WAH KIU YAT PO
超
白
籐
日期
日九十月十年迅辛系
時
油
光明
義演
胡春冰敎授
晚年代表作
日六廿月一十年一六九一股公年十五國華中
緣扁錦
牝特㵑蔬雞 羆鋭
童應
助華
▶救响
運日
動報
彩龍盤
穆大柯·
義演前言
黎奔
光明識社了永遠起念鹊 冰先生難啊應華日報本華第五版救助與運 難,韓於十一月二十六日假座娛大戲院行業「錦屏歡」三幕古裝劇,在 我們來說:有當特殊的就說,
北開劇是故計長春冰先生手創的一個號與團體。先生賴生致力於融 工作,三十餘年,胡先生在中國還動上的資獻和成就,是不可滅的。尤其 是在湖南和香港,先生長開地拓墾和耕耘堂滋塊土地,他難尖的話劇花及由 含苞至牝整。所有跟隨過近港先生從事話劇工作的人,對胡先生的这 精神及其爾的工作態度,示佩,胡先生去年不幸逝世,是中國劇儕的損失 ,自然也我們香濤衆剂界不可補償 損失。所以當上月胡先生逝世適年紀念的 時候,由我們光明劇發起入地上演習先生晚年眞作「錦屣」,作爲紀念 的祭櫃,愛滋起大家 湖光生的餘念。以一個戰創所生的作品,寒來賣 紀念一個搬家,烈無界一件想做的事,何况光明關所是胡先生創立的一個有 歷史性的國號,由我們中健人主那紀念演出,我們還感到自慰;而粥 中較大的廚轲組織如英學中文網組劇藝術於都熱烈響應,也可见雷诺 此對原发入對於创先生崇敬之心亭此一致的。
胡免全固然鼎傑出的戲劇天才,他的作品有永氕的藝術價值;湖先生同時有 高深的戰術及其在工作實照中獲得了富經驗,他之領導內業進行 工作必然使人人心;而且有高實的藝術家的品質和應有的愛人的精神 ,他處處表現訾洲做正會大柔服務因而受到人們所製,先生惟其射有了河些
• 熨造成他一個威奇蔠西家所具有的完全人格。轉盤著,湖之一 爲人人」的博愛思想和行動,值得推崇,記得一九五八年初華僑日報發出第一次 救助貧窘的呼籲,先至將領導的中英學會中文,就育在與樂大院, 峯行一個「祿」的2號,收到善款萬餘元,歸僑日報處理作救助學之 盤。鼓個例子,至今為露話界朋友所樂道。
現在,光明則計同人,大家一方面在抱養紀念開故計長的心,一方面在步 武警胡故玼長的博愛行期再來一次露画 華僑日笫五屆救賛助學運動而行號 演、我們的光明〔「光明」兩字體裏可作它詞用也可作形聋用 態度一定可 大家共見的。同時我們的是上演「鴻扇線」一劇,作爲我們股獻所紀念劇作 者胡先生也可以,作爲一再拿过度日做譙舉的多鐵也可以。榮璽各界社會人士和 一切没光明树汁的朋发們:請給予我們多多指道和協助!不客齊際我們 恐忠网藝術工作做得更好,更富於社會的意義,使我們以劇的工具安創造天 類世界的光明讓棄!她就基本同人虔誠的希望IC歳武帝瀣寫於演前夜 何沛
義演 錦扇緣 獻詞
一處,對此次演出工作
「老師遺風,爲人磊落
的是不敗的
·祖劉央人:益案 孔雀東南飛
接第七張第 頁起曲慈善義嚐特刋
就跟鼐一死啊,乏;仲骝不喊 性推,你叫我艾感激艾心醉,非是 百忙中仍不遺餘力,立
乏將你怨,我恨你,燃隔成性無决新;基 我爲 老師而 澗房 【策綱營 此君火
余姿求合唱
非曲闖醬,過來爾受不叛,爾艺來 , 陳熱:陳文 八齊唱凵先拜天,再拜地。夫談行過一站犯,惟一紙休學何以堪,留我在家你 本敵,臨行不能送我返家,你莫蘭芝 交想讀,穿了祖先拜爾她,深入洞成 真傳,將定 我喜歡,因
心賜不肯留,仲鄰呀,關芝心中也不安, 襌・〔仲J娘子,你笑得美也。紅雞稷,一只对你心如鐵堅,隗之就同師戴毅,那然 可發揚光大;我信念 爲鴝使我不會忘記薀|雞香囊,娘子煜坐床中央;半遮面,淺號 石何不貉風轉 , 菠溉自常永豪儡。C] 【新的力量會不負眾望演出的歲。
誌謝
本就此次珦華僑日報助 離演 冰教授名作「財」,承 蒙
夫
馬造夫人、陳樹渠先生、仙 台灣仙小姐、麥蹤鴻先生、 人、菩浩先生葉名譽顧問:各界名 流,担任演出貨會問,助推 導一切:浩九音離教育硏究會潑借 址需插統治力;想發生发好對 灣出各項工作習與協助;文化界同 人在輿論上給予苹潑與提示: 您 作人間之努力不息,無開合作。 以上均衡本欣同入感奮,飛 誠熱之謝意,而用以强之演出成寶
「演名劇,悼名師」
光明劇社同人敬啟 客店的一對主模:盡區朱枋。
枸應華僑日報救童助學義演
「錦扇緣」演員的話
(鄧兆怡) 為紀念大的一 分,我認識老師花 斐,用心智良苦的 老師對他創立的 代大師冰 晚年中,在短 授逝世逖年,與陀廳 聖約期間內,常 訊鼎力外,證 把話劇從個人的话的機候,對多年來冇認識有資格的好也不多,但排練的救贫助學運動,光明 近溯追隨,在各方面 關僳务举除話樂團體 小圈子裏,從無機體的香港濃,如數家珍 演賁、老演員,菜時喪,大米聚特會和 閲養特瓶生平不朽都令我身受體會,獲的活動,決不固步自 亞解放出來,要它 檻,分配角色的時候沒有影攸。許多好演地在一起,在帝宮中創作「熱」上 真是不少,到現在點,凡有些黄成公潢 面對社會、服務近實,眞是美不勝收,一則在戲點出現的瑪黨前透常快樂的時光。舞台了。雖不傑熱戲,不由人翡滾團往、,常被浩然演出剧时 ,教育計會,范是塗 棋图夫人〔就立俪、舆版李芳 「前最急的事。
「沝玉]
懿演一檢閱藝六 師胡庥冰教授的「錦
「網歉」,光明感社
|一種新的工作的開始
日報的激
「會的不幸息童,少年
{{诗的在學校就, 而且爲了冶長期的營
「獅,就會下一代的幸
謝湿長,同時打下良
好基礎,各界尚心協
力的發作,義
的運勃,足以证明淚 一枝話劇突起的勁軍!光明劇社
義演「錦扇緣
—偉大的劇本,偉大的演出————
劇愛好者再有機纁欣 長念斯人了! ,他必義不容辭, 從浩笫旑蝼隳氓導,不肯苟且從 的歡聚,榮任何人點黨融氏作品的大好 | 愴上所不可烧成的。崽,而且是參與 術沒老師親自檐 。獅 一九五九年 [秋,有黨恩組織 演出工作上的愉快一護的以三國無 的名英鮡,所務光榮。多年來應 材苘古裝歷史噙服災義演名「夜 愛好的熱劇,任帶任 沓方求會幾座 美人計一開始,兩舨 店∫者,老師聘 怨,夜以繼日的辛勞 隴演,阿它的風格的富足何館亦君介紹 素翮尚,某六 對 ,那狨精神,眞是令願,和常在戰國優良,初天會唔老師,員們在狹窄擠迫的露 傳統藝術的安琪,所豈紅一見之下,他意天排線地 人起敬 兩個多月辛勤的「以次均獲好評,雖然外派我骶禛「呂紇和黹話 結果,今天愀在野 俗共賞。用此可見雅太守」,還名繁角, 雨,他集中貅站 衆們對該劇的熱愛, 當時我是初學無術,立了凡句鐘左染,不 明的觀蒸之前了,我一路、市內實在張性,但諾 晉香杉楚濕,他對工 【們爭管扫 與 希望在演出過程中 ,得到匠人與各界質
-
。灣式在「沒名,加以坳,意指 作庭嚴讃和誠懇 「悅亡師!」的有意讓,從此信心大緻;質令黨然起敬!後 任和紀念性的演出前 往後在仙編編的巨響 他說了一句難忘的
「名而來者,除欲潺求 機會,掌握了替史 工作,必定無吃苦耐
【攤煎,均以一演此劇 翔的大佢演出,缨!」曾重心,確
【儒俠,都只绣崇敬酒不負老師期望。他常人灣自她,艾
李瑞莊 一位串生資於蒙劇我說:「新劇贇 年銀員【水災 |
|戳我工作的一代宗师 動必定成功的,常 而濟出了「雷雨」, ,就在於「可遇而不夠粉的力去推點, 你對我提供寶貴的
「阿來」的實機綠中的人應自【意見,而且二道 光明网就设概务字在一般入酒來是陋出的,其實它早在一九,我衰幸地獲選蒻員融,我浪推前是必然,龍背我記焱保留* !尅此可見他致[雱可見他對戲劇工作 三年在慶州胡容冰激漫創立的,迄今已有心學年的歷史。直膀上的一鬨。 大海 至六月十九日,給了航海雄春冰做投資世難年紀念,特別上演 起來走到綠 方盤棋親,提拔後的忠誠,而且樂此不
我用自己的藝術,啊氏造作“锦糕」,成龍斐然,更可的:本月廿六日又愈演了 蔥還做儁大盤石,盡。它的演具備兩意義的:一响憍查 [ 一部份力量;另一方,二是氣意教授逝世週年紀念,好、做好事,深是十分有 面,也可以想的邈黨義的事。
劇和更多的配對人 近變年來,在香證上演的體剌次数最多的「錦做」了 接觸,坐取更多的愛。它是最受歡泗的一個,附:
好岩,聽取他們的批 「錦兩綠」小叮、是典型的中國、詩中有戲、 評,而使我們戲劇活巾有詩,冇资感,有治意慨的深度,「雛捐款」就是好例子。 面,更接近社會的
好戲是戲中有2、蚩中有戰,「飾緣」就是典型的例子
「絲構繳」的小喆匠摄鴻飛何 冲飾]
倦。
晚年老師雖常受 澄擾,但從未見 他露病容,堅持不 屈向病激爭鬥,他勇 敢剛毅的精神,使 「學界之整個握! 一次『錦】 』的演出,無說明了一 他的偉大理作永垂不 析难稅g的; 「觀的人才會人亡 物化,樂觀的人會變
·政瀉體至的「朦潁絲」
笑,而是紅來突出去。金枕照角織補 白我磐石,無絕卦,你發蒲激烈有
·嫁衣箂十數箱。幣,背 · 長短,芝:六)你如磐石,無變卦, 牛的針黹批無菀。那無驚無資幣八 我比游查焉有長短?仲:你兄長是個俎暴 「漢,惟恐不我心,萬一我將你探, 舨不容你我再團圓。芝:我兄這是個粗 滿,惟恐不敵我心頭,但願你及單將我來 ,你我甘當再團園 2
開盤昪各成孪,商的鎮夏朝施,代 與你粹、奇花異草親手,芙蓉金 「協調峯 杭湖消退,金珠寶 光芒;子孫,豈盒,光與鏡照出你 面。一齊唱手取鍋······芝 !八害验〕娘于,你绝缘美也
轅門斬女
寶玉與晴雯
肉唱 瑞化弄人六無道,仰望蒼天經發 币,芳魂一讓姝何處,天上人間路迢 丑,相思曲成絕謝,相思兴滿懷抱, 一片愁隔無處訴,來向那白帝宮中获 可秋髓的英豪女兒告,問女兒何 ,平白無崛起波菜,聰明靈巧人怨
•實業夢風雨,一女永不过 ,健使我遺恨綿綿何時消,憶女兒班 氣豪,您下賸品格高,冰雪不足 其濕,花月不足比其旎,昔爾省江 院神並科君,今日是太過党中影 ,但你蛻變盤眞無整慮,但願你身 居仙遊樂逍遙,焚香祝古來問,英 向天湖將招
響。
家只堂是打更強?一知道你我小堂贵人
·兩相,八J自己打炮,自己聽,自己家要揀也擦不來,母 打證,自己發,冻R桉噹叮-八):女兒扜,雖然花 叮叮多,一蹲、濮分熠-)是一鄀際夢館開,获得人人基 基俶 X![李J我再哭上銀都喜愛,只可惜檻過 河本你地上江澤,就是那千年毕災戰|一枝梅,它不見群花 不乾,海水滾滾來啊!一
上開,冷冷滑落 那有烏兒好?我要她襲宿變飛鴛鴦易,飛了,孤孤切切沒人 過青山綠水間,飛上南空到九八李,月:,母親 顧但經天下有慢入,都變同命鴛鴦呀,你不知梅 先得 其中一對你與號,均自在逍籤燦浪崽,百花未開, (李)伹百年如今霄,八椽但翻百年早開,你莫著它冷冷 入不老,〔李J我共把月亮綁在天空照泄露,愆是骨 ,一奪)英變朋月下山腰,(半)從此后 格海南百花及不來1 ,月不陪,人不老,〔会)年一日如今母:文兒呀,不離 花·花,梅花無 癌不來,月娥
金山戰鼓
不離花指靠根, 在
向嘅
木無祝它關不來:C 梁紅玉:陛下毌上大人,口若河 香梅楊柳棋,糍花
我?頭,姑娘,邢題、餞、孫、李的後面 呢?周:我!(發面住吳道士,前 棗子身 百顯盡,腰間開紅花裙,娘于 定下證總說,頭上期壓;娘于 若 「三段》军:八唱片調你面住個算命,八)左邊住個王宮, 洲執萦,沿玉環月虢明,十指尖尖櫻桃、爹爹來上午,八轉板,那后母常將象
舌似,怎能,新再抄灣文章,多少 離機疑四,白) 有過住個馮戰中,隔住個陳貨郎,對過 口,狀的細步風治。芝····啊,再奔兄陳多,他時常兒保健.........。王...哎,我要問的是有名人数年,盼安求和,無數大忍活讓撼,有呀八張非 一艺自发證些做什麽?.......來不满,那一日遇明覇點到我家,誰知 周:你有慰問的是有名人家,王:,漁撚晚唱,只換得,泥馬渡江,君只佔愛向空中飛, 啊,又爸淵些何苦?不如說些戏的......說他二人起口,欲風報官値銀,后母健 恭呀!周:有名人家,倒是還有一家,王城南少婦泣征袍,卻不見,乾調淋竪,是環繞它無倦吹,母 別的。別的,什麼呢?吃:隨便說些什岜此來婚,女兒我三不肯來客:那一家?姑娘,你侠說。周:(唱)對,只見上老將濕兒郎、却不仇:呀!妳 娶吧。仲才對了······子......唔......唔,,咸將馮郎就放出門,艾怕后母知道狹浪過有戶好人家,江南才子周文賓·王:對家椒滿臚胸,若男兒報國志,那菜圳雅上有一老一 我一點也想不出證什麼。芝:那就不說,無奈何當減改扮離門,半夜息玉 〔江南才子冈文究,他的爲人你劈師-若無英誰砷死,那我立朝堂小二只高勝,小璐譯 也罷了。仲...對了......衷于......唔......唔涼亭內• 巧灦遇郎就一同行 〔轉中滑,知情。周:八唱)小姐如此關心問,來,不征戰,何來太平。不打虎-必爲虎傷。 來的坌物在簽給老獅 ,你也没有什嘅要說嗎?佈:隨便些什 誰知濺起码棖,那恐案庞案 非故就是親,王;(船)一非故,二非旗提挑-報之醫瑠-找刁首,還之刀槍,酸吃,就叫烏反哺 吧,仲:你一點也經不出幾些什浪不放行,那馮郎】從身上是逃走。周:唱)爲何打聽來右打聽?王大人已被敵人嚇破退,一只求大不夢心」,烏影也能够盡孝, 就不麼說也罷了,也罷了一天了!芝,我雪業故將小奸拾回門,我是一個“滋......〔唱他歸賦文貴絕句,愛才乘知道太不决非夫降,只智將軍民詞,可是人,八》
·無?仲:唉!艺:啊?八仲]沒有什 女兒身,逼我當成婚,我無報仇而來動開,周:哦,豈來如此• 國,熱的緊啊!芝:夜露了,僱懟才是無奈將來刺死。八韓墁絲也因此上 ▲仰:乜嘢,冷得很呵!泛:保留才是。女兒犯下了罪名。八四段,杜;C 神...挨......芝...一天了!仲:是了。乏機姵女兒說出一番話*〔清板 不
王千金祭夫·
*
,拾生忘死,明潑大效才得太平日子;言人陳勝,月娥 崔龍够大敵當前李安閒,坐讓那凫僕;母親出孝, 過長江,陛下啊,欲求泛舟商子湖,必先 我月娥自知道現差,
怎奈選風浪不許船发 岸,置敎我一樣 梁紅玉:八暝口金兵十萬逞兇暴,如二罪步,我地上拾起 一團黑墨江上‧合金鶯。金鶯:在,一梅于水我再用好習來 (唱)敵兵闖把族商期。:命燕勸介。呀!母親! 。玉浟:窃。梁:八唱)敵兵西來枳旗號 纘_鸯窝子落地,楤 頦:【唱〕見大蹂蹑送來勞猛,你與我」子心酸V捕燼。不是 西南北把竰船八千壮一
好抽芽,一旦花茇能
堀惡鬥起江心,螃蟹敢把荐,人又 就又扣籃。朱兵:尧人當心,金:尖,
格子不愛樹無待日後
結果,梅樹梅子们是
带。〔唱)宫人孟宗
:喂!你:子!:啊?仲:我有珠,我只蕸孩泉做下下 ,河
毛织 合唱 了,(省)熱舞你十三上帷嶽素,十四學|讓你受風受苦談。爹爹
千金;女郎呀!六唱)你不問情由被 得裁衣褲,十五日彈箜篌,十六下鰷作 嗢俠板恨只恨不賢陳氏少無行,八口,得我,痛心疾首銛,方才我 【詩獄,十七與我成穴婦,偏是我供職暨江 將我臨行噓附捽干淨,你犯下|,路遇鸛婆將我打,肚中苦水似汪洋,只 府,恨不能與廁長相顧,關泛野,願你殺人罪,啷鑅入獄受監娆,怕只怕鞬王瀅 蒗夫知我心,雅知也會不签諒!林郎呀 【縑孤寂莫樣苦 芝啊,......:不栒,八帧设菘ㄟ)父我也難!什麼交女同謀蟲心悶,可記得,衣 啊......你叫什熈野?叫呀!嬴艺。芝:以救你的命,華:孽爹八噼快中枫)女兒鞋剡門魑·我若要別抱年琶方家,又 ?外:誰叫啊呀?乏:啊·······我也不主黨早打定,我拚將一死去抵命。杜;〔必,金融你備嫁妝。不是夫妻關痰 即啊,我叫伸···················· 明教怏板凵父不忍將你來定罪,無奈何,今日仍會到泆裼—你發我滿身都穿孪本
•N•££#.. 朝庭律杬建忑,儒父年巳午百另,親生一选,難道源樣作觀娘!唔係:(唱)駹
家。母:八白)* 仲
曾仔想,小姐該是健心尖,俬若沒有夫 :哎,啊!之,我和你變一只有你一人,你叫我如何舍下,:
你愛笵是什麼啊! 共䒷,致窰安危隨君庭,不求同生求一鴻機版女兒也花舍你老父親 ! 速湛 的,更滑嚓 > 傳過三晌, 脑的,夜 -但求不無我茶。齊唔)先天,
一發情,也不會披塑布孝阿浩塔,小姐呀!戰藍敵人的發「大人學識,夫人黎數月城:自己還是竹 KEMER · N-HEK-2 要地,夫妻行過交楼。拜了祖先拜公
方才冲撅請原慰,臨死之人落荒唐,唉!」梁:八店 見解元扶將機殼時,見蘇子,母: :只怨軺得福分海,暨得竂子轻成籤,千儘浴血粹政體,我含變淚謝三類,謝三竹子、阿財竹子野竹 我,十三歲上雅鐵,十四學淇衣褲,十 * 送入洞房成逋理。今霄孔雀共製表
金:八唱凵林郎呀!自古名琴知音賞,三軍,英通梁國不惜身,出生入死熊湯去了, 五已靃弾箜篌,十六下籃作詩賦,十七與
·八鄉唸、蘭芝,你笑得美八齊唱]
佻成穴,備婊钷供職廬江府,恨不能與
牙連鄀花開放,我好比,深山安洋無人道、含水機歌唱太平。我紅至平助三通····· 知母,哭竹生筍学 徐琳.
我長極願,他願我英嫌孤夜莫葉苦,我說
,荒野關花難聞香,六郎今日刀下亡,我一金探子:報,岸上百姓就快,我單難以登 名傅,《白今日我 宵何薏韶世上。招得:(唱】小妪呀,你岸·金元君:前面什成地方?金探:黃秀學團「唱心我也 我和他結豢共甘苦,發實安危隨君 忡:馬鞭過蘭芝-陳芝 -嘠行走
饱風義高我永黼忘,臨死盞托寨二樁:第一游。金心:兵萬黃天,館:我向你哭一场,月娥 寳吧♪没說過,不求同全求而死。芝:我 八艺白仲,蘭然没有走,來了,
一幛,號死後無錢難埋酯,求你實溉棺」逛丨:〔唔)孱兪忠,哦船挨爻桅帆 〔白)母類你哭他 楸跳,但求不把我窣·齊唱)紅燭 關之在河裏在你旁邊,仲白:關之,你來
枋‧第二格,白髮老雄無人緣,望你照顧折,加快心啟威不振,我他左樹右樂杻什麼?母:八唱心我 ,媸月附出,傾刻之間四更放,她卸了 [就好八題我有,向你訴恩由,昨夜
離闥•千金:林郎呀!!宀嗓♪祅君先飲 龔心,前置敗過亂後軍,相公他防守宫攻 哭那竹子他......他没 彞安坐,迷迷糊糊和衣臥,雄鄉一姿天下 曾爲你共米,我是無法將你休,C芝
曉。「唱)沄泰宵一刻等閒...... 芝什麼都。神:可悞河東案數,
塞杯酒,根系落尔匏溪流,林郎班!你身在菜,槍尖放十萬兵。宋孩子:夫人心肝, 乃眾,母親 好端端捽你我爾分手,蘭芝呀我有
後之事莫扫逖;白髮婆婆我侍候!招得:,兵敗起黃天落,來:做灣,宋轶子一,娘厍!(唱中版 爾露千萬句,在家中,夢想吐露葉開口3 關乏玢!我地趕來送別你。你巢, 默行不肯留。芝:與古道、槽之 |不下堂,儒什麼爾芝無率退休,你明知 隋之無過狂,爲什瞱,你伯母親不關
彩樓記 。姿旎恩裝已斷絕,大嶽愽份也無有,你鋯此約有三思,瀧融坊闋豆腐店,招牌呀!酒成半杯豈有留,你我夫妻永分1 和我今有離異後-我和你,此生永不再叙首叫做許興,我叫許大年十八,到令爾來于金:〔贤)被尹連飲三杯酒,面空酒盡 。曬低夢你來送別,誰人要你話原出!你」離婚姻。王:澄唱小戶人家少機儀,心律透,林獻呀!可恨天不從人舫,升妻】发將中,糗斷金群儒炊,把些雪帶把能,不斷,时我計難代 追去,另婚名門報女球,我蘭芝,無福與 的話不怕難偽倩。周:(唱)一寸光陰一團聚不能够。招得:(唱)含淚飲渦三根-
。忽聞得喜鹊噪清空......(白)寧你 際,八百心也班,兒 你妹擔號。伸:你我夫妻情份用,千秋萬一寸金,警容易近不留馁,怪只怪我哥哥,一種,酒難盡來海透流,小姐呀!今生無 無何阱噪不停?八唱)噢!你你你蔞非是犽!(唱)索娘摊上 北水不朽,說什麼乃至家門成佳偶,雀巢 不能我妹妹想,等到那人老珠黄去愛何人,再聚首,但隨形世命在偶【千金:《唱) 翼亮?—莫非是我完得7狀元公,C白變苍茶,風中殘瓦 豐容來狂薦,我與你,純戀同枕席,閱泉?王:啊!一唱⊃她想的和我一般樣,耳邊難得二監炮,午跨卽刻就來哥,凡是記得臨劇之時,我說一淳還正头呀!與上露,八唱「中衬板 我雲友,伴和忽然將你丟。靈芝你,但潑可見很年憎人談不惜彎奔,她誥住在满和那,魏于于一旁執刀,我拼花將唱泰國東城,我望你麼力上九黨,際)」一娘在家,見見 家業擔憂,無論如何須經浃,使我衙中餚 坊,我水打周文賓,姑娘!(唱)始拖,我些淡,深如潮,惟聽耳邊三炮月娥口氣,港案年把還擊绘。很見得, 飯見菜湯,張䒷你, 家帶,哀告母想把你救,但顧老天參保佑娘呀!濶和坊是一個好地方,你可知住號」。林郎呀!但等你此餲嚥下啖,再要相亲
王老虎搶親
〔啯〕台涙過頭杯潏+我連帶淚鄀進一:金兵敗過黃天蕩」:金冮乖元
母親不要太心酸
I,小姐呀!你如此賢蔡世少有,超得感,你可知藚天萬乃是一套港也。《不是竹于谈心肝,竹 激在心。千金:[唱]护发再飲1杯酒|衡 中國金兵,此一仗,可扭轉乾坤
,雙手發抖酒外流,林郎!你我就像還 王秀英:姑娘,你家住叢:周文燮 今杯酒,恩愛夫妻不离踉[招::(唱) 小姐!「唱凵說遠不遠,近不近,含淚飲過二杯源,酒少淚多嚥下,
* 合唱
于段段都爰節,節節 望娘來成全,但我 大得功名,母女兒 永恆 母:千霄蓮
月娥:我空埸奪夫,月娥獨處在 呂蒙正,葱正不中姚
袛和H翮滿枝江,那桃花湼糕魚化龍,假 [就無食是怎抵擋? ,你暴母四心絕逛完,開之冴,劉若此潔,多少有名人:周:(旁唱)莫非他高意把居不到,阿—天连忽然狂風起,飛沙走石何不名資訊源,令人護念至城夢。(白),狼在家一蠢早晚天站
• 我什麼, 拚將一死亦相關 我來打聽,讓我來難將一離平說明。(唱 亂草、天塔!莫非你,也知林懿受寃枉 芝:仲墨街 • 你蚯烶用我作馬牛,小嫉呀!寳邊住個體狀元,西染住個礦」,那爲何天下無公道,狂風起,飛沙走石 水質收不能够。仲:關之呀,凡事全有我將軍,南邊住何孫天官,北邊住價率大人,倒不蚶石沙拌放,拖延時辰慢開刀, 受,這與你無仇,芝:你娘怒心賜
白玉+禮、鐵、孫、李,就是没有姓別的 【我考透, 此番豫典媽機謀, 我烏鴉怎與 ,姑娘,還有什麼人家??周:没有了 王 你蔴配, 你鳳恩自有良繃於今水一:沒有唱爲何不將黑府操
一號召的宾嚶性。
中國話劇在歷史
上,一向和民族命
廿六日上午十一 地點;娛 樂 戲
命是與大衆生活同其 呼吸的,話割之洛 有社會意義的義演, 【力固本齊C
院
錦扇緣演員表 (以發言前後爲序
張文長·
·黄易樵
孫:
陳
馮國夫人
·彭君文
馬六戶八郎〕
水,證實在對香禮的
李水燡
·徐
劇逑的前證,有軍
大的焄養。「盤矯歡
惠玲女士的炖躜卡
【互相獠惡的「冇常觀念」,又再一次演出、
,我愛相問,欲問遨······
愛 歌
,大家的工作態殿與
·周:小姐,你要打聽的那片人?主,
·李夢沓!!你不繁躱
黃竹
宮演團:高深生 何就流
的長舌已經令紫懷疑了文長和黃眉,便 燕士移不喜闺冽夫人之虓腔作勢。 不准美眉再入府門,同带一怒之下,答應 可是醉心於她的內姪女陳費頭。他不知道 了傳揚的武擊入陣士珍的婚事• 紫需早已頞情於他的好朋发嶺爾才子强发 團長打國來,我證就變化,精神 長,究和紫黑的問
大受打擊。一怒把哪
· 「錦緣」的故事
「我母子訾你撒了,你估价湏似 難移的事,相國夫人與產部侍郎,只 【蘭芝你不合目前念當初,你但念婆母年老 實體來:多盏知名以;落件祺算作發生在珠江流域的一個玆 &係,茲營扭傷;還有一個新到此地遊玩 身邊的時候,蓓健把累子臉紫變小姐,怎 情深,他凝觀恭子明白突變的因由,多方 文長委託移然眉,要在祖國夫人不在 得暫時案下不提了,張文長公子一年
年,芝,臨芝,依從否,依從商家 將我守。「花白)不-不-你莫泣,莫愁| 之士,大半個導這週 郊,帶好山下的勝景中,雖然什瞟江河的 的武舉人貓士及,也相信他這商製成,是知道在難過沒有導會紛去的時候,猴三娘 恳求自鄰的棍株。, 威海薦 過逾劇,談 流域,怡山下可以。因爲:這不過是·個足智多謀的軍師
,我再不能在你家中秋,白- [浮,一芝軒,保髙身軀莫浪度,不 佮巧廨體出門的絝候,郐扇放在櫃 必爲我淚流,八仲出)嬴芝,芝:我和 上,锡溈及云沽酒的蹲候。兩旁無人,做你,前世求底共白首,縱然婚配不長久, 潜値護灣的村落,有一條美麗的街, 得的正巾間是!次世黨,文武廟的文都
就順手牽羊,把笫嬴拿來了。 武神我們都沒有看見,阿廟門口求
答:陳艺,不,吃:並非蘭芝將你 總藜櫺了請馬六甲侍郞盤,玉成低負,仲,当有人來奉箕帶。〔禸)仲 和美丹的好等,把鍋扇遙給侍郎•. ̧ 區前途及黨好自爲之,闢芝不能久待, 侍郎罗阿武杀人浛兵部倚習之予的有一去了,(白)關之,你實就是鐵石心 劈而多金,把獅厩送給了蔣士珍。
嗨,龸芝白怱關芝,無簽石心腹。(仲 眞正的多機才于低袂能把遷的得了白【你就觌樣的去了,(艺白乚怨魇芝 , 就澄樣的去了八百)再新相片之
胡 飛,冇「燕八小記」的蘇三姐渋線 萧士知道了 春 舖;右邊有龍開的倚蛹客店, 家
文長因爲紫盂∫把笫餍·伯踕碎, 引起楊
岿也爲了同情,除了 幾句證事的話語,這 蛋與美科之間的大恩號
新鮮雞
-好戲是識中有樂、樂中有戲,「錦扇緣」彔模範的例子。 此外還有不少的試金石都可以證明「豌綀j是一齣好, 「光明劇社」的同入,爲了演好戲,好戲,大家集合各
J此次的稅號,在方,克復了許多困難,尅撕除了演剛上的「高興主圈」、
合作精神,令我炒散 燕算是明朝天啟四年八一六二四年) 麼學間,他也許灣綉。當地沒孖人喜歡他 時莫邪能切切私語,又把扇子給了她, 與感激,演員在一般 的崽,逛然那一年之外,随便哪一年都可
一個喜劇。
,凡有已故葛相國的夫人和此固彎地方的
「望模代志面努力的弟 【子,一定後浵居上,
春香傳
方才把見得那边停着二頂瑶子,想荒村冷,想醫你,身上有 廚kg鄰里来遹 推鵡?噢!莫非是崇高」未添裳??娘心拊念 中,他是來接我的,無消他近的來的 難捨你,兒對慧, 嗎?待我闾密一湖(嗎)心娸疑罩鬨, 道你就忘了娘?月娥.
急忙弁窰中,(白呵玡是我母親來了, 母:自己女兒,月娥:(白)娘,母 六白〕怎麽落糠的地方是我的兒居住的牙
?哐锅暗沉沉,一韻破蒼耱當
累
“母親!)
呀!(唱「侵板)
[常言道,骨肉百顆心
濾心,這世上,那有
*起來,我早就看見;你拈來嘢!出來嗎捫,風吹雨打 ? 被是屈熬女千金, [月娥:八白】是母親威苦图杰歡我?!更比娘親痛 李白,爲什麼?「赤白斑篇書是你最熱 悉的地方。(李白)你![睿白你[(皮樂團—西安樂富有?月娥;故起風第一捨老娘,八「中敬」 ,母:「白)仲雅我呀?月娥:遘叫做 娘娘 女兒似忍 對吧,張張永別了-紙短情長
李〕你掏頭一笑,百媚全,好似月英娥,四面是虛無證道,傾盡大雨不斷, 辣根告,當日樓成遽現,巫山一
多眞爲爹爹他絕情 下凡出。「春」你强把書香比天仙,你不,風無來它不動搖,必從來出門, 附靈霄,日長征掛念作,月夜貓
義,活生生好散女 怕嫦娥笑你太隔心。(李)嫦娥也是有女兒我住在此地,我·······糠分兩旁。女兒已發 路迢迢,指望後相見,再你同林
人,她然你我恩愛恩愛,恩 北澤息,強壯士陣前死,千里白骨
“我......我好逍遙,母:「啊,嗚呀 愛樂,好似兒不離身,(李〕艾好似花 高呀,她住在寒窖還得出逍遙 我 荒郊,誰知一去不生,未到底多 不调,自念此身已無望,茶苦與1 你切莫爲我哭號,雄姜啊,人生如 茗灬邱草,贵不可等開攝,似水流 年光陰怏,美人喜魟類嗎,倒不如
!(宿淼白)我知道你會找到議里來。)而母親無苦我雲蓋好,呀母篇!這有個礤號,但你念見你難浛見,
閼芥蒂減理枝,千年我永不分,八春》的可憐兒呀!八張你當作枕 , ·决不同門墻· 艾好似髦美女含上枕,針對合縝密潛 ·草地上,暑來無帳可註蚊, 來
宏願,我夫不發跡
並非女兒心陽獲,我
母
▲(李) 你我二人恩愛惘,踏破毀鞋無處,無被怎可奪冷,女兒呀!怎及家中的獠牙 黎。八喔)千阿黃金,萬阿銀,也難置此一休,就幫洪江帳,月娥:母親呀! 吃了果子扔措,飄 恩愛情。「玄白)恩境情,恩愛情,不知此熱中僑愛麗,四大全用也微不璚,竈
「攻娘親成全兒
三十一萬九千餘人,
| 在激烈之辯論中, 有人提出終止該案, 尼赫魯總理個人
附「我們對中共政
「九肉期