W
酵
WAH KIU YAT PO
日五十月十年辛
三十五中
其二第張五第
日二廿月一十年一六九一麼公年十五民中
裏子圈工勞在年近
界世人覽
蝼工友瞵話評理
爲工友服務分勞
工人在界
靑 哭的流言微服,和古代
近年在工邀,發現有遲婚的傾向,許多年男女工大祈願髅熱愛而 不願就早婚,到了卅而渦 獨身生活的所在低複,什麼呢?主要舞於中 瀘問題]宀施們過安定的生活一定要拆家健負對減輕,如果沒有 家庭負,那最好不過的。 昨天在工地上,我和若干青年與女工友談及婚姻問題,他 們各有想 何的就兢,大致不外是:在工誕生活到合理水,下輕網-K上, 青年男女工艺可以交朋友,可以談戀愛,但過一些日才結婚不武開的 一個卅三的五金工友發表意見:從神我也曾聽過于三十而娶女子二十丽 ,那句吉語,可4年 不相同,不能一概而論。 在此時此地,娶容易 了。比方一個月入三百元 的工友,結践行簡單 的茶會會議的酒會,各 適適,如對安了敲婚 手續,朗健茶苦,酒會 不暴行,而婚姻攡 ,工友對銘婚不會感到 難,可以理得到的。 但婚後她見育女,
發現
有遲
婚結談怕愛戀談友工年青
WORKMEN'S WORLD
·號二四七一
橋、組玩生、《
胃腸出血大便漆黑
陸易公
「婉器女士:
機、
及營養不足原因,所以病者大都光盘 茲將來信錄於下,沓論,但無力,日X故;
M
治療方法,當先停止出血,奔治療 管腦潰瘍出血,商,一般黑色 ,在三日內轉成色,然後運內消爾內 飄掂,最後徹底痊敢嫣止。 所以你不必报憂:可以先止,再 行止痛,然後游被潰導丽激應過治,如揠
九、教育学、
,解答 來南及各種病 温石光、光、变
狀,政诺正確與詳細。本人 患腸群不過,兩月離不誰來 福建議、英、梁女
翁,小金門監察,後來拿仙 「梨、六、宀
「及說,熱片者兩狀,協榮好 廟、溫熱五、樂觀 轉,能食物,但大便黑如墨色,而月來 有興鄫 + 踏诃阿該會將紀宿 我有好轉恢復正常,曾因問報曾有一人亦 买不治,則你的健康,將有蝕发的畫畫
會會雄市婦女團員專家,以 消家參加,參加者,一擦力
飯店工會主席陳榮
。
,將局部劑,可能汛遠
、凖 候補理事 此症,詢問于生,但答覆內容門館不
對嗎潰部流,歡這醫,以年 苗木長、中和、何 起,茲無解答是否網圖恰說好,本人 驚、朱惧、何東囥,正在工作如常八,八崗不食肉烟 万 【幸文雜、監事長何你 酒等,希𨭆宿示一切。」 巴士撞倒不幸身故 六、枝、 按你來信沂沸症狀 財潰瘍, ,對於些義嘅收,而一般門 審許仁勝、八〇六個,像對酒出血 莖,大劑製品,以中和胃酸, 常九飯店職工總會主席陳榮,任你吃。胃潰濱出之間,經四汁 乃概才決,所以你大便黑色法號,經二 齊分會主任,燕小足球總會州委員潮 )莢榻、風記何黯合港,乃成黑色,姐係阬股微段裂出血,月八,未曾想。猜想你不斷概過1月 及至康等職,不坐於泭月二十日下午七時、楊、則猳气褶深色。诫捂藻及門號川號, 對於你身體裲,將有何,觀之影响 五十分,在紅磡蕪湖街薇九巴士倒,補嘠園、黃日安則流色鮮紅,所以出價中所見的血離 身受重傷,老花送監身故,茲划不月让、樂亭、骏腾 色,可以帮助噏豬血管破裂米•
,分配十四之一將第一所兩
,餘下一代云。【際
易
【前者爲增加,说
會工總業酒華中
職就員新日四廿
念
華僑日報工人丑界小魔
本雄供物瑚對許濱,在【工人世界」椼境和工友小商告欄。凡與潮 工友有锅之一拌鹃 」 「蘭」、「陽」、「出進」「背間 其 轕每段以下蜾说“闾位入大字叫儷四中四十個)爲哏,以財者服務之惜RIE 哭強行式。歡点微分發
號四樓
憍慢九三七雅陳
全座招租 新樓出售 6 舊樓出 C座八百餘尺出 空氣-
足佛 方都 備有無車費的阿 有意者联
1113
務所或其他商共212 號 近皮粥 倒敬腾照降價出镡
|聘請後生
請練習"
-機會新址
咸九龍邊緣,談! 僻,故租方面, 因此,在種種海利照 索之下,在官嫔眼 之工友,乃紛紛遷入
正午十二時,在九萬殯儀館,死 【服務伙食綫界四十年,藝妤交, 紅成表哀悼,現經組織治喪員會,謝
有與臨激癌症者,因疼痛不安,出
將建成喬遷 香壽華人證業工會會址 諾道中四十二號四樓被業主收脚 旋漉于猳市疪十四號二樓八門 船人工商辦,將進行變
由於工发根糖 水會址,經粉色夢時,已得銅 財官之牛頭角 過五洲大道卝一攤A 】,迄現在 及茶米融居住之關係 為止,越大阿日至二樓, 名 岩之人口,亦 成之則不滿,預硭春可入伙。 艾會 正黹出研空工人村利之 各項釋利工作同時並會員以 鞏固會。
毎 段 大字四個 服務 小字四十 大衆 一翛此書荷辛㳦一大门 耢洽處 (二中區辦事説香精典乍离式號B
每天贰元
上期
|聘女護士熱
聘請會計
求租賃
4. (H)
大角咀區
工廠會計
銀行華員會計劃
在本港中區
力易完碑。
堂,泡病床彬,而遺孤九口,滿嗷 哺,盼望親好幣散,助云 天氣將於今日轉 船上工作的工发對於 天氣之憐蟲铿論,都
懷,据師後改建材 *腰的「張大时 烖∫件;因 需欸一百萬盼銀行支持 儒他們在孤船上的工 作,特因此面感到道
、金堂,休息 四、五、六及天冷分則關該會的總堂、阿畫 宮、診療所、托亮所,及健身室等,樓下則出租,租金收入 濺舞工发在多季 , 會所蕭持費。 據該會義士表示:此專業會開事會授證研究,我離合 出海其受繪影响的 程崴是可以想恳,他 會務的飛躍發展,在中蘇興建一座新式約、綜合料消的, 們討無天氣寒冷, 屬非常必要,故此决定其班, 【爆訴,黃威生 凍 故此,一般在漁船上工作的工友們都 「認爲冬天在漁船上工作出游載夏天鸞香的 蹲在多夫艾日來臨,徒們將而此而 「多多穿衣服,對於工作也不便。八教
青灣銀行業 會計劃在中帶區, 開;六人至八人者救濟性,以照顧 與逖一座很莨大廈
該區工ㄘ,林 ,分配十八元房間; ,會的計術,三人者分配十元房間,並有圖館及識字 在鄰近銀行區的士 被批木屋約有百 班之設他內失 丹利街感複審
重機會。[ 案,令拆後,
將會現有識宇 設於會所的 收件費會員子弟,如將來環境許 討,並將撥-
為詿册小學,分行粉色 樓宇
讓醫務所 - 箕筲灣樓
建銀員大厦
舖租售
P68019 徵聘教員
官塘成工業區後
工廠食舖于 甜位55A座大合 轉。
二樓三層
好交通
尖沙咀舗】
招租
骸會斐爾帶銀行的支持,神助幣五萬元作 對灣銀行緲部納士,及行選局華經理李華對 會的支持,均感激非常。
*忠、財務李鍾、 洋酒生果 葉稻、福利暲凝、 旺角地裝修完好
潘陸、組織容兆、微求長行人才合作
至七時834806
持牌小販互助
、黄、風紀
「寫了 歌曲獎。 結尾的一般 「星龍唱「黑水风光
慶祝成立及就職人,會員總人數已遠,因而受到大祭更多景點,會員發加者根
、蔡裕銘、稽核周
「工作之工发,爲
傳愛顧問招于根。
九甜持牌小瓦]
,一八
湖灣九龍及新界]
[多,惟此等工发,除
一部份因本身工作之
昨在太古進行
現定於本月十八日下,八十ㄩ際照 「午六時,舉九龍,八)
工廠設有宿舍,可以
一年來會務嚴續
婚的
傾向
口,以雄三百元收式是 支持不住的了。 太們未有鞏固的“产基 礎,好暫不精緻。 一個廿七歲的擓表女 工类 對我解粱不 婚的理由,她說;「我冇 活,就月入二百四十元, 憶快的生活。俄使我一,也許寫了耍崴甜家務,不照酸阿緻上班,那 +我的母弟有誰膽?何况,後生原育女,無所不朶,丈夫負祖不阿發處安銷 時怎辦?也許你以爲我說笑話,在弟弟未有日立能力,母親逝世之前,我是不 會結婚的。」另一個卅七歲的选工友指出:站在工友塊世,房子四十而娶,女 于三十間難,设算適合,而男女工友結婚前養成惱習慣,先儲齊一强,準備 作爲婚後狁癢與世的安館,同時,家庭人口多少,也要羁乎本身經濟境如何而 定。八光
工人樂園錄音
酃
a
{
說友工船漁
冷寒趨漸氣天
難困魚捕海出
牛頭角茶菓嶺兩方
工友數字與日俱增
【地,爲行官之 士所經之地,而在 不在市區之闲。
「以求號選一角。
|兩角梨, 郁彩
日下午
段一角,每片包可省五時,假座深水沙阱 函授 數年前綮局闢官,除新建之工廠外,往牛頭角及茶 三分,個再需燭龍竪酒家三禳 毅力风 黑工倒,酸民房少之又少,因此地。蓋上我丽離,與,由牛调角步行至宇行,會後聯嶽宴會,檢 玩,亦備十餘分蝕行并演兼新開機運 爲輪向官丼投資,塊,我意房子,難醫訊官地食料, 由於省語之工廠程 易 轉移目標分餓,以牛頭角一牛角之房租,地理:主席容、米 殷立,當地之工友人
櫻葵估計,大夏舷側及建築費,製倦費等約港幣八十至一百 萬元,計劃工作發艱过,但因業衆長,設計必須去銀行支持,後在優的設立工廠,離,因在官塘找房不之道,步行不過十餘日,微风便利,至於。第三届執行委員名
[緻,逐兮漖,但牛 「頭角及茶果嶺之工发 人數,亦然官被 目前該會會長滑 大會及會員予弟健 然會對於會員活 含工梁識之開係,戴 加速,本年密寳寳 康檢犸n亘進一步來生,不斷府 字术随而大無增加。 五百一十六 會務的內經各項有會員之活動 官溏齬爲工業絚 [後,由浩九前往地
14. ()
工友超時工作主因
本身待遇低
不
足維持起碼生活
無可否襬,将激勞工的鞋潮,比世界各工業先進國家 +的 坻茲將很。雖然,在此時此地,发一些工友的月入,可能是超
概麥、黑霧葉成、
湛五百元,或高達一千元以上满,但是,能够捕得酒節收入的人 工人世界 ,在菩工材之中,實在有點多,通常都是以月入三百元左
NAX
如不光
徵舊犘打
「客慨微大小打 相三相與燒錢不 阿如有意出來。
,就能都
徵求校舍
求完神校會用
肆示均照代
號件如間約微
治藥材镝色紙
箱租列上
|誠徵舖位經
## (*)
限期徙置新居 【客宿於工廠中外。天 文員協會 的彌敦道3單大酒樓 長官話,八十二 勃發民參加該會活
部份之工发,將無法 工人类隅昨在太深吸引各工友,死精 但却沉实施推出了文
三被舉行设就成立, 詞, 她的入數共有一
昨起辦理入伙手續 在巾客澈,彼等石的比較群说,不於月八借得一百數十元,或是百餘二百的,炎、絕對公開 週日會員大會 首屆理監事實就答朧,八十四書體成千人,比較去年的一 古雅培詡利會舉行路欣賞,結果由 言之苦。
【佔大多數,就以現時的物價來推算,以個月一百數十元的工 傅言詆有娠車自家中放,過齏獨坐滿業者的出活,還可以應付得來,如果县延醫米的 歡迎工友 粤曲的工友余 音,箬工发雄工发中,
識與經驗積大會,並源,四十五拍照, 萬二千人了百分
蓠島V灤笫囹 獗露體,在指定禟 前往工廠工作,放工,是可能鸿吃粥水也不髟,何況還要繳納每祖,和子女淞育 香港運入示員協 有與幫助興,該让二十六)餘興,八十之中有 工人坐愆錄音坐日者 李浩電台的詩曲: 珊朶懵了一曲「岛
山坡下木堡區工发,九度勞利居生,設遠傳復需乘軍返家,而費,縱使是一個月入三百的人,假若他家碳是食拊繁多,也許源源惠稿 極業,而參加演唱者念,可以再找一個女」唱功頗佳,他人的,定於次月二十六
其中又以出版,本月底將拆了,終至本月底爲止。 有控煙三时之。
官塘對離九龍市區,經常教有捉襟見肘之感吧!! [禮,預料時定有一 新的名單如下:體育,沉痍,婚女罉 邾移遷過於該顬館 昨天的常躪問答 在深佐敦道卅*ˋ
目前,該管識 片,黃無不
體,即如我所認識的一位印工友木哥,他用十五歲投入 痰滸品一個大烬,所開的題月是工會 北八號六樓閔夜九龍
區鄉事處,日清豹等,姚九烈巴士公司早了某大師務公司當學徒,壓至今月,在那椹工作,不經不覺經包 可典飛秩序如 林、黃澤、總務 例如魚爭册的出版 昨阝笫一肩節目 楧的量子合港節目,會員的義務。由工友潘學都舉行復會發第下:八灬 齊集,(朱田勝、八附)楊之,第一縣田區蔣勳大 早在本年七月間,已被手續,取得居住的健經過少技術痛,故許久,但鼎,它現在所得的月薪,只不過是爾百大元吧了。本來 錄影區工发說:由今日起辦理繳和入 台灣軍行號官塘,惟過了十六個年頭了,雖然,他現在已經升了大工,而且升了許久 由烁屍逛鉛唱時代曲 由廠岃陳永澤工友、陳文答中,兩殛示:十四届洲年會以大翁)就,(三)酒骏丶些治江、財務煙會的焐絣丶 钔聯營 擣狥徒惏藿局的店面 可爾後,部可附脚,工发搭車前往官語, 」,據一位工友示龙,王陽泉工皮,黃會熱工會會員的主題務,酒泡钴務汰算,
,以他所得的收入,比起在那英同一般工作的工友激多了十五 蟊知,附期在十月底 伏,但如在期本H內 除少數朗商達外,大元,照此宕來,當然並不是因攸的工作能力差而至做了邊許人也 下雨對 》咋雖然降屬洳秋 長彪工友,程甄宜工雜務。
於該區號變天際,及卽作爲做論,取,對於時間,經濟 工友,都有一至十月底,因新建人 雅置資格。
木哥琪在既已了,且又坐了五個子女,同時最大的四個 很大的威脅
及猜警上,不合花,送學校唸,如此的攝鰽,以恼號月所得的兩百塊,維良成花開轉維 臺仁畢業大學預科生 ,因爲不少 皮爾工,予以 礙於房舍之分配算。
篪薪金,當然是不够的。據他對我訴說:在每個月中,是那阿國英數化請出 誠徵女友 延長,現在儒止,,将分十四元、 許多工友,撚擊個孩子學雜費也要一百塊錢呀,断然如此,試開尚餘下來的一百七六一樣八葉洽 行業的工友 貨期末戚已宣告落成十八、十三樓,決此一問題,因而在塊錢,又怎能够用來選付一切生活的開支呢?在凖性而論,一個 在下雨楼是
。日昨徙寧已接懲斯 醜其人口之多寡,予官租房于居住,惟 七日之家,每一個月的生活費,連租金、什用、飲食等包括在內 知,由十九日起,以分配,大約四人至 實施儒新劃之工業區,最低食也二百五十三百元以攪得粗的。
,但是由於菜小虹唱友,陳民工友·楊 廠方工友黃燕微一ㄩ理監晖。會變進人俄官嘉賓行敬 來祈彩,故此有弨秋榮工发,甄錦榮工號唯一木機案情」,讓於號晚舉行縠餐聯歡 慨,(六)揭幕,八 風中的春風,使人體 及縛登森工发合奏线不健就是最後一出,,錢你每位六元,約七3永密北鬱會餐, [舘,一個大招 來感到無限。 在綠風遇過以後模的演,眞是開 ,繼之而來者,乃習,分外引。 廠宵女工友邵蕊唱「 常談會堂些笑 何必相涵」;以之際,是郭泉 後,跟機的熱工友,假的 曲+由於這豈将批金故事是「文
的褶肜節目,故此梁 故事內容然諧趣。
勞工教育促進會
今午慶祝
十五週年
十五賜年,定於今日下午五時至九,在 灣仔英京酒執行雞尾酒會,已京灣各界 社會人士国所參加,同中慶祝。
外灣會用太湖各業工會聯合組成的 滿科機構,以舉辦勞工子弟學校及工人捕 想夜談,收容貧苦工人子弟入學,以經 五一洪九工人数就 教育之負阳西宗旨。衆 張得各業工人的維護支持與各界人士的變 。我那育勞工子弟學證明及工人被夜 樱五街,共有蛋生五千四百餘人,工人于
利部工友參加香港
分類廣告 ) 啾四個
大宇四個
細字四十
時入示 .
775499
英人親授
怕章打底。
貨廠
下雨天氣 音樂 前,郎須拆遷,安瞉 不附繩入伙手親墳, 部份要轉車嬀熊熊貓 要有所得加新啦,最全公的原因,就是全行的待遇過低落所致。 家庭補習
路難行
送飯工友
工作苦
*不噐工 失,所以 們對於下雨 ,是將覺到煩惱的,但最怕下的,還是 涡伙食的工友了,他們料易下雨天感 痛不包。
爲什麼伙食的工发,在下雨時就頭 痛呢?因鸞他們在雨天時,工作是份外 苦的,蹲的顧客,他們都有一定的用 2間,過了間是不行的,由于這個原故 7所以,伙食的工友,在狂風暴雨之下 *也得起「航菜」,把伙食洿乳顧客邠 裏去,但是,他們不能帶傘,因管对于其 踮摑瘠「捋鷊」,而且「托盤所佔的面積 不少,所以能不能還開傘予,他們詆有你 獨州次,赤足去幾伙食,下大雨時,下 身假濕透了,尤其是過橫風擣雨的時候 眞熱氣身濕,白面沾滿了水 ,最難抵受的側打風季節,起了九號 風球,也得你把伙食送出去, 雨狂 風,衣服打濕不在話下,威力驚人的風 ,往往把人們改得怖易不定,齊格較差的 是不牢,特不住飯碗沙煲和托盤 一龏棹壇上去沖不搭,所以,他們最
|四十六
區山半
$680
厦大輝
低級文員待遇
比工人還不如
工友努力奮鬥前途光明
将工发:
文員發價名詞太饗泛了,工作懶件和符 高低不一,有些高級文員丹入千元以上,但低 級文員月入強約一百元——前者的待遇當然高 過工八,後者却出工人不上了。
一
在此種樹形之下,水哥爲了被法彌補潑個巨大的赤字,當然」
是傷透了腦訪。他知道:若以自已脯下的處境來作日向老板要
求加薪,話絕對不會成功的,唯一的辦法,就是利用工楣, 戶篦子 另一間工傷找多一份職,才是最實際而可靠,因爲現在通
青年求職 行中,對於技工人才甚感缺乏,只要你有糯旆去後的括,是不
愁沒有工作可做的。
雖然,木带班時已找多了一份職了,同時,在他一行骨湯
,和木讲一般摸煮的去職的,幾佔一平,他們之所以如此做 高球商 作,也無非是爲了圓裡的一份工作的所得不以維持區調的生活 所需吧!
在現目卬務逾一門工作來說,在「犬格」工作,雖然1 點,但薪金方面,望遠不如一輒格」的商,不滿,在「槃」工 建築工 作,是可能降薮有得做,做時歌,熱他們郑璐發職性 質的,對此是絕對無所謂的,何况在行工作正開 月,方 【甲工場突然沒有了工尖做,他們艾會跑到乙工云,最主要的, 在此時此地,有多少工人月入不滿一百元的 一些
僑報 工廠招倨尘手雜工,使洲已提高張日薪四四元半,另函
就是職得行衆多,有本身的工夫有標明上下,便到處不然行不 廠方免費飲们;有些商店嬌工,月薪約由一百元至]百
的。故此,明且有許参吉悌兼的印務工发,一個月的收入,往 四十元,宿例生店方供應。」,但這樣的工人待遇 燥不比月入僅百元的低毅文鳥還好嗎?.
月黹有些機構招倔抄寫文員,張天工作八小時,月薪 約一百元。又有一學校,僱用一個未注册的女動員,月號 僅約一百一十元。讀是低級文員「可耻」的待遇,我們對他 八她們表示萬分同情。
有限公司
地產建鴆部
要沙歷山大厦 四五
,由此可知,次員的待遇未必一定斯基工人,而美人的
三塵八
虚觋话:七七五五
·治陶或練年
尋 誠
升起卡編
倍牌下油
製拾現作手
租偉
招舖
深適合各行生態
梗房招
洽請再式環山
「猴化日≤703904)
借七大
宿舍
旺舖
舖位出租
到本舖耦接洽
【少 公司 【輾鋼機
吉地租售時 溫均可合登
海六戰C
式龍
樂價出售有煮
鐵路
能小酒流角
+ 新樓租售盤
式樓 讓
日校交
干有入伙紙租售從應 有志
[便利知租广本三樓
高息舖位
廠房頂
高登工廠招租
有牌米房沙 閣樓千*尺 各業工 廠用租頂均東禇配方
教【合格工廠蛙和
「微叁千尺或賺利便
徵求舖位
商行微水經營的掌 下舖位在灣仔繁盛
徵租工廠
四千尺西
[舖樓出租
徵求織布機
[干德道
時,經可勉碗應付得來的。惟一俟上了年紀的時侯,正是漫手下斑真 如有常出襲者新團華輕海 慢, 那時快殺嬰棄職,單是本身的一份工作,也許會感到吃不 刷铺習小甜識 僑籍八五號 不蔡長辔短嘆。 腰七 館,故此。木哥往往一經和我談到這個問題,
歸根結,都是完全由於待遇低落和铗乏工人在碼甗得的福利保
節所致。斷作,在本機,工友們的過著如此夠柔的生活過 測覺繪圖 3 澂求
利
華美
位舖旺興
中國杭機構价
電話:三四四
工精價產生歡迎
香港和道主行书
Y
盛中心
菌限公司 電話:65715
樓唐邊
雞
寫字樓
藥務彌敦道七五號 五楼余合財803167
租五百 25331林悟
萬二房點五價特
每邊門
公限有能問藝大
九九九年期
【雅洋樓
一第近
免單山高尚住宅
37000
千元学
價舊地香
西道后皇
黃軸
浴露 $31
曾文街
CD各班 雜
周洽北百勝瓜
七全機漁
廠房廉讓
BO
急撇秘波碼
讓費口56段
落戰場贏
地到東新修
電蛋1100 您好
唱機平
洋樓出售信 跑馬地袢摟彌立樓裢|五號二樓
聘請
英文
上蜜好治
〇三號本校
招請後生中 學
不超25體格健
無玖拾須
街起另一
搭
宿仕登車情
台中工首選單
請五珠館長
【招請什工
[塑膠工廠售貨員
一利铗家聘有經驗舖
請學徒 號 大畷女貨員
廣告主任
百十萬聘衣
影室見習二請女收銀 5
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,和工人世界 海告欄,分門別類 有「房屋出貨, 介紹職業,物件出讓 失 物,徵求伴侶
在此欄刊登廣告一段,見效非常
,且價較平常廣告爲
·細字四十個,一天式元
公司
大厦新樓 窗户裝飾
·廣發以費弍段郵,職集,
,無段
靸元积銀
便而價廉,
百中之勢,本報
甘函不報,三個遠友尋,如小
,凡不
退件主磨大