日懑十月一十年一六九一麽公年十五门民華
WAH KIU YAT PO
绍
日
有二第
日八初月十年海
真三第二第
期免火頭兩越。
原告何恩、住九龍洗衣靑一五一號,由羅臊大律師 代数;被告尤挫,又名玉。住九龍金巴利道香賓阿 原告指被治欠獄共二萬四千五百元,第一次在一九五九 年九月七日,殼給被告一萬五千元+第二次在一九六〇年 另十九日,借給被告九千五百元,並要求堂發應由被告繳付,
本港新聞
今晨官塘火燒紗廠貨倉
失重大
初步估計近百萬元
兩工人於逃避時被火灼傷
,若獲被古之汽車,交通警員對被告說:「你車尾燈熄左。 一被告下車,警帮Ö抵達警探問被告往何處?被告不 帶,其後,警探開被告車內有何物?被告:「無。」警 擬捜蓋被告汽车之行李箱,被告謂無匙,警探撥進行1 ,被告始取揖]发鎖匙,其中一乃適合汽車之行李箱, 當時被告身上有返致四千一百三十五元。八堅
動運學童救
鵲神經筷名需,二,其父係旅 加拿大蜜撟,數月前,他由大陸來锴 ,與母同住上址,其妻則留居大陸, 經多次申請,亦無出團聚。
購禦寒衣物 : 胞救濟體會,及其他感心人士方面,進行洽談何逃亡,
鋪及禦寒衣物,情況,難民服務站以此,與難
劉典民,愛備被鋪及禦发禸物,予難以救濟 1 料今天氣轉寨中,將仍有不少人民,從大陸逃亡來逛也。
號稱基督教 治喪處:萬國殯儀舘 一對對號
。 他因憶要成狂,前日穿過倫殺母。
昨(十四)日選,有一少女茲國人名,乘一小艇到澳門離靠之路緻, 皴等路係由江門到路環,露絲、避過共軍哨崗多處,機率,能抵達 波鄉,穿裤案奧體滾計務。
於馬匹參報各,定於一 一九六一年十一月九日,
馬堀本會會所
一月十五日星期三午十三 司理晏嘉士
義演遊藝節目豐富
徐柳仙義唱「再折長亭棚」
歡迎大善長屆時踴躍點唱
【新鲜毗]本年度第五屆華僑日報 章財學運黜,本月已分,由 於社會各界熱心人士,紛紛中應偉大的善舉,因而善門常開,無依的愛資 ,每年在於各界善長仁嘉鼎力支持之下,假際上造福不綫,最近更獲得大 僑團首腦周瀚、丁濟、陳哲,國術界興斗健身學院、陸智夫國 祉、林熹健身學院、林祖隨身眈八排名不分先後),出錢力出,鄂合杭 【 僑日報助學運動,决定本月廿二、廿三日,一兩晚,每晚七 時至十一赍,猳灣仔轕籃球場內槧辦南北拳師慈善遊步游、大會,游藝節目ņ精 豐富,內容包括有南北園國技,紅紅星義唱,歌舞,大力藏,瑜伽術,單車特技 等大會串。宮娛樂於慈善,希欸,以期集腋,同善舉,所有全城人,這 撥交華僑日報作點燭意助學之用,湖日來該會同人正積極加緊備進行中,悉, 該會作區微得享帶婺斑凡數十載的平安歌霸,文武生徐柳仙小姐~然心汤助養拳。 「斷然調請於本月廿二日晚蒞場進任義唱名曲「再打長亭柳」一脚,並由大會邀結香港 中窗師公會音樂班,全體音樂名家担任拍和,紙迎各界大善長預約及點醬,索號 黑 和九宫所個〇六至四八號地段今海雪時左右灣生火災,一秒斷貨倉 飛樂,一舉兩得,盡乎來,營業會透露,有闖入場参和樂日斯,一俟邻項手禨爾偷 紗掛失茜,有兩工人于奔逃時被火燒傷。
就緒後,即可公佈,入馬券分名家五十元,十元,助分正元,普爾卷二元,元 火爆諡八千方呎,鹕當南斯菹與譖源道交界,幾寮附近,一連三間一
海仔洛克道一七咀金辦事處,及華僑日報鮮事 康露屋 五穢,歡迎各界善長預購 ,上爲念字形鐵皮瓦面,在則裡木撂圍;像米納諾合,租與南拳鈔蜜,內 處接洽。 和紗等原奉,廚師陳振當時自外愅見霨內濃煙迼冒,急取滅火筒抢救,但火勢英
·無法遏阻。乃奔出報,救火車與救傷車警車十數極開出,因塲係捉地 帶,水源快泛,搶救困,時鍰烈東北風,火高頭,倉内花城價甚高, 搶 火與花 困於倉內,消防員集中水喉將花射濕,以免火路擴張,直出】 [北之間如川字形之貨倉,中間一個小捉拿技焚,第三個小寶倉杂技冰潰,第 一個大貨食被火後,面一時通頂,火光冲社商,海防设一面無中水喉在外面灌敦 一面派人時水喉入內掃射。 二時後,火勢雖被控,但溇個飛出,直至清,消防員仍在現場監製,以
其四湖喷射。
閲場對面獳日商大東砂廠,含防止火曾向其他張而業大火炎,消防聚會以水喉
從火之貨艙,除一大小狹外,另一个貨倉亦被水濕透,花紗非被燒毀, 幾盡爲水洲,損失近百萬元。
耐火前,臙悉有四貨倉工人在厨房閲麵消夜,吃串,一齊離去,研內餘火無人檢 點。事後有兩工人被火燒傷,已自救傷車送入魔佛動。
分火燭,費皮所蓋之花給貨會起火。〔泉、夜]
救童助學運動
守拙齋名書畫
今仍義展聖堂
連日參觀及定件者熱烈
守拙寳主唃憼 僑日報| 運動,今年復以其珍及最新搜供之歷代名 家博聚,舉行第二屆展,得發作遫助藝。前日起,在花園道聖約淦副堂 公開戰以來,前作日,到場參觀片購買各驗品者,凡數千人。各界名, 行粺而可殛術奇珍,沉值得,紛紛到場競選其会之佳。鼐作永久 。遠台定件者,紅遍,可知谁藝術,人所同好;而識寶者,尤爲案。 今爲太屆區最後一天,值此,宜勿失敗摩藝術與珍品,夜行善之 會焉。茲將截至昨止,定名之各位芳名,分薇如下: 然鴻先生,美國打得投資公司香港分行經理 青綠山水灑。黃克競光生 「類澱光學懽盡顯董事張)呂子明零圍。唐先生八達明機器廠經 狹辻女圈。開章八所羅門島華僑 購恊泉居士——墨竹及魚,荷露兩幀 。李刚先生將花鳥圖。鎮上瑾先生購黃襜石裙搽三幅。凌尘羅谷—LI 水萍,利先生與熊星——山水河。錦文齊被識捐花籃金查拾元正馮漢柱先生 購蘇六朋人物四又何丹,陳鑑,享溪漁,仲【扇面四幅;又山水人物件
• 鼎元購陳灣仿古四幅,又山水入物斗方四件。
• (#)
聚民滿站圍週,去而頭碼后皇向,過穿褸牌前行銀豊匯自駕車,問訪日飛港離主鄀珊麗療
病後滋補 虚弱變强
被公認為最
電話:七七三八〇一至〇三線
的情州比齧所賜之提包谰件 下·将奇效材料製成膠體狀
巴 +身体弱而健全,利于營養攝収• | 尙淺苦若失,霍然而愈+驚| 这都是氣候良好,水土 直 - 貧血而面色枯】 血生肌,體重自然日增。 衰弱點指的人, 任何 感覚頭重邸鞋,没精打彩
饮養命酒後, 做事心跳等病症的人及婦女 内器官正常活動,抵抗力加
黄,頭動眼花且失眠,朝夕
產後身体弱,只知身体不強,發揮自然治療作用,促 -神经衰弱,精韓不推,進細胞新陳交替,使衰弱 但示-出老何救因。對己,疾病满身的人,很快地 健康缺乏信心,發育不全之] 恢復健康。
*年男女,即找實我根
得岩斑秘方,也 雖然 不是隨地所能製 成約,世界各國任何名语, 都是離不開傳統的地理環境
,才可發生效果,養命酒亦 同此理,在深山幽谷,境 優越" 水源清甜、太陽紫外 線特強,細菌滅絕的
信州山麓
吮候風出
優良環境下
合而成,故其照鹽澤家雅
·溶解干酒精的結果,凡人 | 傳妙方產生之養命酒,英醇 歟逡郾帔腸胃所吸取,隑盘| 香甜,尤證甘院,爲世所識
液循環,辺透地滲透入全身頂。
消衰的人肥胖了 衰弱的人
各組織器官,發揮獨有的無
"整金酒的試飲瓶"
愉快了! 這邪是:養命酒的力量! 斑年期過準的婦女,玩了
左淤
票,可谓剪用,每
祖傳妙方和
平喉歌、女文武生、徐柳仙裝之近影。
日本將在
朝夕一杯 立收寺站
這證明了病後 體力虚弱的人 會有意外的健 這就是獄 養命酒的 神効
血液循環,面色紅潤,晚間 安
立即轉:
郡主由港陪伴在啓德碼頭登岸向歡送者頻類揮手
立法局鄧律敦治質詢
【袖珍型掛耳背型
肺癆病醫療政策
政府會不會攷慮聘請專家來港
十月一日會發起錄案「罄項。 丙:鄫律敦治提出問題如下:於本港醫學專家對 肺結核病治療方法宮見證,以及此等紛酦意見然障阻一個將 政策之發展及管理上之進展與配合,政府將否考慮聘請一位多 位公陳維專家散,就除事提一個黨定的醫療政策?如答案 肯定的,政府是否在意到本蒂大部份防際工作係由非政府擞帶憕 住,因而常此等醫學專家進行密在此導院,香港大學及此等指 府的防習機構將被邀請參加討論。
(丁)政府提案:(一)律政司招聘有「工廠及工業經營 《正Ö案」,該法案銜定女工及工之釋義,凡在工萊機橉擔 任管理,清除成與娛造有關之工作者,不論其有無工安概你受 工人論;並規定任何官員不得涉邊伸訴之來,還者得被判處罰
獄二千元。八律政司提譞二度及三讀「酒店東主被案↓該法案室自廣東及廂黨兩省。出進入澳門 新規定酒店東主對住客物件恨失之賠賫任,蚝件憲賠償額不超竂信:此一行保
過一千元,阡不超過二千元八以前之法例規定不超過五百元,我和兩省目前之村食 大專學生公社
中共區大量難民
口許可經,大部係來一十六人非法小
趉檞教大髙學生
湧入澳門 定廿六早公演・喃應救童助學 錦扇綠多采多姿
中華廠商會會長朱石麟先生,副會長梁祖先生,甄文亮先生、余兆基 先生均有探財,品各明日讓刊。
「特】本浩棉菜蒸
每日有數百人之多 八类𩵚澳門十倻日爲一至四百人, 本日報導:來自中進入澳門者爲1.千五
,轉醋英政府代表太渴,
艾坊林中學校帶,張志剛先生定守主喪襃常登百元正。
草擬寳麗國際棉織品貿易】湧入澳門,現無官方民多爲老,被中共
之短期安排。若黴政府已濶受棉業發絇述員會之知會。該委員會係在本月十日開發數字殺我,但估計正無生產力者,彼
·作如上決定者。殖民地大臣亦已獲通知
『式准出境陷入澳門者 等慈祥中共之合法出
經濟(第五張一、四頁 華資銀行同業拆意再升藥
豆腐
今燒官流火鱎貫形······第二第
· 楮業啓詢會接受日內 瓦會議安排:
新聞提要
農林處長報告曉造不管
南非入口貨減半批指施 葱執行一年...
-第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁)
一九六一年十一月十五日 (星期三) 電
〔第一張二、三
英首相发示英爾力
·......第一張第二頭
第一張第三段
敬,菜蔬收成亦好·········第二張第四頁 灣仔街坊會定本月廿日 坐嗰瑸舉「交通安 :第二張第四頁 文化(第四張三、四頁 五國參加....... ····· 第四張帶三頁 教 育八第四張第四頁 使全港學童皆有機會參加 保制度,政府年增 津貼發在二百五十萬元
发工作比較自由 :第五張第二貫 勞工處:示會烏須攡守護 剪會護...
特驚:世界股落 港
〔第一張四頁,二張一 丶}} - 三、四頁, 三張
·第四張第四頁
髓 <第四張第二頁) 譚花足球賽對
有无故「能名」與影人
丁案打】
·第二張第一頁
第四三
漉洲女于今首永
第二張第二風
- I
·聯今晚八時在港會上演四迓 誣戢璐足聯昨選出 華聯兩主
腿
康樂家庭特刊(第四張第一頁) 女青年會作戰世界发舘日第四張第一 年日物渡天纈灣茶營 嗽肉類捽健庭水焦“第四張第一 航
.....................潞六張二、貫 學生園地
動運學助童救
並爲胡春冰教授作紀念性演出
定期本月二十六日(星期日)上午十一時正在次健成的。 娛樂財院與衆冕面——本港元明黜秕呵
【公社主辦本年度] 碗米運動,以十萬,「同舟共濟」的 碗爲目標,將於進國 天ㄊ,熱烈支持。兩 米濟貧運動,卽 將由水月十六日開始 前夕同港九五千
使貧童受益更
總結束。此次]:本以基督博愛的精義更有價值。 非披了中國外衣便成
從英譯的「辮子」以至改編成為中國古代的「錦扇歲」 ,從过個中西最大距離之中,我們可以見到的:「錦扇緣」的氣 質,一點兒也沒有損害了原著的獨特風格與精神, 其中尤以代 我刻劃劇中人性格的會說,在原則上,始終能性保持了原著的神 本來,刺本改編工作無疑。極菌類的,並非技上一件中國外
從歷次演出現來對,經過改粛後的「緣」劇本,並沒 報憕助稃励我演的「錦樣」,一雅俗共 有比原著爲遜色,相反地,它更精彩出色,也顯得格外親切動人 愛的好餓。因認:「綠」至今在一般愛好話劇,索的經過協春冰教授的再創造,劇中的背棄與人物,一切都 米的心得中,仍是一部開創新天地的嘗試,在話劇顯得絕對中國化的了,
城上大放異彩的成梨。反之,即使在一般唔好舞合| 傍白獨白巧妙運用 歌劇亦即壢劇迷、京劇迷的座上客,都會覺 對話劇有些「敵」,有足與衆不同的地方。 首先,我們來談蒍這對的樹本問題 介紹義大利喜劇
「盤菌淼」忐我國已故一代阙藝大師胡春永 控的晚年代表作品之一,他改編自餐大利 哥爾多尼名「「孫子」,但以中國煦劃傳統方式演出,在世界文 化交流的话運動中,該便是該劇演出特殊之一。
劇本取材的特點
「辦愆計」劇本的取材,以中國古裝劇的範嘥來說無疑 打破了傳統性的不成文沄奧的,因爲「錯ㄉ櫞灜戲中所發生的 故事,時間方面,可謂極之短少,不出一日廿四小時,甚至一個
在「歸爾」,我們可以發現劇中不少“傍白」、「獨 「』的台詞,雖然,在中國話劇史上,在現代舞台中,無疑是一 非常新穎的乎法,但其實,需由演貨直接將思想楮告訴爾 的我说方式,並非是紫劇的獨特產物,因中舞台-有范 種東西。所以,固然並非閲意標奇立異,根本已經是大家熟識的 該 東西。而且,白獨白的窩胜。無台眾大效果越,故此, 大盡演的成潢,必然比較以前改進一步。
「縮厨麼」在表演的就作方式,不折不扣是中國固有蔥式 的方濊,在語現方面,無疑耳腎的。 .
說到「鐵麗絲」的內容,它長以一把用作媒介的愛活喜劇。 不僅因愛把点而與轉了段三角證要作多角關係,而串 邊個角色也一脈相焉。崽相關,但如果說是利用了「巧合」 節的技巧,包不如說劇作者通過了劇中人性格的一缺憾
從還價戲票, 我在不到有絲毫的說成份,在幽默的笑聲 白鸛的時間,並於空間上也班是一個地方,是浪漫主義戲劇的典 萬,因中國古裝的舞台劇,惱師所愛變所作的時間在簡,往往中,可以挽到很親切的,因爲它的分,一些也不刻薄笑體 起瑚十年八載,空間牽涉不少地方。
,相反,證沛圈團。茲舍,在明確地支現純潔自由懋愛 適倔強點,表面禴來不像值得重視,其對那就越細節剛的 偉大之中,一段也需不到强調社會團際的斜湯,爲鶯作者福州 郭國功夫,無诚之中交不見餐敘,而越高潮起伏引人入勝,超樂妙的安排之下,找不到最需實對照的痕跡,給些梆偬 那就不能不推崇原著鬍作我哥爾多尼 改編胡冰澈授的深海式的失鑿證著了。 |
;第六第一頁
僑樂村
張第二
東南亞週刊
·····第七張第三頁
|藝術修養和造闊了。
·第七張第三頁
-第禸 第一頁
·協四張頁
何况,艾盛舉,先笑一,未簽不菇好事。
比方現代英美劇正在致力在一所佔時間空間及一斗 「緣」此次由光明社紀念冰激挭世】年,
·新風格的新浪漫主義,固然以符合灣的原則,但在戲劇史演僑日報教育動學,食管及各界欣賞起凫】棻價愽分一元
| 上寫下-光輝的新瓦,其實,那些在體力致力的劇作家,經已花了二元,三元,十元五種,短期內公開發售,敬希密切注意 「很大案力的了
$160 $240 - $420.
小腸氣帶 英國發證病輪車扶杖
小
新陳代謝旺盛•
使袞過的向擬各
器官回復正常。維他命,荷 据等補-
,使內外分泌過 寬,全身細胞-
满生,同 時胄聆析各消化器官亦因此.
+ 不見 吃捕者, 長 年
微效,才懷疑所 服不盡。故需認識清楚,費 命酒非一般化學藥物可比, 它具有綜合的效果,無論對
如何矫弱的人。不分男女老 幼,都有特效。患腸衰弱 校十年的人,自以爲無復元 之日,一旦敌了要命酒,便
命酒後,青春風來,且生了 一惹人散客的小宝宝,這些 來自各方的謝扎,堆積如山 ,成爲養命酒功效神速,強 而有力的証據。
酒之所以人 張;公認爲功效 奇速的補品,因它有-
實的 內容-在優越大自然的環境 下,由三百餘年鹽澤家秘砒 方法而製成,其妙方如下 黃重孫品十餘及 焿去
電話 : 七七三一六 香港乐捷運苴建 免大行 話 四七四九太
氣候風土的關係.
酒是利用渶治
病方法、在深山 仙境姦合釀而成,生草的 配製是秘方之第一重要點。 像製造火第一般,硝石和琥 環及木炭,是分開製成後, 配合得法,燃著便能将大岩 古炸得粉碎,同理,發揮 般強力效能的配合法,非用 類似的莱物所能及 六十年前·鹽澤家十八代組。 先開翁得一老異人体投妙方 而迄今,在日兩國都是注 册特許製造的,所以•其 依之珍貴,由此可見,
表换填一份。大丸接下特級市 堀内*
逆婺汆佰〞扰鈜1枚
換領
(一九六一年十二月止有 吃安珠總代现店 香增大丸 美酒的價格 小瓶 港弊六 元八角 中瓶 港弊十4 元五角 大瓶 港弊十 三元
養命酒在各大葯房均有代
養命酒
偉格
邀請各位参加
最新多種維他命鐵物丸
偉袼 標語比賽
請到各葯行或葯房購 買偉格維他命鑛物丸 ,盒内有参加表格及 詳細規則~
315型四門房車
最新福特「領事」牌
首獎一名:
佳格
二獎十名:
再名獲「新力」TR-719型 八石座抬收音机乙座
每名獲「新力,TR-620型
手提原子收音机乙個
三獎廿五名:
李宫椿大厦-三零六室 電話:四四一九四味
GALWAY INTERNATIONAL LIMITED
e代理 佳洽化學有限公司