四第張二第
日十二月十年丑辛蘑夏
WAH KIU YAT PO
幾
·曆公年十五國民
獻花,抖有嘉省演說。周斯上隑頒授名人强散 會長及顧問聘書,起各監審選任 祝烤舒雅 ,於是她道大計,利完成。本人向各 號及對有巨大貢融之李良很,李榮、 東南科 藝術雕刻傢俬樟木商會成立暨大落成典禮
撕術運傢俬捽木填 爲周按年財士剪課,有談會理事長城鶴,左無邵理事長誶錫旁。下圖:祈絀纹身 寡,恆鹳在旁戴华。(交監)
三王永珍會議障碍消除
免費大贈送
席出鐵良查
會議
會諮犯防
精美茶杯及茶碟
議詢罪止
部
凡購
磅庄青紙色装呆式色
軍空美 R
安庄青紙包装忝四色
六九一曆公三十五國民中
雕刻傢俬商會雙喜臨門
新厦落成揭幕
首屆新員就職
周年爵士祁德尊議員分別主持盛典 該業製品對吸引國際遊客有强大力量
九龍佐歎劉鴻運大樓十六座新會所,行落成揭在,由行政局訴食和他就 主持,同日下午八時,復慢將飛難在發行第一屆環監事就職典體,由周年 士親臨剪紙雞爵,頒發選住博儀式至鬱,是還請了參與典禮,包括 官紳名流,僑團領袖,街坊當長及殷商周年士、周年俳士、祁 片、徐家祥囥雯、黃永賢伉術、拱阿龍繩、李子機 、鹹嗽、楊永香 伉儷、何蔭伉儷、侯景康、添、榭丽川、安伯芹、謝伯昌、朱石麟、文 亮、蔥絨、張民、謝惠产、磲川、旻多察、啓、周亮星、照定、吳公 樸、陳卓?、潘啓祥、吳仲緻、珍、李佩、馮號、杭生銀行九翮分行代 ̧祟,香甜元服潮州公會代號、願、坤、林、習兆東、洪九樟木椴工 會代表藝粱商臺體理監事及會員千人,影衣香,極一時之感。
昨H新會所 醤至爲特式,除全部做工藝雕刻外,中央嵌有盾形之 金體會徽,兩旁有龍,如生,而在兩雙間,復有七彩雕刻之風, 宓滿東方藝術之超卓表現,對此,無不加以設許,無不可多親之傑作。
舉行,首由事長蔣佤躞
「今日舉行崇福大慶,可是本會
蔣恒鎢 會所揭幕儀式,如時位急公好發的同,表示無髒的謝意, 開幕詞
學命的開始象徵,從今而後,對於如何搬 「今沃本會舉行會址 談和發展同利益的一項古題,仍待 愆荬典 ㇀很榮幸地邀鐠得到行政局 各同类出供良好意亂,努力完成,共勉 簽身祈德先生光宮主持揭幕大典。 之,篙各位精神偷怏! 「祈德經先生是工業界的斗,現任
「香儂工業路合總會的紅兩席,對於本會各· 祈德尊
是一同業當有林或相關的花心情。牠們捲花 今後能在祈盤光的妝指彩下,助本會 期各同業的業務,得到無抱的發展。
證,但見紅經歷 ·鐸
、塔 ~陳濟,粗織何堂,〔] 李樹林,而彩温錢,八社交·变 期)識士登,調在王宮,八關)財車, 崔導素福祥,「余均琪,候補理事 餓祥、羅秋、孝志菘。
集體旅
劉三位各銀盾一座,產,拍照好念 菇助百瓶,押有粵劇助與,將全發 甄芳名列下
與監醤員合影。左起:謝偉中、減速公、
·監盈余透國、區趁辣、主席張國昌、
潤林、鹹湯康、 岳。八次
理署長悅,八
區、歐、歐陽同宗會
三屆新員就職盛况
ㄧ日ㄩ舉行 秋季旅行,目的,芳 敬 仙館,參加者 基上 四百餘人,熱會貨賣一三十九分,火車出 人到會主持者有: 歌、歐陽同宗命,於、活泉、
「酸,嚮仙館後, 無專長:昌、望自由活動,各法 昨(二十六)日下午灞 陳卓率、紅魔明江湖)醃夫、愛程度得亦片、梅炎秋。周道,下午1時半 【ㄩ時假南英京酒寀五、謝亞歐陽仕、一兩江、窯在龍灣川、國監拳:迪保军、呂佳 總館恐鏧聯,這 機器行成立五週年花、阿姆、歐陽永平、隱文、戚其昌、警核 「那區普· 汝堂、陽伯强、
衆典廢、經同人秋季 冠英、戚志餮、區蔥、監璕,丁洪,秦志 韓及兒童有獎遊戲等 、觀光、黑田、福智、歐陽幹生、龍勝、趙浴、楚河
- 監事務區建公、
監事長流鶯山,
亮監事 葉培瑄、李滯市、姚宇医、磷友、立 源,侯補監患力爲波、何道炎、啓格庭。 薛置詞:今天本啊 有計劃
舉行第一屆理監事聩緻就
主持監督及剪綵大典雙 菜各機關長官,各社團補,各友好 商 ,公司萍行嘉賓,各報記者先坐,光臨指 裤,本會同仁设汆感覺寳無隄的光榮3 無限的啓計。
我們同業的影刻和雕刻楦木棍 成品。一向獲得全世界各國人士的, 觀古色古香,名費大力,富有東 藝 衍莞。我們一方面,必須保持、擴大已得 的学釋,另一方面,我們全同業,必須 集中荷神,研究如何改良藝術,使所· 有制成品都能達眞鹌的嘛褫原則, 時硏究如何關國際市場,軺銷貨殿宇, 來帮助繁榮苔渋,需同業謀利益。 請同業
因此之故,我們開監
入會號,下了一項下行, 的工作針對,作無發展 我的車,尤其有關改良5產技術問張力 面,特別對於最困難的一項「冷縮熱 問題,將積極破究,移望能做得一个解决, 揭幕 獵,閃 擬具一項拨大合傳計款,出版刊物、和用 同時,爲了開闢飛際市場,同仁 生光,而象徵論數會前途 多采多姿的减成品两片,寄發世界各國, 的懿素,在些类憕動中,祈 锉踐員致詞 晚起全世界愛好東方雕刻木器藝術的人士 「本會的寵微粹抱「非以役入, 〔由徐家祥處長譯粤语禘:一無所知 在魔力,介紹本各式品種,爭取各同業 乃役於人一的精神,從本機護和發恩同举
韓貨數字的挺高。 ,本;正有数十萬兒難受育,我覺得 ,藝術雕刻品的技術,該以書偃, 「舌渋地區鷯拋的雕棼※俬痫赡洳棷 遭些營年學子中,應選取若干加以傳授。 燐大徵求會員,歡迎尙未參加的同类廠商 念了完成运術項重大任務,我們决定 木炭,型式說計,古色古容,泄嵌金, 幾篇,在晚近的十個月內,外來漩字的數 行號,踴躍參加,更歡迎從事雕刻木器的 . 巧嫄天工,既貴大方,復怡僭悅目。 字,打破以往的紀錄,我相信髾行業對體 同業如紅水,花梨品的廠商全整一致鬱 年來,做另人士的讚你好師,證至酒* 一大批遊客自歡迎,同他他們更希望有一加,俾得思後益,共同骨本會會黨上 認爲富有東方藝術美的優良產品。繼姉 更多雕刻傢俬花洿以供應他們需求,最後 列的宗密而努力。 酐,給予我們同鈾的樹神上無比的戴褲。 該視實會所在忠鴻運大樓獲得連粱享通。 「我們深切螅筑,時代的轉輪是向 J赧畢,續徐家聯誠詞,後由
周坡年士致詞 云 周埈年 " 首推龍的,時代的要求差日新月異的,我 長蔣道鶴之太公主將惠香向衍德尊 致詞監事職員就職典股,同日 安宮今日愬行 J 們汝須再接再厲,精益求情,務求所有 贈紀念品,並由監市長流戗山致謝詞, 品,都能沒到那想的水準,使已從得的崇”式完成後,奉行鸡尾酒會,在酒會中,復 典籍,可覿雙穿臨門,可喜可賀。本人傳· 午間又举行珒緻會所揭幕 高僧,固起來,再進一步,發展國際 由善仁按序唱幷介紹各監事與 有緣,與會,深感光榮。 市塔,取業務的突飛猛進,
祈感做饺員鼷識,並體會內佈置,
之產品及香業繁榮耀與之一
職 買是晚八時,假瓊參酒 一,責任賴銘重大。礬工翻,古色古香
念,第三屆理監事就
||嘉同入與會者
三院主席余殿劃主持。
「韓國僑民於昨下午六時始煜辉
監辭,散濶
林 葡賣物會 許對酒精在京士柏图
部是荷萄牙式茶 於國際半在天
會舉行菊望可物會,並由 鷺銀行北籍之夫人主持 二百餘案,這成後塗茲镞式。會塔設有將襲及哭物難位于餘擋,並有啥天茶座,全 東聯歡,並濟財
餐菜,有溶葡式服裝女黏在招待嘉資, 「嶽,煞南非常
國土風舞。昨日前往參劉之中國人士
典禮開始,首岀 開會說,能行交接
圖:葡僑青年男女喪術國土風。司徒
給人一種
新的活力
如果你覺得號纳获得,而能表詞,缺乏活力,瞻
国别A一樣事受快樂的生活,精神-
沛,电压
「我冇買了張身藝片,便可以供夜請力,
歐陽接受,隨而新
任證書,請監誓余
【歐賜康,先後致 ,嘉賓致詞者多人。 由監團長區建公液 辣半長歡限康、
東區鮨、歐炳南、 財論勢颺新,() 歐陽、芝, 利甌光亭、八
小傑、錫、醃絡 山、 東鸪 前探長慕拉士 |瞽探長慕拉士,驟後,已帝國司灣當局 下月
寒訊後,清純無罪,校、宣傳瓦安站 ( 初年,涉嫌與戒湖富 商傳瘞蔭有關,在 本 補焘 副)圈子證、區、 *任本泡著宗持谰 京受偵訊,迄至去年季全部薪金。近悉,初、康源、
下午四時
;下午四時
刘健威老道三十三號下午五時, 北角
高雄发大厦A.下午底時四十,
·聯合照會雲街 午八時正
屦南,下午二時至七時
各界镜者
日備忘錄
一九六一年十二月廿七日 戏蕊:贅柏文蒸爵士 團體名稱 活動項目 青州商會
活動地點..活動時間
韩雪業復康會復爾·官塘, 湖南中學校落成 蔣林
「我們更尞切的瞭解,香港的榮, 下午六時始盡獄裡散. 有賴於工商業的蓬勃發達,我們同業的
今日香黹的繁榮雅工商業的發禇 貴會所屬各會員戲商乃榮香港在陋之 家暴行就職證,由周年,所有製成品,楊銷全世界,尤其是美國 個,祖瓦侩果的。因之故,我們對 就職禮 爵士主持剪垛,肉薄喜称 各地熱主要的楊銘市區,早已深墨市方戲 如何改良生達技術 如何調國際市場的
榭剪。他剪一揮,紅分 木藝術之證屬。含香境光不少, 兩大目標,無炸船 恩牋怠,共同碤 屐,在李榮馁崤中,由主應將愷鶴致關會,至增嘉尙。幾會全體理監事,皆基发行第,復纘興仁學鸪 會:聯合國: 究,務求有助於禮的驚素。
詞,指沿該會成立營盤購會所已經滿· 之變,人相惜在資會與專長蔣値糖 「我們同樂爲了爭取前途,榮民業務 行業在國際上之北位,揭勉同入更進一步་謝錫奎-培瀠、監 常見,大家團結合作起來,組說而會, 改良慎,他發揚光大,更愉穴機加之同 正盡箋山、院 青椒程,列舉,定朱唇,集鬱的 本廠號,頭極參加,做這集思竂俗,對串 諸先領導下,及各 力量,作出有聲有色之費現,首先建會 ,舉行宣迂就職禮,兩周坡年出掉監誓外,理監察去努力合作 所,治六阿團結合作的基礎,作爲謀取 舢案(另錄),繩兩謝安娜小姐向將 同亞利徒的大本營。一個計襬,钓到全 體同業的支持,紛紛自刴 恇,犠
國術組會繕
走日在關處名贵茶杯碟一套
大出搜權日
走私貨區,其中
外,尚有步槍等
【合北特約航瓿)粹京縣山地來羲 鄉古埃國民學校,有兩位教勛號登 · 何金明,曾被誤傳涉嫌非證該校女生, 哄颥一時,後讕縣府派員詳加調查,方 知事出誤會,當時其祖,該班沙门萨夫
-
。縠竹竹東鎮綱民代表會
·位代表
范德齡?原係屠宰公會獨將長,於公十正開始」之後,一對老人:都興奮起 休日灣早帥往參加開會,全場一致說性, 來,新竹竹東鎮一古老楊療 å ̧
「放下屠刀」,出𨭆民服務,肖然可 - 於民前二〇年七月廿日,今年已七十 ‘其它惑一震!&B,
閲酸攝譽,竟被蔡閉,彰化縣溪州
·海內有一擬嗒館,日前有一酇人,前往
福讓書報,由於全神廚,糙的國中,
求更改
機
罷宰两日
就各大公司辦館均嗆贈退
噸紙包裝茶
色香味佳
保碟有限欲得從速
LIPTON S-
LIPTONS
CEYLONTA
·總代理,公利洋行
PURECEYNYON
TEA
請乘英國海外航空公司羅斯勞斯707噴射客機
由香港經東京及擅香山前往三藩市及紐約
最搭快捷舒適之英国海外航空公司707噴射客機前往舞 不可能小旅途時間同時與可享受本公司搬上戰術
·玩客可在要威夾任意停品欣賞捨島風光:
稻及華踏女侍應生之恩勤招待及個別侍候且由本年十二 月一日起舉籍女性踪生将在機上招呼旅客直至類約
怡和有限公司航空部接洽 电话:三五一二(全日升四小時服務)
請即定座向各大行社,
BRITISH
OVERSEAS
B·O·A·C·
A-ERWAY'S..
英國海外航空公司服務最週到
CORPORATION.
買購算打你當
然雖天夏,機節調氣空
適舒爽凉你令會
的冷寒
·受難你今地樣同是子日
-的用两夏冬購選請
機節調氣空利開
一受
·受享滿美的
↘待優常異 售發價特前目
(線三)六九〇六三:話電
·下地原大山您