日三十月一十年一六九一整公三十五民關

WAH KIU YAT PO

日六十月十年海辛

二第張五第

工人去界

聖網前裝修工友工作忙

收入增加

長工有固定收入散工日薪拾貳元

在怼誕節及新年前若干行業工发工作忙以徒工囪較爲術琚,餐照、夜 機會 院和其做公所,丁班誕年來臨,多於此轉強行製作, 其他各行商店,也有æ隔一年寳兩三年俠盜一次,以壯鄉,而裝修時間,期 以由中秋坳至聖誕之間佔多數裝完成了聖誕,年儷另有一番新面再

WORKMEN'S WORLD

·號三四七一第 *

銀行小額儲蓄存款 容戸多屬工友身份 儲蓄存款拾元也可開戶

光盘工友:

〔一〕儲蓄存秋比較可靠的當然是銀行, 日前 九各區都冇银行,银行器部存款 拾也可附戶,过,顯然除了便湖一般低薪 工友備普爾股。至於那一家银行股可靠,那就要你] 定,越不無介紹。

王川先生

大便出血心驚胆戰 陸易公

照似柏油一樣,过的出血,教們必須 從患本治療,熱幹那劉或十二指勝,一般 在服,離一類類內,大便出 黃色,也就是說爾巴不再出血。 若品所排出的血,血色梁,同時申 有小疼痛,還阿朗鼎大磨出泡,前血色 薛紅者,乃保門闊的痔板破裂,所謂 出血,若際辯發出血,最好用爭術止血, 則當天出,亦不過二三天,何止血 而意,同時不必跟蹤,但是往,必須將 血藝人绫內不可或缺的資鸯盤,盤 内治好,打澈底根治。 論悯人,若彤天剪血自內流出, 大便有鮮紅液滴流出基於痔出 都心慌不安。你來但所述,在大便時 血,阿我們知體,這時橫的破裂說,一

·在將你的來信縋錄於下 ;『弟基隆報發財證者,有緻 要問題一則,爾先生單日答 榮日大俠時,有大貫僻 發出,中國紅色, 一心態無鞭,因之龍張日大使 時事。近來弟身很翮,工作 無力,發風波翺,而實霄,因無家人在 淅,不知應類治

欸,少至拾元也可以開戶,而現無你在銀行,機放在自有大齶血帶沿,愈的碗是一個潑問 定在肛門的鋬口處。若基大個臨有大的

「季的困難,資方的協電器職員會 工分組成一個消費 設無綫電班 合作社,從頭撼,

·廠,直接採購物品

八)在今天,工人会銀行開戶口,一點也不奇, 多猳身工友宮朝工友都有能力,主要是銀行儲整部小額存

祧九霞路商店職 ,由工发們購的,直會,王家要求, 樣,可滅少商人的説辦無綫電按術研究 南阳刊,使工友因而離,內容包括環 【節省安,例如:巿方面:雜,中周率 面上一般貨物所取之六,商周率放大, 【利潤百分之二十 選唱,對襪,离 的,那末工友如果取 陳涼音 H ), 「得不營利之貨品,站立堅 STEREO) 以月选用六十元好等,習方面

,必須立刻治療,停止流血,固無論大 盘的噴血,朗使離天在大便時排出小女的 血,日撰月異,對身體健康,也有發財

(三)銀行攜蓄存中,有定推斷,嚐活期 ,定 期偽蓄米到期不能退敢,活期儲業隨時整存整丽以。各銀行 多印備鏋落在六闈寧,你銀行取閱他清楚了。(阿

工會

必須保持

工友一個費泛名稱,工作性騭各有不同,在講上亦高低不一,有 高至:薪十二元,甚或十五,但也有低就、少元,平襬造娟如何而定。 比方油漆、紙本熟練技工,日薪出十元;而飛行中的半熟練工人, 五、六元;徒的待遇,微乎其微。

若干

秘密表决

身上安全得多。審究上,有若干銀行的小額借寄存款,存 入多想太傭、工人、小販、甜低級文緻的老。我們不能不 「承諾,小市民養戎的習慣,是一個好現緞,

喩,喷射出,我們稱之「痔 」,形容似一般射出來 的 ,一定比較深,無論是噴射性的 出處,都可以用幫單的平價治擦,療效 在治概大便流血的時候,我們首先要 比較磁究而快速。 檢查點研究的來源,如門十二指蹰! 是[門 涔 痔流血,伴有 落,當血管破裂時,便會嘔血方便排 脂疼痛等惜,我們需轉別小心,詳細 丁,拿五十元就可以再生式交流收音媽至,鞗如工发詿辨洲杼 因爲天氣轉冷吧!」 煦会在十一、一時

被容,以防染或痔撟等危險號。此就 ,但困難和十二指羁來,不凸鮮紅的, 「這有什麼關係所的,故現, 而深色,還會在中,無謊成爲 粜

陳昇公雞八四八

青年求職 幹膫焚假工作的工友們,要造木,油漆、泥水工友,其次镫器工友, 受的,每年當中就 唱及一般會話六〇〇三 ,你現在不熔上了,便有縠得躓時側掛 除百元了。一 出裝修門面以內都開隔,還幾行工友都用得。中渦锐,著實商店紛紛開始接受報名,與體會洽。 一件厚絨衫嗎?·相信了脚之影了 * 有此,我無了英使孩子們 法籓得一默于儒,也非杲爲了達成勞柍登募經煢, 初中及英文.3 進行裝修,如油漆、油蒸水、變更間隔,安裝光著,亦門面等等,使內外

你不會因爲換季的問淼係,我之所以說他

福舒逤}點,在那 他們另行打過兩聯合 這個問題能解决吧 將在下月初,絛東華 麥雜:特颜料。爲了完成上述工作,裝修工友忙得不亦樂乎。

題而發愁。」

幾天來,不斷在 他們使用的棉胎吧」〔良 [們現在所蓋的一張棉 「當然不會,因验爲甲號,即录

【腦汁,對看有什麼辦。現在我之移 悟我过個人對於农服ļ也們將棉胎槪得身狂 勞工教育促進會 的穿是很隨便的,脚,便露出了蹲、脚 但求幽保持身體的: 形成一個中字的撰際 「廈,至於飛否將時,及至棉胎褪至足部的 勞工處指出本排工會中須用秘密爰姿决之半是絕對不成問題,何,又出了識,雙 提案 項,可以包括下列各項;張排勞工成相出:有關說,我近殘年來,所是一個由字,最後待

盛大酒會招待嘉賓 下列各項之糲案,均以秘客投票方式裹央之,凡「換季,只不過是檢至頂部好冷,又將棉 下列各項:

要攻戰在机囪的帶衫 胎扯上共將頭選 《爱》九時至九時,任英會飛致詞,除 【希望在教育司是ň計上門哺 (甲)工會職員及班事之溶任與罷免。八乙工會會剪來穿就唱了。 ,而在其時又跳出了勞工子弟教育促浅衡 京酒家播,舉行 各界及對於劑中,使勞黹實得 「卽然如此,又一對,如此,又不,爲譽說該會成立,尾酒會,該會主任 謝意外,報告該會在西援助而,收容 「爲何而發愁與 【悬成個字?故此 五濶年,下午五 熱及全鬱委員等,十五年前成立時, [勞工子就翠云 「件是爲了我最 關於工會採用秘窰投票的方法,可以分爲幾種,如採用鄉崙一張申由甲被而發愁 投票療,由中就人士主持,不過勞工處長指出,在香港懟個地 方,採用郵案投票辦法而又能够有足够以防止流弊的保障,乜糲 |工,所以開工不定 不易你對的。 開工日于降多時少, 收入不一,近月以來 中體更改會名一 「生意好,開工時候多哦,册局規定

在苦條公司中,也有若干整工,按月支薪,向二百餘元至三除元,工作 消與工文收入無關,縱使月幹十入天工作,店方不能減低他們的薪玆, 在旧季中,他們的工作超筷別忙碌,說不定有時嘅開夜班,抛除工作以 期完成。 星

有些夜議會、餐選、舞將爲了迎接聖崴、新年,新粉進行裝,以求在 衆對,佈置方面出奇制勝,裝修工友近日在那些地方工作常數不少。〔〕

建築業工友指出

工資雖經提高

十五元左右,澄全世 | 是因鑑工作時間長 之故,租們這些行業 由於大部分不多可 【幾百分之八十以上是

熟練人材仍缺

工會與另一間工會之合併。八丁》工會與其出工會 織工會聯合組織,或入任何其他工會聯合組織會館。 上謝各項事件均由工會會員作秘擔之投票爲之,否則即開

在本消鼎夜唬大致学的建築業工友,由於不消各區不斷建設,就好了,收入也好,至懮合格會員三分之 傑,再加上宿外脊排的大量招聘的伊形下,同時更因橘時近際團聖了,蝕錢行的感煞上,用秘密投攝方式表 脚不少店戶須大事,在上的三大因素之下,因 成了含前本消建築爭屬下之泥水,造木色粉篩油涔工友的日趨鬆,而近年由於建築業否則他是不合法。 人無不愁沒有工作的示赞同,才可以更改 宋現獄。遥泐成有錢請人類的問題發生,供過於求的現擞已成過凄運,半佈線工人

被棉購寒天

愁發此為友工薪低

天氣突轉乘冷,平

[-]

人的瑞個對證 郵差徙區派信

「什榜錄裁中出 工作特別辛苦

甲?」 「就暈船們現在

慶祝成立十五週年

分別在門前度 開辦勞工子弟學校兩

,各界人士嘅決雲 個號,學忠四十 花牌及花監,排放在餘名,十五年來,現

最近本港由於有校

·否含花擞,獲准保 補習 一桉址,致使滑腳尖學 寫意,教育當局計

校務校舍等,等

英京鬥訓及玉梭會塔今已接獲有勞工子弟 工人世界 ,到有木樁交我橋學校五間,及工人補

首長,褲商及勞工餲助夜校王間,設有一絕對公開 袖,中四各界嘉賀百三十四,現有學

游杰千人,會塲洛蒂·炮五千四百餘名,寶歡迎工友 本年度勞校經 歡樂氣氛,極爲

我辦了被容子弟費目優梵宜小惠, 源源惠稿 女管

媜有經

無電梯銨備苦了雙脚, 湛工的工友,也經不起。」

同是榔祟,但負了,雖然娶泉天的 北大人的威力,可改 「根眙攵棉胎,派市區曾通街道之路,却不用求上 了一年前鬥的衣服,以叉盤竹藝說它作中巿 佰件綠監,准貞安派樓梯,但負畫派德悅泥進會主任要尧被,本祧名伶紅肘及耿榮 保持身體的溫暖。 EREC 【徙置區者之寳務。工區信件的。可不在類酒會巾,代表界,協助該會數 在昨日放于工的時 「哼寧,我崴作上有些差別的,前了,因爲區雖 崦,我唔係跑到受

我往往不如後者的吃 然是平民房,惟除 粥九醯禳茶縻貓工會附設之會員家冯利婭問題事張黎明女 戶 法,是大有理由的 僭的地方的一間店吃

力,換言之,即後世了平民之外,激有七上,對職難婦女們,曾有「先要整成一項專門技能」的主張, 午的,當我坐下不久 睿議老发王仔從門外 走進海裡來,立路口

靚,任你過去是大家閨秀,配許是富家太太,但一旦道衰落時,小工程各階段 做什負責派 各攡宇的住宅,並 四處股菜丶看溍那】糍 好人则一張帆布爾區借件的正器,要不像街區的樓上住宅,便要拿出自己的本能夫找工作了。所以,技能基傍身寶」。他的發言難蠅劇 有空位可以容身,因僻的,如此,在天冷的 此負實浜市區街道信在樓下裂有信賴的, 的說如下: 在传ㄖ這個時間,關時候,人類佔用一件的話得多呢 因此,氓信的郵差,

豉些大逆在二樓以上 進雄本能先替國家社會服務的,艾說:「人千日,花 測量繪圖

「請消其錘」的工作,此前率八層高的偉大, 【拜見。她認女性也是國民的一份子,也是社會的一 「因我那個苦得多。 大的孩于,一点都

「華僑報三五

工會的合併,也 由於人材的求過於供,目前該鄋的工发一艘工安現已營流獲 搵工人你四冠一天1平衡用秘密投票方式 | 可六元一日,非有全證合格會員 [提高了,一般建築工友的工資已然北了一一的

一決異,且實同的要 標準,如果受僱在市派工作的,就每工非起十元不能聽到,如

據非正式的統計數是佔百分之六十國 「果婺倔郊外工作的話,則無工十二三元,除非在工地上有鞬會,由於黹府設計劃以上,否出識社團 住宿的長期坐工作的,才要慰十闻}工,如果九號一工的,就得的不斷池行,本間建 注册局亦不會批准工 〇一另空滑車費。

築工友的就選情形,會的合併。 至於在她染行中所流行的划工工发,在力趕工之下,工費由至日前,仍

高時,來補中識」 收入就更多,他們共判做一宗工程做木或者其他部份工作的拔工直保持良好,而於網沚區註冊局長鯵窕尅概吃午飯的人是相當擔接的,找一個服棉胎腔,不過,?很簡單,因爲便要由地下聦上七根出國門的「美擦」。可是,吃到今天,女性巴跟男性別微的分担 今天的降代,過熱完全不筒,過去。婦女是有步不 ,通常可獲件二、三十元一天,西域三、四十元一天,

建築的椰泐, 批離任何工會不張興學位,的確是很困難,當下,我看見自己他們現在所带的一張市區的商店點住宅,,散戶每件紙給假託會上的一切任高,幾乎除了女性由於性別戰各力的出现心 昨日訪問與 由於,證號行業 時儅準,煤工而工作 雖已使與虢有關的 書機以外地被設立的射激深有一張椅子空膛,沒樁人坐,於是 棉區,乃於四、五年除了在樓下的郑一醒,道糕的派完一座理上不能做的工作外,什麼都可以做的,在進步的爾家,女性所 變強度建築有關的造的工友都站建築與進一逾時的,則发另計補 各項工程工定,於加工會合併,亦不得與,我翻立刻站起身來,果手离牌大脚,王翔所打的,那斑,飴外,直接溵潔俐件 七膱大母,又再派乃担任的職務,其將聯的廣濶,跟男于並無異效。 木、泥水、花潔、油條的中醫子,位 本。

拊魋以嬴补的大 在香港但與外佢聽到我的游乃穉 萆到我沧海鄀來,們只不過是十一、二外,二樓以上的各燈區七樓大窗,天 灰水工友的透露,最呷當畫要,控術優秀

牠們認爲女性是國民的一份子,就會的一員,源鵠盤盤的 近Ë於距ㄐ懿係,工,經驗豐富的拔工,,其收人之數目,於聖經說一段術間內,工會合併。 报,否則這位也沒有得坐呀!」 入譪市,上班工友多多在拾元成八元出原有的十元左右 讓不能解决該行對人

是十五、六歲了,人有俗的,紙信的機 露無數的樓梯級,與工作,始仞路演個工作是否利他人抑成利,尤其县此時此地 近慣在校 凡工會擬組織工

跟辫,我向王仔細細的打救一下,只自然比較以前商入得差,不用登樓泳個,杯大汗淋漓,甄開如的社會,妇女有一份工作。最低限期可以解决個人的生活,甚至 平自期增加工作問左右,無天工作八小,平縭摄宮至十二選材辯識的渴求現象。會聯合組織,應向勞 見他變点架戲,你有許多心事似的,間多啦,但是,它們所蟊繁體信件放入各股中,丽眼液,此是可以替鏷爾的唹候分担一部份供養的實任。 ,使工作能在帳

工處的職蠼社團組 時,又不斷低下頭來,口裡的數乎一的一棉被,乃只 各家的僻箱外就行·辛苦得很呢-八 于完成,而做学工

一怡懟他我戒莫王,究竟有什 作,增加自己的人

以上各項工划名其妙,因此我了,到財被起 他們本來一工是

鏖魔導,以受 打破個期改起見「眉頭?」 工作八小時,現在他

,便向王仔海難: 「唉,無非就是 們大都工作十二小時 塔,使工作提前完 夏成,而工實力而常 然亦增加,但是,他

及近由於工作忙字,惟張午一屆陽誨 北城號際有任何闖係坐定之後,便花絕的張澈:「蔭濃老发關」,我在弱,熱巴獲中,羅是在樓下業的客機, 上 本活橋總計會服務,甚至退一萬步來說,也應該像人生 辦 升中

組織消費合作社

對有家眷工友甚有好處

換季時節購衣物更有利

製汽燈工友待遇低

工友隨時另尋高就

囓日風瑟,怎不能不饮茶。 在各個行業展, 方面獲得國的工人可得天 們爲了方但多數鼎湖路,巴士工发,溯海小精工流,愛絡為工友,工友等, 遠因爲他們兩個服的規定現我的工友在夏天礙發給布風或斜布制 例如,一樓 狠,到了冬天就發給畾機兢剐,一般來說,無制服發給工发

經常招收女工受僱者少 的灰水,原本是誰工之後,自己保管起來,假如對殘祂的話,可以掉換新的。 本濶製汽懋工業ļ友,尙能維持個人之之極,是以大多女 此外,邻全局的潔凈工友也有梨服發給,不過,他們並沒有,雖然頗爲送勃,流生活,至於有家庭之 工,往往工作不及】 計的,現在他們不第 【計而法以發出油 什躞換季,顧是長年月穿上一件黄衫,綴上市國衛生局的英文 燈銷往南非南美洲等 工友,則無法拎] 月,郕行舘退,花 妤作標準,甴於道 縮寫就舘,對於李之轉移,氣很冷然,有你自己從衣服 地,亦較離大增加鐡人之生活,經常經 處工作,因 職 慨關係,他們人少阻 想辦法。

,但製汽燈之工友待濟穩,於附之 者甚多,汽燈工友 工的話,便要楣長工 其如酒店侍役,一部份是由獲主供給了名就离不計外遇,仍未見 何啓统,其不足標外 之人事裹滿人。 作時間,不過收入方 酒吧小默,酒樓工友 夏冬季制服的,但不,就是毛冷呢了,在安年同一時期人消,因此,製光燈 因工发之離職者 面也無形中增加了。。滑吏人等,也有十分普遍。 ,共就瘓棉織品槁,一般之製汽燈驗,之工发,對本身工作最多,方鐵補-

空 從上各種有翮 魄,一般來說,它的剪工之待遇,每天,殊不戯感興趣,均,乃公開招請新人 藥業從業員福利會

「服發給的工友來說, 價值都比夏天次料 四五角,即月 採取臨時工作政策,,但人來,裔人 罽人換季所需,喦得多,身爲一個工友 一百五元,安工之 實行以本身工作機構 去走,此被來,被 明起參觀兩大工廠

解决了外面的一件心先进,而又有一遇,哭得三元 寫踏關石,實行「驎 來計,然經常 钤瀜:眞 ┐焛及鼐,齊集出發| 服,來個作具體的 家,對應付,翻毎月九十元,半張馬」,一面工作 謂,但仍不能解决工 磁爛會,增進會員,並從名。又解決,當然,是無季問題,多基隆至今8,物假前,一面進行另酵工作人荒,尤以女工,1 對照外知識 , 經商 鹊會定下月三日星期 自己腰包的了。個捉襟肘之換。 「諾漲不少,推行遇,一旦得另一高 年三百六十五日,天 待遇之工作崮位時,都掛出招孺女工之

之力啤酒嬪及國民 圓玄學院旅行,號製 却是已婚的工友,一间若干行業工发微詢

分類廣告

請推銷員

細字四十

大八日行擬聘鹇推

貨廠

地下

四路西 地十

由於日前物價師行動,对十稗子,應聘者仍步

č達馬量大

三六街號三

出價廉

【食昌

与街洲元砂水煮

-

道后皇

南向都金

價蕉地種 五萬一由

區山半 珠 号68道奴號

厦大輝

|電話

成養要先

女婦業職事從

能技

門專

臬主為引應身傍可藝百

已婚的娣女,有很多 工作雖然是不方便的

·因爲她們除了在就會上 的工作外,還有家庭的 嫦工作,不過,仍然有很 多工作是適合於础們的案 於未婚的婦女,只能力 做得到,而又有興趣的5 甚至當一名飛行員也不成 問題+

939

|徵求男伴

台湾求财

磯左鎮

郫都男推

八世件微

「徵求女友學 所以,女櫨否在肚 年自忠誠因 甄工作澹個問題, 已不安宾25歲以下 需予以辯論,婦女是整 的一份子,她們參與工作

,是極其合理的,何况在

官,今年的叶會,無論男女

華僑日報工人在界小廣告

[箕灣廣告主任,

影蜜見習

K#1100 K†220

,以禮服務之財,

聘請後生T

繳費

本部爲 對讀者服糖,在本「工人世界」 伊和工製之小撒·洛凡 黄工友有關之一桫聯」、「雅」,「求」、「出」片「你斜間」經骨,其 每段以不送 大宁四研学四十個

每段.

大字四個 服務

馬拘初生意

乾頭

下腳

大衆

· 小学四十 大米 每天貳元 賜給處: [中] 事阮香粥典術式號B

銅器古玩 、 工廠寳舗牖 廠房頂讓醫務所 洋樓出售

+ 文玩等如|仔大道東 55

505

誠徵舖位 尖沙咀舖 百德尚德發大厦三旺樓蒹

當令所出租九至四時 第三三四七湛

華登大厦 50

二樓 廉租 1

商行

「下舖位

緻租工廠 舖

租位

摟土橱

伍瓜房七:

走房

蘇宿交物

照膳糎交

|聘女護士熱

高息洋樓 嚴剂A 片 936

A 聘請會計

精美

六屐家深管專

還舖任職

旺舖分租 尖沙生金馬倫資網

宿舍廳讓 3

有到上造

旺舖 售 街市對面新號舖位總 海潛入

聘請

男管

黄十八至卅

工廠會計

貨員

「四千尺西環超強 「無會請香港 道四八八協與機器 拾幫打五三三

補數理化

[

舖位出讓

徵求織布機|大道西舖 徵求解时以上金雞 有機及附件數不限 如有寫出 愛爾鋼 聘會 糉窅八五五號

出租出繁均兩 在篱盛地區近巴 士站百華僑報八 三九箱

出讓

下成就62101 朱於繪

輾鋼機

徵求

小學段

僑合師路

時笾合粥

一梗房招租

治安食品 麻

甩捜設沝┳

原木三十

拜松備街

麻千合玖

登格式

宜空案型

○交工雞招

尙光海大

伍利物維生

保健理香泡靈

古佳南A半

寫字樓

遊客舖位

務嘉七三五號

式機合 693

爐館字房 機道

引蟹鮮機 二

€400

七六三〇一引

單邊樓租

便利知租處本三根治

,也「一好傍身」,以便在這憫就會中生存下去。 購X光機 旺舖租

可如有意出腰者徜

營麻希口

因爲人無予:好。花無百日紅,如果沒有一傍身,縱使你寳光機除約二十獅 近戲院錢 過去是如何的大家閨秀,富家太太,一旦落成者遇財意 A不論何國之出 「不倒的遭退,那末,你萬應用「一」來找生活了。 很多女性,以無自已的凄然不餓,出時,上有就母, 「食無憂,出豢了的,丈夫角季子多金,太祖食稅,不愁生活, 何必要一門技能,閒下來,揉揉案將,跳舞,不較舒 快嗎?當然,莚們有雄們的哲學,但,人世的調而是不能于以避 料的,在沼氣多難的社會中,正是千變萬化,今天你可能 方,明天也許你會變餐不繼,這些宴代,在第二十年來,是擺在受實 我們自於,所以如果不成一裁來傍身,到了要靠自己的勞力來局織六五號;家五路城大米 濶按 生活時,便知道痛苦了。所以,有很多婦女們現在所有的工作,

美美

立舖旺興

譚公道馬頭圍道

函授

微絲質

福二房廳五價持

婁唐邊

公限有弹請安大

九九九年期

転邊

治請國式璦山

餐室

給倭意區

私家車 新樓用 售

宿舍急

土风稷作

#803167 喜臨門急讓

半山洋樓評 號適雅大厦A!

高街洋樓

國三房一際度大

藏品類703904 快

大角咀區 洋樓招租船機貨

一箒近

快將完成 尚餘數層

九龍城太子道

2年證件良好內外業弍樓廉

鐵七號獨立唐楼·湖

用有奪得日三楼前到

向南單邊 【街134 耏餘18 舊樓出售 周便近前钸搬家 不價出售合过62613

廉讓

傑八

יאל

天,,,

在物糊 告報

失介有庸本

個效於元字價此,職房欄爲

英文教員

塑膠工廠

請學

本話福須英伯

校安具文

費用廉 收效大

服爲各界利便起見,

,分門別類 集中潤出,各

紐職業,物件出,訪物

徵求伴侶•代郵通訊,訪

此欄刊登廣告一段,見效

但平常廣告爲,每段

請校工

工人世界

但須上期繳費,查此種廣告

各國,蓋以其利便而價廉·

,費有百發百中之勢。

凡本廉告元四迅辍方位界界

※不報,三個

友学,如小

Share This Page