濟經發

五期星

日七十月一十年一六九一感公年十五国民塞中

經四個月停頓後

茶点

台蔬菜復准楡港

對市民將有裨益

一千六百蕙元,但商指出:灣府 近艾採取下髅口貨物 激會聖銷的商譽。

,也許會顧

紐約股票市

【特•路面 美灶十一月十五日

交投仍蓬勃 “高速

價格則轉升沉各見 再進入另一高炬他。

台灣外匯貿易會在本月十五日宣布的 新法乃成代了自外

楼群的

*市無顯著打擊,市 不詰;黏口貨物遊法

口 不儕 之物品,包括左列各嘿:一、國外與

星對三日紐約股市 收盤大我粱定,收市價迅跌不定,定然各具,榮互見。 內公民營生產事槼威究發展機櫸之自用

長日最早,開市不進,市道艾再國受到黼要獲利 吐及 杂鸟溵品或原料。二、國外廠商贈與其 代湖商之褫品贈品或溵品。1、國外 其怕抛售的影响,市倒貓部呈現低落,及後在工業證領導下, 難財爭窗內發育,宗澈,劉善與雲成图 | 假发售勳上升,英國工業實際及可預期的進步現象,刺激 之用品成效濟品。包括教育機關利 [ 專門經營票的入士及一般公共投資者強行推窖使買盤, 用其國外基金勰習之用劉碤設備 、 選市譪對升的。 外國公司贈與成撥其台灣分公司在 會灣投資經營之業之自用設備及用品 五、政府機關及公民營生產導學阿离外租 借之自用襦器權。六、國外人士寄國 内人士(包括居留內之外)汽用之後 品,慈物或紀念品。七居留爾與之外僑 自製外購買之自用生活用品。八、韓國定 居齢僑掷榜之自用家川县。九、國外廠 商對台灣遊人之賠償物品,合不結 口之物品,按CSPNCIF價值 八鸨台灣蔬菜四月 蔬菜有良好的摔助。

·昨起正式恢復批准,對本市民將 又商透露:今年來台灣貨發池非

,其送費無須申人在非國支付者,應檢 有裤,今年來台灣貨品大宗,常活躍,除砂糖、水泥、生及外

附承運航運公司之經費通知,將訊費所需 外匯結匯指定銀行送方准簽證,合也請不 三送來貨經換一億元,至於法 輕工業品已相繼大無满,五金製品, 䒷走下坡,彔近會執行不結婚進口食物 精品、鋁片、紙品類多,本年九

拙乗口,报具「不結病口物品中 「書」,並檢到應潑證件,炁外賣會所委托 又離緻,成會願濺術費朗酒杯,自備外 個月內,台灣實無蒸樾值約呂達一億一千

髒笋 務之银行〔以下簡稱 財錤行 七百萬元,較去年同期的九千二百萬元 隬禸法例已除。

【與外貿會樂按,外貿會於核准後,選 龔此猢潕昨接到台北來鸯: 加,此含台灣貨橛满年以來的最高紀錄

滅證银行通知申請人辦理簽段乎號,不 海政府於太月十六日宣權實行批准蔬菜 至於本满堂尖游台灣,凡來則畧遜 進之物品,不褡寫出售,轉讓或 月微來太满,台灣自七月份起禁止,台 色,九月份時就總值共洲百八十六萬元 押,否則將視證實,停止其一定期間 十[蹶蒸菜運銷淅以來甜菜令的一天,過 聽安年同期的六百萬元減少;而本年首 之報價失燕分,如氣含實易商降,並 七一次飛個月以來,台灣開業禁止裙乃是因 九個月內,飛貨銷總値只有四千百萬 此我一定期間之外無權利,不 俄照風影响形成,今後被復,甜宋湘 元,安年同期的五千九百閲元約減少 接受原中衆人不就匯速口之申耀。

今年以來台貨輸港大增,港货去 鉑略走下坡。台不結匯袋入口辦法, 或會刺激去貨數量。

港商關懷澳洲下月大選

怕工黨勝利提高關稅

二、三CC元,次色 [促腿]、九六〇元。 十二中一

• 400R⚫.

及至恩日下午,交投玆迹 收市價再升起一元,而還向七 飛,市澄悅雅的政烈而走 中一*角七分的另一高 ,各頭所長,郭媽仍賴各公司 汽瓊斯收市指數魖昨日: 的消息優劣而行,及後份購、工業股上升一點七八子,鋼 带入士價飛升得太快 路狖下跌一點一四子,公用 和太張魂所引起的撇售增 事業騰上方零點二九鞑子,棕 加,交投交進入熾然的階段,合上升二五黵于 按近收市時交易數額之廠大, 紐約股槊 十一月十五日 你報價也不及報價,但動 皙對整個市滨仍發生不了大 工藥股 的威脅。

鐵路 部份恕爾街入士混出習慣 公用本藥發 性年底吋上涨的市勢在今年來

乃是激稅用繃鹹香香般, 商縶前途展望樂蒓,以及冽際 局部稍搡鬆弛等等力盘,買家 多受到吸引。

雞牌濕

成交股數 四百六十六萬 股收氅倒 类國梨術 四七·一二五 蚝納鋼S 设音飛 四七二 賓斯城泰拳 本日收市佷務部份受挫, 克雷斯汽 五二五 但葉後斯会十種工業體平均指 高潮楪 五三七五 數及五百棷標 普爾罕指數 格拉斯飛盤 三五七五 收市價仍然繼蘺邁向另一高峰 杜邦化 HRO 00 ,道瓊斯公用事業平均收 柯照 1〇二五 指數亦同時出高紀錄的訊 萬國寶銀行][FO 過出器 七八一八七五 用食品 108-1114H 五 適用汽車

華僑日報

瑞常 拆

香港房屋協會 接受申請啓事

遷結束催收 賑 啓事

分類廣告 ) 馱時四個

細字四十

港九居民凡在本港居留三 年以上者均可申請以下各區性 盧:

各界崽刋密传,如盡用冰箱代耽傧件者,機 讎「身份」或其他證件,但有根識,閲可用,

筲箕灣明華大廈(共二千 云九百七十二個單位住,第一 【期一千四百八十個單位住) 第一期樓宇計劃於一九六 一年初秋完成,

人九此和淝九九研糖

版本生啓

二天入元 三天十元

一天四元

本報中區辦事處設在 3真館裡, 龍代理佐敦道碼

NO K

14903

六座樓宇—每單位住屋有一房 ,測所及厨房。

月租(包括差餉及廁所用

|萬

業有限

公司

三一五三四

徵聘請職員遺失聲明

布機

五元

*水处,但不包括主要食水費 英人親授有 有躺樓者-每月七十元至 祖上香 開機實業公司 一百十一元八五人至八人住始大2992.站洽 人工會

英語分個別成

年份

箱 詑務與香

無騎樓者-每月五十七元港學校 西樓五 至一百〇七元(五人至九人住不限年榮森度將在,一 另外少數月租高之十

國文 英文 打字

三千五百

客貨電梯兩部

及十一人單位住。

生習練聘

關配有六度有習妹卡

恰 八照股如話之十租日辣院

大殘殯地屬十四日先謝

·

請外勳見習

此外尚有一座樓宇,月租

【較高,有電梯,及每單位住屋 均有騎樓,

,該座樓宇將於一

明 六年始能完成 香港仔漁光村(第一期六 百五拾五個單位住屡)

第一期樓宇計劃於一九六 二年夏末完成。

兩座樓宇——每單位住搵

「月十六日有一房,自用廁所及厨房,

月租(包括差餉及廁所用

買船聲明 水費,但不包括主要簋水費) 有騎樓者—【每月九十元 至一百一十九元(六人及九 無驍樱I!每月六十七 「元至一百 六元(五人至九

一座樓宇——每單位住屋

有一层,厨房公用,每兩伙人 同 用一廁所。

IR (DENEKXA)}}

-

八七五

彼邦買盆近畸形趨增

銀根鬆弛後澳入口活動已有進步

〔快)澳洲將於下月舉行大忌,工黨言勝利將畫行執行進口管制,菠菜集滿贜說,鑑於工業 努力日服,水浩對出口貿易商家桃關。預料洲家;加强向外甜,以防必要降受到 政府的政策影响 據臨開對澳洲貿易人士換到母帶業方面來稱:澳部將於十二月九日舉行大阔,屆時現任政府將與 反對派工黨海生劇烈的競繞,蝼工紫乃唯一大撼,除此外無其他派別可以舉一日之長短,而工黨袖 於本月十六日疲譔直言:若一只由工烈就紥上燕決將對若干货物予以行限制輸入,經入攻擊 現任總玛斯政府的澳洲人自行打擊自己的經濟政策,引起千五萬人陷於失業工黨發言人英强調若 執政後,政府將對工 ·过,隨訂合理的關稅,使誤闖工業得以發展,此乃示工業會操高雄 #殺,保障澳洲工業,

本禨治觀淺洲方面情况人士指出:澳洲工業在過去十二年以來一直都最大的反對黨年來努力見 鼎而今行大選豬手,但難以預料,故此本書對虢邦的貿易界人士,正寄予關懷及深忍,工发可論 一直執政而危及到本諧代銷。

I

對市諡有良好刺激的治息 爲「餓時代」雜誌預測進入處 年後鋼鐵生將會提高百份之 時輪胎 台北行情

十五至二十,但英國術公司 葉國商業機 《本報特 台

萬國營 仍告下映,跌幅則閒鼦飯而 北十六日嬴:行悯, 因

萬錸鍵 米市價格下跌,砂糖

酷于股基日大跳,仙力夫 萬國話磁 脚软,淮市书家,

無綫镫狂得五元,她際斯諾下 洛歇飛機 粮多歡靜守,南北鈾 四元,頓工業亦欧灬四 孤星水泥 貨馬祖蝦皮崩跌,縮 角,該公司將於本週程館 筦高桅君影 [球繞不無波。

如翻新股的消息亦無被助。 孟山都化 食米:沉到新貨

百貨公司股票在介紹下 國民 六百四十噸,市况不 頇甚由,施魯伯公司報起兩冗 國民收彔禳 淡部份油,車酇式,高域公司在各棷傳的支持 泛英航空 三〇 期

下冉升起元。 ,羨式,北部 一期梅茲萊式九阳

五九八108

HI-00

花**八七號 四五七五

东门一二涟 滋* 八七五 八九十二五 [Q= [b

司機送貨員

練習生

亞爾四蹙 露華 公司

MO KIE

我打開

高熱又指出:部份設的澳洲商將會於短期內佻墼運用外匯向海外購貨物,以備必要將之需 ,本港商家架住週內本書許會接式更多的訂單。

近期本;对澳洲的出口貿易大勢尖盤,本期油口外已相鸛批來本活購貨,訂單仍以紡織品、衣翡 品、五金製品及塑唇品等創多。

汽車股方面,克雷斯勒, 泰待,通用三公司,均沓告下 ,棰號三元,二期日成出股爲四百六十 在萊披二九五元,下 六萬股,昨日之四百七十五 面,南部二期新蓬萊 萬股異。 上插式九一元,1元

在一千三百二十*雙股票 ,北部二期新蓝菜汁 成交當中,五百零九£上升, 六九五元,南都一期 五百九宁一種下跌,二百二十 辫蓬萊韆三〇五元,六種無變動,一百零苏杭創新 一期萬在萊結式九八高價,阿全創新低價。 R-RREKE10 十五種成交È活躍的股骐

英國徐波 上升與下歅皆爲七狱,只一爹

台踞斯烟草 史茑紙業 踮魯的百貨 汽油

<X.00

THX.00

九二、七

*女工

四台·七五

聘練習生

新澤西汽油

四* 八七五 溙斯器材 [三-C8 炭化

「五楼C座

領長壽金 每月四十五元至七十九元(四)

} [0] · 18

合太平洋梁路三六,6

黃 招請

七八號。

申請人必須有兩個以上小 孩或其他必須撫養之親屬, 根 據申請人家庭之大小及其意

奧蘭地

早午晚每組數人 學愛 开元鋼琴利珠

Hong

接單機紅鑨商機隱山

洋樓租售

香港蕉配行永 西街二四七號 憶第四五八七0

洲冠洪

腦耳鼻

酸菜802667

醫蚵

另蜥兒科雜症泉后大

科專喉 50元

德國老牌, a

华县蔬菜、健康耐用

【近中環指供例

五街山

租厦紙

三倉貨廠工

烧十七中道大 玉热 頭美式雞

舖金生永

閣樓式

官塘興

出街三

二十一號

地下

西環卑

路乍街

四十六

號地下

讓鋪滿打大特選中出 市快出版者

原中永橙淡白酒成打下有提名

光羲子牌

大学照到

地劇實城司選繫

經機關

甘保類

下樓微分中線上

九湖鎮建代

一第柜雪

糖機絡菌 【大麻

67349

各代理行均售

某公司服用辦習生多 名以小學

師聘

電講徵

㶇膠 語交通 ̇

贈 香脆 英古精

● 錢繳期

招廠織紡南東

二一站

【虛孀記利堂

辣辣拌

修布工及

男什務工 本廠各開業成 工酮十万至中 二歲身高】

八老中十門

大超啓

四片小練局 桂

函晚年市

約百冧得聘

下寄得士會

銅合有康

下到镓英驗員應

阆英日

週酸20

經 貨廠

七蝦初年0

健康保讀

◎ 招投

十歲携用身份 赶及相片材莎

旺角通

個半入至八人住屋,

領長金壽 而配予適合之住屋,申請人之 家座總入息,申請筲箕灣者須

於二百八十五元至一千元之間

,申請香港仔須於二百元至一

【千元之間。

以前會申請而不含格者, 假如其目前住屋問題仍未有解

决及於最近期內未會有接到本

會通訊者,可再行申請。

申請者應具備書面及

申請人之地址並於左角註明所

專商氏打渣梨雪

共一熾遠度銷行信者學以我F十缸件打遡現 「七八豁享五到代部二托均會,或3六男各字行

○六:行二萬收商惯中可者英年以以安科商、智

Pitman's certificates for Com

ok.keeping. Special clauses from mercial Correspondence and Bo

5.45 P.M. to 6.45 P.M. Write for free Prospectus to Harrow School P. O. Box 778

丸、三者四宜詳送展建埃及艾十七上下

式三綯室大传泵食大升格中九是有年路家記

Kong.

東深衫

英人會話 路人生

Mrs.

Craham

MTS, Merr. Kadwell S

學廿元開十元考Pitman打+

1元啓超道二號2樓鐵話774546

欲申讚之區域及貼上郵 廠房連地半 一座落選牛頭角廠房約六 封一個,寄交香港郵政信箱 四五號香港防屋協會索取初步十美 明鉑請格一份〔索取多份則不是

予考慮

|角二分靠冠20615 20

凡索取筲箕灣區初步表格 旺舖

之申請信,如於一九六年十

二一月二十三日第二次以後

寄到者則不被考慮,及賓妥後、六

遺失聲明 之表格須於發出該表格日期之江該

日內寄囘本會,香港仔區則 心繼續接受申請,直至本會再發 出示

本會有權取盤不適合之申 憑請書,凡現居於徙置區及木屋

雷達 區之居民將不被接納其申請

唐邊單

房廳五價特

营收資料和.香港房屋協會 J.SAN.

大大九四四四話特理上行

有安大洽裂

大特

灣瓜土

四海

• 835

[華登大]

行路

買賣

管理

二話五詢

歡迎日夜約地點

M位貨客

776714

776724

郑煤 公司舊址.

楼洋園花

后皇

向部全

在地奮

58

就二煤三招,

彌敦道十二

瑞香園體 第四樂精精油

代客貯貨

電話弍六三七七| 美偉琴行

"打字機 德

慶祝 週年 中英日爭對廉價 自十一月十六日起購

·邵三元材物財決

打字機

新到

禧利牌

絕對保君清意

EAPGAS

富貴牌

德新

元千二價特STRAUSS 行

元百九新成八

機件第一

雪櫃之王 服務週到

分期付款

·機| 軒尼斯道三號

UNDERWOODKE

37 14座機每架二百

三十元畢打行107 室

新英懋二八八二0

床欞癈架 房鱟食 九

英皇道193 永信公司

·電話:七零四漴五三

* 萬能角鋼

東方公司覺活770836

毋需節食

婀娜多姿

十五

3梯電快特

吃酒金楼二十

彌 敦 選貳二

檢號•760397 0 65670

行車皇英

買脔交換

代理保險

704626

50809

50819

牌九 行車由自在

手生活線 出賴52訴您初55M浦化 26全案刁跟60

九個七仔,

164 利50GT匈行屆匪必座城開選選

A5859MBL

廠膠機華達

經一地路其保來球防蚣

酒切毡使他被楼對

雪白牌

各處均售

牌妹三|

ea

WAH KIU YAT PO

苏菜中

第二第張五第

熱烈的隰微性鞨洒变退經過本年以來幾個月陷於不安的局面後,現已相谋在前幹中,洪年十一月散 行的緊銀根政策於木月初撼消後,已給予澳洲选口商大的活獨力整,禭方接到新訂單已相陸續增加 中。叹易贏次拉:今年八月及九月份澳洲售出國外的小孩共九十萬噸以上,包括運花中共的廿五 萬順小蛋在內,澳洲花期內正來感的小麥則爲三萬三千。

海產市秀氣未艾

對美出口商追求土魷最力 港產鱆地墨魚仍然有好價 日疏俏所牽榨乾鮑亦得暢活 秀氣來艾,满可能 仔成六〇〇元至七二〇元,地魚你晚上. 魚,美國纈出口商極 元。

五元及五六元,中 夏一方換購,價格在凡 港魚、魚 魚成五三〇,五 一竿頭第一步,挺、墨魚,仍然有賀 二〇四八〇元。 辛一由一、五六〇升上一,每报最高 南韓飽魚,在日

一、六〇〇元,,大二,其次* *鯤魚貨價昻之 鈷及繁仔做價亦高,口技*五〇元,,雖然色濂而艾 *就一、〇〇元 低成五二〇元~大地,但成交刼類欄

| 英國限制台布入口

今年一年內限額 爲一二五〇萬碼

宣布由十一月十六日生效

(村)英國開始限制台灣微品輸入。據此開英國貿 易局十六日發岌消息稱:兩本十一月十六日起一年內,台灣棉 紡織品逥闗額]千百五十萬方 捏指出:英國在一九五九年時少有從台灣帶入棉紡織品, 但年來口數段,本年首九個月內,撒入英國的台灣棉被 獄品已燦誨三千萬方碼,而且大部份的進口貨費用在英國本

華僑經濟行情

,糯造米三 ,皆無變動,食糖無變過。 未有新貨運到,進

標準喾爾五百獵脱耎平均 蜃慰器

因存底仍槊,兼之棧式燾一,食油: 小花 做一,我鬥或定根 CD座面 浩,五隻中色貨年二、九八〇元,次單價降啟五七二元,產地市發嚴肅,各盤 段豆照一五元,五五角,金針类供 折成三、CCO元,色做成二〇〇八元,北市砂質 價鈾守蕾價,上等花 元,省形綠大粒王 膽市松綠做六七, 渎色貨二、四〇〇及二、CO元,十格因此亦下跳,特潑生油中盤價仍敬一、八〇元,下跌式十元朗一元,嶽鏹 帶,六隻頭次色食成 經頭次色貨放一、七秒中盤體做九〇一一五號,黄豆原油,花豆六〇〇元,缺 已進入旺銷節,但 1、五〇〇元,獎〇〇元,十四阿三,下跌式,二九八五元,禸毅 十元,其彔皆無濶泆 者競蛸烈·各 姚色貨成二、一三色货成二、六〇〇元砂糖八九八元,塗油一〇四五元,皆,阿北鮨貨;馬玉舆 盤欲撚乏力,做價 〇元,八變巾色蛋,十八百貨成汁,赤不動仍些不動,粮:吉况乎皮來冇薄上等貨升均守盤不期。

望獎陷乾杯级

九九級)

請卽詢問·不要躊躇!

每年這時候,我們要答覆投資者成千成 萬的問題·從某種股票的最新行情以至[

我們竭誠答覆各種問題,當然,這是我 我手上的股票怎樣?」或「我們怎樣投資

機們業務中的一項重要部份。 第三元扣扣 五百元,五千元或五萬元?」

很多人初次與經紀人接觸,總不免有些 難為情,以爲麻煩了人家,其實我們很歡 迎大家來詢問·閣下如果對於股票證券有 任何問題,請不要躊躇,立卽到我們辦公 室,或用電話,或寫信來詢問吧!

五倍,其凡五下內門城月石粉

BEX (X3)

英國雄牌 六五"印滑石粉C)

閣下如需要用電傳機直接與紐約方面進 行証券交易,請即與本公司接洽。

PC

美國美林證券公司

International 5. A. MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH

香港分行

香港亞細亞行四樓

電話:38480,20374

(四)

名有意謂係到九

鄉一三三姊

初級文員

不拘性別

INO (B級) 工七兄玩日本吐些游玩沅江 大陆沿石(變)

謝五 日本花段 六左元五

110€

#KC

分類廣告(淘大字四個

職員多名護士登記

官?红

HI!

Optima

sono a

全英民打字機:

自勤束粒

爆 $330.

业有各種尺寸座大楼

全店料尼转浙安定後 廣東銀行三線团商公慈

電話:31678

特:752392

設計新 拼造情巧

各大打手機行均有代喜 是次好是理想的手提打字機

獄||爽滑幼結】

經濟耐用 ㄕㄤ各百貨商店有售 大生織造廠 ( 旺角水渠道6 號 饿語:KO七六四

*沽批發,一律迎

地尼堅廣分尙報晚僑華

•宋房三腐一

3行銀問各位結

多爆額餘,

告類

告廣類分

大效廉費

一天每

Share This Page