民中
其二第三第`
WAH KIU YAT PO
郡主接受白雪仙鞑療之白珠玉像
(謝天睨攝〕
六聞港
*
四期星
日九月二十年一六九一曆公年五
報
日
櫃
本港新聞
過去十一個月供水情况
比去年較爲-
裕
今天開始縮水每天放喉十小時
分上下午各五小時居民宜注意
雅麗珊郡主在香港仔食海鮮 (新鄭社)由於九年半節案籬,南望給疏,在水漂在水墅宫试無增的情况下,水 浙當局興經宣佈由今(九)日起,將供水時間減兩小時,即由來的釋出供水十二 [ 小時誠爲十小時,仍分下如洪水,上午由六時至十一時,下午由四時至九時,水 當局並籲居民附水寬加推销。
搭日十二小時的供水制度,由本年七月廿日起施行,今已有六個多月,其間會 有一時期因水满百百非正式放長應。今天起縮水每日十小時,亦即恢踐七月 | 日做 供水案,她在情形下,居民用水被減去了兩小時,但悟天仍有十小 跳然一九六一年尚有一個多月才說,在緻期間內,還會不會再進一步制水遠 難以預料的,但相信在水的情况不會融慶惡化。在過去十一個月的一般水,比 路一九六〇年爲-
裕,六年間的供水 天西小時,至四月此叫日,由於 |安水沉鬱蒸劣,微有心餘億加館,乃天分區供水三小時,常時居民不勝其 【米,今年邀至現在,從來坐過嚴的靚水,而去年一年中,除了新年期間和 水塘湖溫瞵放長喉外,最長的供水時閒熱無天十小時而已。除一般的供水况,比 六年已宵號,一般居民輛沿命後潑的水問題,在逐步的改造下,獲得完全 解,不再受到水的痛苦。
今天開始水,由十二小爲十小時,居民官注意供水時間,及時, 九「致發生的離
廠商响應華僑晚報主辦
十大明星選舉贈送獎品
蜆壳廠送两用電風扇
(三) S,M,C,蜕壳電器製造攝灦理翁祁:獎品爲該廠榮譽出品 元,照檢艾多,他料想,適於寫字間及臥室內使用,本工 許出品。該擔出之 SMC. 器,包括有吊電風財、火牛、製及 掛珌用電風肘,年前非英 遊熱潮斮問,該珽亦計選牌該 帶姓風第二具,目前廠出品购本館外,並銷往南,中近東及離各 地,甚受歡迎 •
祐送出之$,MIC掛座枱兩用七彩新電風扇兩
工展會塲工程
在加速進行中
或對於協內工入黄 明日以前將瑴啥來薏
(R)
两局非官守議員
|席者商銀克夫人
海角皇宮宴郡主
人,侍從秘書許當
爵士、傑頓夫人、 郡律敦治、羅文 人、巴頓 第四桌
「鮮舫人量以魚譯,揀”餘主方各人,則抽籤、燒洛亞爾斯 出一尾大龍蝦,石排雅。茲錄五嶷之賀、銀祂、顏成坤夫人
雅珊郡主首席律敦治六人、慣產坤 ,對面主席佛問鎘、泰利大、富湖克
在本月初時各位方色彩之靈 之油工程多米爾始
曉來紅藍白色花
之蕸工程已罃開黨員及 八時, 始,就中尤以六個,一個堅宮酒 四個感大摊位,因工到歌 際襪多,亦近手開工
「爵士夫人,郡主左邊,第五疸,爲
,愛
修,而積大攤位兩
悯,日來已在設計主
*連日來工展古門'
戲學、嘉哨夫人、湖骷惱、黑夫人、郡主恩創英 輔政司白寫時,右邊處樹、羅爾士、嘉道 一起爲納含士、發 六人,
二樓金湖殿,金型勛公巴巴拉小姐、蔡女士、刘國士、鋸 坐東向西首贳鋪紅緞 常大人,馮秉• 、簡悅强去 ,背後鶯就有學宮座(第二)主堂雕鼻運、蘇爾斯 粉、旁酒兩宫座椅, 理為醫生伉窗,同席
東華三院學劇籓
郡主暨港督蒞臨觀劇
冠蓋雲集全院滿座盛况空前
严特钢凵 東華三院當年協殛 浱在採橫飛舞陀,中空說明配合英文字檔 燠嶭黧 陧期工無疑中學新校舍,昨(,郡主於落後由余產陃主席黨民政務可 八)日下午七時四十五分,在香港舞合,万智益哥默陪闾鄀主及活荽先媺*三 大恩院撈行署剟蹀歐大會,飛官雅感爾郡 位含撚程限臮室阬員後,送至座双盘前 主蒞臨姗廟,香港將邳柏立蓋爵士仳癍蒞,苏主殿试後,粤劇潑誡上演,至十二時 臨贊助,各與嘉賓來顯參艇,各被門淑均特他舉 港汐阿婆觀總嘉賓芳名如下:雅 於期罄,景收入潑,等下 午七時,三財辦余瞵嬴首總理銀泉、
拉小姐,郡主随員江非列希爵士,女侍 從賞 勞頓夫人,史德克上校,凱利用校 正、何世柱、梁路、使館、甘光親
,楧艷武官英利殊先生,頓小姐, 督 、吳額璘、張安丁、邱德根、無
副官,寧民政務司石智益司夫君,周傑 嘅生、林樹振、廖烈文,徐鉅亭、离异
紳鮨年夫籍、利銓澤員無娜、關能檢系 4、王翠宏、陳大沼、背刺碴鸠號 員夫婦、醫務衛生齊發禮時夫希、工科 南夫人預判投默嘉對七時三十分各界
司英格恩夫婦、郭實觸过夫婦、馮芬 殯光止戲院門前,水,蓋
曼夫婦、簡世強營長夫婦、三院永遠嬴出 槃,盛况空前,七時四十五分,劉上 成地夫,國文憨夫婦、邵雍堅夫婦、 演,由仙鳳鳴鼎圈演白蛇新傳,九陵玉 李强群尖嫦、劉榮森夫婦、社會爾利畢 十四分一套社會處院長鄭夫茲、佐夫帶、翠民政潑可可。 民政務司石智啓發,三院主辦余遇國 陳蟻墩村夫婚、區遠老夫婦、李子 夫榭然歡迎直迂二樓之說頌座,十時小五 楊永寨夫肅、陳棋先夫婚、醫務常在副 分,雅整形郡主牌同臺繈員蒞臨,由悲 鄧炳輝夫染,教育司副司嶽默寧夫, 【柏立滿貫士,酸民政務司石智益司、 宗逸夫婦、浙、處長穆哥夫婦、三院 戰國主席,余匭國夫人在鬥前侯迎·麥· 主席馬鑴擒夫婦、柱夫婦、胡兆熾 察分別介紹與跑民政務司在香筵司黨國豕 根國主席夫婦相題,分兩式乘電襟上二 六、張運濁夫盘、王澤范夫婿、三院主 虚 - 阬由余主席過緻分別介紹與䲁𨧀 席余、首飾泉、會正、何世柱 - 含正 、 何世柱首䱛理夫媽及全 、總理梁田、陳元鉅、甘光親、吳經理 夫蟳、利榮森夫翎等相見,避由余P *張宏丁、邱旗、陳卓盐、花實生、林 主席网郡主進入廂區,全颳嘉賓,起 振,家烈文、徐迈亭、貫灣財、雷福联 立歡迎,在那主達座位而未就坐之前, 王澤宏、洪大澂、黃炳號、常年顯 由警察嫇樂季宮窦英國歌,全觀玉、黃浩妤、甘光孝、湛兆森等及夫人 ,三院 屆 瀝源公夏夫攝、黃允夫婦 立 奕昂,雅麗郡主無三院遶 杉品與仙頭轉劇團白雪仙、任劍輝、 、周有夫婦、方潤華夫婦、嚴虒洪夫婦, 梁醒波代表接受,由白仙小獻中 賴玉榮去肅、寧頤周矢婭、張沛麼夫班、 人白素貞之淡綠玉小極於郡主,留作 陳世芬夫粱、保良局代主錮永康夫、 紀念,此小麋之影工精良,本港工匠 約翰京醫生夫婦、麥善醫坐夫婦、艾利夫 ,任、白,三位紅伶,隨朗逖舞台、醫學、摩利夫婦、科士打等業中西各報 上演該劇中最精彩之一「冰漫」大打北 嗽、各界善信等千餘人,
伊麵、香片名茶。 第一強上基 我靑衣球,周鏞年
工程妳告展開, 女 内外均見大與土米,港仔。 士,納爾士陪同,
有兩把大宫扇,兩側 營郭夫人、雅士,席上食譜以滿
;,瞧究在微氣區中
人,各攤位黃賢人, 商駛 用桌案,之全套服式除首席 贊、郭主侍從官韓際衣球,善 形具熱閡,由日 非官守員及其夫外,其外設四席,美嫻女勛、麥亞彩 好 前開始至大會開幕前人,苟第一層 分別由周年士、打、雅士夫人、、透
工學,將可較一日忙介紹與各人相見後一坐, 「陳云·餐.
一
工展會場內之公 萬強裝修工染在淮行中。《楊兆 文攝)
中炸雞
讀者來函提出
·進行至九時半始被
--乖渺小電船登 (B)
電車安全問題
華僑大報編輯売中大,敬啟者:鑒於近日選出軌事 ,而熱模劉甜聿傾倒菜,大衆安登記見,今有公開
• 借蒍梨盤,如黨接納,不隨庆幸敬踏 撰安!
黃香仁敬上★ 一九六一年十一月七日 驾甫出執,時有所聞、人洄慈四、五千年前,本港所 行走之電嗽,並無上,而且座位多纍打捕的,在本前之 一部份爲正等,後一部份爲三等,且客不准全立,但以前 本港人口當然無今日之多,乘客難或泊,亦不今日之 ,以近日行走之電車,均屬熱后,乘客架架 座 ,而且無論樓上皮樓下,擠迫到有如沙細魚,對 劇搭客全無墨制人數,在此體情形之下,在軍 公司方面之收入,當然大大有益,但在落客方面 ,問有餘時間而搭窜,受苦擠迫,在所不計 , 人有見及此,在行車當中,不幸出軌, 而致全车傾倒,勢必做成很嚴的死傷慘劇,因 現下之君専,均媽健腳,如樓上之人數不受癌調 ,很容易受到上下輕,失衡之處,而賴抖
·壐易,聖人爲鶯大安全溶想,此公開向電
悯離開某一墨校而本 記證絵取得其他津貼 學校職位, 但艾希
堂,熱異常,
、
郡主爲聯邦協會論文此賽頒獎後與一頒獎女生談話。
本港三名盲人
接受手術治療
兩三週後可望重見光明
美國三醫生將舉行醫療講座
(辦秕由香布點區約一涸,後她|對繞,並不是一個 港政府及參港肌科 拆開,所以在目前這悤視覺有毛症的人均 學會安排,並由東華歐仍未個學術之結可,必須先由醫生 三院等县供病床,接。但三位英國醫生 一定後,方能接受手術 受三位美國退科手術 低負賚手術之過程,,如病者的閥餐在未 醫生用人祺睛角 以後的淺,鼎由 施手術前,完全沒有 移被法以縠眼病之 院眼科醫生急賣。據 視覺作用的,則是不 海逅三名言人】日本 設還黑淇淋內的角
能挽救,這種手術對 月三日起作移被眼球 是由英國醫生從美國 于年齡,國籍,及性 「角膜手術,最後一次來,憑由美國一些 別都是沒有限制的
·据悉:三位美 施行手術長於七日在人士死後所捐贈,因 「東醫院舉行,經過 爲國方面有一個國 國眼科醫生除本落 【盲人再造民跨外,並 况相當良好,說長,寒門存 些備用的角膜,賦 可望在國三個星期後 軍累光明
種角膜的探舘,其在
濮悉:在東華做 捐者死後二、三位香港及东洲各國之眼 院接受手術之三位病時內出 |科醫生,俾將來香港 者,院方爲使其眼球在一壐保護的液 及正洲之醫生亦能以 角膜茗更快,婪與 體內無出各地使用, 此種新醫術救治 外界人士接觸,以在一道內英國將陳嵐,故在波治 少病紆話,俠不談 涼港應用,此機手術時,會邀淸香港眼科 因冡話時面部肌肉批 施術後,有時可能因 醫坐旁觀,學習此種
在吉隆坡隆重舉行
馬來亞工商部民主寺開幕盪並致詞,指出可.
白四仙任劍輝波財紀念品與主人謝)
高低氣流迴旋衝激 氣溫升至八十一度 立冬過後氣候反而轉暖 八新擊毗)由於 改日來天色,反常幻 高鬮至八字大張外。 低 迴施實激,變,欲渡暖,氣温。 據天文台發出在
銻東北低氣壓而掀起 百僚之一 之一股微弱,「低壓 快莖時前止, 「」,向西南伸展, 「上超,泡入夜上七時於
盧搶攻海,潮大湖和奧增至百份之入C, 菲律賓以東面,
大宮底旋城,橫 斑丟蝦展,溫帶 所及,桃徊於南
【雅,乍凉乍醛,
麥夜至温升降相率 台灣,在未來阿卡 他堠熱,氣候乾燥 四小時,天色化 * 昨柰遊款,寬尙餐。
日歐風力三——四級火水爐爆炸
風,午卽天文部品高
幸無傷人
風速紀續無江海浬,
拔蘭地
酒力R
VOP
SPECIAL
V.O.P
SPECIAL
「黎門後還海清诚,洪時五十分,中山蔥澡
色態,將光燦爛管 辉台門號三樓,劉姓
氣溫國煨牌,問 然爆炸黃繞,主間 八時室外不均氣溫已釀成災禍,全家的传 長高一,一度,錫案1、消防家開到時,因 百份之七九,午門在被體,並無傷人及 「風日下,升至八 損失。〔〕
·彌敦道一小商店
失收音機四十架
(特别聯敦道六十X號A日小 商店。首喼失守,失誤原子粒妝譬线四十 ,北值六千五百元。[夜].
凡購「百力」娀飈地酒一柭脫
送名盤鎖匙鍊一條多買多送,
PINE CHAMPAGNE *
MARK
BARNETT
~*NAPOLEON **
BARNETT & FILS
COGNAC
**REGISTERED
PRODUCE
吉百利
什錦朱古力
新裝璜
增加三種新味道
CADBURYS
MILK
TRAY
法國名醇
吉
「人類在一個打標下,努力合作的故,在房 [翠長在黑來亞聯合邦,於最近的十
送
FRANCE
CHOCOLATES
十二月廿二日返港
十二月十一日出發
冬季日本遊覽團
38 XE EAST ASIATIC CO
海為徒可以食附油
故事。這是一個在南以營業南距之間, 廣,思力站,學校以及其他等著。 一方面,也感可倫計地區內外國家與 年中,我獨得一百卅五名專家的協助,可能正是海棠好成熟求,竹林公
Carlsberg BKER
SPECIAL
̇酒
嘉士伯
____ ́ ́ HIGHLAND QUEEN WHISKY
TEL: 80623.61052
安達旅運有限公司·英國海外航空公司·合辦
總經理:和記洋行
„2A6..
送
Page 10Page 11