WAHIKIU YAT PO
日
日九廿月九年
業
新興行
十二 洋
二期星
日七月二十一六九一居公年十五期中
慈航佩華
八時J穚公司代樂縣輪船公司及太平洋輸
翌開日本溫哥華些路砵倫 由菲島直航來改九日晨到
遷方面磨行返港,照 太-粹行五五 【送同樂一點,現由朱倩行 三〇五二人 娄下之源火形出航行公司三五三{} 振盛行和公司一四五八
六甲庇能 離融公司四九六一年
公司雌合航運下之大型貨難「威修」統,現由菲雜賓學分來統。 其行程後辦,於本月 搬發公司莒三四 爾之雷物:冇白米 八日下午國寬到埗,夜華公司冠八〇一
【午到,在港劍貨後,向西南
*停留一日落铖·湖至中國東南部
檣紀公司三五七六五巴拉多 空苴六
尚有魷訊刊在
【輪船 電話 疠游三五一篇有利行,四八九) 第四張第三百
太 傳揚輪住 至強 印尼
西必通往 珠
慶輪往 梨
輪往 津
輪往 日本
〔十日啓院,開往
太古公司三五七11
|美邦公司代理
美眞美
菩分福四九凡九大
總統公司三七四九
收貨 美國遊二九一九六
威健巨型輪
翌開星馬
【 鐵三五式 法國公司大大一 偏來公司弍一九四
入口輪船預告
CRAY ( )
M FLSBETH
#NABOB
斯
MAERSK ASVEND
兹 ̄廎昌 七日捷 七
出口輪船預告 (BA) (B) 多富怡奧利DOLPHEVERETT 比利士 PELEUS
(銀信县)(日期(公司)
冲霞山县七海鮮菜 星湖利物浦 七
糖晚
奧加馬士基OLGA MAERSK
縮 HELIOS
霙利 HERMOD
七日 多利順 七日 多利道
*F THEBEN
滋告 BOVFNKERR 榮丸 ETHO MARU 淡 BENMACDH 潤士案 HESSENSTEIN
SEROOSKERK & HALLDOR 大笑 THEMIS
七日 渣
日本 日本 星洲 日本
七月巡行 寬 七日提成 霩
老师 SIBONGAL 奇土頓第十集5IRSTEN MAERSK
淨丸 HOYO MARU 羅拉多丸COLORADO MARU
·奧加跟上左OLGA MAERSK 芬屈 FFRNLAKE MALESVEND MAERSK
E EASTERN SAGA
七科 雞 八日 多利商 八日、多利脂
·阿威壞
KHI TẠI CHUNG SHAN 金線 GOLDEN BEAR |上海丸 SHANGHAL MARU
SIMSQ.FRFS MAGSAYSAY 大康 TAI POO HONG
穿
三街
FERNLAKE 街
BUN BUENOS AIRES MARUĦA 達利 DENNIS 1
日本
ATENESTR, VAN DIEMEN EX
八
「隔 FOYANG 兇博 NABOB
READRASTUS **ROVENKERK
HOS.ANG
日本 長距仰膚打 茶洲印花 #* 日本
小品宋日本七日式舔
望安鄉 星洲防飯 三行顯 小品保强
七日 巴拉路 平 尺寸 慧膜 日部制臍
AB * * 天恰
AB 7
日本
八日 準
干些照 BRFCONSHIRE 署,嵴 NAGASAKE
H镪锵
日本
天日 邓
大足 郵
蘇四士然 HESSENSTEIN
燒迎
星洲瀶満
R
丸 ERTO MARUT 類 ELSBETH
無線
九日 九日敬
八方
謝T HUNAN
*
HOWELL LYKES
八日 稽 式古
方警古迹
TOMERAIRE
阿京城丸 BUENOS AIRNS MARU丁灣歐洲 九甘
上海路 SHANGHAI MARU
豆漿s
YAMAANA MARIE
好惯銀花 H.SILVERSPRAY
RA TATSUNARU MARU BE
HOL YING 長島 NAGASHIMA MARU 非洲菜
TEMEKAIKE
尖琲器 日本 星洲
保密 BOGOTA
RAJAH
八日總統 八日
西游 SARPEDON #HORAI MARIJ
海防
印尼溴西
薇土 HOWELL LYKES
八拜 巴拉多 八日 振旅行 八日,巴拉多
TATSUHARU MARU E
九米苔 光碟 巴拉機
港隊
BENMACDHUT
安打洲
門貨
SAIGON MARU
九日 多腹 九萬病 九日 新與行 九日微行 九
行方
長島呶NAGASHIMA MARU BF 萬樂處 VAN WAERWICK 金墨 KUDA MAS
鴞 GOLDRY HEAR.
HALLDOR
九日 巴拉
九液
萬洲印尼
糊
ATN HERMOD 方
匆地打
MAERSK日本 一站MATHMLDE
九日
成
九日,滨送
古蛋北婆露 九日 利 菜費送
#
NICHIREI MARU
日本
館 山丸 穗高山丸
MIRINSAN MARU HODAKASAU MARU
日本
THIMIS 九日 巴拉多 西寬史 SAIGON MARIF 九日 來
號液 RAJAH
啦
辣
日本 菲
九 元旦
旅
EDMGP_PREFS MAGSAYSAY蘿畬紐約
「機密山 HONOLULU MARU VAN WAERWIJCK
A * BOGOTA
日本
十日 新颜行
紐西蘭澳洲 九 歐洲
九
| 西湖吉 SIMONSKERK
「門本線 TIPONDOK
海順 HELIOS 犬寶服 TAE POO HONG
日本
叶 穆利燜
咁
日本
九日
HOL YING
海經
「蛋濙 PROMINENT
譯拉克 SACHIKAWA MARU 三頭丸 MIHARA MARU 哭城山丸 AMAGISAN MARIT
GLENEARN- 奈良山丸 NARASAN MARU 每
PAKURA 機
羅洲邏
- KWANGSI
日本 非油 住本茶園
京 日本
奈良山丸 NARASAN MARU 日裕士利 北 PAKO
天津家溪十日前 星巴峪可愛 十
瀲丸 TOKAL MARU 伊利登 EURYTAN
日本
+ **
湖
Z
簡
HUPEH 北
* GARBETA
SZECHUEN
洲 潭牒 日本上海
東東東美太
來來洲方迅古行
十来天山丸 AMAGISAN MARU
感
VIGAN 做
日本加法
古古來剪
太太東
東方
TEI * GALA MEIRINSAN MARU 山溪站 三 MIHARA MARI
上
出
千日奶
十日海利
HOUTMAN
YAMAASA MARU
鼠吃藍牌
HTWARSTR. VAN DIEMEN 十日绺行 搜山N HONOLULU MARU
類風美 PROMINENT
星南非南菜 十日海鮮 雞骨料的
未 HERVAR 啟遜總統PRFS WILSON 威W WILLIAM LYKES 高后咸利 QUARNSVILLE
KRISTIN BAKKE
司公船輪東遠洋平太 安史 ANKING
接洽電話弍捌壹九六成式三〇 搭客附貨請到於仁大腳頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經冲绳 日本 美國輪船公司 陳業初啓
廿三號
本熊 +1月
華總經理
名二港開
JAPAN BEAK
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
熊
GOLDEN BEAR
合 #HOPSANG
山躐灶 YAMAKA MARU #STAR ARCTURUS
B SUMBAWA
「資法士茶KNUD. MAERSK
海
雅
倫敦鬼 LONDON MARU
**FENGNING
JE RANEE
加力于 GALAXY
金 MUI RIM
TEH HN
# HERO
頂打根
美洲
美洲 澳门菲左翼 吉
油罐
++++
司公船輪率印
The Indo-C
3.N.00&China
Ltd.
英超茂 INCHMULL
司公船
1三四五三:話電
大山屋
「七回:話聞號或十八中国千:處理經入華
號 VERGMONT
NELLORE
十三
行
SUNDA
十三媾行
宴后跑到 QUEENS VILLE 好球刻 GLFNEARN、公司
丸 CHOYO MARTU
EASTERN MOON
十三輪喲
HANS MAESK
十三糖成
超邊尼士 BENRINNES
三邊行
十三 新興行
川金尾
華渣
古和醫來捲成方古行出婆和順行行和行
古 十一 多利服 德商山丸 HODAKASAN MARU 十一號芝蝶 TIPONDOK + # # * TCHIBANGA
一 多利服
威爾遜總統PRES WILSON
TOKAI MARU 大中山 TAI CHIING SHAN, 就過 群川丸 SACHIKAWA
馬路
十日數銀行
E省继約
星洲非
日本
̇小鸟宋
經
星芮西非
十二 湖 歲 UNAN
1 1
N PAKURA
METS MATHISDE MSK 藥 TWIN BEAR 十二方LAO
二
西菜士吉 SIMONSKFRK
游絲PRES WILSON
WILLIAMS LYKFS釜山甘爽、 ̇出或稼士
十二街婆 燕必滢 GARBETA
康照顧太太 捷深蒍在總
雞啦
腰
深
为‡ GALAXY
PJ SZECHUEN
4 MU KIM
巴路
山打根
太古
三谧 STAR ARCTURUS 星海斯薄、十三杰
社會式株船汽下山
YAMASHITA. LINE
琴公年十五國民華中 張四第
準十一月十日落貨 十一日開行
日本 維甜 明上午到天氣會接備虑澳洲船務有限公司微,和生
酒,照所發 阿光啓礎,途經加势五北海道向東移 行 四五五五六 日本啓行來輸「海多」號,摸由海外各地氣壓分佈形 捷成分局 KOE*一
·丸↓+運出_举行裔下之大型貨客,後轉六色。捻成泽行三七四二
特選 預測 份 凡在一
十一月八日到十日·啓行
十日啓行 直透:西貢、暹羅 SAIGON MARU+17207;
特別班
德星
十一月九號開
德星逢星期日及公衆
古
分行接洽:四九八九六四九 良客付貨請 臨干諾道西五十號本公司
電話
照行程預計,故於本月九日上午到,拍A字泡,在憋到貨後,
太古輪船公司謹啓
圍、菲路、梁金馬、缽倫等恩•
露
明九
海多
開 公司代理日
東來甜 學會)日記茲、(十)n啓薅,前往日本,直航盤活澡、西爭,什賞等項,郯貨後會融及公司大九四 往巖洲、馬六甲、鹿浴士利 三阳六五一 ,宗九日開始落酸漆行公司三一九一
·M,V."PAKURA”
恒 盛辙 直放 小呂宋
港大來
46331
!46332
*26066
444091
澳佛山
下午
三時|三時| 443891
412489
翌轉日本
東風,痛海洋行四灬说一
山經
下大及
42103
28001
一日運敲,翌八十)日啓,關往福- 日上午可到,在遷 於本月九日午到涉,在港貨後,停留,照行程預計,於明
金熊巨輪
抽脂阪大
美倫東西
HONOLULU MARU
•
STORAL MARU 十一月1
M, S, "KRISTIN BAKKEM
*LONDON MARC"
「澳 ·湖北日啓襪
佛山接替班期 德星廿一入塢 阿訊,前往日本。
改明日到
明•南西非謝各屖
"MIYOTAMA MARU"
陶
高 西貢九
太月二十日筷軍加班之後,下午停返谐
卽晚開冲繩島轉
小宮殺、石助、貨瀨由辦房階經過電話式二九四
,即在港入渴,進行替換新水段,該班| 九日收貨
J"TOZAI MARU No. 8°
上午三時半返香港後,下午三時不再 期亦由山論船接替,佛山籣於二十日期
日本三藩市羅省
大※輪船仍照原有班行駛,由于一 月二十一日起脚伸山输船日夜對出有往语游公司代理日本大阪陸股澳影响,現由英洲体碇前往甜体, 翌開越暹 【東方雅 工潮後,就開出,但由於該輪行 甜貨客輪「金熊J號,於瀕海岸發 【美國除體公司應下賀字系鉅
"KIKUTAMA MARU
倫敦丸 ±1月十二日到,十日本行 東海 丸日德行底透行助東非洲各話
孫維、香與玉雲、凡那、別爾 省、聖地市州、城里士多遙、 十一月十六日到 日啓行
·諾淵克總日本館訴訟里士多
總代理香港東方船務有限公司
干諾道西十一號到電話!所為式同上
十一月讣二日到廿三日举行
十一月十七嘅即日開在日本
50353)
利士碧琪輪
假期澳開下午五時正
十一月
̧十三日落貨
即日啓行
及澳洲西部福利文杜埠
·前往小呂宋、石叻、庇蠟、耶加達、泗水
《號忖貨搭船移玉至本公司下列對務部 洽鷟荷
沿輪來福
MAI LINE
|湖株式會社屬下
下週末澳門賽車 港澳輪增珖襴座
一定行期,水月九日 出日本啓行來港,預 大型貨輪「西貢丸
三藩市灣省等地。 椹於朗悌啓碇,開往沖繩岛,轉往日本 上午始克到埗,在港卸貨後,即行 再轉來不懑。此須延,至明八八日
,
◎打街怡和大厦十四樓電話:為五式微
九龍辦事處旺角上海蘸小銀行大度 703窄治 366493
MS WHO WONG"
· M.S. MAUI PAREOM
HAP HOM
號七二七一
|醫務當局全面展開
否通常一般去調
不遢所蒸出來的味
稍憍得入的家庭 家常菜式,本來 內都會得任。 澄如何調製,無帶
|內的大
處,親
也許會勸告你不意,况且,沐浴對 一母親的方法,有些人一會感到一種莫名的快
志
烹
清蒸海魚油味
、江水、及澳洲西部疆和女杜摔貨畫由周啓奎經理
快捷航錢 美康萬噸巨輪
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
M.V. “JHAN LAFITTE?
眞利發
羅省 經巴拿馬:直透紐約·波士頓 十一月十四日到十六日開往
林语
劉8
陳亮光
系柸
何華
福元 吳樹
唐麗王
LINE
川崎汽船
株式
司公和怡
Jardine. Matheson
& Co, Ltd.
理代
司公船金營業
崎式
MS, YAMAASA MARU THE
山
直放:星洲,庇能,孟窗,喀拉蚩 十一月九日落货 十日開行
朝丸
山
M.S."YAMA AKA MARU"
隆
丸
·宇邀中大昌大嘅8019話或
C + 萬國海運有限公司
永成公司 電話:嗽
在紐約或基里士多堡轉駁 日本案收滿地可 及 中南美洲貨 直 基里士多 紐約 波士頓 域 舂 費城 波地麽 諾福克 途經 十一月十二日落貨 十四日開行
出打萬逹民 路士吉 寅八日往歐洲各坤陵的西非洲各
SHEROOSE TR冈十一月七、八日落
STRAAT VAN DIEMEN A
理代總司公船輪邦美
天一天六慈話、 樓貳號杏街利茶藝開香
司公限有業企華永:理經華部儼貨
名號四大行銀打球
大同海運株式会社
"MANHATTAN MARU”
曼克頓九+1月1日
十九日落貨
司公業航方東度印
M.S."STATE OF ANDHRA"(BECKRE
遠東太平洋輪船公司 聯邦翰船公司 |簽收中南美洲及西印度群島貨儼 頓,波的麽,躇福經日本+巴馬 一直往紐約,費城,却爾士頓、威爾明
1 聯合航
VIGAN
威
EING
十一月
GENERAL LIM
達利
林將軍輪+1月
廿五日開行存
安達那州 卽日落貨啓行 直透:石叻、巴生
香港東方船務有限公司
LK703460353 56649
等意外損失,概由收貨人角質,轉世, 否則各貨由本公司代向入貨倉,所有一切脚用,風火水 帶各收貨人注焄:苦到港前,請先來餘躍沿邊貿手被,2
本月八日由日本各埠到港
李雯大國七二六、
44729 40757 澳洲船務有限公司 啓
5. S. "DENNIS M
聯菲船公司
「馬,砵崙,經日本 收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華,西雅膩,銷路,達科
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
美星輪
M.V. LA TRINIDAD"
麥賽賽總統輪
十一月十日落貨十一月十一日開往
十一月八日到 十日開行
亞庇 納閩 喜
古晉
奎
松總統輪
貴客付貨請臨接洽
P. PRESIDENT QUEZON
日陪窗,十八日往滿離埠 芝本铧 落肾十一日在石曲,舍,巴西 WAIWERANG+][÷
十一月九、十日落货十日往石叻
TIPONDOR)8
日本-巴拿馬 航羅省,紐約,費城,波的途 十一月廿九日到 卅日開行
M.S. "MUI KIM"
各接 芝沙丹尼 九日花神卢+大阪,安古量, 芝萬宜 TAWANGI 十一月十四日 TJISADANE十一月十七日落貨十 八日往,墨爾薩,祈程士彬各
「案收中南美洲及西印度盡島貨
M.V." OLGA MAERSK"
力 貨宮竪蘭,納比明,咸頓, VAN NECK十一月十九,日落
澳
加馬士基
□司公限有務船婆港
▶ HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
準十三日落貨
金新型
·即日開行
直送 山打根
港婆船務有限公司啓
STRAAT BANGKA + 1月中推
士打賓
先利來廿五日落貨廿五日注歐測各股
西非州各退一 SEINE LLOYD 十一月廿四日、
士,南非洲,南美洲名埠, 、廿四日落醒计图日铊石,毛
小呂宋,暹羅· 十一月七日落貨 八日開行往
M/S "BOGOTA”.
VAN HEEMSKERCK 4-
萬寨士吉 、廿五日貨女
巴巴,還加拿,德宮聯
山打根+3月
名古屋楷路
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. "MATHILDE MAERSK
K*
十一
九日落賞 開行
十一月九日落代 十一日開行往威 勿地打馬士基 福門司、神戸、大阪、名古屋、橫濱
"VERGMONT”
十一月
十一日落貨
孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥林
開行
往星加坡、庇、仰光
'M S. HANS MAERSK"
M/S "PAN"
十一月十五日開行
四日落貨
往 星加坡、南非
西非各培
東后
香港寺西沉
十一月十四日落貨 十五日開行往
M/S "TEVERYA"
*TEXAS''
十一月二十日到港收貨開行。
龙猴 綃經理怡和公司啓
十一月十六日落貨
開行
OVIA FREETOWN&BATHURST. ACCRA,TAKORADI, ABIJAN MONR PORTHARCOURT, DOUALA, TEMA TOWN,MATADI, LAGOS/APA-PA, DURBAN,PORT ELIZABETH CAPE
新興行李志雄
“CEANT
「雞
南菲,西菲,各埠
沙、古城、巴等貨
漢士馬士基大
打行樓下開*話+式O: 微付到本行華人船務·發洽是微
成洋行 船務部啓
十二月11日到港收貨開行。 湘高菜、西雅
九馆辦辜敦道邵氏大406案最新800827
十二月十一日到港收貨開行。
洋順利多
|德威亞
二四五六六,二七七一二三 往 紐約 波地麽 費城 諾福克 塗滿日本
華人儆貨 永樂街五十號 黹話:四八六二七、八七九一
TEMERAIRE
THAMIS
“MICHIGAN"謝
7
MACHIKAWA MARU-
逍航-三藩市、紐約、波士頓、波的 諾福克簽收在神戶轉駁下列各埠
蒙大那九 +一月十日
往星加坡、南非、西非
川九+月
LA
ARICA VALPARAISO & ANTOF-... GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO PUNTARFNAS BUENAVENTURA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO, SANJOSE DE GUATEMALA
AGASTA各埠由「久丸」
M/S "NIKKOI MARU” (M.S,"CUBA MARUTON)
日高丸土1月
蠶口
IMV: "HOI YING”
福英
透暹羅
十一月九日落貨:十日開行
|M V "PROMINENT"
|客付貨至本公司接洽果荷 眞透 石叻、馬六甲、庇能 十一月九日落貨 十日開行
美眞
美士.
HELIOS
往 日本
QUFENS VILLE
皇后威利 往委內瑞拉 十一月
FERNLAKE
湖
十一月
八日落貨
往紐約,波士頓羅省、巴拿馬、費城
振 盛行 啓夏利睦
M.V.ELSBETH
直往金邊
SS. TAIPOOHONG
十一月九、十日落貨十日下午開行 各牌獄客
TAICHUNGSHAN
庫
民興
十一月八、九日落貨 九日下午開行
京士頓、太子港、波多哥達斯 勒加拿、拉薩俄、西班牙港 億 亞克嗇告、巴拿馬、蔦勁皆寶、 廿二 啓行 二十:落貨源
大寶康
,以後都究地增多
林笑
·英惠的
吳麗玲 爲琪 朱造具有 錦泉 洋基 某小掂 阿秀英 李翠
, 並含有想富的質,務性逐漸減薪的
·維你命A及B2,'物,
麻保初
少不能有硬性的規定
黄桂準
梁其談 案茲
張伯蹴 *
背蕙珍
·魔 華懋財 海坤
何民
梁
梁𨳊
吳玉述
物
(H) BEHI
麥旒
·李辉劳
公滩有肝 A*永銮 塞祜洋 李易導
新鮮
明
【可以開始吃了。
一般見到十個月左右便
但要注意下而幾點,「的消化能力和宾羞, 增加輔助食物時,橫照照個嬰兒不同
一口必依不同月5 按照定;形應則
▲波的麽、井轉駁南美洲西印度羣島 日落貨
HERMOD
往 古晉、北婆洲
康記大† 多利洋行啓
電話三五一
著生筆岑
著元
才冊
元四冊每
千八者報本
^行邊
· "BENMACDHUI"
邊麥堆
將商品獄式改善,怎 怎樣佈置攤位,怎樣
入館來作商品推銷
銷商品的方法例 怎操作廣告費的預篮
本宮告訴你很多推 怎榇設計廣告漓。
,旅參加展察,
小松
原中報日彌叢B號弍街乍
代有均局大各