真三弟張大幫
日四十年丑辛屋
•
十八 榈沿公司
慶三午開平面
日本轉滬 -- 於十四日下稱到貨發,我留一日 十二開往 【一日落載:於十三疪埠,流九龍橋,花
WAH KIU YAT PO
八十四日晷,開赴日本,綳里分,轉約,無境 月十二日午到埗,泊A字泡,在後,停留日懶,安於 触烈貨,「山丸」,現用日本啓行來港,照行程預計,於本 「海運公司代理日本山下汽酒株式會社所拳新内
我後,繼續收3 抵埠,泡油蔴油
三日啓行,前往泉加,及體、質、卡捷 代黍稷期至十二日始克到,在港冫 日落做,經八 代論,「出朝礼一,其行程 日木啓行,行程有醌? (特)艾萵調公司代理日本山下汽船株式會祧霸下大
、贊識、菠悧限、諾福克等地,庫收術權亞為中作終被轉苡貨饰 十三收貨 逗留至中四端,警行
波及,將 [花非律燬•怫駛尼
|利文 流,河水,澳門
翠返山
西門士吉
今轉日本
翰「詭」號,其行 珠返本潮,行程饵 烟潼言字張大型貨
點公司下之大費 【訊】 [椹汁廚山打根剪開,「公司,其代理之紅 下可到埗,來食粉 南洲竪碇,途經 計,於本月十二日下禰「西門士吉」號。
「司公限有豬船婆港
HONG KONG BORNEO) SHIPPING CO., LTD, }
美
姿食辣干九大:43320 41918
直放 古 晉
M.V."LA. TRINIDAD"
長大郓
|輪船 電話
公司三四
五
太古公司10著七中国通信行,8 利士碧琪輪
天利
大中山
天氣
| 萬國海運代理
山下山隆丸
一般公司所代理之 |港,於昨日到場 卸貨後,停留兩日落
|倫啓,途經藏洲, 【星加坡上落飛, 來
Ja髙行程乃由英 「張大型促論「忌鸿安
十四下午
今日收貨
預測 色精期 時需,不久轉爲天| 海外各地氣壓分
公司以七四九三顯發公司四 來公司式八九三 四 | 三
「太古分爲四九人九、 太平洋行五五五 [ 樂國輪 一九ㄟ 渣乘公司三人一
十二日到十四午開往日本 轉紐約波士頓費城波地摩 由朝丸改十三星正盂喀
,於18啓院, 往日案,梅往上海
此次跡期港力固
葉公司其下之天觀, (昌 及脚沂渴械之無壓
無經
"MLI KIM*
美
金
【定聽返法,經的R
躪基公司四九六一九, 第六張第二頁
十三日落貨
即日啓
香號付貨袼錯請移玉至本公司下列代務部面合爲荷 及澳洲西部福利文林 前往小呂宋、石叻、庇糕、耶加達、泗水、 十一月
小呂米、石防、吨貨價由辦房熾養經黹話傘式二九四 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
·及澳洲西部福利文化培貨載由商啓亞經理 電話焄五二裡樹醫二十號內癌
MS "HOI WONG”
美金 體 著绣山打根 海皇 : 石叻、庇能
快輪
潍十三日落貨 十四日中午開行
港婆船務有限公司啓
十一月十二日落貨 十三日下午開行
QUEENS VILLE
皇后威利 · 委内瑞拉
十一月十一日落貨 十二日開行
體†崍多利洋行
十一月十一日落貨 十弍日開行
HERVAR
HEVO
(PE)TEE.
啓陀,前往日本。
萬官大臣
輪貨 利般 客收 轉美品
一 一 一 安通有限公司啓
十六日辦
十一月
芝萬宜 TWANGI 十一月十四日落貨中 TJSADANE÷1m+Im! 人H花梨,鏟誌,科士各珮
HALLDIS
MIS "VERGMONETM
*A二滴,知後,於十三世篓料收 * 蔥留至十八日午間啓甜,前往澳洲之前 [港»選今六十一日下午到,沿 ,再轉遺業赴台灣基殴收案,然後開來本
解
公司看下信眾快貨客館「熱製」 「發行公司代理業信龠
印尼及澳西等埠
十三開菲星庇轉
十一日到
利是碧琪一覽
食抵在港貨
月十一日上,茁
?十三日開始落
於雅啓症,
郵
司公船
大山
梅O心只說:拜然式十八中附子:處理經入雜
十一月
十三
芝沙丹惜 十八豆花神門,大阪,省古屋
日落行“于八日生長潭 WAWERANG+1+
VAN NECH÷1044.2
STRAAT BANGNA + A
大佳威
TARIFA
往 星加坡、应嚨、仰光
M/S "PAN"
機油
TIJUCA
十一月十
四日落
日開行
往 星加坡、南非、西非各埠
大之家
大利花 往
*十六日開行】
十五日落貨
在紐約、波士頓興省,巴拿馬,費城 丶波的腿、井轉駁南美洲西印度環島
士,南非洲,南美洲各綜
M/S "INCHMULL
先利來廿五日落實
BIH
SEINE LLOYD +K+
VAN HEEMSKERCK-
甜什麼
英超茂
十一月十七日開行
TAIPOCHONG EINEN
門司、神戶、大阪、名古屋、横濱
大賢康
十一月十} 十二 十三日落貨 小三日下午開行
M/S "TEVERYA”
BS TAICHUNGSHAN
SIMONSKERK-+||.
打院糁十二月九,十日落貨
STRAAT MOZAMBIQUE
德威亞 +1月+3日融行
六日落花
十一月十七
六——— 大中山
道往
往 紐約 地縻 費城 諾福克 塑照日本
十四日下午四時行 十一月十}、十二、十三、十四日落貨
TUMAMPEK +}}x+-
中環辦事讓國際九〇五——式
安装到千諾瑞西式樓本公司福爲
0 碧 客對十一日在活動、望尼妙、丁加 +海市巴、打灣珠, 導
寧人選貨水画五十號.話:阿義二十四七九一
順昌航業有限公司啓
日一十月一十章一六九一商公三十五剑配菜中
食第六第
預天 宗丸 MUNESHIMA MARI) 日术
W丸 YAMAAKA MARU 四來大街 TAI CHUNG SHAN
兆 STAR ARCIURU
泡 PAKHOL
初屬纖吹的
#
铲息光 KASASHIHMA MARU 日本台灣 東機 EASTERN TRADER 神洲日本 日本情鹼利DONEVERETT
*
十四 巴拉多 澳馬士HANS MAERSK
天山丸 AMAISAN MARU 十四海
B PAN
長淨CHANGSHA T 大家樂 TIUCA
悦道
十五 參利類 班 SABANG
丘
AJAX
焱 PIONEER MOOR 歡乙太土 LAERTES 巴教費士 PATROCLUS
十五古
太太
國古
利物浦跟劑 五太宗丸 MUNFSHIMA MAKU
十五 銀行
癬
#JACOB JEBSEN
處利換 HAN LAFITTE
系
#
M, S, "KRISTIN BAKKE”
#MUI HOCK
HERO 部
制鐵書院 LEVRRKUSEN 加叻 GALAXY
英超茂 INCHMULL
ALEKOBERT MAKRSK
## EURYTAN
利潤烏土基LEDA MAERSK
TEVERYA
榮代E丸 MIYOTAMA MARU
導演 BENGLON
萬達凟根VAN DER HAGEN 第八國九TQZAT MARU 8
琛
EASTERN MOON
FENGNING
DWELLY THSADANE
芝沙丹店
國幣 CATHAY
「路未穠士•RIJTH LYKES
伊楼邦·ELPENOR
入口輸船預告
HOTEKALLIOPID LEMOS. #
# HOL WONG
大数菜 TAI POO HONG
+ HOWELL LYKES
联丸TOEM MARU
HUPET #HOPSANG
勿地打馬士塞MATHILDE MAERSKEC P4 A SZECHUEN 勗爾遜想統PRTS WILSON
厨委丸 TATSUHARU MARU 日本 三頭丸 MHARA MARU #KRISTIN BAKKE
ANKING
河買丸, SAGON MARU 日合丸 NICHIREI MARU 「東 丸 YAMARA MARU
SUMBAWA
蔡炭I MARASAN MARU 侠带威利, PLEASANTVILLE 登墨中基 NUD MAERSK 璐
CHANDA:
SHUN SHING
AMUI KIM
E滅山丸 AMAGISAN MARU 日本茶
HERVAR
※ NELLORR
新淨 SUNDA
「滿 VERGMONT
和 ESTAR ARCTURUS
ĐI RANGE
澳斯馬AHANS MAESK
日本韻 JAPAN BEAR
德和 TEH HU
倫敦丸 LONDON MARU
美國迎 AMERICAN MAIL 慈萬宜 TJIWANGE_
約翰馬控IOHANNES MAERSK 廣 ### BENVRACKIE 沙辦 SABANG
一
(MG)
出口輪船預告
(A) (HM) (Am)
~僧多廠芤 NAGASHIMA MARU 日本
健 VIGAN 過微謝 ̇TCHIBANGA
~經統 阿京诫力, BURNOS AIRES MARU丁急洲 十一 十一方 *** HORAI MARU
#RAJAII
楷
十二
倍提順經東太太
29 24 -
海域
古
成行順婆
鐵太東巴鹭東粥菜
迪筑的士 HOWELL LYKES
★ MIHARA MARU 蠲爾總統PRFS WILSON 康丸TOKAI MARU
四必蕸 SARPEDON 艺本鑽 TJIPONDOK
祥川丸 SACHIKAWA MARU 星南西非 湖南 HUNAN
悅解 PAKURA
80# TWIN BEAR
西湖智 SIMON SKFRE 英
TRINIDAD :LA
十二 PROMINENT 十二 多利順 | 聯丸 TATSULARU MARU WER喀 十二舞 奈良山丸 NARASAN MARU
十二批发
三絲
SMUTMATHISDE MSK
调 GLENEARN
MAUI POMARE
ERKKALLIOPIÐ LEMOS EK
最后城出 QUEENS VILLA
HA KRISTIN BAKKE #HOL WONG
十三 新興行 大裝 TAL POO HONG
西貨九 SAIGON MARU 山药 MAMAASA MARU # SZECHUEN
十四、雞行
堂
西山州金山大兆北湖
洪行成體和方各來忠行平參和來店
大沙租假宗粮
- MUI KIM
EVERGMONT
#KWANGSI
十六 振盛行 | 中式 海利脂
ㄩˋ
利
EASTERN TRADER TEH HU
新拔寫- ROBERT MAERSK 利機電工LEDA MAERSK
絶前往參一九六四年在東京案行之真林 中宣報,西際將有專機前往東京 搭 四個旅遊協嘗於前九日舉行滿年大會 纛No
【瑞士航空公司班機抵港。 環球商業運豈旅行前八日 【窈、紐寫欲比伯,在爲期四月之
預科西潮將有】萬位觀衆锟往東京 大人數度警用。 娜·神稱阿雜人民傑世界上最愛斯旅行者,還會壓夠數十年,殷浩克服有
·今年有百分之阵十五成人利用浸期去·帶件之不知天邁狀况、欄險志熱
東京 促逄蚪裱術之進展;游影方面則與其 克林竪伯對旅行,西鹞方面,係謀
十二籃跑與係
十三楼 豆蛋
西迤逦無
基薯
孙。
澳
打根
映献
中分五十四時力
片座全司
單月接公 蘿
冠美個連續
庛仰光 日本: 日本美洲
四 十四
孟波斯
濕
天津實感濕 十四岁
_ HUPRI
+
NELLORE
是巴麻可酸 十五
我
榆激 LONDON MARU
月 EASTERN MOON
十五 展開西界潤 十五
高
五 星跳利物浦 十五
日本美洲 山西街
十五澦
蔽隆山
PIONEER MOOR
印食
子
小大 六 新興行
西裝 JACOB JFBSEN 新代玉丸 MIN TAMA MARU
#AMENTOZAI MARU
七
加为 GALAXY
鶯利發JEAN LAFITTE
德威 TEVERYA
#SUNDA
海部 HERO.
英超茂 INCHMULL
本熊 十1月
S$14.
徍 舊金山 省 途經冲罐 日本
HONG KONG BEAR
香港熊
·十二月逗號到
四號開
美國輪股公司 治電話弍捌強九六式一三〇
搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司
街-舊金山 羅 途經 冲日本
1 陳業初啓
JAPAN BEAR
MITSUBISHI LINE
‘C.E. DANT”輪 途經日 十一月廿一日到港收貨開行。 檀香山三寧市及
美
健儼料 永成公司
十一月十八日落貨十九日開行
二十二月二日到港收貨開行。
網參照八 怡和公司 十二月十四日到港收貨開行. "MICHIGAN" EN
朗菲路及舊湖等地,
M.S. "HOCK
ANN"
MS "SACHIKAWA MARU”
即日油 泡收貨 十一日晚半夜開
往星加坡、南非、西非
安
付號到本公寳玲易
寘鐇石叻 馬六甲 巴生 十一月二十日落貨廿一日開行
振 盛行
蒙大邢九 十二月十八日
落貨
適航 三藩市、紐約、波士頓、波的摩 諾福克簽收在神戶轉駁下列各樟
M.V.MATHILDE MAERSK"
ARICA VALPARAISO & ANTOR-
GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO
PUNTARENAS BUENA „VENTURA
LIBERTAD AIAPALA CORENTO, SANJOSE DE GUATEMALA IA
勿地打馬士基
AGASTA各爆出「九」
(M.S."CUBA MARU
M/S "NIKKOH MARU”
日高丸 + 1月
儷航 亞克薇告、巴拿馬、勤
二十
*廿二啓行
,
京士頓、太子港、波多哥達斯 勒加拿丶庫拉蒸铖、西班牙、士
"K
顯發有限公司
沁客付貨移 玉雪魔術九號七樓 兼收轉中南美洲西印度島各
23483-33682
28823-20701
[總代理:太平洋行電話 805754
港大來
【平太
輪澳港
♡期航▷
「特別班·
德星
佛山
名港澳開
面積:46331
$26066
£44096
44389€
B28001
42103
假期澳開下午五時正 狼學應期日及公衆
#一號到
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
愛ㄉㄚˋ
沙、古斌、巴等貨 孟買、卡拉愷、巴斯拉、哥林 十一月十一日落貨 十二日開行
M-SHANS MAERSK"
士基 輪 一月十六日到十七日開往
眞利發
出口貨收做處 M.V. "JEAN LAFITTE KEKUS 永通公司 永樂東清遠15號貳樓
南非,西菲,各埠 十一月十四日落貨 十五日行往
漢士馬士基
LINES A
於仁大回 與連發我拿大中南美洲省動, 費城波:查爾斯頓 躇福克 羅省 經巴拿馬 直送紐約 波士頓 華人船務部啓
9.28293 21519 23508 27433 33214 M.V.MANGALORETM
萬加那
與途經日本維轉融業往中南美洲各岛等 十二月十一日
DE LA RAMA
司公鑒亞藍
司公船輪來福 租船船汽央中一第
DAICHEGHITO Waterman, LINE
● RISEN KAISHA
萬國海運有限公司髗啓
S.S."GALAXY
十七日開行
加力4 +1月 往星架坡,巴生港,花 棚代日秦山有限公司
到貨請灃告訴我 %與藍.3675824545
19236 49293
MY ANTINOUSM
M.S."ROBERT MAERSKA
ROVIA FREETOWN & BATHURST. ACCRA,TAKORADI, ABIJAN MON PORTHARCOURT, DOUALA TEMA TOWN,MATADE. LAGOS/APAPA. DURBAN,PORT ELIZABETH CAPE
星架坡減港,耶加達, 冷,泗水,孟家誤。 十一月十五日落貨 十六開行往 三好
羅拔馬士基
M.V. EFFIE MAERSK
愛菲馬士基
镣
滾島等埠貨 滎收轉駁中南美洲,及西印度公 波地寒,費城,途經巴拿馬, 往日本,羅省,紐約,波士頓, 十一月十七日落貨 十八日開行
捷成洋行 船務部啓
畢打行舘下樾來做:四大
本行眾人接洽嘉 貨
M.V.GEORGIA MARU
總代師:巴拉多船務(香港有限公司 收巴規或紐約的雞中南美洲及加等出各商埠 北岩人露大海道新:五*至
直卷八不經日本朗路--基利士多紐約
·佐治亞丸一似那
理代總司公船蝓邦美
模貳號查衖利解自
司公限有業企永 ̇理經藏部鐵貨
賕查●丽四大行銀打機
VIGAN
GENERAL LIM
十一日天光開行
馬,砵瓣,經日本
林將軍輪+ 一月
直煞温哥華-西雅图,
路,科
*廿五日開行
廿四日落貨
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
[兼收中南美洲加拿大,美國內貨
聯輪船公司
參
賽賽總統輪
・十一月八日到十日開行
奎
P】 PRESIDENT QUEZON
直航羅塔,紐約·費城,波的經
十一月廿九日到:卅日料
松總統輪
黨收中南美洲及西印度環高
蔥約十二月十四日抵京北
十二月八日
聯跟輪船公司 飛收中南美洲及印度群島貨儼 顧:波的酶,諾樞經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾頓,就南明
遠東太平洋輪船公司聯合航運
大同海運株式會社
曼克頓九+1=斗
"MANHATTAN MARUIC卅三天抵紐約 十九日落貨|
筷太古公司啓 新生意比
十一月九日落貨
F F C F F F F F F F
蒙大都丸 MONTANA MARU... 日本六十八大
KADNORSHIRË AREN
弹丸 HORO MARU 新武士 SAMOS
LINE
英中 MICHAFL JEBSEN 馬來怡美利BRADEVERETT
川崎汽船
株式會社
#HINSANG
T CHEIRIANG '
司公和怡
Jardine. Mathcson
& Co., Ltd,
司公船輪洲美
東韻往大
九能近三〇一五 "TEXAS" SER
四 總經理怡和公司啓
BMUL HOCK
加素 CITY ON NEWCASTI FH洲湖
威來龍 WALWERANG
艾沙丹尼 TJISAIANE
BANKING
夢写TIWANGI 新武士(SAMOS L 大洲 TARIPAD
ASAIKYO MARU 東雲丸 TOUN MARU 蔡大部丸 MONTANA MARU 好吉利寓 HOEGL CLIFF HOSHO MARU 美中類 MICHAEL JEBSEN
力VAN NECK
*
司公船輪印
The Indo-China
SN. Co., Ltd.
新西蘭
咩
十一九八
生活」
J雜誌 兔!
「春江 背夜。
部使你
預售明
映過
大鬧一場
戰場!
專欄推 串麤
忘的
默無比
場座票
後天各
斑
美眞美
山 山朝丸
印尼
往 梨 利-
「 M-V- JACOB JEBSEN
古
十一月十伍日落貨十日開行
美西美
直透 石叻 馬六甲、庇能 十一月十一日落貨 十二日開行
曉生直放山打根 十 東月往酸、辦 東懋往山打根 屮1月
+1
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
M.S."YAMA AKA MARU
S.S. "MUI HOCK"
MS.MYAMAKUNI MARU......
美
十一月十六日落貨十七日開行
道 石叻 庇能
山隆丸
画放;洲,鹿能,孟·喀拉 十一月十二日落貨 十三日開行
E
哥等逄貨儆. 真放 羅省、三藩市、聖地牙哥、 途經日本 收中南英洲及西
山國丸
十一月十五日落貨 十八日開行
在紐約攻漆里士多堡轉致 日本棄收滿地可 及 中南美洲 放 基里士多堡 紐約 波士頓 城 奇·費城 波地麼 諾福克 途經 十一月十二日落貨 十四日開行
M.V. MICHAEL JEBSEN“