五國民塞中
四第張三第
日七廿月九年丑辛曆夏
WAH KIU YAT PO
報
日
易會開幕以來,瞬二十天,個別行&
國大陸貿易當局以易與方式向日本證與港商之貨品,大湖上出太窄脚斯肯黏土城於客 俄少百分三十左右,但個別行之貨品,缺售形已成定論,個別行業蕑家會 商家赴廣州參加交易會者,約有八成以-入,轉而在交易會批售。 .在交易會開幕之初期,主要奏產品一 ,我離拧去年同期供應堡加,其爾郳粥望未敢起價者,至屐乃將價格提高,其 上完成任務,倘有少數屬於轉殊指代 理資格之商家,仍逗留在廣州米仍返港 及瞵產品等,大部份批變與歐洲、日本;形亦有分别。土轉產批售录將減少二成 中以同油、茶案、潑、姚貨等诼明 現在懾別行業商家對於今日ㄨ易會:丶南洋商家,其餘留待批售與商家,豆類花售紅少四成,花生仁及金 顯·桐油桶硭貨展坦由二三〇升上二 吾,多爵究这翡翠。故今叫赴慧·用旧供,坐材託售量杓減少二。四〇元,建上級縱觀音茶葉由一
具
譚主荘 日晚
皇后磅 烟花
賞 雅麗部
主在皛后碼頭前
眞港主珊雅
。
寫訪郡麗
雅麗
葯吃雞 #
日五月二十年一六九一五年十五國民業中
育裝備 刊發日起
酱,於所日下午 雖為潛灣府。
雅麗珊郡主空星
朊賜乘
往
银行 面庛埓
雅以琱際主與農
品
间
甄署主辦家長教師會研討大會
參加人數逾千
以家長教師應如何聯繫合作以推進兒童 教育爲討論主題 主席周覺識高級教育 官致詞 述大會目的甚詳
港大歷史展覽 有爲問題電無疑問, 明日開始行 都有高深的骨
院成就及 所推
· (德)雷大 再造文明的任務·本作,以及同學校友夢麟內外殼擊者任歌,許,最後由蕊事陳壽 富的標雅,但念,智 李妝生會主辦之馬史乎此一張高宗旨任力,始有今日成就, 神致力於學術系門研 海氏江推名口琴家梁, 若千煮,國有一失,與會,將於六日至,總為教育人才而今後自嬴似實雄自由 發工作。二、官教 日丽錦旗一直留念, 他們的見解各位也不凡日本機大學生會併發育,不地举鼎而難民主教育,致區中和路發育,教襬器鷸泳,大會於八時半越來, 必定课馁金科玉會所内佐頓紀念園辦學,務使海外僑置 文化清神急用的營, 只投舍。三、租楊網 龍部舉行舞實,英才 【律,而全沉接受的。館舉行,時間上午 年中國文化傳到底,
我很希望各位對於研九時至下午五時,內的精神,并加以發揚黎氏: 小姐、鸞、梅琪 【對的各項目,作梁 容包括憼大歷年來之光大,成功社會所 到署人之宗旨與實現,協助團養湖、阿蘭小姐,樊梅 入的愚樂,#燦的分 火影中活動照片 需要的人才,本院鬆 大想,必須依照法,對長,在散朝战 析,而要深地提出老,人像及各建物模 多謝營,多原
裡而言之:本會的日
教學的觀點,而會,茲王
欲輔導兒童
吳易思長發球機
家長教師會的
|博、翻銘澤、張
「等,歡迎各界人士学
,還是有賴於各
「綿來、豬、黃劍 研討會中不吝珠王,雄、容著倫、劉志堅 蕃烈發言的。 (浩,由教育署主辦之旅師研討大會,昨日下午二時一刻,瑴九正,不一定代表致脊 城的意見,他 中學舉行,蒞會參加之教師及家長經逾千人,情况癱
可的官方文員。同時,六人的心得見解 遠近揚徽,三千弟子,濟濟杏壇,啓習與邦行大道 東南盡美,八年致化,融融絳帳,四維八德育英才
大食開始,高級教育視覺識發開會詞,指出討論整保闢於家長教如何聯 合作,以推茲兒童激育,铜年,由教育宮劉麗賢女士致詞,隨後無家學教師會工作 報告,計:《伊利沙伯中學校長會貫猳家長教師會之工作活動」。 英泰安校園若安士「家長會之經史與成就」。八丙)香港真光中學校長何中 中「長與漁師合作之價值及其要性及如何加强其顯係」。報告完畢後,小 「討論,共分十三祖進行,各組討論時間約爲卅分鐘,組討論題目如下: 「第一祖:如何組織家長發前。
第二組:家長教師會之工作活動與動會帶殊需要的關係,
,
•
第三組:如何使在學兒童殛得快。
第四組:訓導兒童家長與教師共同之對任
第組:家長師會如何協助解決在與兒童之各體齬照
.
六祖:家族與激師對於在家庭與學校之訓潔問題,應如何合作 第怙報:家長教師應如何促進見食館。
第八組:如何加强家庭與學校的
第九組:在家長教師會協助之下,如何使學生學習生活。
第十報:在學見識之情緒鎖及家長毆師會如何協助應付此無須 第十一姐:在兒童生活中成人的任務。
第十二組:康樂救育與家長教師會。
第十三組:家長教師應如何促進人格的
昨日之研究大畬,由於參加者入過多,教乃分兩次無行,第一次爲昨日第。 我焉本月十一日,大會主席周覺識阏級教育官被阿如下:
今天激育司舉 行家長教師會研討 一會日本人生代表教育
來參加,希望各位在 「分組研究中熱烈參 加討論,由發 見,木背能有豐富 的耿。
法國政府捐贈本港
留法學位两個
獲得者將在當地大學深造 八個月,並有回程費 今天我們所討論
[待 據香港法國文化協會消息:法國政府現出 的主題關於家長
國總領事館
人士於一九六二十六 位附個,以備本 三年度赴法概深造。 師如何聯系合作來推 聽兒童的教育,對於 學生的期望可以繞 家長和教師系擦唇一 「致的,不過在許多方 "面,因爲環境的不同
遠東書院昨熱烈慶祝 創校八週年紀念盛典
院長黎嘉潮致詞 強調發揚國粹、培育 人材 負起復興民族、再造文明任務
家長教師須合作
教育官於家長教師研討
大會中致詞,對時下青年不良狀况
之改進多所發揮
八特制教育官劉國賢女士昨在家長教師研討會大會中試,强欲救兒於 正軌,家長就須衷誠合作,全文誓,
各位醺師,各位家長,今日本人十分高隆昌各,參加這個研討大齊,這種 氛,足以證明各位對這件事的重視。很據報名表的統計,參加學校共六百六十五期 參加的敎師約式千式百人,家長共三百五十名,共約三千四百五十餘人。可惜這惱潑 堂只有一千五百個座位,因此就要分兩次舉行,至分的原則,係根據人數而定。今 日官立,補助及津貼學校參加,因道三段學校參加總數約三千一百人,而私立學校 參加人数約一千二百五十人,今日涼的目的,是研究如何加强學校與家庭的合作, 使貝預有-
份的教育。見尞教育為家長與教師共同的實任,兒意政育的開端與基磔, 都係淺,繼往開來,和補光加强家縣教育的機構牾學校。 在還儷急劇轉鹹的社會中,假如我們要維繫社會一切優的傳統,而同時遇隳世 界潮流的話,父母與教師都要趕上時代。今日的彎年,阿無退的前途,無限的機會 對他們思創作未來的世界,如果一切只是還守底調 ,他們在未來的願會變生活。 們就不能應付將來的蓋雲,我們便將關於教育的流智慧,那維利父母的智類打救一片 ,培育現在的資和青年, 如果我們愛報,常見有青年犯罪,偷竊,自殺,逃走筝行慨。假如我們再深研究 一下,會發現特多焄撞見京及肯年交生于不良的家底,南生于缺乏管駛的家庭。兒 鄺許多時趕不上脚代,品行的標準,係限濟時間、環淺而變遷,如果傳統上所認許的 標準流,父母、師長和學生都感覺無所適從,這熱值得去研究的•
「特鋭》遠範書院創立迄今,深已八號,造就人防不少,邓落生均能本其所, 服務討會,烟譯成漢,得社會人士。昨日下午,能院假懟覺士道穿軍 總會大祀堂盗大路行創校八週年感祝大會,中國文史、贺聞、社會敎育、英國文學、 經濟、商學及會計銀行學系學會職員同時聯合舉行就慶典,參加者有該院粱、狄 投、群師、助級、職員及院長黎嘉蘭碩士、教務長桿成虹博士、訓導?周炎筋、鹹務 長余祖裾、陳靜簿、朱夢發、朱光宗、陳營慎、徐運儀、黎導、謝康導士、吳本中博 士、趙岱哲博士、玉亞灣博士、富其愎博士、方乃斌、花生若、振榮、陳定評碩士 、史澤之、白志忠、馮伯球、李定平、張六師、許製琴、何鏡、翁紹玹、羅港賞、 建業、宋哲宛、醬光、張斗衡、潘士宮、余英生、陳源棠、清殿、航飛、李湯 對和青年係蕎英了解,指導和有相當的管中的,需一個「品行的標準」。傳統的制 、許家豹、葉俊祥、張繼南、胡平章、陳韶亞暨全體同學、環熊峽友、各大專院校代 袤嘉賓黃令駒、張棉光、梁蘇、蔡源部、李會桃、胡健人愛長、陳樹花龍骨、黎雨工
• 晚近家風潮,比較鬆懈,因離婚、分居、董家症的紛擾,比以前多,同時有 、黎雅承、中國文化發,救濟委員會主任辦員鬱伯昌、花生、舜翠、經緯醫眈 代棧許餘,數黨八百染人,會如光術融洽桧快氣,情况熱烈。
些父母因生活掙扎,無暇管教兒女,戰後經濟問題,社會問題,影响家庭生活 魔就會癆門前苕:「本院前身 黎氏潑強調該院化,促進中國學術交
, 這一切的現碗都烈向激育桃戰。 嗨云「憨近拹微,三 京文商專科閟校钢 以發揚中華固文 流,以培 儒年 “因此,如何防止補敦謬術混亂,乃教育上一個主無問題,問題已產生,就要找出 千弟子,淡萬杏護, 於一九五三年,選 港大聘助理會計
答紧解决•
【啟聖興邦行大道; 習環境需要,於 【南盡美,八年歐化,三年前奉准改制,並 帳,門維八德 易名香遠東臠院 育英才。」堂頂中,核准設立的有中國 文史,英國文學,新 高縣中英國旗及國花 【逍像,張燈結綵,驚聞,會,經濟,商 【堂遇,堆各界及會計與行篓學系 猢褥此畬 類潸,將在決國著名大學決漴八個月,期內 賀花鮨越多,琳瑯滿。一切就漚均照大學 每月可得津貼四百法郎,榭嘿費,#有特别生活津貼及
編訂,四年畢業,設 日,墨縉光輝,六時 正,舉行叔,筳鬱有日夜校。由於年來 申體人年齡不得超過卅歲,幷廼繪學萬榮敦育,擬赴法
學生人数增多,尤以 四十六席•旃輝交餓 深造,研究醫學、科學、文尞藝術等科目,申請人需 ,極盡歡洽,隨於八 本年來學者爲膠 已有法文很正,但明年六月時則必需已有相當洪文傑院。 時舉行慶祝式及各,以原有校舍不敷使 該項計溉之目的乃在於使本徽文化蘇術界得有機會接觸 學會職員就職,各系用,故於今夏灣設九 法國文物,從而促進文化交流。
學會職員五十餘人,龍彌逍五二四號新
·
校址,積極擴展校務 站立台前,高悫右手 宫,由導長周炎,餘發威大蔥教育, 湍監誓,院長黎高潮 警人願唱盡所能,以 「隨於熱烈掌中致詞 本院創設之宗旨 入伉途的問題,如何·踮學校與家宓的,漢氏首先靼告校史與理想。」 又常常認爲長學校辦 關於個別學:基的增進學生的學習能力 意嵬,聯合家長與 理不善,該師驗車無問題,當然可以由個 和興爐,如何培我兒的力量,爲易生開 方的結果。其實,對別家長和恐校當局勰 灏自立和自信的性格
,類Ë各異,學校與 家庭間的意見,有時 可能不但不能一致 » 而且是互相矛盾的。 「費如對於某些頑劣的 學生,一方面教師| 話三七三柰四號〕→〔鹛) 爲是家庭環境不良的 影响;另一方面家長的
有意申鬍者可於十一月底以前,铤日由下午三時至五時 半,到法國銀行大四,四六號寞法國文化協會商洽八
於學生的台膑,家庭 有關教師商榷來甞理,使獲得身心的正常 所以今天要研究
「的!學校是否需要
|組織家長教師會?如
和學校,有滴共同的。至於關於一般诛而 發展,它對家庭、對 梵任,必然互相呼應關係到全整製生的體 學校,對社會都發生 ,通力合作, 驅,例如:如何促進 躞任感等問題,就不 ERKKIKE ALL) 「解難汰,而不應該 半生在學校的碱淅問 船不要有一個比爾有 「互相指掏而推銷責任 題,如何防止學生誤 組織的家長教師會來 如何使家長教師會發
香生
港產
校門專業工港香 業結班程工產生
特長書獲九
頒畢校證人共
校長
畢特
〔特訊】香港工業專門學 院表近所主辦之第一屆生產工 穆短期班,已於三日結業,並 由蹴孝院院長年頒發證谮。 該生產工程期班烯期三週
【 舍含榮
大學宿舍、馬禮遜堂
日和利瑪竇宿舍
月薪三千餘港幣 與小商店會計&收入 判若泥
「新丽秕额 香港大學注册處主 在罵融氏,跑慢發出告稱:香港大
·閧擬聘用一位助理會計員,但持有 英國承認之會計學校畢業當,且有會 計貂嶺,同將熱精啓用新式打孔計算 機械,年齡在廿四歲至三十歲之間, 関得優先取錄。此職位年薪由二千一 百五十舫八体合港幣四餘元)起, 每年加薪七十五,至二千八百二十 五鏑止,凡有資格申黹者,可將申 杏蕙同投案副本,及保證人三名。 直英倫聯邦大學協會祕處收, 同時將申請憎照抄乙份,寄交大陆 册蹴云。
師琳
砒會無齢上解決某褾遜福都要找出因果,然後對症發笑,去改版兆。所以如果我 們裏了解兒童及育年,必須在家庭,學欄、社會各種境去硏究,父母和教師互相
這個研討大阀,未必能完全耪于一切的答案,只想各方面愒出實際的教育問題, 特製人的經驗, 不同角度的觀點,及個人的心得拋出,彼此交換區,採取各方面的 材料,給各位自行铁攝各租辦法。
今日出案的激戰家長都來自不同背堀,不同隤究,俳們的經驗訓黼系不同,相 信在鹰衍中,很多家長同時亦係激師,若能用友誼的基礎,面對現置,盡心地去研究 “必有所瘗益的
【家淼 固然其合作,但合作的途徑熺什麼?今日大盦所發緻的是家長教師會的. 組織。我誤需家長敔師发了的接觸,可使彼此多些認識,多些了解雙方的處境,減除 樂方的隔膜,明獠共同的問題。在改師剪面:可盡心地針對學生各方面的情形來改 學習的氣氛,改善敦道的方法,滑加學的汤頏,改換學的愉快。在家展方向,亦 因與敦師校多些接觸,甄學校况,宗旨,政策,您糞子弟的前途,因而協助教師. ,使他們的教學鴛有效
一般的交都期待教師領導他們的思考,因爲數父母都承受過專門教導 另蛮的訓練,他們希望教師能在兒童敦育上起領減作用
最後,本人希望今日的研討會,缒成一漒然奮劑,使家長與教師多些合作,同時 在小組討論中,播出詳細推進的方案,使能我用家長教師會的剪報,由理論而產生實 際的行動,來完成教育兒童的任務,令父母成爲更成功的父母,成爲薦良好的改
馬禮遜宿舍珽由樂渣士牧師(REV.
KESHERR(RER, FR. MATTHE
團的領導人物。但在馬禮遜堂的成就中, 馬夾距趕到馬禮遜堂來。當他聽鐡堂數 還有一項值爆報導的,就是「炁遠遜彈 十年來的成就,不禁感動得號下淚來, 塲!底建成。因爲去年該黨間,會發動 說:「馬體深堂的尙,永遠值得做 了一價大學中史無前例的活刈———把宿宫 的。」 〔三利瑪杏宿舍( RICCI HATL) 勞的草地改建一個小型的田徑場,每天
利瑪竇宿舍,亦位於薄扶林道上,與 如果你爹 ┐個愛好團體生活,有幽默 下午5星期的某個週末,宿生們都在烈 (1)KEEK(UMVERSITY (I
何擞夫人紀念堂互爲芳鄰 宿舍 ,湖 感的人,請加入大學宿舍吧!商辦大學宿,日下工作,本年三月十三日,工程完畢,
源於一九二九年,當年在機的傳教士, 大學宿舍,是由香港大學直接轉的 舍,也歡迎有點古怪脾氣的人,無這一 馬禮遜運動場由副校長賴德博士總廇舉行 立此利瑪竇宿舍,以紀念明末到中國的体 揮其最大的功爿?某宿舍之一,原史尙淺。宿舍前爲林格拉斯. 類型的人,在大學會合居住歎年,其名字,揭善體。馬禮遜堂送項成就,可謂足以微 密是家長教師會的工 (DOUGLASCASTFL),形勁甚何 便可與該宿舍簡史中幾個「巨人」的 其他宿舍。
W RICCI),從設立至今,利環會宿舍, [作與任 如何避寃 有建築鑑賞力的同學,鄰應以居於大學 名字并列。 使已經成立的家長教
(二)馬禮遜堂 (MORRISON HALL) DENNISL.ROAG DRS)担任舍監;行政 已强生張無數的进米和運動館將。
·師會論?患有其, 宿舍地址簿大林薀一百四十四號, 馬徑源堂位於本港华山區西壋克頓道 組識,則田同學委員會負責。但年舉辦的 舍宿額約爲六十。建築物高 只在猶売而沒有生命 地感與大學本部相隔乾漆,但可乘七號上,背倚巍巍的高山,俯览侶證的海潮, 節目中,風格經獨特而景受歡迎的,應推 前宵小面,後有網球場,術緻海景,亦㬎
·莲爲研究生産工程方面之有 的組織,同時家長紅巴士間達。攻讀醫科的同學,居於大學宿,上循克頓道而抵太平山巔,下沿大學從而.「流化裝舞會」 (HOBO DAUCF)了 理想的寄宿地點。該會的最大特徵有二: 〔陔宿舍非由香港大學商務管 *依撚傳習慣,讓舞禸是在十二月中舉 踢問題,如材料處理及工塭佈
達港太赖舍,景浩大各宿舍中位置瑴高滋 、狄師對皃意心理也來會反感到特別方便,因爲瑪股醫院萤於隔 慨等。熱期參加該班者共九人注意加以研究,作深陷。宿舍附近,林木青葱,瘸幽無ï丶除 幽靜的一間。宿舍是一幢總高兩層的 行的,時間瀬常從日落後兩小時開始,直 *而係由天主教士辦理,所以全宿舍傳統 ,其姓名如后:
入的了解,然後他們而有超壓脫俗的氣味,四隣一帶,無論·英國式精緻的建築物,從那篱拉式的外形,至出前四小時,就會考規定們守底德褸 地有一程天主愁的氣氛。但骸宿舍也非純 朱铍漁、雲灣先鋒實業有
步、賓館翊稻山,都有適當的去隱。所以,。談肥的圓柱,和富有營煮的拱門,人們 瀕酸的衣服罃加。整晚全宿舍和會塲特堆·天主教徒而設,寄宿生中也有非天该 ,才能在家長教師會的 工作表面能有良好的大學宿舍,跳然地融æ形隔離,但也沿有一輛可以觀察到馬座堂的一艘柊色,那法,滿乾草,宿舍門許架蔣竹栩。當被布,直徒的。每年中箭莉瑪竇宿舍宿位的碰生, 其他各宿舍所没有的。
佈骛得憋焄跽爛一般,赴實的鄭源出花茶 人多,所以能被收爲該舍宿,也頍 戤禮遜宿舍現窖單人房四十三間,變 地上,在柔和的燈光下卻願軒。此外,值得囂張。 今天的研討大會 在多名寄宿生出,有營科、各系、和 -人選火間,可外宿中五十五入。以宿額米 中流設有無牾和歌唱表演,抽獎等節目 (二)除了天主的氣氛外,當「 出 其餘城堡來自英國立馬來亞的聲生,但年紀,過蔡塘九間宿舍中最小,但在體育和.。壓軸椒則爲選些游氓皇帝與流氓皇后。一村考察然陰」了。我還同來,熱熱層結 殿堂和許多課室堡
其他方面的活動,馬腰遜堂郑考超卓的成强出對會中衣衫录老律,星類似流氓的男,視宿舍給大家庭,不論學系異同,學級 開會之用,同時又獲收取新宿生約二十名;新宿舍澤混宿舍後
就。良好的體格訓線和困育活闖的位導,女各一名,由會長親自雄 。當選者都被 高低,但都不分彼此,察 相愛。因, 得培正中學數十位敦,經蔭同學的帮忙和合作,很快佰習慣
已成伴馬發堂的傳統機神與。該舍 認爲獲得了當與高的飛躍。
無連有阿體會與其他團體的田徑弈成球案 職員蓁談協助會議工於大学宿舍的計環境。通常來說,紵宿生 前舍監梅沙,波於一九月一年在有臨該宿 各種玩伏中,黃冇纏的當推「水戰」的導會,該合同學都傾巢而出,那而不 【作,請選致謝。本人西湖後兩星期左右,䲢同學都芬巴瓦米,舍的報合寫中們已說讶:「自從一九一七 了。「水發」之夕,吾宿舍同整潔赤裸上,敗亦不認,足球技術,她觚該舍情長 又無向負責籌備本研諍,打成一片,大學宿舍,啥生雖然不 年大泉倡導運以來,馬過過掌酷編標,身硯穿龄雨衣合戰。道壤水殿,照傳統由、該會已於前年和去年初语,在各种 討大會的席劉麗宮女 多,但無年都有不少成極超卓的周學和說的数目,比其他各科的黑塞多,
與公司:
其許多優點。
黎超竽、光宇製造有限公 崇汙懼、合金屬製造廠
•蒙培正中學校長借 齐籍的同學。中國生肖然佔多數
有限公司: 馬纖、南洋紗廠;
劉恩、屋成橡膠製造廠; 余鑫岩、嗜檳機械有限公
禮、捕和鏡妹廠
業商盼外匯銀行公會華僑經濟
英國旗牌六五元师 印度滑石粉)
九大(A級)三七元五日本盼些吃大五元
制O
# 1010 Co)
二五日本花爽”柏兹元帝 大陸滑石粉入)
BEF(X).
十一月四日
J
白茶、一西元七大陸黃冰糖
111.11 1.11 0.