日七月一十年一六九一靨公年十五國民鞋中
期星
WAH KIU YAT PO
餓
因九廿月九年辛歷
ĪN足中
第張五第
爲工友服務
王人士界
不少工人子弟失學
白街亂
畫
頭
跑
低薪工友兒女多維持衣食已吃力 私校學費太昂失學問題尚難解決
亂
叫
「初到貴瀉」的人們也有種感覺:偶然經西區一帶大街小巷,隨時都會 發現許多小孩子沿街跑亂叫。爲什麽西區街頭有許多套于出現呢?由很簡 單,一則業於住展開題,有些工友一家八口一隊,白雙爸媽外出工作,小兒女 便會在街頭流滅,他們心月中的游戲方式,一則基於工人子弟敎育問 題,低薪工人能生活甫世陋過得喘不過氣來,那還有力量送見安們入校就散, 失學兒童在無獅中聽落街頭,就一點也不覺得希奈了,
西區是本港平民住宅區之一。區內居民京嬬勞工界价于,他(她)們在工商 帶機構有一份固定的工作,但因入息無麥,生活並不安定,兒女們難已證入學年 辙,亦有入校攻體機會,所以工人子弟失學問图,一直成含各方珍視的嚴重問
昨天記者訪問一個連開的五金工废,家裏一世一,四個兒女,一家七口 的生活*全靠出獨力維持,而他月入僅約二百元,用以維持全家食住,已不容易 ,兒女們先學自在就料中,他的話女年齡,由四至十歲,談長那潮僑見宇入夜 校喚,每晚兩小時,向佛祖母,母親在家做塑膠花加工的工作。如果再 過幾年,他的經濟饽記還沒有改善的話,那我側「倒識之無」的孩子便廻入廠工
另一個姓柯的棉鞋工友,案子早死,遺下一個男孩子,他因習慣揮緻, 資到手軛盘,父于二人同住樓梯間,所過生活并不理想,因此,兒子過學術 未入拳,直到最近才入夜後補習中英文。無的見子阿錨不聽感慨的說:「眼对我 沙無法享受良好鼐育的了,也沒有機會學習工業技術,我希我有承父親的 *袜,做一名補精工人而各
綜合芾千行業工友的意見,大部份工友無力送兒女入收禨品的私立學校成
育,但官崧和韋貼學校 非多,工人子弟多感失望。現在就有共希望於工商 葉僱主和工會方面,在可能篩國內,大豆與辦工人子弟學校,學費以不超值五冗 爲京則,遣低薪工人的兒女們,才有享受良好教育的滿。八)
心中動活樂康
園樂友工為成
·姻好少不就造更,貉聯有 會變樂就對,流交誼于由
成人康樂活動中心,自游以來中心,再加 + 參加的人數日基踴躍,由於其中的便到每一個有極參 錢,變佔全是勞工界,在他們之加工,不致額滿 間,不轉可促進友誼的交流,漩少共見近。〔〕 佔無盡的消祟,而且成爲勞工樂同了海河輪船工會 據勞工界人士指出:最近新股】
加
()
,號七二七一郎」
WORK MEN'S WORLD
因爲在过種谱况 會之會務館親於健全 下:滿者傷者,在 日前,勞工所 一部分的工資,不需座方面者,勞工處 |單止出版了「工會章 所以纟澇尴攥隈|稙示籍J同唔决定在 患病少將天,傾不於近期內再與工會 商科別金,日的在防會員網練班,專門號 止有人得了輕微的毛 工會章程,使工食 病,如傷風等,就一張茂獲淼訓練。
任何嬀利茏金會 閒仍未决定,但勞 月因意外受傷不能工工處準備在糸 作,由受傷之第二日此一訓練,則已積 起,可張意外櫙利茲極備中,在訓練中 ,將向參加之學 至於蜓片, 因何要明白。 [我年可獲疾病或意其工含會訊,藉以 「外結 無若干天,过冤辦理會務時,發生 一個比實際的 困難。 此訓起 由一位 |副勞工事務主任主持
理辦穎繼處工勞
班練訓員職會工
述的章會重着
宣佈籌購會所 洪帶花· 把機到現
本熱盤初期對者服務,花本「工人世界」敬關個案工友之小告欄,蔡凡與 員工友有關之「持蹲」、「聰」、「帝求」、「用線」及「机房間」等...其 雜幅毎以不超一個大字四個柵学四十個爲,以表機雅莎之役,每
他原是一個體木箱的法利益外,林絕應發展會員精利導業。該會以昨(六)日米米 處找得友精子。他
每段 光師智獎,時假搽石塘咀州酒家罨行盛大證視,并獄覦,說,祟,集腋
工友,當時他的年紀 很輕,概不對十七、 參加者連三百餘人,濟濟一堂,柩一惚之础。
「成表,親友們也樂於 黻裔務赍歡會昨日不採取任何碗式,於舉行業後,鹹行帮助。也們表示,養 八歲,他剛從鄉開跑 座談,肯由該觀測際主任伍于禁宜佈來談會之點,大致爲:人同,共窈囍" 【出來,無了生活,不 [一] 永久會所; (二)探討各工生活状况; (三)解 有一位熱心人 各工友之生靠力量及工作之改出情况。就上述各點交換意見,如 捐了款給勞焼之後說 同鄉的介绍,他在西大多數反應良好,將白會發出徵求意見書,分別填妥送會,以憑),熱心公徒,想我們
「得不找工作,用一個
賴受職於
用者請函對油街四
大字四個 服務
送伙食工友,每天中午或晚上忙雜工作。 (楊兆文攝)
能有五十萬元已上」「家籍店。当。在三個人的苦心經 此前改?許多, 。而他的生活,也比 已發展的機會,營之下,到今天,然他并非一周的彩 工人世界 以改善得多了,他與另兩個風行的人 家店務,柑板,但長低限, 「非但緒了婚,就馬坐,合安租了一所空塔 當蓬勃,獲得的 店的股東了 絕對公 了兩個孩于,花的妈 于,經營木籟的利潤,他的生活,因。 新建的帶房,同時邀
助理員 【新聘- 女助 | 中學程过
華僑日報工人在界小廣告
立界
槍私家家代步,因隊 油燭紙業紮作工會
港九油國人歡迎工
紙業紥作工
他發經「飛上枝
昨祝華光寶誕
會,自發橫就
任理長以來 源源稿
「人階級,已告老板的 身份了。
對於會務推
另一個「袞遠」 |的工友,在九年。
籍七九三洽。
為薩爾會員合之役,不辭勞苦,到
期
小字四十大 每天貳元 賜洽處: (二)中區辦辜對香港砵典乍術式缺B
浦
八九龍代理佐敦道碼
絛號
5000 0:
置頂樓85000 熒光街
600 830074
金星托兒所 日夜出租 尖沙
「無綫電工程 轉具有無錢電收發 感履歷及待遇等版 「來簡報七九一籍志
誠徵教師
衆九!
1550000
聘請職員
心熱友工業各
款籌校勞應响
烈熱欸捐友工奶牛
【用冷套餐635
人子弟不致失誤,
的子女,健五千多工图 檢攝程 N 特勞欸等於支 持自已的子女照带。
同學補習費 沖 胡君
三五各式
箱1055毅力貿易公司
何浩*
我們常出錢出力,勵進升中
招什工
共同支持。。
灣仔樓舖舖樓出租 微商士打道洛克 老街利大厦
旺舖急讓
|25-35签洛麗
黏薪應不防性 建部先常下钠
疑食有標
民合問英
欧遇及敬
·聘狗褓姆
凡在本月六日塗
微者
38496"
牛奶工友又說: 近來拆遷之風,雷
風行,我們牛奶工會 租用了十四年的所
兩粟僑報台六口箱 工廠食肆笔62628 林 英人親授
* 正面臨拆遷的威脅 平
。對推進工人諾料,
補習
尖沙咀造
備合意請到本術
一廳一房
北角英崗道七八號汽車廉讓 5
一百廿眾包水包經費 有收
請單送貨|
【聘請職員
教員
地盤
奶海林花糖
意駕餅府
到清單樂利,
無者年及康
三樓開
|區一家冰箱店倒蝂徒 整理,特別鋡鏗玆會所-項,變衆意營同,將提必理事會 中國人的一種悠。 ,由於他的天份很高 很快就所有的 。擬訂辦法強行。
在勞校讀書的都比 據伍氏報告稱: 企推的建設:做嘉寨人,商界人士致苦的工人子弟, 由學徒爲細算,假|一年容易艾避光蜇|南望毎一個會度都能亦有不少參加,由於,而且勞校教育有或發 當時的水穎誌偉,征 圈了,在巨熱丽的日 既負担起碼五十元的 昨日工會規定全行治,拼校是與談支持額 西醫師 月不過一百二十元的子實,我們殿率有撷 基金。蘇逛的辦法是 梁工友,休息一天,値得支持的一項就會 薪金而已,可為極會飆首一堂,把酒:繳費五千元者爲基 故參加過倍覺輕鬆。福利事菜。 十分節儉,除了蒂上微其樂何極。不過,本會員。該獄爲团及 茲該行業中,嫩大部 艾:浩九牛奶 吃 我們所米忘懷而花话 會員的繳交能力,可份擔長工,按月支薪工人已掀起支持勞校 兩角鑱耱飽或白粥 |鬆糕-
鰈之外,其他需要籌辦的,就是分個月交,此,雖休息亦不致影响激的熱潮。他們說 想起無千無萭的蜜 的難食一段也不吃,一間永久所,使種會員,對於會費方 生活也。八藥行 什麼也儘臺幣約,因會友們能够有一處設直,可能酌圾輕一 這襲說的兩個工友成功過程
此,他每月也有一百條比較想的會所 胐,以示;又如 一十元的盈餘,湛滿足,安定了標苯,從六十以上,一 在工发日常餞活中,我們每轕不時聽到工友們,這感慨 以經過了四年之後,而推與蕭利事業,如百五十元以下者,爲 [兩間成三間工會+被|說:「工字不出頭』這一句話,當然,也未嘗沒有理由,但并 不 經驗比以前更魁富了果能飕實現的話,當贊助會員,擬在一年 【此同意,可合說一紙是絕對的,因爲,事實上有不少工发,已經出顯了。.
|內免繳會費:如繳費 *鐇了他將案有獎總是會員之福。 就記者所見到的工友中,就有好幾個工友,工字閈額的。好的生活,於熱他離 他對解觉會所 | 百五十元及以上者 一年前有一個在徙置區或匯饱的工发,最初他窮得很,因爲沒
*預繳會費爾年: 港九河薏
,可在工會會所或其
【他酒常地無暴行,如
「工字不出頭嗎?
八分部发節互.
【多,至於男同 班亦未嘗不可。
·勞工遗表示:凡 有多大的本錢,並有托管一個盛額飽的袜子,在楣上跑來與安 友聯互助社 茶經總工會第艘二百五十元及以上 【工會欲獲得服務 克 • 每天由學長到深夜歷是在街上叫璁治*由于他攤顧客很 【者,將通知勞工處 有將談,賜度相譪可親,得到了許多限客的好康像,光額藏 明社慶聯歡 榮祀鬻獄,並評沚所人,他天聽見了他的隰言,他呼喚屈,因此,他在早上取闾來的 張數,有的 鋼皰,粘誰在當天夜上銷售一空,從沒有一個剩餘的,他每 干人參加,參加E 天都有五六塊鐵的利潤入息,但他每天除了吃飽消耗兩塊錢之外 風男性或女性,適
*餘下來的叫培錢,從來不肯多花一個, ,而钻所住的叉是徙置區 當之開班日期及時間 近期等。勞工處希望各工 内,仍不斷計對會跟速報名,通知
,但月有百元以上的盈餘,一個月蝕一百元,一年的有一千二百 工會之職,以工處,俾
老人拜壽喜氣揚
徵子,月作繳納的還租少之艾少,因此,在他的克泰光儉之下 |度及有關呲友參加,預料榻時定有一番熱相片漧倂會所及
失學,我們的心器辦 私家補習
者,范徼會費三年, 助矬,定於明「織發三百五十元以上 八八)下午六時,佢座九龍開敦道瓊華選者,永久花繳脚費。 家,邓行怡1週年紀念娩同人聯歡大會,此外,將此照樂 井有游豳风,骸社日來邀總會及執監委會所滿金之多寡,以
英文英語會話 添不少困難。我們 |獎訊翮意云。 港九勞工子弟學知道,外校有租用 及中國各級科 改由理事長嚴绣 校本年度的爆募經費 校舍,也基地邀旺盛 鋼鐵 發囂,甗結各會友顯 褊册,經已於日前開地區的俗樓宇。勞茯 躍支持鯭購會所之始陸續灣出,以實在有及早注 ,至塲豉業贊成。腌 粥,各界人士與行業為縣洪某些校舍 家庭補習 後筳開十,開懷 工入取措册關幕 的需獗。以免在艱苦 捐的非常踴躍,各界中堅持學習的勞校學 暢飲,佤至夜深始興 術而散。
|熱心社會人士和各行生,遭到失誤的 昨曉變視會中,業,各織部工发出殺 痛苦。我們牛奶工人 經解演勳財,支持善,邹次灕食,也要我 片由復興劇演出案 英大會,節精彩,海,很多熱心就會人·拌勞機。
十七祝會慶一堂,遠離題,共同為壽,-
滿素防熱關鍵。 的成人射熱活動中心國示中請雄
主席、(劉伯,財務主任 演的經過三年他的手法不離,過了費用、出納主任朱璇、 褒收主任葉超, 之後,假了想增加二年,他艾賺了不少 「幹事凌銳、鞍核主任郭良、文鬻主任馮 收入,於是他在附近銕,爲了發屣業務,、幹事吳根、安臨主任安盤明、安、磁 [的地方; 租了】所 希望餓克多的餞,航 刈主任劉林、庶務主任陳嶂,監察主任何 房子,建築了一座烘 再在附近翳設了一症 翔藺、風柁主任丁伍和、銅查至生莫林、 |種飽的篮子,他開始 咖啡,業務也很興 猫洲部封務會調查主任緻、襃務主席罗 做製造灣飽的工作,應。據他的親友證: 交通、黃煜。出席總工會代表駟伯爾、米 數百老人歡叙一堂各予禮品
國用了兩個賞工人「他現在的資叄,可養。(): 港九魚辭職工會屬下之「職工及親屬福壽會」,成立已屆三,把生來出來的飽 會所及九龍辦事處舉行老人科大壽,神飲酒過歡,數百老人家店和一些咖啡推及小 現褸的咖啡室,最初 的都爭先恐後,選一方商固然有很多 淮河輪船帶人工 壽堂佈置得莊嚴肅穆,壽公麻婆穿膚整齊,挽周見孫,一早光[攸取麵飽的 工友未參加過的,憐愛好新奇的心 第四川執行委員,瀏塢,薛堂蹙起「八仙豐壽」音樂,老人家們三魔九叩。行人并不多,他在工餘
·烱·外堂入室囿特裏面的活動是怎經會員大會出華禮如儀,心祝裕。梁平附在會所內舉行飲,筵關數十桌,工之暇,便跑誕各慮 職業社團註 官核准會理事長,監事長及高壽會負實人到敬酒。祝賀老人家「年年聯絡,不久,銷路 崇的;另方面,部份工发深知工餘活 ,聞期本(十二就今日,世有今朝」。閒年人張得物乙份,內有壽桃, 锄·應該找一個正常途徑發展,所以 2月十七日八星期五 甄等。 ,每一個參加的,感到非常與術, 好些平日預購的,涵潮故難過來 付將中新光酒家舉行 目前,參加滋柿活動的工友,以成立三週年紀念及第 年資的比帶多,上了年紀的很少,大四佰職員就職典禮, 致上股,極〔她⊃們的年齡,以十八並有夢網故拺助興,
歲至三十歲以下佔絕大部份,就中不少是「王老五」們,所以,經分別東滿冬前宣 有人說:左道種機會裏,造就不少工友一段好姻緣。
[長,各友會 賓蒞臨
曾經參加過成人 [問題鈎,無形中大家,鼐業嗎?也比較體,賢券位 康樂活動中心工发表有了聯絡,如果遇到多點機會,所以,他七元,於開前三, 示:在道圈子裏,顯失業,會有人邪他們更希望鞬糯康樂活 鹴止裔以便準棠云 示大家都有漆厚求知
常向,好些時,舉行 勞工處指導工會
某些比賽或送術坐 ,他們都會非常踴躍 的發源 » 而於比賽
「都表示非常慕道從
年而斯究有關比賽的按
辦理福利基金制度
應該審慎調查發給
诚,同時,不少工爱 勞工處指示各工 定一個低的数值, 家其他成員, ,當參加迫種活動之一會辦福利,以次把 後來正利金辦法但是不值得提倡的。如 後,反省以前一切的利辦得更完蕃,其中受會員歡迎,利基 果獄項够,有時都可 九一無翮消遣,是勞蒯傷對於死亡福利金,疾金更流發點,才把津以發給其妻子的死亡 財,如今,不特不利金,意外利 貼數值的愛的摁滿,福彩念。 它,還會正不良,永久殘坩 同時~勞處交指 勞工處艾特別指 出:世界各地的工會:任何福利基金會 好的趣啕,箂可擔 群盡之指導。 不少有盆的智慧,蜜 勞燕指出:任何參數會員食髖 身惠病,不能工作, 「在是一舉數得之福利基金會員死亡時死亡踞利金。最近太開始氣病第二日起 ,經該員指定之人也有幾個工會將亡,每日得疾病福利金 若干工发更認爲,死亡金,利金推廣到家需一,但是慕病未超過三 +在沒有參加人 但基基金委員會對規 成員。
日,不得領取福 樂活動中心之前,認定數值時,注意不 勞工處指出:起 激的工发是極其有限 可以定得太高, 雖然值得讚詐» 但是 的,就以本身服務的 花意假定在某一個月 加重了利金的資 念,避冤 工廠來說,也只限內,死亡會員不止」祖,
費期
分類廣告 )呔 四個
練習生
花滑加,生意也就好
了起來,不及五年的
時間,他已經賺了不
魚業職工會福興會,老人拜大飲壽宴的 熱習場面,
少錢,雅感到悲
不想發展業務的好蛞
大
保費由僱主負担
工友在工作中受傷應卽報告
玉芳女工发:
^]僱主有沒有梣况下工发投暨勞工保 工发在工作中意外受傷時,就要立刻僱主報 骨,再由僱主報勞工處,那末受傷工友 治療,而且可根據法例要求賠償。但工友在受傷後如不立 向僱主報告,事後未辦驗傷手,沒有醫生證明,自然難 獲得償希望。
險,是堡主的實任問題,你們可不必管,但營
【力,爲了要「筒凡竿 更造一步」,必需 「在市區內所店 舖,其後,悯青山 〔二〕投資勞工保險,保費由主質推,無論是不 溫,找了一間新建的必憂自己負担不起傾費的。在勞工賠償案例究施後,裡關 空房子,作爲當局會一怳清各業僱主爲其所屬員工投質勞工保險,如果 的工讶,把他財產的|| 傈主未替屬下工人買勞工保險的話,當有工人意外受傷時, 麵飽,由花區擴大| 蕭僱主自招推失而已。(阿先
神經衰弱症之症狀
(十月十九日九塊中餮師公會演醤思
神經衰弱症的症狀,眞 不脆、镪芬粉耘、情緒惡劣、類沮喪, 千變萬化,因病活的病因、面無煞容,一夜數、胡思亂想、焦 環境、思想、遭遇、以及 、憂鬱易怒、參慭多、厭倦煩悶、 本身的突然,虛實質而各 心感、疑心極風、脆、心驚心镟 不相同。更凶神經滋弱及神 、悲觀消極,呆恨不動、情感懊點、 經官能症,由X光透視,心動 啼哭、恐懼心跳、遇事退縮、不敢出門,
ގ
專補化的
基督敎女宵年會,爲了照勞工婦女,除了設立四間勞工 女夜校之外,還設有兩間勞工婦女宿舍,前者依其收容十二歲以
上的勞工菇女,在兩年內完成小學課程;谈 元洲街一百五華僑報 十八號至一百六十二號,可容六十人,宿費每月分十四、十 六元、二十元三種,猶究年衹收四話,這對於低薪的勞工姊妹 【們,無疑凸解决金住的很好途徑。
皱肏所弁勞工婦女夜+地址如下:第一夜機——香港堅道 七十五號真光中學;第二夜校——九龍黃大仙徙 L座天台: ]第四夜校九龍馬頭涌道形三一小學校內:第五夜校——九骶
徵購汽車 藥水埗石硤尾徒置區M应天台。但過由尼期一至星期五的晚上
謀,課目,包括作文、寫信、數學、珠算、英文:毎週末的蘭BELAIR汽車一 晚上,還有宮發活動,和手工、學術等訓練,全不收發,對於沒有意出售者露撥電話 有機會入過的勞工婦女們,助不少,
·鵠會第四·夜校的一位女工余秀給,對於入學的感想,雷寫了
的辦主會青女
夜宿婦勞
校舍女工
元廿 至
元四十由金租舍宿
藝工及術學授敎校夜間四
1篇自傳。牠說:「
701297
‘我生長在一個貧苦的發展新界 家庭盡。我父親是 買賣租售多少
·伊夫,我們的一家委
。所以,每天父母從 早到晚都有田製工作 ,而我呢?我在 照料弟弟,生活過得 張清苦,我在九歲那 年,父親送我在家鄉 附近的小學緻變,不 久父親因爲患了优 .的病就死了。那時 起,我們生活非常困 難,我没有一個弟弟 我們的生活,所以我
钱九
電流圖,新陳代謝,血液及大怕男友、缺乏信心、身魔柩、重總自帶了兩年的小學就職學了。後來,我們一家逃難至港,初時, 「小等檢袞,均不易發現其病 身、拒絕就交、神經過敏、處事多變、蚊母親在一間工作,收入少。到我長大後,使到『洲小型H 鐵,國無不是內臟器質方面的病之故, 冷熱、氣促,手足發冷、帥香風壓廠工作,把收入的工全交給母親,生活總算精爲安定。但當我 所以醫治的人告訴他無病,家人親友送醫 、消化不良、胸腹飽脹、波乏無力、變軟體起自己所徹得交字是沢樣稀少時,我便感到無医的病苦。後來 噴雪櫃
里西15年涉投
記藥八有地新
专鞭佛年
1921 或P 33175 洽
|新樓租售
招舖
租位
起
|深大適合各行生黨
廠房盼租賃
坐的蝦質,也䲁他無病,但送者本人由頭 疼痛、時有椒汗、鬱氣輕、爭鮮肉跳,宰得工发的介紹,使我進入基藝女青年會所辦的第四夜校讀書,
|廉舖出租 到脚,無一录處,只覺得周身病,因此 大便秘結、小便頻數,經來不準,降時嬴得到了老師的敎訓,使我獲得很多智識,地主要的認識主耶穌 橫財氣機雪成大厦13地下面 東洲加了內心的蒲當,由焦躁,盧與談 骨、腹牢騷、大便泄瀉、遭洩不振、腻的甜。由星期一與星期五換上,我們學習作文,寫信、計數、字花科三世保用一凡在17前过大数 失望的緒激逖下,對一切以至家人 磁,老先衰、一身是病。 打凉盤,和一些英文。玺逢星期六晚我們省團活動,除外 70288芡洛行告 友,都產生了仇囂與恨。
以上所列症狀,便是神經與健康正常 還有樂,手工、學術等活動,但我們有機會學習教人做,走 瘗:乃向正確的途徑。我得到這麼多的智體,都是由離長的歐導、
神經我弱的症狀難千變萬化,但握多 的人,也時有發生,但這並不是
立舖旺興 ®
由層每
記章
大特
臺灣瓜土
5街洲元埗水深
旺盛地點
[后皇
可向部全
住洋樓
7.000
千元
125331洽
珠街富入
42984
明備坪
「合意者請到上比洽
|旺舖租售
夜校
配合學堂
泰式租
高尚住宅價
備全辦公時間铟二 六五二七李路
理髮廳頂 T
工廠招租 喜臨門廉
秫設跟邊仔
455 東大仔
年
旺舖出讓
新屋出售
|福士廉讓
379合459
愛來體報
椼理健數
【聘女售貨|
〔多名年十八
聘女教員
上午112 時面
|招請職工
·牌氣
|機關槍牌|
【等線衫
[爽滑幼結
經濟耐用 港九各百貨商店有售 大生織造廠
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,安酸工 廣告欄,分門別類
有「房屋出賃骋
介紹職業,物件出籬
在此欄刊登廣告一段,見
四四豈署七五米洽
失物,求伴侶代郵通訊
[干德道
·且價較平常廣告爲, 70
12533180
各處均售。
服務週到
分期付款
機件第一
油白能减
+-38755, 258-X-58141
1056 057 A-
順字四十二
治,但須上期繳費,查此 各國:蓋以其洲使而
實有百發百中之梦
箱,以備刊登喾者避
華僑日報
最新貢獻
旺角水渠道46 包括:八〇七四三
本報