日三十月一十年一六九一膺公年十五國民中
真二張二
跚
WAH KIU YAT PO
三第二
第六初月十年玉辛磨寛
魚港
用高熱煲水,越閎了幫餓,一邊在工地方,突然摸到 猛烈懔*,一石,巴以慰望愛面熊熊火光。「猩)
(琥)號
小火鬣懲,然氏居平山區財躪街十七號三樓,起火原因悬 【滴, 上月經法院多 厨房中六永癰憼然爆炸,誠中火水溶出,以致燒將廚房中的次審訊, 仍待 紙屑什物,火燄一相當猛烈,工倉收,並向消防局
發睬,林氏在住所仍未外出:消防局派出救火車爾諾?
a
小港新聞
本港木船建造技術
長足進展
綜合傳統的中國木船與西方漁船特色 是香港戰後漁業革命的最新一大進步 〔特稿)不愁木船苳滃祓術,在" 說立政府发特的流塑市海組織,以使用酚 有關當局籣極協助下,口有長足蓮震。渣于成無息貸激力式防政撵助调別漁民。 近型的若干八十六呎長的木海岸式 A橘網漁縉,綜合盤統的中國木船和西方派 船的特色,張香港戲後漁業革命的亞首選
口
觊綫成的此秾漁染,現代造船技 計則與中國造船考世世代代積累來 - 的泼巧之間的折衷。小閃愛無者許多世紀 以來,已使用少數能剪工具。建造長 遠九十呎的憋開祚無。 穿來的顏依建严菜,無於香港仔、 蜀西,牛頭角雅筲北灣等,以張苦精神 ,維持設灣本地的有價值寒業。
第二次世界大殿結京時,此一英國務 土的漁路,陷於通深沉沉之域。祺意 之人,做塔糊口,他們之中百份之九十五 ,瑟m不識丁的空窗,色無憂亦如此 比率之商。
他們的捕魚方法陳舊,全港並無一 膠紙化水器。有風防區,沒有風的時筷, 使飂幸地男女一起出搐,但沿前。 當離中國邇的,各 期,在戰時受日本淨水,朗只在夢想將 來丟作什麼曾際微求。他久已明帶到,渊 在物一天受剪批發者的控儷,瞧民生活就 「天不好過,醛以作出良好的改革,想 到要設法刺激漁风,試行配合現代化方式 觀褛的政府搓所了極的計,
一九四八年漁民之中有向舘組織 以「化」他的兩國木船者,會受 到阀腦古樽者的不以爲然的批評。然而, 捕魚效率很快,使得該托化漁船的 求+年復一嬌,至今,安裝引擎 的漁船,我數已三千五百。
蝦船舶主人財力不足以裝供油液引 鄰的,也說低馬力的舷外發瑞图, 常通到雅盛行夫,競相出價帶沿 引擎。
如今,新過政府支持的市場出售的點 帶,較難後初期年鱵增加三倍,數以千計 的漁民子弟,已能够準校別識,有些 在外濺留學,件事在十五年前,難以
花一般家庭中佔取和禽 推的 色肉, 大概已成爲?淋劑汰於米的質 粮食,但由於無糖的捕魚效镅增加,以及 問中一中共控制的珠江三角洲富庶水批發 牛的捕魚科殺影响,常附近瞑水 已有鍋翠而魚之感,魚類水源已日減少 政府的測荣部門,現正集中按壼灣飂 在中距離和遠殯叄水域的漁業,並意建 深海漁船險。
網祥究纘出,由東京灣以至台 帶的大陸導極水婪,有宮魚燈,但這個 濶區離海犘翎五百里之遙,風在熱帶風 常時自南中國海形成,最强烈的船,
也愛於及»
被炸重傷 卽斃命
「國際社」昨為八時許,荃灣六咲乎七九二三號地段附近 ,共建築公司承包,含磁盤公司掘地 踟安裝業,當時 有十餘工人,正在掘地,突然風雖有娜待修,工人乃智停工 作,離開工地,在附近休息,有一工人仍執她驚地下石塊
·突蜜一骡+工人卽被炸傷,倒臥直泊中,在塔工友 苦,召車將琚活漒醫 救治,中已因傷環霑命。
*
最近香浓于水的新式中國新,是集 會中外套聖盤的創造物,既有經濟 的三桅帆橋可用,也有輔助機動力的安全 因素;材實敵的傳統染身,也有現代造 設計的優良特點。
據一位造船老闆說:八呎的木船 ,從造價約四萬元,特別案好料則要多加 約二萬元,當然機器不所在內,其铣阃 但漓不筥證,因爲造一艘船身無法時繋 。人工亦过常可觀。
太渣漁船數目現在已登記的避過一萬 帶四百寢,漁樂基太造於古老的俊業,約 【有九萬人賴此撂生。它對於本港的經濟和 一般的影响熺柜當靈大的。《素)
本屆工展
潞找爿暑兒童法庭受擇一院 痧慕森昆 | 朊,袂官都侯六日 面書明 ,以便繼讀偵查 4 局督察楊鵲信主撼,違案稱:十
總辦蘤處 八日上午十時,曾到被告之茶樓墜網 , 篦將豬肉及牛肉堆蹬地上, 菩
二歲、住銅、黃華風 十一月廿七 活椒,諳予以整告;十一月七日,再
[堉舭。被控本月七 院有絕對 往巡視,未見改派,內類乃供無造盆 日,獨門迪入第七集,撥作著墨。 低之用,如此不夠,影射密生, 之就九」哲不給,
預測今轉吹緩和北風雲霾遮蓋 《新愆社天文台人 夜殺出海外風姵行琮報導 稱:截至昨日下午六時( 港標準時間前正,太平 逆熱帶「黛爾小姐】竻 睐,巴國至距日本東之南 方約九百四十哩洋面,向
西北偏北移蹲,蹲速約七 隐用。一般來塗有關航线
昨由英運
〔新粉九龍 區及新界區近年來工
墨時日
以捨不懟之票按金發
青年爭勛
如項外固投大
特殊線華
院分辦爲原則任
Ö及華護養院大口環 注明如欲統 識別用火
數院者亦須證明並在信封 於香港普仁街
· 辦公時間索閲章程定 无繳按票金港幣二百元本 『後棄權者按票金-
公
謝
棘人馬紹 彝媳王氏 紹 熙 孫男 啓 錦 盧氏
*秀
四號】 孫女 品
祝社慶
一個,玻璃烟安康一個,中胡魁選民及什语 綴, 天天茶樓出一庄仔餅十盒,分 捷成織造廠邊出絲織文化笠衫十二件,終微背心十二 件〔陳啓忠經手書,一科協些柚木家私公司 孫出杜木手飾籟一個八在滿雅溫手】 社宴工作分組進行,各組工作 行发名单已前報,连品組名 字有胡錦超一名,日昨漏,仲爲補錄。 镞游藝 ;組工作行发 游藝大觀
定於十一月二十日(星期一晚八 跨假座西(堅尼地娀巴士總站街七茶香
·助獎名單
,日有一百四十起,熱心洪出者可
•
晚六
李席維
工作行友 品有寒、風扇等名貴物品,一定十六萬八時,假金
被飛仔圍毆 »浱圀湖濕揲 較輕微,溫暖潮濕氣氛、 ,陰魔斑 翮湯ㄘㄘ黨反常景象。“頗濃,氣溫降率不大。 【榮發展,工廠林立,與人爭吵被冤,
海沁行友已定十二月三日萨说旅行二十九年假金 關於工業用電, 年某,廿五, 潘海怍由飛迄嗦,大 日空外最宾氣溫燈七八 六度,祛後最低爲女一
|躞酒家三、四、五各樓舉行聯激大宴,人人有獎,獎 香港篇多,中電力 汪塘尾道某號三樓, 部時開吹風力三————四間
六庭,雨盈純錄全無。 之緩和東國東北偏東風,
公司協強力供應 昨晚九學在青山道尾 夜後天文台預測出昨
酒家發衆,參加者須單繳疑託工作行发代領, 天文合午前飛高风速紀錄 夜至今,先耽緩東風後
,以適應日增加之一凉茶飲茶,與一 預料今年比去年更搶手,該晚分滿止,不再製 韓薇風,部份蛋歡你。 人海里。黎明後術
須要起見,無已向英 男子因小故發生呼執 诏
惟明日〔今日火微和 ,哭色透朗,陽光燦爛
訂購六萬基羅瓦發,其後在昌苑街被五 飛梭兩罐,第一副已 飛仔感段,事後飛仔 照譖,翳暖氣氛坻·氣 北風,濉溪。 張將摄,一度愆獄八字大 於斯太干洋風姐买波
散夫,傷者報警被天早日染至收鈾站。茲將DO0日發文具店送出工作行 無黹讓座谈,下列工作行友供冷出席,共笑進行, 於本年八月間運抵路 ,明年十一月開,即入醫院繁。(夜)友衿章二百五十個,D001雅藝術製咕公哥送出精 (召集人):阿搽焢,琥阶、周兖劑、麒典燕、徐 同時,大陸性反旋風 關。設闊八時外平均氣 作滾下,大陸性雄風擒 擴展環中,朝,日 檎七三‧六庛,濕度百 張,高低氣流廻旋街激, 可啓用,第二亦已 由日西向西南神娶·漢 ·C,濕澳仍站於百分, 忽忽濕,乍暖乍拉斯達號運抵本米, 華南。連帶影响關係,歎之七,午後風嘅日, 凉,演變莫測,人畜阿康 當卽由太古船塢卸下
(國際社港府 万歎男庒手发一個- COO阬開出 ROGAR 西歌曲,音樂,體談,舞蹈,曲等外,並有林运 本屆由心行參加之節目,無常體富餘口琴,中 演南沿海同天色,在風力 氣溫上湯。入夜八陵,備受威脅,市民赶上曬中,然後用施砵 一瓶能觀費隨機33助理工務局長尊燕湖 洪石新款男 手表一個,分四日海出衣料一件 H特之舂朗。粵劇方面,由何婉嫻,何婉惱主演之一 四-五級首後之東北偏东 始國七、八度,濕度 居,不容疏忽。今天期
〔以上兩柱梁康經,00蕙芳活出攡银葱生 帝女花」及「白蛇新傳之鐵橋」,此兩場名劇,經由 風吹拂下,續寳煤幻树 樂百分篌風,宜注意著减。
衣二件,分四十香林酒庄送出恃大日簪十二個(蔡伯 徐玲先生自策,復由名音樂名家拍和,爲相得 銀經手,四台郭火新三磅求柯華田二罐,白色0,益彰。何家姊妹乃何棠,趙與飛行发之女公子,* 行食四個,台尖柯田兩躍。 年演出,會攤]改好評,必有一番熱鬧。
港幣在大陸吃香
庸社行友荼 龍脊登高
持有港幣者可在飯店飲食不受限制 來港客在回程時可作私人物品带回
(法新秕澳門十二日哦)阿大陸來客在同棂時可以港幣常作私人物品帶戒大 在中山縣持有港幣之人,可以享受與接受海外親人外者所享有之同嫌權利 ,彼等在購買物品時享有優先權,並可在做店飲食不受阳韐限制。 人民幣之特有人受到中共當局所送定之限制,柔置誕彼醮所務之物品
弘化蓮社
開幕盛况
跑馬地成和道成和大夏十樓弘化社 日饼擀成,卲突法師乃於昨日奉行開幕典 班,恭請佛聯會會試裌可和尙,爲寤霧菩 張開光儀式。腰成,在該社天會,及佛有
食館兩求,懽殼來適卣桌,沼特佛 四衆,參加盛典之稽山長老澮 应、業
·定西、滑秀、林樾、洗、倫參、 泉 、法、妙智、樂活、永、智開、餐
·管、泉、雙盤、元榮、寬薏、嚓 、茂琪、洪、明心、照淘離,樊題 群、蘇常倉、術光、黃槐、附 的啓、常體、馬寬慶、陳靜澤、黃北
新出品不少 未報者限月底申報
啓、張智海、嚴寬祜、劉實木、摄 (荇訊ㄩ本海修從一個鱨口商塭變 葉常智、林少彬、健君雅丶李榮森-碤露 成工業城市,固有報於政府當局之提發未
恆、王栻、星階、鹹常珍、王煜明、 助,同時本港廠商之被飛奔柱,幾如白手 【撼常念、甘果彥、陳果河、李杲雄、果 奥寀一般,把工業基礎建立起來,且激揚、陈瑞彝郭印正、郭常群、榙鞋、 而光夫,其所付出之人力物力,亦非常
·寬榮、蘇常、梁達恆、寬腦、影 可觀,而毎年廠商會所主辦之工際會,公
、黃鳳翎、簡妙光、馬米琴、周芪耪 關介紹本落出品,以吸引外觀衆, 亦
寬志、何常超、鄧常安、江常通、陳寬菇 有其寞大之推展力量,該當局正大會對於
、湖宮、吴源、李常、張玉良、麒 每屆工网之各廠號新出品及改良品,帶
「靜浩夫人、謝道菜、崔洪、謝夲如夫人 視,並組審查委員會郡甫主视之,本
、簡貼文、甜常薺、穎常正、黃寬元、何 居審查委員會主任委員鴐料挢光樾語配音
一流、龍鮮、梁瑞、李究秋、江、韶 薄:本各廠駹中朝新出品及啓底已有 「天貓、蔡如淵、林淑明、吳道三菇、 亞洲造廠,科乳竪,吉華家庭
肅報、尧文逵、除果度、箱、方還彬、 就,百油底線,五金機器廠,大
楊天空、顛橋大人、黃智啊、鮡榮梅、 西澤榮廠,民黨織造廠,爾雅五金, 陳汝英、枋山夫人、謝家寶、 、洪寬 、 继际有限公司,香港務品製造公司,瑞君
冻海、梁澤 張琰、張雲紅、石純屬、 電蘸有限公司,将透明製品廠·安東
、崔常祥、周常、陳一、縣 、M 燭業化工廠,受星工藝社, 廠
燕假、伯、周實行居士等千餘人,聖 |永有電機縄廠,香港金巠熱水瓶有限公司 「懷法師財為昨日佛教在東覺布希行 ,等多家,中報新出品,或改良品數千
[世界大戰和不宓念大會之參加人士璨案十 照致字藝謀,尚非題,但因距離止
【五,及忠爾淨苑十桌,以糖機。 中莪湖開盡述一組申報日期露本月底止 )各版號或因露儻民與裝伲案你等事逅 忙,宋珮報手續,相借將來必有 意之收獲。〔從
汽車撞倒五歲小孩
「特》一五歲男童昨日下午五時在 大埔道爾登酒店附近被一汽车撞倒,身 |受傷!香迷不盡,故姓名地址不勝, 傷害 仉衫西館、夜
「干道中馬氏大國香港血行 十河信二〔江裕區
-第二張第三段 本国王展新出皛多......第二張玎 小嘅公會索營就職,千人
爁府甞局注溆啓漒香港足 經 齋(第五張一、四頁)
-第五張第一頁
請助香港血庫
一九六一年十一月十三日 (星期一)
一九六二年會費樂美術 ,决定在西貫區舉行......第三張第一頁 宵衣島亦裝電話,鄉民不 第三張
镨 (第一張一、二、三頁) | 关倫將軍防岔道.....................第一張第一
·····第一張第三寶 韓稱:躪射落問題(上)第一般第三 港 陴第一張四頁、二張】 、二、三、四頁,三張 1、二頁〕
工人世界特刊(第五張第二頁) 第五張第二頁 務處業工會職員 陳憼塘 仵工會派員參加 ·第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 天紙 串節可能小
輸血手續 簡單安全 新陳代謝 無損健康
文化(第三張第二頁) 九龍合一堂無行賞典盃第三張第二質 第三張第二頁
·第三張第二頁 教育(第三張四頁,六張四頁】 教育司佔眾離炸出符合】
「搖椒文」蔎遊睍
·三版舘三百 第三類第三百 第四張三、四百 第六張第三頁 -館七張第二頁
安可在海上出現...............第二張一 郡主今日上午赴華人圈
體育(第二張四度,四張二頁)
·第四二
學生園地 佰樂村 集鄉過
潮恸年大賽爾街 標
憾 第二食
精習選勢不安·
·第三張第四育
·第四張第一頁
弘化蓮社開幕留影
日本國有鐵首總裁
十河信二過港
出席亞洲三届道
游熱組工作行发行列后:蔡伯绲盘磁喪,豬義
明歡送遯| KBREKKKKER COCKEREMUNO
[常逖出嫣脚厠紙六卷〔布条禭[手],白色金顔、李慶秧、梁潦宁、椰勁、
落百二十三年現退 五角。地址: 伏,工務局長莫格理斯尼士道三七九號 及同僚將在明日星期一號八話七六 附社行友一百七十六人,昨日往「十四日)下午四二)。又訊:让擔 脊登高」,九半在筲箕灣香島道口慈幼寕時甲,在政府合髫大微迸发,响巍者 按門詿集合登濁,經醫徙,沿小徑座二楼官地測處 案,及各地, 據悉加入陕妣並 上大潭凹,九時五十分在哥述臣角路【小【行歡送,並發財禮物 休,由黃證服務行发,禺述際此物:以儒紅念• 何手護,無交集費半 |年起,便可事受葉 太平詩集 風滓季節,旅途上宜小心烟火,以摸 村與生命財產,威脅管材自身安碴,並 | 報告下月三日舉行之良訊旅行二十九週年 聯數大套鏗備工作,繼續徵求抽獎獎品,
徵聯徵友 許狀菻什吟唱 |酬,切磋推敲,以文 〔特凯太不會友,四海一家, 【游鍳節目,年利稍件,及定十六日下午八,集爲紀念創五周年 购然,而湯 【將在金酒家發財外,希冬行发在意。 »徠聯兩烁以由炎社 粹發展詩滅,尤感服
|處談風月】, 已治
時十分隔始攀山,十一時二十分到三四六。首導聯道『太平到 功傑志之休瓦逋海• 公尺之孤蕙臣山雄,含全稞最高檻,亦即於今(十日)波器、
「預脊」之龍頭,小休十五分,俯瞰
次聯「苑文風 , 楊透,左方緊字減養之舞,易 【揚梅外」,亦已公佈 俪被被澎湃之大群,脚下山藝人跡罕 空:野樹里,屢前路,穿草,虧本月出版之三十九斯 披形者形分鐘,一時正通過巒怵,太平,而附
「披拂,清爽,就草 休息滋食。左撇 綠茵,紅瓦,碧海,自號,岩岸+彩 「色繈之石澳,景色妙絕。而有望 不如 碗之大灣,水無油之大潭水塘,双 成一景。一時四十五分,再上征途,斜下 石澳,時到沙細如粉之海灘,行发未 泳具,望洋興嘆,分巴士分市區散 有行发心九人,勇可,補-
泉水, 一行裱,步柴灣,三時四十分起行* 英 「大浪灣村上山,途中仰望「龍脊」,揮 一襯托,起伏有緻,倒顯巍說,行一小時,
光离
袖珍型掛耳背
$160 $240 $420
小腸氣帶
英國際網檢京法
[對砵甸乍帧,步下「百步梯」,沿鋼水渠|镅街的愛區行 [儂乎走,再經榮誕,苏時半抵出發之 越到機前散愛。
行友名單
掛、錫、何崇蒸、周文葯、伍
行友名單如下:
【姆新、陳玉說、羽棣、貓、劍
、湖北、江安、蘇登、啓东露、徐秀母 、林嘉發、何玆芬、莫內瀚、與家韵、宗 光、平硭、發英璧、慈、李遺酐 、李籃茲、竇判跲、李金搵、王道、摄 東華、歐、歐點、歐陽干、甘東 签、甘薯闊、甘薯仁、甘樂娟、甘碧瑤。 張寧、燕元、葉濟、何巍、具燕、黃 恨新、余德華、陳湛、戴通利、冼卓覺、 冼卓衡、榮、吳志榮、鄒行健,就 、朗強、漢啓、葯行、蔬學信、蘇全染、
·綁病堅、郭文勛、陳有榮、韶、馮紹 萬、梁祝甫、歐陽盈、胡傑、陳木旌、雜 【囧鋆、陈惠蓮、朱國英、李彬、陳志光,
·玉啓難、黃榕、花文榮、布曼玲、布嘉文
、桀乎、李洪、蔡嘉、鼐慧珍、弒
·袁智英、梁发正、梁文怕、任順椹、陳 「欣蕊、周少、趙少芳、招否、何志、
「菊孜餓、帶劍師、念祖·馬瑞璋,張潸
、張立會、簡置識、汪有、啓、松
、李少區、譚俊甫、灌成顯、曾創茏、
「紅)日本國有機熱十河二 ,昨日下午三時做秘密藏 法國航空 公司珊攝由運飛新德里,等你昨早由 |京京經台北來歲者。此一位日本著名鐵路 專家,各在國卅餘年,任南灣鐵路的金、周佩琪、周金華、梁送站、漢疑剛 、唇永祺、岑怅財、容爾新、衛兆麟、 樊十河氏在 襬塙對記者灦此行係 嶽、阮潔龍、阮、侯于省-謝蔬-胡 出席第三届钤會議,該會定由今八錦、侯嘉華、黃精文、何天志、何必 「十一日起至十五日在新德行,開爾、林海、王麒麟、李國榮、余志 愛有亞洲二十個國家,包括日本、韓國、獄、體志堂、莫尤、黃安、無抖、文 巴基斯坦、印度、泰國、菲律賓、緬甸、、領展鸿、何錦棠、眾垤華、何紫芳、與 印尼、越閂、阿富汗、黎巴豚、埃及等。忘佛、黄祥、(以下服務行发 李文燦、 讓有八一在濟發展中 阿緻 、海棠、陳良、花、張公 鐵路贊展;二運緻政策會作;三
各該地之製造廠等。十河等於會潑,將由爛光、涼浩榮、會撥、藁伯嫻、潘浒鑱 印度轉往巴黎,出席國際鐵路聯會會議,、蘇衡治、變啓帝、馮與緻、李宗、 「談會讓定本月廿七日至九日】三天在'永光、楊德、莒漢銘、黃志燮、星愷 巴黎舉行,會後將由區黎來港,繪作、梁兆棠、布北祥、黄敬、周董书、落
,
助
下像
香港保護兒童會
有臨於家括技巧,見案筒料全
養不良,將代表
之臮其母親等
,此種困乏情况不做
市區之內,而見人稠密
街窄巷之中,在此等地區內,
本會工作人士,大多數爲襲 者,正在度行 郴 助貧苦,但格於饰
作常受阻攔,本會每年最低限度需舭為十五裳。 時事人員之照計劃,顯,故敢向各界人士
·會長收費壹拾元,與永久會員請求式百
·到不勝感帶矣。
代助協本工按務,橫處籲力發
"Permac
蓮歡
欵付期分
動自部全・人驚力效
·洗乾正真·
機洗乾美保
二道敦彌Æ現,去盡洗一垢污何 任,套餘十六服西洗能時小每
店酒賓國,司公沌洗敦彌號五三
...。觀參運歡,滿美精成,用你 司公限有業企僑南 现代発 革司公染洗約紐號十街利丹士
宝〇一一行銀亞東·址地九〇关二五〇五五一再
蘇珊·現蔡裕耀蔭
雞
任二店等
T
- 香港法律彙編 泥带
出版 全套四百元 只收三百廿元
百葉簾鋁片代理商增價廣告
本公司等總代理美國名廠百葉簾鋁片現因來源價格 飛漲爲彌補成本起見發行價格自本月十五日起槪予調 整事非得已敬請諒
瑜重
吉百利
什錦朱古力
新裝璜
增加三種新味道
AAAAADBURYST
MILK
TRAY
CHOCOLATES
公泰
司行
敬啓
總經理:和記洋行