日期·星
日九十月一十年一六九一歷公年十五國民華中
機
WAH KIU YAT PO
日二十月十年辛
十五國民
興第張一第
本港
圖謀殺 製毒
本月刑案三宗
高院定期提審
〔穆篙凵本月份三宗刑事案,高等法院已定料密,包括深水埗大牌檔謀没命案 、傷人就區謀殺來發案各一字,由三位副按察司聆訊。
,
光、榮彩、梁仲難一名,共出
澳新機蔥愛街小火 《澳門 特凵昨 十八》日上午十一時隔十五分,新養基没 「出門號橞下再發生火警,半島中一面 撲救,一直以電話通知消防局,追火 倒後,流防人員加入撲救,火穩發告憶
在
(
(特餅」本月十一日,錒鮮選 多利亞公圍內,發生車商趕樂, 男于被人用醃計議安乎及現歎,整 方据報後,捕一嫩疑男子,昨解 濁楊浩庭審訊,被告不 罪,定期十二月六日下午,在第三
.
酒吧一男工
五人爲大會起草委員,五段(二年 |智睽上八時,假發開發證開會,負責編 訂會章,以變在實務,
]
謝勝基
墜樓受傷
竊五十餘元 遺下字條與東主 被拘後承認行竊 「普延社,在轉【宇者,內容與該獸有 |術什X號B二樓, 仔窈士打某調酒吧, 當不見被告返 昨天下午五時許,一男工國謀,十八棠、酒彩工作,可移乃雜 會籍,前是在酒吧門案,警深惘玄此來時 住客從接爾口接 「抽網中竊取店敫五十 ,發現被告之父 受傷,那時附近居民元三角,留下字、緻、懲署乃安排 以有人跳樓,其實 與東主,至下午披风筒其于帶往醫醫 第一宗就外。
·被警方以盜 警方查出:被告」
·昨在 將四十完交與其评 十五、住上址,常盤由楊鐵 時黼在融化後座的窋 傈法官審訊,被告都十元交上警署,被告 ,謂此乃薪,四 口 ̇擬釘一晒衫架, 雅,法官命櫃押四天後出十一元三角 「晒晾衣物,能俯身出,快感化官氣查 主控稱:前日漫,使正五十一元三 窗ñ一手嵇
之數,準備賠償酒吧 鐵枝,另一乎釘釘 二時酒吧司理入將 「五十一元三角苦於抽 之失事
程 公園內
基
施詭計 鷳 騙手表 洪裕
被告
燕、廿七袋,三水,無業,無 定住址,被控本月十一日,在維多利 許建超一個手表八值四十五元)及現 獄五元。〔]
第一宗謀殺:被告焉甲櫚、卅五歲、潮州人、坭工、住兖州海無門牌木良。被控 本年九月十三日,鄀九體地盃,謀殺呂瑞林。本案定期本年十二月十二日至十五日, 五、及由十八日至十九日,由南級翮按察司半比邪 -
談蒓生次筷之上屋宇民房,住客保 ,何啓(卅六齒)在香港當製衣廠什工,長 一個姓杜姓人,與四子一女,其丈夫 作,當時,其子女邁匣未歸,景幼之四歲 宇何惠祥(十五)則在書適一間茶樓工 于正街遊戲,杜氏則在門口搓泡亮,顧 第二宗傷人滿額誤殺:被告嬌容、卅一歲、新舍人,無穎等、餵魚涌東街。被 住客睹狀,立减大叫火燭,燈荘坊案,亦 一是哦,在昆能有烟火冒出,居頭揚雄陳 本年九月七日,在蹇箕灣西交河術,傷害及欣壩謀陳金勝;另加控一項驃傷害到塲撲救,消防銑迅速到步後,您將火
梅芳校長歡宴
美洲婦女領袖 強人身體,此項與第一項作交替性。本案定期十一月计七日翁三十日及十二月一日, 照接焿,調失未致擴大,此次火警發生原 因,係討社氏於日中得桫柴玲飯,經發夫人,請於唱燈榮夫人,陈會財務主任【凌空下畫、後由家印下午湖店路,發愛 《傳訊》歷任通的恊女會主席力班雄,不料偶一失手,這怪,在返家,墨彩虹道昨午車禍
沙埔村長
下一字條,万被告簽
第三宗委罄:被齿:(一)黃、四十歲、上海人、沙田道風山燕明恩木縻;「總過去之杉柴,其发鑾係可以躞祫炮竹 陳明大夫入等,於月前出熒起程,作琱球_人報警送入醫院施救 失寮,虚見抽中留 (二)楊瑞芳、毌袋、潮州人、住沙田風山泰寧回木屋。被控:八甲)次年九月十作與竹原料之用满,杜氏乃於昨日上午後世旅遊,日昨論坐谷術靈光,本米梅旁中〔程) 近日,在上址醌造海品;(乙)同將棉,藏有海洛英十三格爾姆,檗磲七衍六安 士「佤後,將杉之炭懿用构冽好在一個徵岔後‘[校長開訊持往被迎,因吳氏年前旅美捧, * 本案定期十二月四日至八日,由按察司米路士,奥斯審訊。《堅)
,將對發放到房內未底;誆當時旋尙 建校時,方女士等會發動 人人百貨公司
大部份 還火,致將底之紙什物焚雅[婦女界力量代宫迷走深,贊助力. |方女士等此番涖盡,吳氏爲酬謝伊等過去 之識忙,特於十六日下午七時俄灣仔耎京 酒家,改寫景待,并邀請吳機娀夫人,四 區壽會主席王文验夫人等作陪,閔與
迭遭匪徒爆竊
損失六千餘元
審候釋保予准
亞公園內,出同徐炳施用詭計,隔去
學童橫過馬路
被車傷後斃命
《特部)昨日下午二時,九龍城啟德機場側彩虹道牛池谳附 主欣欣話舊,融 隔常,直至夜十時始敬明長距在分布及外署被控殺,我對合彩 她至聯賽,並將受傷犘袞車送醫院急救,因所傷過黨,入院不久
源民,如被捕染,並進入議此言復質原物象級,已於十八m下中區總郑昌源, 一招就分,在先針巴至計,就婆孫過路被車傷 有著精微精訊,
被
控藏毒
「顧社】界落馬長沙埔村村長吳
【近,私家京失事,將橫過馬路一酴至盧 事後交通股
澳府積極掃除毒物
特 本澳 政府, 搭除術,及拘捕犯* 存𩵚合復緻所戒毒,政府作發第六八二 |瑷散器
控罪,控方詰性將案延期至八星期一 六號訓令,規定所有患病犯,送入氹仔 艾開方等一行數衆,於十六日中午浅 社會頂橫浴戲照,至於爲止,規定除 +參闆吳氏最近完成之宏觀台梅苑別墅
【被告吳明,四十七畿、被控兩項藏 所窄患病毒犯外,共包括市流乞及無樂 ,對該別墅建築之褙巧,隨運讚賞,因行【海報:六甲】十一月十六日上午十一時三 安置,所內並有警戒備。
【搂返幾,梅芳榮派出員生代表到機塲诒 分澯美;〔乙J同時同地,藏有 公分巴比涵。
*死號改舁殮员待韻。怒怼:死學資名開啓成、十四歲、 住牛池灣山遒廿二號地下,當時放學返家,途經上址,橫過馬 路而喪生。(杂)
八特至北
獎勵參加防疫人
清
【特訊〕旺角蠣軟頂入人百貨公司檗雜點,本年一月起,屢被爆窃,十一月八 日又尙獅,損失達六千餘元,警方以事無嚴實,旺角,抽驗地兩區警探櫛茗料 ,在一當押店門前,將一鰐棄男子割薄,再濾消息,馳往監獄戲院附近,將另一男子 帶署,昨解南九蒸列署提控,主控以該案尙在證查中,准還柙四妮,裁台暫時毌 答
小孩起爭執 竟揮刀傷人
昨日午二肉計, 發生車禍,有婆孫兩人相偕鹊過馬路,一輛私家汽車撞倒, 被告遊新界掃毒毀在巴士痲站|伏被孫兩人均受傷 捕。
傷者老菇何佩膩、六十九歲、傷臉部,英,黃永祺、+】 歲、勇童,亩,同住行街二號A,均送入醫院去(理)
曾否留意
被告:八一張樹榮、廿四歲、企萜距第一段卅號;八乙羅恩榮、四歲,醫院職工,各報社反震插會等,參加防 住大堤道一一七號取衝公寓,杨被控十一月八日,門進入體敦道人人百貨公司,牾 去原于枪收音機三十七點,錄音機四米,共健六千二百九十四元。六逸)
兩青年涉嫌被捕押候審
陳蘭芳祖孫爭產訟案
明日續審將有多名證人出庭作供
【澳門 澳闖入黹芳祖孫
政府,今年時發生時期,在展開防疫工 作中,獲各力面有洲人士協助,使早獲成 效,解除一痔」之名,衛生溫方面,昨 【發表出示一件供所有政府公務員及鏡湖
疫工作人員,內上涨閥琬人风,當防安工 作,協助
5
(澳門 下葬五年必須遷骨
特)光人 骸骨之在本澳新際西墳場安旅,其死 一年者,必須出家潘將其骨龍己去,移 往別臨安萦,查此等顯五年期之骨殖,市 【政廻詐一十八日予以没詞,數有數百 墳之多,死者貓注意,凡滿五年期 質必堀於由作一十八》日公報妈六十天拟
限內,難起張骨願工作,否則,一經逾期 ,其殖,將爲當局將某落公井內,
1琰,於本澳不能無國奕會之設,因於 產案,多堂獾來诀,SC廿七下午三時前(十七)日晚上八時,由熱心國榮人士 ,將梁 在法院審訊,將有多名过人持堂
,假中案德商肏举行座談會,參加棋友发 作供。
六十入,席間,均認爲澳門必須組織國 藏於前八十七œ下午四時,在法 院 名揚定審,至七時,告 會以資及與外地棋友聯絡,事劉結澄新南堆填之先人資京,其鞋器除居本 |梨,國產推出備委員麥難耐、李满、澳外,亦有不少遷居海國外埠者,亦須 一段落,法官作第二次審問證人陳林
智威祺、灣健怡、景附、馮军、梁非‘花。 「疎關之經】,却生另一宗案來, 魏伯櫛之後人,該日律師揖控林 居英就名下之第十一狀頭勒紫八郎視之 炮竹總辦事獻,三年前曾被徒 機湖,陳泊時陳滿森兒弟官对轟 「之處)該案之起因,係以年前出陳伯跸
·人陳榮將隨地與商人XX二萬五 「千元,故值後人,擬請求法官取 聯璇,法官已麥結辦此控案,
在(十七)日法院整機開珽 陳
如此齊人
被妻票控忽晷贍養
庭判每月付八十元
原告黃惠珍、女、十二、住賞蟾徒做大廈「F」座;被告陳聰、劈、四十幾 ,住上海街X號二恩吉以傳票方式,控被告由一九五五年起,忽得伊醅女兒 十四歲及右)坐活窘讒瓷任。
【特訊】小璎玩耍起爭戲,竟動刀傷 ,被刺傷小避余某,九歲,住大道西某 號三樓,昨晚九些許在樱下與一小童玩 珠·羅突, 被對方出彈黄刀便剌, 灣下被與傷,傷勢團,與家人報警送入 醫院治。(夜)
芝沙丹尼輪
救夜鶯島民
资潑鑰給公司喀荈芝沙丹尼號前往雲港 「新亞𩵚 載貨九千二百八十四顺之 該鹕縂爾對記者稱:之沙丹尼 號號,在談補途中,經過火山燥發之夜鶯 【烏磅,曾教授該島居民一批,撤退至安全 ,然淡墨灣駛來香港。據製爾船長 :夜就島居民衹有七個姓氏,其中有姓玻 漓,姓 者,十分稀奇古怪。
赤柱監獄頒獎 港督親臨授勳章扣 六特凯档拍|安眠來,爲役發覺 |立基爵士,將於一項,召將他送 抗次操演典禮冲,跨敦治,該位著名郭 以難民地監獄服務熱 仲樂,廿二在 |京扣投予監獄官員商
禇讓人士咸注視今後澳門賭業開 標得主誰屬?自從今年十月,澳門豪 府沘止投標,揀娛樂事萍的專利L ,便由浙二個集團互相發投,前者 爲決定向澳門努力發展部務之港商 入何鴻燊等,谈家爲原來之傅氏家族 主持之泰興公司,兩派人馬看來蒡 力敵, 祖蠹,
下投韓團集兩
?屬誰權賭澳
勢優佔略商港說據
但攔可盡方面消息 :最近形勢顯然
,接近澳門官方的 人仕分析:香港 團所以佔優勢的 對賭鏑的銀超 出另一集團數十萬 沱,對政府的滾 收可-
裕,同時 ,他們將體的計 剛,以繁榮澳門及 吸引外來的投資,井决定能完成新的 建築物,如NEW CASINOUR 館等,使外地遊客與澳門面具有新 的觀感,以助長旅遊事業的發展,而 澳門工商界及一般市民,亦對此問題 逆表關切。
要海洛英及巴比通
四人均不認罪定期提審
赤監鉄 驚行 臺橾穠之監 分 號當超人員, ,將各監獄、 蘆渺對所及員工聯
八特瓶)赤柱監獄囚犯,激人同為擔一案,昨綬在鋼 機組成, 開著楊鐵榇法庭證,警方又將一名在赤柱監獄服刑之囚犯会 獄署署長那发指揮。 控,疑與該案有關,控方僭入與原※三被告一併恨,各被告均 海警灣空之前,否認控罪,定期十二月十八日上午十時,在第三法送審訊。控方 中透露:本案有國人連七名,屆時將應召出庭作供。
《特訊》一名联舞人福美子,認区聚及雨名女兒生活鹃等責任,被變遜以爲 榮囚犯涉嫌勒搾囚犯 醐罗祖孫爭座來時,說人X林供述氹仔之,方式製出控訴,昨在北九龍茲判署案叫,淡官裁定其洪山謰得底,判令被告每月付與計 溵興泰炮竹廠乃蘭芳於一九二七年創立其樂及兩女見生活將錢變共八十元,首期由本年十二月一日起,以後苦嗇必須按劓將 ,屬股份生意。此事!鱵部可搿,倈閽號「執交至出连,轉交原• 當時係用陳袿糝堂者,至隣伯雅之堂名跳 「無業,此事由陳伯祥之弟伯明生前告知 徙者,至於香港麗萭隣炮竹 *喴鵞芳由 一九四五年起,獨資經營,以前衆乃 東生意,股東計有縶蘭泉,陳玉金等,陳 林艾供謂彼乃蘭蘭芳之際,出陳氏供書 臥,及派往炮竹康學習生意,故對於陳家 夏衍形,知之被評*鼓爾芳係於一九三九年 ▲,太平洋戰事日中華財運,此來
HK-
原舍团法庭驎;伊現在一工廠光做工,每日可三元,十五年前,伊在大陸與號 告成消,當時,仍僅十八歳,婚後亞爾女兒。
伊不但被告每月收入眞強,但被告已納且生數子女,同在上海街居住 被告現時所住礤間,每月租金一百症,被告在一間運輸公司工作,照伊估計,被 月收入約爲四百花,
被告向法官解釋極;欲在公司工作, 每月收入平均約八十元,但在工作 丼非避債,営咛對陳際測前,給五十二中,並無佣金收徒,虢有一娈,生活苦困苦,现有彼一家生活,全賴岳母及妻舅負 與彼本人作使用。 陳林艾供述, 洲天成詐册及經理 人姓名,均用陳伯祥,但其實際物轍, 你腦於陳芳者。
將至此,對方詢問證人,於 天成炮竹用陳伯名字登記,而艾用 我名稱遺產設,陳芳當此何以未加反對 *陳林答*虢當此同撖蘭芳關於此 審,與律師商,律師表示,如要更改 ,就眞控告伯後人,手續非常複雜, 且失面于,故此,陳蘭芳乃有改之意 ,但律師則認俘,陳芳朊以此爲家
法官指出;相信,被告毋月收入約爲三百五十元,含粱,判如上述·六啓 紙盒工人何桂
两次非禮東主姪女
赴
署自首押候宣判
·
央
*
此被告名蔡超、廿七歲、蜜安人、赤柱囚犯第三七老八號 ,被控串年十月廿六日至十一月十三日期間,在本港地區,中國
梁油、黹明及黎林等三人,向鄭花英勒榨海洛英半盎士,巴比通 骸除自有英國國歌, 在息 於產後,麥來,兩瀣士及現熙四十元,如無毒品交出,共要交欸二百一十元,否 由交著長陪同全抵用將使用暴力或使忒身體受傷害。被勒搾之鄒鄒英,亦無赤柱監 港杯周至焱 獄囚。
後,郭頒勳章打及 原被控三被告:(一)梁廼,卅歲,順德人,無職業,箸 訓話,最後百濟险 游梘下;(二)明,廿七歲,福州人,小販,住高士 伍作分列進行式,操打消其號天台木屋:「三】黎林,卅一錢,還人,無職業,無 固定住址。被控本年十月廿六日至十一月十三日期間,在本满地 寬、串同在送者,向鄭起英勒控,海中盎士,巴比熱兩盎士 及現四十元,無毒品变出,榮共交欸二百一十元,否則將 用暴力受害。
(#)
一男一女
服毒獲救
【特訊昨日下
二樓, 撒胡椒粉强搶珠寶 嶷犯黄根解地院審
(有正社)紙盒工人,在一小時內,相繼兩次非輜英東主之姪女,不被發覺· ,不經採取法律途徑取其物業所發記之「誠人逃去無琮,兩日後,往發製自首,被控兩項非過女性罪,昨在中央裁受害。 湘嵐號地下,婦人 第二名義,大可開家庭會議,以求先行解决,被告認,康士浊官胎樂果,命豉期七日,俾社會署調查被告身嘅宣判。 被告何柱、廿一歲、住爹核士街某號樓下,似紙盒工人。被控:八一本月十五,然上,套人發覺 「爲何却又在臨伯游之遺產說西,打除一萬 六千元蟒樂繕及治啖費,此顯然徒此對日,在上址非禮九齡女童闋某,還反保瞱嫦孺傾:〔二)同日同地; 艾再非禮報習,召單將她送號 六特崱珠寶行女經紀協鹰燕,被匪徒澈「椒粉」 鷄上有來往,均能料分清楚,不能融说
踠施救,爾後無 珠寶及現欸四千七百元案,昨經在銅鑼灣裁判學楊╋法庭 老矣,道此,法官自最救與證人,同 西吱悷馁部 辦孖稱:被告門上址紙盘廠工人,工作瀫一年,月入一百四十一,这說,越後極下某提計,東區償接主任尼爾泰鄉瓦出兵申諧邦候七日,相片將朝 趙其休,米花生、林樹春、梁永寧、 、黃亮、張遠飛無大師、黃大
圓玄學院盛會
品
讓院同人到有主席就掛夫婦,
卷、陳靜送、趙公夫人,馬蔡廷、陶隔 軒、趙發、厚業天祥、潤,文 翔、皮、李志楠、洪雅芬、彌國,一主席輝亭、陳呂電繕、周有天蟳、黃尤
新員今就職
烘烤、俞、丁招生、孫生、河北泰、 戬夫婦、鷚亮鈞、貫道驊、黨亦孔憲航、四居執行委員就髅典型』定今(十九)的 正午十二時假孟公屋村之坑口公立學校 可徒浩、錦安、俄猢僧、奥塔、梁粉湯、熊徵、郭、謝長生、戴光行,謝閲驚驚宵動監源,
1931 2LJER -
郑、東中版、宋老茎、余振中、彩華照
日本科硏大麴
質酵素分解物
家發明定
品效
本品乃獨家專利配製,並無品質相
我們日常生活中,各 * 位會否留意,環繞我們四 適可能有些可怕而艾可 的痨病者,請各位多多帮忙吧,本月二十五笸星期六香港防 痧會舉行售梭默,希望我們每人都盡力協助參捐 ˊ, 我們括助的分活,都有助於可憐的貧病大衆。
(注意)
活腦素 用腦素百粒
H.B. TABLETS
遠勝焖猪腦萬副
同者混跡市上,若求確實寫效?瘸
雞記活腦案,二字,麻免魚目混
說明書歡迎的索
咪媽
،書讀
香港澳在大公司施行有售)
古雅今來,世界上許
明寒:思想家、大文發等
·他們的成就,完全得力 於健康的頭毆·人的智慧 本是天賦得忠,不同的地 方就是他們有假馁區的腦 - 我祗是湯盤小的機 燒不幸的,我的腦低能傲狂,甚至我的 腦有点毛病-羥不起多些恩游和配, 求恐黹無法應付太多的功課,谋生時無 應性煩雜的事情,是不造物者我 注定生理上薄弱的呢?科恇家就針對 悧道理,肯行利用物正這些缺點, 專家們過去研究的出品菜在未成熟階段 * 故搅圬们藁自然米那赧 - 自科研 恩廠研究空抡動物整個聽的很合成份 試把酵素分解出來之後,發性對於 塍租 多柿强的他方,再經過無數的 甄牌,才確定腦的合成份水解物 質可以增兵力的不足 ,恢復腦的疲勞,增 如腦的記憶力, 扶正 腦的衰弱,啟發腦的 思維,治療腦的疾患 ,且效力砲非裔去其他燕腦 藥物所花比抽·於是就把朗 的水解物精品,作超時代的
「活濶菜」就是利用健 動物的腦供貨酎水解的 配伍骥的氨蒸成及腦細胞 賦崴紊·猫活血素綜合製成 ,是一種滋區活血的極端有.
·效裹,獲樂日本厚生省特 忤發,成人及學都適宜
·床報告簡介 *生》見日本國際醫學會理事長石橋長英 博士於「瞞性病患之新生物化學 法」報告中對發業 搭。
[4]慶應大學醫學部三岱宗及格 平教授列或治療俐密實其功效,
(*)XESALZBURGSAHAR- RER 博士列舉治療二五六名腦病患 若中,順著效果二〇九镪,其中多 做吧儇力及恐曾能力增加照告。 (+)INNSBUROA KHETZEL 經過試與記憶力障礙或精神转之 患者举中'; 觀尞到忘及煩 痛者-非常有效。
興亞貿易ㄪ司
最新型
PRINCE
·網車銷費
機件優良、車身堅固、每加侖電油可行三十英哩,廠方保用一年、零件隨時供應
新到「王子牌」油渣機房寧
·經濟耐用、歡迎試車·
香港總代理
中央建業有限公司汽車部
地址:灣仔渣手道44至46號 電話:七七二七七七
1961
「老香港」和「新香港」都要參考
華僑日郭出版
大事寫 法規新 香港全貌 交通要來
鷄牛鷄滋
街道指南.商旅指導, 郵慧便覽 日用參考 居住湏知 人名辭典
醫療一覽 社團總覽 學校實錄 工商名錄
3A2
波斯富街70.72.74.76.元) 湾仔最旺中心區
九龍太子道299號
工廠大廈
富興樓
偉倫大厦
·九龍深水埗區永康街汝州街癋林街韩爱
環境幽雅®
一梯两伙、獨立唐楼.
標凖洋樓
洽購兇:聯合置業有限公司。
乌辣造由太子君三钱一二九室(印打银行逝】或古地金
預告特價
九鹽罐
特
二萬餘元起
“大单边向南·
九六九年期!
額要多
快將傅港
躲避訂購 以免鴨
精糖景仁大澳人口六车
̇志应建筑公司
分層出售,分期付款
爲便利九龍顧客起見
特增設
九龍分銷處
五
·地址· 旺角奶路臣街11A 近彌敦道旺角上海銀行對面 電話:
八四
五
學歷經驗讌薪及近照「强舒華僑日報三七九號信箱本公 司總經理收合則約見不合則原件退 香港大丸百貨有限公司啓
®
中英文書記
本公司诚聘有經驗中英文書記兩位年齡三十歲以上中
英文良好能主裏說流利英粵語待遇從優來信請列