香港方面上九時第,今八七9日上午十時三十,按照一九五二年效管則創第十號新站規足接惟一九六一年),
月八日(星期三爲學校,以安慶祝,昨已備函各校知 又郡主將於分聽八時分,發米人國徊,明八八)日全港九各基風立學校,一天
日七月一十年二六九一磨公年十五國民
二期星
瞧
: WAH KIU YAT PO
糖
白
港
【特斮 刺客 聽士來,昨由北九體熱門畢移九龍地方法院 提堂,被告無睨彼得律師代表認罪,惟請求處將案押候裁决, 溯由爲被告欲廷科大律師出庭陳案,被告代律師對腐要求將 被常送往醫生處檢檢,並翮:此舉並非爲支持大律師之陳詞
•而搽欲明瞭被告精神域內盤是否有不正常之處 被嵒測舘,被控十月十六日,在長沙
今晚香港華人團體
大讌郡主
華人行門首裝飾作古宮殿狀 飯店侍應生及女工穿新服裝 廚師白袍白帽全體綵排一番 二百四十元一席食具甚講究
(轉)香港華人團體,今晚八時十一”的嵗榮女工也換了一套黄紫色西式連衫 分:假皇后大道中華人行九樓大華飯店铖裙,昨晚地板已加緊打麟,東的露 裳雅肘湘郡主。由於這位客人是英國皇族已掛起一串紅膀小燈泡,有如明珠 貴賓,宴會當然是備極離值,除菜式 ,仰太平山雄,赫在目,秋風吹來 剪一硏究修改,霎當場所心拖馔外,昨日 ,命人糌种爲之一振。
據六 夜店王 食具足供欣賞
·可理:目前所 澄宮牌樓係由本港有關作店金王侯 訂酒席嚆二百四十元,不算太奢也不太儉 所指,用江鈡粥成兩邊各有一巨大的一主席所有器皿都重文銀新做,都舞 紅色柱有藍白色的西裝,每柱的銀器,获新的案牙筷子,足以供郡主 上蟠有一條大全體,眼睛裝有小爾聚,一夜黉一番了, 閃一閃地,張開,
頁一第二第三... 日九廿月九年丑辛瑟夏
會宴體團人華赴及界新巡今主郡
入行門前,已搭起燈色的金龍牌樓和 期髙掛宫燈,以迂位貴賓若臨
至於居房大師潮,選擇經驗主廚, 搽上白椒 » 頭點白色高蛸「大有外國腐
表現中華色彩 兩谰融中間一派頭」,晚已召集聯工「採 ㄩㄢˇ 爲一個,紅嵗幾天,務使訓練純熟, 保無「失場」之 全宇,寫:「九各界歡雅麗鵝郡之處。
j的小澂字。牌區對上涼是潮人行的一個世界美酒大成 謝灣今晚酒會 大錢,業經以游蓋,改爲一頂皇冠德
,與世界美酒之 臨,兩旁各有一條小的金龍:眼睛·大鏡,由「源和」負責,包括陳年的香檳 墨瀟綠色的光芒。冠以上是一薙金色的酒,八十年陳醋的拿破翁拔蘭地,五十年 宮殿瓦管,裝有一列鑑證。由於還座牌樓 的蘇格蘭威士忌,各式毡酒,邇荷,讓 裏外都幾有燈光,與上通體透明, 君斟酌。可惜其他參加者錘好停開席 華人行門前歡迎郡主金龍牌樓(黃宇乾攝
。
除了蒞廠牌樓外
,進入華入行描的 用這一, 掛了五校章 魚紅色的大宮燈,四 角無將絲穗,輕校宮 控除逋函書有「香港 J爾個中英文字外, 另外兩面繪冶香港名 攤地方斑。
員工穿上新服
郡主座的饿
點附夯璽梯亦從新裝 過新湊,羅時中一位 人行業下四選墻壁均 棠粉紅色乳膠,至· 於飯店的天花板從新 蒸上「力」,艾 · 明磁照上。梭菜亦被 上新裝,換過大紅大 綠的花圖案,外 *日,入門已菊了一 張紫紅色的粉地縣, 異常鼓齊。
加上舖面的街酸 生一律重新種製作 企縜制服和黑色西褲
意注者采丰仰瞻
立佇點地宜適擇選綫路徑所在先
h
濱臨海濱,乃佔地達二萬尺之花園別墅,環境極爲幽雅,有 郊外風味;且交通便利,可泊遊艇,經特別裝修後更覺美論 美奐,實爲經營高尚夜總會酒樓最理想之地點,現招商承辦 如有意者,請到百德新街錦興置業公司地盤辦事處引发, 第二式一九三三六七八八接洽
樂隊派六人前來,高處英國國歌,並快 輕盤古典音樂,以娛棻沒,使氣氛更受和 諧,襦盛會生色不少。
關於珠訪記者 記者祗好屈
與攝影記者這把抵 好「屈熱」了,在當天騎樓,設者席在 該處可見宴會之情形,影眞可用閃光 雉絡影,惟顧准在介紹,演講,及上梁蓓 初數分錝時可以識,不久之後,所有記 「我均額全「撤退」了。八字》 今晚大宴的場面
点地會酒尾鷂
冖悴 縢麗珦郡主將於今(七)日巡 體宴會,郡主將於下午八時離開褡憲府*取邋上風報道,史立院 麗新界駐軍。九龍友愛玩居民,如欲解,花,大道中,前往六華飯店,低於下午十時離開大華飯 主丰采,可於滿空座幫露經過之時間,在其店,大道中,畢打街,遮打道,花道,上運盧畢還返個憲府 由下午五時起至十一時止,咸街介於安洲街及泉后大筑中
郡主將於今日上午九時苏分自督府之一段,將予封閉,並禁止停擺旗輛,郡主所路綫之交通,必 出發,經上厚薄、花、贏后落中 時將停頓贊改路銹。【糸
、長臣道、會所街、干諾道中、愛丁堡 今日郡主所經路經,停行蹴而封閉交通米佛茲響,中華 * 以至癟后磋蛸、轉乘衆遊逛,在九巴士公司轉於今日依照時間,分配接查,沿郡主所盡路交通 點,黃裕負責指律所屬巴士交通,在今日上午九時二十分至 來熱車所網路議,二十五分,梨道力於大道東之間,迎賓舘前,工務局,公
九龍方面 一流村土色河道、衛教流 碼頭前,及力山大艮,均還有所在岩線,又由下午七時五十分至
鳥 大埔道、沙頭角道、五十五分,亦派接在翎氣,工務局,大道東介於花國蕸口及 馬會鼓、粱道、錦田干諾道中介於美遄讨,轉指定試驗負責。
大馬路、大埔道、體汪道、姜德道、歌和老 夜間裳部主離開大飯店時,於下午九時五十五分,經懷 街、茗打老道、麻碗酒、窩打老涧、道 深中向東行巴士,將在必打街之交通燈之後暫停,西行磁次進行 一、沙田通臚、彤虹道、基篆空站中之事輛均在雪蜜甜口有利銀行對面近巴士站就疼,由干諾道中 ,然锬 皇家遊昳调至全鎭兵登岸,經東區士,均在大會堂附近巴士站灣停,筷郡主座包車經過後,即 綠府。
今日上午九時十五分至九時四十五分,彌敦爾行車輛將樑柯 學生 士甸路至繼落在上班時間內,彌敦遐介於柯士甸濾與疏利士 「巴利迢之一段醫院對」。郡主所驾路出之交通,將暫停頓 ,皆大
明日放假一天
又柯士甸道介於财教諄與淡咸道間一段以及彌敦道介於河 歡喜
慶祝雅麗珊郡主訪港
向涷與北海闫間一段停車場,已於昨
周
店飯華大
第四表 •
天星碼頭
頂上茶座
吸引遊客
能可無有問興有張
期八十月三日凵會決各案,由主席 作安。〔二〕省圀文件:六!十月份市政 局 及市政事務署工作報告,八).一九六 年七月一日起至同年九月三十日止市政局及 市政事務袅統計冷報,一九六一年七月 一日爆至同年九月三十日止徙置事務環工作 季報。(三乚議員質詢案:心發
·與質詢主席稱;有幾猃𩵚件名流會經建我在一 有上著之休懟地方,附教茶點部,以供應大 衆:八甲]市政事務署署長請向工務局查詢 髌兩座碼鎖上蓋龍谷處?六乙 是向旅業促進會任由各該兩座 山 盡耿建是否脂永遠吸引遊客八門如對甲乙兩項答覆爲可能者,市政事務署署長將 否進行必要步驟,以促改建兩座碼頭上蒸之實現?〔2員質詢主席稱: 婼收到不少投訴,指九龍嘗通之小販管理對執行職務,使小販受到嚴重困難, 生活且受影响:(甲)市政事務署長對此事有無所知,及小販中訴之理由?:79. 署長能否提出保證,立即撈取行動使官涌區之小販管理&于執行職務上發有理性及酸 有人道?八3)張有與質詢主席稱:席所知,若干小販管理黨員,對執行驗 筷時,其與磲欠禮貌:八甲市政事務署長將接何種步姝,向小販管理員建議 於執行職務時,以洩帶較多海航之精神?〔乙〕署長能否保證對管理各陔貝嚴格紀攆 化,遇有隊員河大案故意站出不重鮪者, 即予慧?八社員有與質詢主席殿 :敎近政府發表謂:香港截至日離止仍不至在螟于彩影响之城區內,此項發表,無受 社會歡迎,但鑑日常預防針,醫務 主簒副署長請適吾人,政府對此項價 計劃 抑或政府進行定期性檢雖牛奶、
生蕖、蔬菜等,以防有臣子惠影院之言 小販管理隊要有禮
祖?(四)市區休飆游樂塲所遴選小組
·會主席沙利士、請通過新增之各游樂場
一得列入公共湛生及市政事務則例 預防死灰 安籌謀
李雅
各英
國古
全單火壁燈 + 八元 鹹雙火壁燈 三 十元
2 單火吊燈
燈 十三元半
*三火吊燈 三十六元 ×五火吊燈 五十八元
郡主,柏立基爵士復懇請郡主代 古文季桑本 一
階 大學出版社再版發行 - 英女皇現乃香搭大力贊助人,港大 以英譯中國古文糍書籍一套盈 季英女皇,, 乃所以紀念粮校 之金轕盛典,亦所以纪念 ] 英人學者研究中國文學有大 貢獻之百週年也。李雅各博士 於一八六一年出版論語英譯本 , 書中附有註解、序言及目錄 * 乃李氏翻譯傑作之首卷。 計由李氏翔譯之中國古文學書· 籍在香港印刷者初几八卷, 其中首三卷之出版以及其後兩 米之冢備,均由英商約瑟及钱 捷浴钶爵士出資者。以此等 書籍星上英女痍,至爲適當, 香港大學再版书雅各之譯本 五卷,乃香港大學出版社長狴 出版之一,且其中载有港大副· 校長賴德博士關於李雅各之 此等學術著作,久已絕版
文學
珍本
皇女英人贊學大港香献
·年百献貢
大學文國中究硏人英念起
;現用模式版加以印,奉送 女皇之一,係緻桠摩洛È皮裝訂,棄以花梨木盒,意 坐作龍爪型,刻有中文「壽」字及香港大學校徽之「明格 碗一中文宇機。在無名貴 —又裁鍪鮨丶岩附有一頁,明本膻意義及香港大學. 之彩色校徵。
歡迎
豪上之
百無愛自
週期閃光快點 自動收縮光匿 明亮清晰墼合
可以轉換各式
人行
快提菲林轉翔
沢蟹。
ENTA
今日七版
【特訊 雅麗珊郡主、昨日。星期一)下午,參加香港大學 副校長賴勝博士及其夫人,在其公舘所設之茶飲,郡主所穿 粉紅色澤納紅花衫裙,襯以同色之楷。
郡主怀古其女侍從官陪同赴會,由賴德博士及夫人迎迓
·郡主花園校長公给院落,與大學教職員作非正式
第一張 第四頁 第二張 第二豉 第二頁
二張 第三 第二張 第四苴 第三張第一頁
第三張:第二
四首當年
工商供原度上月初委託洋服 開運開公復正裝,登記者三十人 但至今僅有五套完成交货,定
貨者以縫製過慢,今該處管理麟料
八一九四七年十一月七日)·都給主花堅城表示將多用工人娛遵
·東華三院今日閒業事會,討論高,高明築十三國堤事宜,冼定撥 當警拾萬元繈符,
·: 會方今夕在港分中國東三區到各戲院掃蕩霸王,有十二名君霸王觑之男子, 被拘捕。
. 按州方便醫院酃蹚院副主委陳氏昨由槐抵港,今是親訪本部,並記 本報爾滅代向熱心牁冝宜,稱舘聽得宿外僑胞盤烈,新必
A褚區中寧巴士公司新車燈蠻認加入行,分栊一梅頭至太古之第二巴 士綫,恢復行駛,先派五寧來往。
港九囥戰時房屋 極多,極需嚴度,今本港滅鼠團統計,目前該、 嫇每日滅鼠約三千頭,加上居民消港約爲一萬六百餘。
錢二百五十元。
人今中央裁判等箬訊十二宗黑市商,其中一家被判三百五十元,數
周先生說:
歡迎 閣下到溫哥華
凡乘搭加拿大太平洋航空公司
之DC·8噴射豪華客機由香港 起飛無論在機上或沿途各站均 有著各方言語之華人職員服務 并恊助解答一切旅行問題:
乘搭加拿大太平洋航空公司之
DC-8噴射豪華客機前往中南
美洲各埠全程不需過境簽証報
關手續大感便利本公司之超級
DC-8空中皇后豪華噴射客機
飛行最迅速安穩使乘客能獲得
最舒適愉快之空中旅行
故請務選乘
加拿大太平洋航空公司客機
安之
Canadian Pacific
加拿大太平洋航空公司
亞總代理:
西方影具:
德輔道中26 慈攝散商店生
Page 5Page 6