銀
WAH KIU YAT PO
日二初月十年开宰
四第張四第
成
山路
缺
九日
金霞卡放
十篾鐵行
GARBRTA 部
SE LAO
足
日
錄 VERGMONT
謝安 GLFNEARN
* TAI CHUNG SHAN
HE MAUI POMARE
ENTARKALLIOPID LEMOS MEX TAL CHUNG SHAN
大申请 TAI
利署琪 KRISTIN CAKKE 山鹨北 YAMAASA MARU 加力出 GALAXY
JI SZECHUEN
MIT KIM
燃软丸 LONDON MARIE
土强琪 KRISTIN BARKE
綠丸 YAMAAFA MARU 兆
STAR ARCTURUS 糊
北 HUPFH
十二 新興行
十二季濕
1 #1
十三鐵行
必路北行和港犁安區行山吉樂方程做來古行成市
44 ***
NELLORE
十五 多個
豆
油
漢女犬
小馬HANS MAERSK
深
記
CAS PAKHOL
·天津港 东*
M PAN
十五 新興行
行行來市
镪多太
於明(十)日上午到原文」,珽由本非 地,沿代養, 啓金星上落
濱上落,轉本 行代理日本郔船公
|瑞拉等。
洲轉留一日落織,於十一襬,開來本淞, 糕駛南美洲西岸門 日毛午,在禇 9啓行,前往榮源,程預測,於明(+) 日本
程於離開啓院, 爾後,行落氣,
視,發定行團,楊就而難下大很省 海顗
HELIOS
電話三五一叄一
十一月九日落貨 十日開行
往日本
洪記 + 纨 多利睚洋行啓
皇后威利往委內瑞拉 十一月11日開行
十一日落貨
巴生 仰光
亞夫 往
北婆洲
古爾詩巫
QUEENS VILLE
利威后皇 到晨日十
十一收貨
瑞拉
三原丸
翌開星庇轉仰光
洋行代運大型貨
「皇后成啊」,由
明返日本 尚有航
在
八神書士) 第四張第三頁
【此,但光等地。 [戲,二十二)日啟程前往品師, 刹趣,泊字形,在我淡,停留一日 東港,途中行☆預計,岭本月十一日午 「棒下大型优逾「威滿」號,顶的日本啓 (特)本演興行心濺議屑輸船洲,紅約港啓禕,途經菲
M.S. “MAL POMARET
恒茂
準十一月,
輪
十八日開行
十一日落貨
威滿巨輪
四期星
日九月二十年一六九二麽公年十五房
一航俓業
入口輪船預告
出口輪船預告
(B)
(N4)
哭
FB GOLDEN BEAR FERNLAKE
(何填菜)(日期)(公司) 三隆市 九狂樂家
電瓶
(B) (N *) FFRNLAKE 游士 ADRASTUS
(IRMA) (A#) (AB)
「京城
BUENOS AIRES MARUA
# #
DENNIS }
星般她
CITY OF RIPON
九
行
#
厉 朝
NAGASHIMA MARU #MEN 天耢利 TEAMEFAIRE
HELIOS
#BOVENKERK
北菜 巴拉熱 九村 蔬
巨
打 經 日本
YAMAASA MARU
九日多利腦 光療器
九
保發雞 BOGOTA 洲貨丸 SAIGON MARU E & NICHIREI MARU 明象山鬼 METRINSAN MARU 日本 HODAKASAL MARU 9% 搖發光 HONOLULU MARU
日本
九台新銀行 九菜甘
九日 ****
MR-EX HRSSANSTEIN
★ EIO MARU
A X ELSBFTH
** TEMERAIRE
ESHANGHAI MARU
#NABOB
### BOVENKERK
發三大基SVEND MAFRSK 明和丸 MRIWA MARU 礎來灶
HORAI MARD
BENMACDHUI
A NAGASHIMA MARE 日本
VAN WAESWICK
金龍 GOLDEN BEAR
九 $
九日卷
瑞|季[洲|開 十 「鐵花 H.SILVERSPRAY
惊 PAKURA
必游 總S VAN WAERWICK
GARBETA.
粉愛
婆羅洲 日本上海 翻西澳洲 歐洲
西蒙士
SIMONSKERK
九米 筆器 九日澳淵 九號行 九日燴米 九輝 丸器
HALL.DOR
綠豆糖 TERMOD'
THEMIS
阿霞究
SAIGON MARU
發
# DE TCHIBANGA
PROMINENT ·
BAKALLIOPID LEMOS
茂 MAUI POMARE
HOL WONG
KREF QUEENSVILLE
大中山
TẠI CHUNG SHIAN TAY POO HONG 犬寳康 TAI
HL HOWELL LYKES
芝麻線 TJIPONDOK
SACHIKAWA MARU H
#RAJALI
SNE GLENEARN
HUNAN
奈良山克 NARASAN MARU
邂 西非西式
九品
星洲
ADF.PRES MAGSAYSAY MATAN
◆ KUDA MAS
深家 BOGOTA
甘透炸
小日 新興行
+9 * * ** BURNOS AIRES MARUP †B
油麵
腰
白肚温 十日弑
渣踏
十日行
賴 HELIOS
OM YING
奈良山丸 NARASAN MAREE
西
平行和古來方古和成古流行古國忠方山婆來
& 太國太太怡捷太樓濱太區
US AMAGISAN MARÜ
VIGAN
時涂山女MFIRINSAN MARY
HOUTMAN
#HOS.ANG
TESTR, VAN DIEMEN
BUT HONOLUTIF MARTI
K
打機
七日 麻村
A+
星南非南菜 甘薇榮
演出 HODAKASAN MARU GT約
TOKAL MARU
湖
北 HUPEH
4HOPSANG
一恰粥
德班菜 TCHIBANGA MRAJAN
日本
M SZECHUEN
勿地打路士MATHILDE MAERSKAN
ACHENMPRES WILSON
辰容丸 TATSUHARU MARU E
MIHARA MARU · 利十袋琪 KRISTIN BAKKE
糖
*: HOWELL LYKES 太古 西 WANGN
豆腐丸 MMHARA MARU
WILSON
日期
架
滋丸
或感經OKAL MARU
小品
游必額 SARPEDON
ANKING
山鐵丸
MARU YAMAKA
澳洲跟古艺术線 TJIPONDOK
巴
倫敦丸
SUMBA WA
KNUD MAKS
LONDON MARG
MU KUM
MAERSK
SACHIKAWA MARU ENOP
府 HUNAN
#PAKURA
# TWIN BEAR
SIMONSKERK
察后到 QUEENS VILLE.
#HO WONG
LA TRINIDAD
美麗燕 PROMINFNT
训
#汁
本來料來卑有來行來昌行藝門和方古灣平市狮山窥
斑怎
觀行
辰絲丸 TATSUHARU MARU TEHO
大寶漿 TAL FOO HONG
十二 巴拉多 十二般宮
26-MATHISDE MSK
行洋順利
HALLDIS
HERVAR
HERO
海挪往
TIJUCA
大之家
GALAXY
加力
-
*
TEH HU
十三 新興行
AMAGISAN MARU 夫 HERVAR
辦 HERO
※ NFLLORE
達 SUNDA
A STAR ARCTURUS
AJAX
*#* INCHMULL
WH RANER
論如英德夫照海利新甜縣關
十一月
往紐約、波士頓經省、巴拿馬、城
·波的麼、井轉駁南美洲西印度羣島
十六日開行花 十五日落貨
"BENMACDHL
開往 亞丁 倫敦、漢堡 十一月九日下午開行 十一月七日開始落貨
麥堆輪 + 九龍倉五號碼頭
鹿特丹、安特普
邊行輪船公司的
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
漢斯卡HANS MAESH 日本熊 JAPAN BEAR
*
MUNESHIMA MARU 日本 黑國R AMERICAN MAIL.
TIWANGI
十四 巴拉线
快樂威利 PLEASANTVILLE
十四番利順
約盤滿七JOHANNES MAERSK EY 婆或奇 BFNVRACKIE
KASASHIHMA MARU BAAH 懋 EASTERN TRADER 馬來治美利BRADEVERETT 日本记哭 DONFYRRETT
十四邊行 太平 大叫 巴拉譭
30 SABARE
SABANG
M,S, YAMAASA MARU JE
山朝
丸
#CHANGHA
TIJUFA
*** JRAN LAFITTE
直放:星洲,庇能,孟實,喀拉蚩 [
十三日開行 十一月十二日落貨
M.S."YAMAAKA MARU
山隆
丸
在紐約或基里士多堡轉駁 日本業收滿地可 及 中南美洲貨 總
直 基里士多堡 紐約 波士頓 奇 費城 波地 諾福克 十一月十二日落貨 十四日開行
M.S."YAMAKUNI MÄRU”
敬築收日本各埣貨 南美洲貨在紐約或基里士多堡轉
精緻 成公司 ;
直放羅省 基里士多堡、品
福克、途經日本收滿地。 頓、紐域奇、費城、波 十一月十五日落貨 十八日開行
山國丸
【貳七八四四
+ + 萬國海運有限公司謹啓
JAPAN BEAR
十日到收貨
高麗碧霖慕
【特訊安輪船公司代理信安輪船
十二開暹羅星洲
經亞丁港轉歐洲
恒盛
【猇,谠壓:舘科克等。
黑苟,網狀藝士多堡,轉紙約,費 九)与上午到站,在卸貨後,他留一日 」,由日本啓行夾港,預定行期,於今( 商船株式會社嶲下大型促陷「椒香山丸 「特「東方智務公司代理日本,大
落俗,翌(十)日啓禔,日本,開省理
今晨抵埠
檀香山丸
明日開日本美洲
十日午可雅·泊字泡、在海貨 ||由日本啓行灌,照行程預計,張( ,停留一日落,張(十三)日啓,前美
在過,藝製品,丁,攤赴麼
HEK1442729 440757 41248-9
直放日本 門司 〔MOI)及釜山(PUSAN) 接懺處澳洲船務有限公司
理代蕊司公船輪邦美
八一六个汽貳話】 「松貳號查街利筆香
司公限有業企華永:理經燊部佩貨
O貳三七貳 •北六九宫奎話愆
號壹O便大行銀打渣
大同海運株式会社
"MANHATTAN MARU (川天掘魁套)
曼克頓九+ 1月
十九日落貨
二十日開行
獅菲輪船公司 遼東太平洋輪船公司聯合航
難收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城、却爾士頓+威明 頓,波的麼,諾福經日本,巴拿馬
VIGAN
威健
GENERAL LIM
林將軍輪+1月
|直航溫哥華,西雅圖+ 馬-砵崙,經日本
十一日天光開行
十一月九日落貨
明路,達科)
廿五日開行
·四日落貨
聯箅輪船公司
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
有 麥賽賽總統輪
十一月八日到 十日開行
P, PRESIDENT QUEZON
司公船輪行邊
BENOLINE
L
東遠洋平太
日本熊 +1月
廿三號
ZHONG KONG BORNEO)
SHIPPING CO.,
LTD,
港婆船務有限公司啓
4331 1938
奎松總統輪
MS, "HOI WONG"
十一月廿九日到:卅日開行
海皇
德航 石叻、庇能
恒盛
MV“PAKURAM
直航羅
月十日落貨
HAPPY HO
號九二七二
會鬱鬱不歡?
這裡有十個問題可以尋求解
一定要爭取做到
速涖幸福快的生活。
司公限有務船婆港
M,S, "ME KIM#
美金
準十三日落貨 卽日開行
直送 山打根
客貨袷
往 舊金山 羅省 途經冲罐 日本 廿四號開
HONG KONG BEAR
香港熊
十二月
,三號到
四號開
盛 直放 小呂宋
美國輪船公司: 接洽電話弍捌壹九六式三〇賣 搭客附貨請到於仁大廈頂樓做公司 往 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本
吉公船輪來稻
• Water
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
輪澳港
<表期航▷
M.V."LA TRINIDAD"
快捷航 美在萬噸巨輪
M.Y. "JEAN LAFITTE”-
美星輪
眞利
吳連華收加拿大中南美湖貨物 波 查爾斯頓·祖克 十一月十四日到十六日開往 經巴拿馬 盧透紐約 波士頓
◎華人船務部
-28298 21519 23508 27433 33214
IM.V. "HOI YING"
英
十一月九日落貨 十日開行
直放 古 晉
十一月十一日落貨 十弍日開行
接
保家達
M/S "BOGOTA"SEAPSE
十一月
在門司、神戶、大阪、名古屋、横
M/S "VERGMONT”
威滿+1月
往 星加坡、嚨、仰光
IM.Y.PROMINENT"
M/S "PAN"
眞美大
十一月十
十一月十一日落貨 十二日開行 透 石叻、馬六甲、庇能
M/S TEVFRYA”
往 星加坡、南非、西非各埠 十一月十七 六
德威亞 +1月+隨行
美西美
十一月十伍日落貨十陸日開行
M.V. JACOB JEESEN“
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
文咸西街式拾 搭客付貨請到本公吉拉浍恩荷
岜 暹羅
電阼 珏 振盛行
十一月十八日落貨十九日開行
M.V. MATHILDE MAERSK
沙、古城、巴連等貨 舌鮮、卡拉嗤、巴斯拉、 十一月十一日落貨 十二日開行往 哥林
勿地打馬士基
M.S. "HANS MAERSK"
南菲,西菲,各埠
十一月十四日落貨 十五日開行行
漢士馬士基
ROVIA FREETOWN & BATHURST. ACCRA,TAKORADI, ABIJAN MON. PORTHARCOURT, DOUALA,TEMA TOWN,MATADI, LAGOSŁAPAPA, DURBAN,PORT ELIZABETH,CAPE
M.S.
"ROBERT MAERSK“.
The Indo China
·往 紐約 地瘞 費城 諾福克 途
人案貨永樂街五十號 话:四八六二七四七九】
M, S, "KRISTIN BAKKE
利士碧琪輪
司公船輪華印
S. N. Co., Ltd,
及澳洲西部福利文杜埠 付貨船移玉至本公司下列貨務部商洽爲荷 耶加達、泗水、及澳洲西部福利文林退貨 開啓登题 小呂宋、石材、啡賞案由辦房資經理露話式二九四 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
前往小呂宋、石叻、庇嗽、耶加達、泗水、 ・・ ̄冠话三五二麥奇越二十統內線
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
浩生往城特质
懋往 山打根 +1
【名古屋橫
1大阪、神戶
|特,墨爾本,比利斯本
東后往,擔吧。
+
九八五四 日日
行貨 行貨 行貨
五日收貨
“MICHIGAN"輪亂你體隔離、西雅
十二月二日到港收貨開行。
“TEXAS”輪 雀經本各 "C.E. DANTE HONORERTM 十一月一日到港收貨開行 日本各
檀香山區市及
·老總經理怡和公司啓
羅拔馬士基民興
十一月十五日落貨 十六開行 星架坡巨港,耶加達,三孖 冷,泗非,盂家錫
进打行撒下船後聯:式〇四**
刘菲路及崙等
十二月十四日到港收貨開行。
S 怡和公司黨部啓
`M.V.ELSBETH
往
十一月九、十日落貨 十日下午三時開行 S.S. TAIPOCHONG TEND
大寶康
「十一月十、十一、十二日落俊十二日下午開行
捷成洋行船務部啓 大中山
佛山
大來
彌敦道邵氏大厦406墘新800827
名
澳開
電話
46331
990
444090
44380€
28001
42103
德星减
齊加入幾滾食成,味邊鮮甜美味
S.S. TAICHUNGSHAN
直往金邊
• 客座千諾道西門弐本公司接治爲荷 十一月十、十一、十二日溶貨十二日下午開行
體順昌航業有限公司啓
太
翻譯
川輪往 基隆
湖北輪往 日本
尼
雪梨 號制設
十月
源源
司公船輪安信
FREDERICK SHIPPING
CORPORATION
司公船輪安惜
FREDERICK
- HIPPING
CORPORATION
COMPANHIA. NACIONAL
DE NAVEGACAO
"K"B LINE!
川崎汽船
船輪筍國葡
株式會社
公船郵 T 華渣
三四五三;話犫
原大山歷
照門:話電競弍十八中游千:處理經人華
些彈器、肛門等處的}一條橫的紅涵,且常滿的米已線可以 炎症,則常引起極有寒戰、高、服揜以熱度,但己發展的
1 29845 31618 35174
M. V. KUDA MAS
金馬輪
十一月八、九日收貨 十日開行
前往:洲 印尼:椰城·三寶 井里汶 泗水 望加 巨
水
|付貨請駕臨本公司接洽
M.S. "KALLIOPID LEMOS
高麗碧霖慕松
ARRIVING 10 TH NOV 1961
於十一月十日・
碗就外觀與應對人負責強此種實 否則各版由本公司代埔入貨會所有切費用 收 貨人注意,船到港前,先來辦理船染提貨手
1724 CFNTRAL BUILDING, HK.
144.24695 25668
中建大厦一七二丽全 安檎船公司
*M,S, "KALLIOPID LEMOS" E÷150) 蟹
中建大厦一七二四 總代理 信安輪船公司 2695 丹 安特衛普 漢堡 並經時於仰光加强各導喀貴吉打各境, 在 曼谷 星加坡 亞丁 鹿特 十一月十日抵港 十二日開行
高麗碧霖慕
地址:干諾钂轉化七號
+25669
46609
萬噸新式快捷客貨輪船 十二月四號啓行 十二月二號到港 新式獄房
帝
德安船務公司 電
"TIMOR"
盘(PORT SAID) 麵·树(LISBON) 10(SINGAPORE) DIKZ(MARMAGOA)
並收齦貨鰳腐案西非及宮洲等..
三登三五人
MD, “SACHEKAWA MARU
搭客附貨請到敝公司接洽網 |總代理 行殷理基洋行利
蒙大那九 +一月十日
往星加坡、南非、西非
諾福克兼收在神戶轉駁下列各埠 |直航 三藩市、紐約、波士頓、波的來
祥川九+1+se 九+月
九“啓行
ARICA VALPARAISO & ANTOF-
· LIBERTAD AMAPALA CORINTO, GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO PUNTARFNAS BUENAVENTURA SANJOSE DE GUATEMALA LA
AGASTA各埠由「久馬丸」
M/S "NIKKOH MARU”
(M,S,"CUBA MARU”RAD
食客付貨镐 玉莓發洱九號七樓
簽收轉敏中南美洲西印度葬岛各 京士頓、太子港、波多哥達斯 勒加傘、拉薩俄、西班牙港、 直航 亞克蒾告、巴拿馬、馬勒皆實、 廿二啓行
日高丸 + 1月十日落
23483.33682
|總代理:太平洋行九龍微 B05754.
萬
|士打萬達民
,
STRAAT VAN DIEMEN
十一月九、
芝 本 罈 落货十一日往石幼,舍先,望巴莎
TIPONDOK +jm+
西爾士,南非洲,南
WAIWEKANG+ ][2++
日落貫,十八日過
芝萬宜 TJIWANGI,十一月十四日
芝沙丹尼 十八日往神戶,大阪,名古屋-
TISADANI十一月十七日落货
大日經業,學誌-布利士彬各地
士打賓嘉
到吐頓,端尼前各 力 實卄往燈照,納比亞,威頓, YAN NECK十一月十九,廿日落
STRAAT BANGKA +一四年三
SEINE LLOYD $1月6夏ㄠˊ
先利來廿五日落貨出五日往歐洲各埠接
士,南非洲,南美洲博
萬誠士吉
VAN HEEM
球
天蒼閱讀
王小