工作・炭遊山 台鹽:開報怨有中巴道及大學戇J所見之一哦,如能有巴士至琦游 十二號後應無畏之作, 步行者來往惘形,安琦強,則他們都是顧客,敬請 人芥安賀同,傅事裡的一些工匠家吃飯,瑯助搏呼籲,並請文安。 而易路,且當多方面設一家,近源標處,有一者王大更上

擇與中國傳統假期一 第三

高二十分後火場受創,但所方 存活,估計純木園約六十間 人左右,砂部集中東村落 侯登記及救濟,災損失約數萬元 “一號A住戶當時亦能從火舌中發出 碧宜具漆源,被火灼傷傾面,由救傷东融 入選院救治,另一消防與萬再做火,亦受 媸炘閒處發佈隰村水屋區火災消息 予以控制,一時十六分全部炮識,初步 接獲報告灣筌約五十間,災民二百件百 |人受伤被设醋谂,消防及救火受 輕傷,亦被送入醫院。(夜)。

對職工會政策無改變 鹹 第4張

第三頁

並請參閱第三張第三頁職工會法案譯文

田首當年

(一九叫七年十一月卅日 }

與庭上關係,英做局已定发撳十 二億務爲務土拓展爲利費,擬定 十年建設計劃,用至一九五六 半止,本港方面佔一百萬籍

今日下午八時,尖沙咀際教 遠漢口盦附近,终有一女子巴士 失足一下路上受棋,該女子被至醫院救後,發覺所幣五顆小石夫去,

·放探痛哭,醫院中人假告警署派員在失事地點,幸在路旁業邃,分清迷。 今日下午词簫海軍馬與港聯足球賽,又有五名球迷在外 灣辣,被捕控。此您星華現來比賽第二次捕「霸王球」球迷 「月來本 煉奶來源缺乏,市上不易購得,今奶公司運國大宗,盡級供應 各商店,市上到還有貨,再無市現

樂敦選填商再在宮島上招納,拾黨願客五百元,請求取餓,如非屬於登体 ,其「檢设∫染可風

為香仔對之鴨洲,現低

請鑑賞局注意,今機體證公司 能檔宇進設・

八聽前有燈),居民執線不便,經促

面解釋:因與英所淼材邋邋栄阿,故未

首次運港

家 豪園

美人生要美

有民

A

Page 5Page 6

Share This Page