第四第張三第
日二月十年开
WAH KIU YAT PO
報
白
四期
日九月一十年六九一腐公年十五國民中
化文儒 刊名:
五國民中
据上,名武生白貓
仙姐得名犬·忙煞衆人
妹師姊岦團團圍
真寫演表會集年觀參郡珊麗雅
瓜霞落
製曼意
反於勇R
而窄正義感的老
會
年會
▲ 华表演特立於「經落車上 博格一還向各靑年手薈意
每日畫刋
伊勒西
華僑文化
十六屆國際沙龍
彩照及幻燈片 本港入選名單
來月初在聖堂公開展出
「特香香遊學會主辦十六國際舞影沙製,黑白照片、彩色照片、彩 色幻燈片三部,均日先後公開評選,結果亦經公佈,并定下月初,钱花與懟聖約翰副 堂公開展出。茲:此法國際沙龍,世界各地攝影家,參加者異常踴躍,香港攝影家 大選參加者,爲數亦嫩,茲將香港攝影家入選名單列下
彩色行:「銀獎〇二獎心堂人,入選四張:萬里、魏永平。入選 張:譚澤、陳志堅。入選二:陳迹。選一張:陳森、幽啓茲、林惠民、李文 護、永年、潘冰和、馮健麟、超文。九個人數共拾三人。八國將敦共廿四張 彩色幻燈片:銅牌獎】馮健說,潘亦、C. CHAN 三人。入選: 、楊百里、李忠肅、當經英、張流坪,C CHAN、侯洪、潘亦邪 - 鍾文畧、林福 瘓。入選二:健、尘澤長、陳迹、峯、蔡森、LVIS SOARES、黄兆、 「馮健、陳志堅、芦溪榮、ROBERT F. LAU 、麥糕蹺,湛江、深興國、邦柱 ,入選一張:黃發、梁難文、何振昌、鄰子明、宇永堂、何溉、枣、梁鏜安、 梁漢彌、張樹狆、謝、蘇日華、李健辉、李澄姝、選崑崙、廖伯興、吳傑、蔡 根頷、潘國安、馬悺、陳潤宇、許國料、宮玲。入選入獄共四十八人。八選數共 八十三·澄)
青年女畫家劉麗如
舉
(天三层公堂聖起日六十)作姐小如麗劉「聊寂破山空過雨」
*摸人眉宇。蜆 成 歡喜體運。至五時 圓滿縳京•
昨參案寅有: 鹹陽、
坐、陳
李秀油畫展覽 今日正午開幕
在聖約翰堂一連三天
威院裏的消息,已绫見各報章,本港藝術評論家多 ,文介紹,可見誤境人士對此後起之秀,均予以真 他是一個動而熱烈愛好轉棄麥翁的常年,
*繪叄][作已伙將十年了。由於他談的黨名,就許多人士對他的 「多人幽在遊和英服。他的風供新,雖然學習與派,但 [機釉色彩方面不遠受進方面,近年來所作,跨步見習
•避威爾然類電一般對家不同,就是和目魚鹹也柔偈·淇 雖創作的當試,但可跨出他換力之超越,對實力的緊遏, 因此落次幂出,作風,与一般雀鹰牌新郎的。將洲雲今八九)堂舉行首次油發展隃 藝術者 日正午十二韆菜,一趟三天在飆約翰副堂活行。
一類三天,本熱愛好 {筲箕灣畔 JC)李秀作(現在黧堂公園
齡、永雄、何 湖、鹽、位 、守徒樑、司徒出、 司徒擒、陳鐵兒、潘
昌、張慶龍、龍、 介紹李秀
优啓璽、光明、
詩、 、仿林、麥炎
【學增、王維新,張
堅道浸信教會
六十週年慶典
, 成立六十年,近舉誌舉行,由該會廟會 行盛大纪念。上週日
起,整調壓成及聚會唱,合唱團亦有数十
,上週日下午三段
行恩恩崇拜,按立賣
•當宫博演出。
微吐詩文, 十一日(星期 六下午二至
河清及周銘加爲教師培英平社
四時,在鰷一酒
樓舉行一二七期
外涇聯會總幹羅定紀念卅週年 | 鹩題一刴
花須插滿館聲」. *不
師、敦士、張神、個 徒近千衆會
*
盛澡也,該會館配合
【吮慶典,待從國
東陽近代馳名墊與
|候博士,及各堂會收
,筵開六十餘席,
道家希亮博士表
基愛新敎堂奠基典禮
【詩】港便遊櫻島舟次
戴澍霖 畅袅歸還上浯空、征帆無志於西窩 三千服水恐年,一夜秋》到處同。 滋潋鸷郗前影:香江明月財蹤。 因糝#潑枏質,但欲醉有戏。 (D) 樓搿食下浪滔天一夕西風去年。 知己尙如á鵠觀; 運夂對花。 浙江水灣情難泩:今夜月人未眠。 閒嗇豐干望處+ 青山國繄泛獬雄
躪見菊黃燕袋;因白機點箜, 久疏游非關病;刼對新特自在 落月船班人獨立,但龍寂寞夜沉沉 (#)
記向平山坐落。清光智照梅征• 二年音銷沉;一江河無極非
·祧泊交烨知已盡:相思值道不如歸。 瘁詩又刮柩林晚,霜葉紅年雁字飛。
中英學會徽文賽
本月十五日截稿
(特)中英學會舉辦之徵文藝
,報名將於本月十五日截止,參者
於讓日之前,還問報名費八科 元)逶會主席高云希、地址:
[特加拿大
溯團執行柽我還
蘭度爾女士來港主持 ID
加拿大基督教婦女輔助服務團執行秘書蘭度爾女士抵港
刻,乘英海外航機
品一道道,聽 東京飛抵港。港澳區婦女簒納國秘書沈芳,聖約翰堂收兆茲,及安 一會者甚衆,其對初 德遜元入等,昨在發與歡迎及變化,蘭女士對記者翁:此次係無禨往印度參加 造福音卷桀藏,意在 世界越膏被阿事會太會,談會定本月十八萘十二月六日,在所懲里舉行。渠預定留港 兩天,明日港師,鄭所在離期內,定今日下午爲九艏湖愛教堂主持食茲麟、 店歸主者亦多 | 【自我精神所在。避稅 一,八起, 日我的精油所在,就 「會期至 拜六晚止, 傳統的技法,天地 「阿米放映泰國縣近 國產 的油畫展 的直和自己的性 Hi「三匯合一」的 一况幻燈照片,提早七 李秀從尃繪蛋工 配合發越的裝法,是表現,
詩中起,節目更精彩 丶位穗、阿徒士尤、作將十年了。幾十年織在彌的作品是今日正午,又號會六十週年慶 |鄭定裕、花總成、梅中,在一個孜孜不倦印,都有迫禁術的 十二時,假聖約翰 典,將以樂崇拜作 與天、斬復天、關的工作者看來,並不
後起之秀李秀 黄波耶
、潘德、司徒成,够持無關夜以 .香港長中西文化交流的貓貓,含釐交通的關係,商業的關係 李鬻、溴萘潑、村志地工作濟,已等於一互相交流,互相影酒;繪際的藝術,也是如此。 榮、岑秀嫻、李普倫人三十年了。因此 東方在古橋的藝術在比萬長而西方的繪畫藝襜出此繁衍,有 、林德明、司徒蹴、,李秀澹次展出,可勝也互相彤響。澄下的西洋繪,有位步、陳福器、余太、黃 以球、馬笑如、選 當作他三十年來的百两宫、徐发白、李等幾位大師,踞查案。後來,李秉、
榮家、梃文正、張進歐展範。 ... 1,徐東白、先後離開香港。此間的西洋整将含有菰朗之感。 李秀有螲强的意 湓槪西泮繪畫分開門大派系:-捕術性的,一是有商業 农,莫大的鹹力,能性的。純藝行性的主張創作,不求蓉通人的臉赏;有商業性的 一、司徒、陳殿、製作國境過的坎坷而影以賣安區第一目的,模倣獲作名作,職者的喜愛。這兩派基有 少旅、李鳳公、黃天向他對畫的興裙;反强大的分野的。
鯤、玉鳴海、齦樓 可把持選無比的定力 得起之雨李添,伍步黨大師的宮足,天亮聰穎,舉一反三 | - 阮布潑、魔森、獸,而爭取今日之成就,幼年便愛好油畫,近年发繕名師指導,更大,如出所盡的 茶年、梁伯譽、對聲,還情形正與許多西 少女像,以及西貢先村漁民的寫生,色調,滿,觸,都是純 如、江梅、呂椹、董家,促成功之謎術性的,有病變的成就。李君現還年輕,將來要求深造,百 勢眾、高國華、寧小 首相同 一個成功的尺竿瘕更腆一步,是可預期的。 梅、玛蔡園、李傑蓀人购,没有不炒從娘
苦中衛門出來的,
十六日起在聖堂
們從学香在藝術上的
徐虹礴、康疾、司
「楚、司徒、
行第一次畫展
「表現精神看來,成功 這無疑的 乃信、司徒麗君、 繪暨最高的表現 乃仁、簡艾文、李撫,樁思想的發揮 虹、何直孟、李翔峰 不是技術的表現 青年女鬻家冴露 習國裾•兩年後,復,司徒氏以隔减溉江 數百人,最後送花 膠有崇高的思想,更 如,定本月十六至十 防老饕底梁伯轝氏惠,欲愛未能,那以考有胡稅。 八日六一起三天),習山水、迄今亦八起 晦日,方隊所;而 在花園道聖約翰科堂矣。日前舘者會得豐 盟友,一稱其
↓有餡大的想像力,再
贈司徒奇展
跑,並於十六日正
家用篱、用曌, 十二陵閂框,敦請東
·其治藝之勤,亦居 它純熟,風得其離译实要;圓則有功,學 區冢女合福利主席,伯營氏之風貌、對小 余國定夫人盧妙女士
惡挝才子早蜚邃。篮禮中西六法。 此水煙霞氣滋化;禽魚人物入明
更繪嶺南餐色好,紅棉灣張動旄, (K)
許柳 六法眞傅羨際工。剛柔佈織結給范。 無邊工寮 宾;不盡沺畫類 崔應英雄標大樹;山靈氣長恩。 從下開生面,妙入天機自古月。 高國華. (X) 丹灣妙手早名馳。下停神内有許。 百幅照堂開雙日,萬人爭嗆李國
司徒氏繼宴供 一槓乙幀,富麗堂卓
人士邊觀。
姐現年芳不過二十 業自濶,此鍌不醒之 主持剪綵,歡迎各界 許,而裡有此結, 論,昨一時始,投例 劉小姐此我出 其前途此未可限也 卽送作置,而參 之作品於黛十族,開此次展出,全隱人士,早已靜候。 ,爲近年精心之作,其檢討其歷年來習之適同氏之同門黑竹 中山水佔大多數,希望社會人士你到,即由羅氏關 爲花息-十年前,劉 不吝賜沙,俾能收 端糌紅梅一枚,息 小姓已在萬國車 傍覩之益云,
【麼其上,帶動飲
司徒奇畫展
昨圓滿閉幕 一書司徒奇兄畫展 王商-
.由六至八日,一之人士,見擠 十年前:活在澳舉行性作展監會,始運交司徒時兒。前 莚三天,假花價澹 司徒氏人,作。追門人七于,由洪來此學行顺,余曾無文以影之,今很慶 佈於發党、花鳥山水魚蟲,工黨射備,氣質子。 紅棉 好直談會,作品盟富楼,放成功早朊一秒
美國商行之高級職監。一,你斫之後·希斯,將之拘捕。一切表商
·事發時,同侯考值勀基夫。召費者破·奥莎拉出法庭。一 帶員依虢示門處追恩。
[T]失資格之律師陪中跟孫
談漫影攝
n宕起凵沈薏英安北,蘭民爾女士,安德遜夫人*〔江裕昌攝)
星雲形貌
水錤反光鏡折射於篪筒末尾的八寸 阿然放水張鏡;再放水銀鏡
攝影飽,可以於 反射於天空。換言之:太空長象先適當的磐候際塊,拍攝大空中的焊.
太空攝影與儀器 熊文遇昨在麗的呼聲播講 被入寸直徑的問狀水銀鏡吸收,再一织。比較易於拍攝者,乃露月钟;
熊文遇氏於八晚六時,在浦的 櫃影儀器 攝影太华物,折射於鏡筒內的四十五度角小型水 翌月疎距離地对比較近,因而比茨 呼聲金色皙台講如下:
蹙,爲一樹遠距 勰反光鐙;再由此小裁水銀反光鏡 光亮。拍攝降,自然無在郑間,但 宇宙的玄妙數年來,使人類 離的目標。開普通一般的滚距離攝,折射至小型望流償而射入人奖。不究在月面之照拍攝,而宜於月 時拍攝。在攝影理論上,月圓時, 於觀婺太空景象時,天眼望入小酸 產生無窮的灯想。在夜間觀樂天空 彤,乃用縢鏡頭的速溼說, *茫無海岸;而臯反的閃爍,則子 長考紙有數尺; 而所妮雅 望送鏡中,經過四十五度角折射;月球向正鴻躁的一面。正在接受太 古不易,仰觀宇宙之大,而自覺渺 的範圍,亦祗限於數千尺之內。若 郭經過八寸直霄的反射,便可觀察‘陽的正面照射。在地球所見考焓于 小。儒則宇宙的就况,吾人所知者 拍慤遠如月球與恩展的照片 。 訾 太空 绣瞭如指掌,若將此太空望 光。平面光线,不能使只球上的凸 還少,而吾人所能与者則更少。科 通之遍察籠,宦無汐科此長淙程 獩償於室內瞪,就入此望意- 出與凹入节份產生光險,而她 郚家爲餮探討宇宙的箕相 , 帶出 * 故特徵-太湖的速橱镜的精造,非、少自然空無所見。因其焦獸,乃以一月辣一片白色。若在月缺時,太陽, 太空為距離日標,祗可觀察及攝影 從側面照射漴月湖,故月球上的瑕 各强穴大小小的望求鏡,與證歷識 用直接過程方式,而爲探放大折
-太空;而在十尺範圍之內,基不 頂山,及月穂西伊的筋海,靜海,
·影儻,以觀察宇宙;而其結果,亦 射的方式。 祗能獲得極少部份。以太空望遠 上月零浩大學金禧紀念期內,. 坐作用。若不將此望遠鍵用作家 澄海,汽海。及東便的雨凝,與眾 與素影銳而言,祗組獲取較近的月 曾舉行一次天文展電。展出的機器 太空,而將此航用作攝影太空。財 風斁 及一切凸出奥凹入活杂, 球實況:校遠的累展的品比較困難中,有一真滔崦酉五十四寸,尺寸 可將附在鏡儒的小型望選蘇跨出; 有立體表現。所拍出的月球照片,
述程的太空
如器人觀看地球的立體山脈導型,
何處凹入,何處凸出,如親臨月
至於比較具體的,在港大金塔
。今日所介绍者,爲人類肉眼所能 直徑的望羨鮠;可并作攝影太华,而控上攝影機,則可拍 太空众聚 見的日蝕與月蝕,攝影太空儀器, 的演鵎鏡:英拍攝距離,可以拍得 月球內貌,及攝影嵐的形貌 太空世衆。此一具 鏡,無裙大 此太空望送及绣影儀器,其客 球上空所目財的健蒴。.. 日蝕月蝕 香港常能見·學生所說的實驗儀器。在正中 吸收達如太空景的特製 MB蝕與月蝕 ",負資人解釋此太空的遠程鏡,有 便八面的凹狀水银反射鏡。-紅念的天文展覽會中所展出,用太 不少人抱了熱烈心想,攝影界兩個作用;其一爲望遠鏡作用; 此鏡 採用一個入寸直徑,二寸厚 遠程攝影機所拍攝的照片,有幾 拍攝 月钷照片。愛,其次則為搵作用。倘長五十四 的水晶玻璃。先用星鋼砂磨練,文 張雲系照片,將每個星系的 灌必龔上冷色調:一菟强光 寸,凡湾八英寸,向上鏡空 第改用稍的鋼砂。必綝時用三種,每一顆亦彤出黑白分明,星光閃 摸喾堡日,二則減少強光薇眼而能一;錢筒之末,置一凹入的水銀 不同作:一堂前後推动,第二篇燥,非常健襬而明亮。有比葳大,
·比戰爾察明顯。而攝影我目鏡 放大鏡。另在距離騰筒口約藪寸, 用于捽旋推動,第三鸞由推到、亦有比較小;更有小面暗盃幾不可 上加上紅黄色購或懾光慌,以減少诚♀约一寸直徑的水银反光继於 穗者·薺磨器;同時作盤 书•天文學解釋-大而光亮之星 太陽射出的孤光。玩者张能者得,空洞代中,裝四十五度斜角另布 旋推動等三種動作,約經過數小時*不一定是大,而可能鸞距機近; 有一慨障碍物活潑月亮成,羼距離銑商對數寸的位置。 袅设: 面的水晶玻璃,自啓成臨,而造者,亦不一定小,可能善 整者所攝,亦不外出一幅有蔥與一小部望遠鏡,此小型望遠的方