日六廿月九年丑辛曆
WAH KIU YAT PO
銀 日
獳 華
丸山良奈
A
埠
泊日八
公司代習
•食來船務
廣西
仰吉 下之大型貨
星庇 本三井精加 附會
港轉
丸埠
丸」,現出 日本啓行來 带,照所滎
系新型貨輪「廣西」賞後,留一日落
日於本月八
前往爭加坡。
日午到埗,在飛釘貨後,停留一
,塗繆累加坡上落 +班由西方面啓
仰光,吉大港韓吉打等地。 (九日啓,前往濕射,及庑能
【午到,在貨 預計,於太月七號上
七日經港
各埠,
東海丸
午可选,在俶 停留日落載 「定十一日啓碇,開往星加坡,赴東非洲 現向日本啓行業照行程預計於本月十日 商俨梀式會社麾下之大型貨輪「東海丸」 八特歌、東方船務公司代理日本大阪
翌開星洲轉東非 十日到收貨
按程前往日本。 留至九H上午啓砣,
【一日落做,湖
|洋行代理之大型貨
六日啓·前往萬
加坡,及庇能,可偷
| 日本啓行來港,照所
八日返歙 (黑)「月七日借到,
金馬巨輪
六日抵港
七九日本太平
國民華中 第張四第
丸川祥
港到日七
西洲|開|九
星
非南星日
张行復理日
本川南汽艄
下之大型貨
顯 發來行程預計,於本 電話
法鹳公司二六六
【 國二 一九* 福來公司式究]
太古發四九人打六
耕公司二十四九ˋ
j;由日本 預計於本月八六)日上午到埗,B發公司三門人 論「群川丸,途經加上落城、轉來本港,照行程太车逆行三五五五
迴食客輪「馬」號,現由印尼力前啓 [信行 二〇二月 (時♪源桧船公司,其轄下之大 行公司 五 九日開星洲印尼,魔麿公司四九大一九
太古公司
]
六期星
日四月一千年一六九商公年千五國民中
【航
NITTO
芬湖新巨輪
由菲島開來八日上午到
天勿海
海伊佥明馬蘇上馬伊
| 攞省,潤巴拿馬開往紐約、及費城、泼地堅等地。 到埗,浪A学泡,在港貨後,停留 日落,卽晚啓,前往 現由菲律濱方面啓行返港,所發來行程預計,於本月八日上午 (特)參利雞洋行代理之芬字系筥形貨輪芬湖號,
卽晚開羅省轉紐約及費城
金
立土里斯班宗
島鏧華
#
大英
麥
HALLDOR
THEMIS
凍製告 BOVFNKERK
雕山利
多
英
土
·中馬
榮萬保海大
天大棗
雙龍 TWIN BEAR
* HESSENSTEIN
沙路过言 SEROOSKERK.
種預計,於⺼ 天氣 甜 W伯公司四七〇五五 英高商外式喜小
一午到埗,在機油與後
日大
|埠貨物
日本啓程來,照行 【洲,並轉駁西非洲性燥。
沙路士古」號,現由 星關往習。 伸展,至煢羣島北 東方货儷四三二六安
蓮吉字系大型復為「茲,八日午宴行,洛士利 三四大五一有利行·四八九四 舟 一船公司代理之紅頸貨後,停留一日落| 天祥举行二丘巴拉多三五二三抗 八)日啓碗,前往嗽,天色滑朗,氣候乾 捷成洋行三七〇四] 挞順公司四五九七八 洪航公司三五一六六 停留一日落殿、預測黃興行 四七九一 水公司二D 高嘉銃幽王五一六六 過日本北部之低氧医 槛紀公司三五七六五維記船務三七九六等 納甸航空11C上五 向東北錕東移動,树 陳興行,13〇二 永和 四二六九F 昌興公司三大 起,一度冷鋒向西南方船務三五一二德和公司三七五二五 尙有抗訊刊在 体形勢,由一個正在澳洲 西四七二九元安公司][七三九爷 國泰航空二六六EN 海外各地氣壓分 鬣盛行 西五五五六 大業公司二落五四五 澳洲蹲球1一九九六 4.銀行公司三四七六 公司三八〇一九,西北公司二六六五‘ [分局我四六 | 乾衆·三三撘七五 聚航公司在找一六 緩寶際洋行四行二六六六六 民航公司 四 : 卷1 明記公司四大〇七六大南公司二七七六四 泛美公 PCH
熊雙
港抵日七
星轉日八
大陸性发旋風館
|本第一中央汽船株式
務公司,其所代響 白根山丸
七日返港 食玩陈下之大型代, 改明日到
「蝰熊」號,現由日
船公司旗下,黑烟通 〔默》大古种淡行襟預計,於本月
轉日 本啓行來港,照所- 翌開星庇
七日午到場,在卸轉可倫坡
精 大美士
巴刺
西
*改於明八五九日午
日黨汽船公司屬下大 輪船公司,其所代理
,照其發來行程預報
,現由日本啓行來港
*终留兩日然後,逗 八日返歐線,在港銀貨後,
(29) (AM).
BENCRUACHAN
太古城
̇九甜獨
A
3
路路
油脉地
(西名)
英邊古泉
.CRUSADER.
舟山
CHUSAN
丹 侑士頓馬土
LINEA"
SERVICE
司公船輪來福英古西達
SĂ 7
B 9
四九九五七第四張第三頁
九斠撟
A. A 烟A油北A九A
「行成為來和順方行郵來方古都行古成順
色
電話
新光生立
一朗利黑陽土化先
馬烈大出
「英丹那日英系日丹然日英法丹耎丹那日
M.V."EIKO MARU"
於仁大厦三楼
直透
金邊
* 華人船務部啓
十一月二日落貨 四日開行
33214 23293 21519 23508 27433
M.V."PAKURA”,
恒 盛 巘 直放 小呂宋
¡APPY HOM
晚四二七一
輪澳港
船
AGASTA各埠由「人馬丸」
贵客讨貨議移一玉興5 九七線
23483_33682
* 顯,發有限公司,2002,20701-
代理;太平洋行尢動電話 805754
澳佛山
大來
名「港開澳開
時午
三時
麥炳華 鄭稍佘傑靳 秃啟英带 李福偉厶厚 梁初 梁媸珍 潭嬋 淸 陳旺金 林卓鹨 黄金 豢如冰 陳玉瞾 季 恩李鎷能何永麥 群 李奉新 達明
·袁志文 克希璇 李惠芳 李慕逊·林芳··張 黃處 A伍食蹲夏榮新凸郭對民孫正培余 林
德星評
ULLY a.
電話
46331
443895
444099
42103
(28001
娱
入口輪船預告
出口輸船預告
(姓名) 海鮮 THAI 单
G)
(何導來)(日期)(公司)
(船名) (西名)
#MARON
(往鋼垾)(日期)《公司)
四日
PIONEER MILL pu 11 SZECHUEN
英菲島
甜
四日 美國 洗于慈馬士基CHASTINE MSK
雞
HAMBURG MARU 漢堡丸
四日满成
日本
蔬菜
燕土頓接七KKIRSTEN MAERSK 日本
巴豆 掛
* FERNDALE
-四日 多利益
*迎打 OZARDA
美非
貿易辦 美洲雞
MEE MAIDEN CREEK 英中贺 MACHAEL JEBSEN 怨一行 英 FERNCLIFF WE
盈省紐約 海巔 巡邏
# FERNCLIFF
日本味 四
式與丸 RORRO MARU
HHIDE MARU
光 日本 洲
即羅拉多 COLORADO MART 多窰怡美利DOLPHEVERETT 比利亞士 PELEUS
吉打星路
洲
建 淨海 五货太古 五日 巴拉多
日本
輪船停泊處
袭表登英烈
謝巴沙丸」
K
(M.S.CUBA MARU)
(公司) (HEA>
行
太古
MAERSK捷成 CHASTINE
·DANA.
FIKO, MARU
HINSANG
HENRIK
HAMBURG MARJ
JACOB JEBSEN
LAOS
MAIDEN CREEK
MOMBASA MARU.
MARON
̇MALAIS
MICHARL JPBSEN
POYANG·
RITA MAERSK
TARIFA
YAMAKIKU MARU
ARICA VALPARAISO & ANTOFAT GUAYAQUIL; CALLAO,MOLLFNDO. PUNTARFNAS. BUENAVENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
SANJOSE DE GUATEMALA LA
九湖橋
LINE 川崎汽船株式會社
蒙大那九 + 1月十
直航 ·三藩市 紐約、波士頓、波 諾福克兼收在神戶轉駁下列
祥川九 +1月18日
往晏加坡、南非、西非
MY TACHIKAWA MARU"
克〔不經日本) 香港至三藩市十七天
盧航 三藩市、省、基士多寶、沙 那、紐約、費城、波的》、諾福
哥羅拉多九
十一月五日落貨七日凌]
-香港至紐約卅四
M/S "COLORADO MARU
肚 肚六甲九
往 西貢、
MA "ROKKO MARU”
湖 HUNAN - 活社 HOWELL LYKES. 康滤丸 TOKAI MARU 好當鯸花 H.SILVERSPRAY 辰悉
忌適安
NAGASHIMA MARUTHAN
YAMAASA MARU
RAJAH
SAIGON MARU
伊佐*兴芬舟民怒上
相對來郵平出和昌和汛源古吉
方案行乎成成多來
繞澈出太泰怡服萸源太太多變太捷捷巴
行货
落貨
六日摇、成
洲安 歐洲堂 歐洲非皮
六日錢際 大鑽行
六平
榮
BEE DESVEND MAERSK
麻加開一对OLGA MAERSK 宗丸MUNESHIMA MARU
FEHO MARU 譽丸
日本 日本
保潔淨 BOGOTA
大中山 TAI ́CHUNG SHAN &
七日 新興行 +B 多利順 七日
# CITY OF RIPON
TEMERAIRE
婀
隱段 多利類
七日番利麵 七 多利麵 七
阿京城龙 BUENOS AIRES MARU日本
「海 BENMACDHUI
七日邊行
方行山
·斯號機土薪SVEND MAERSK..
HALLDOR”
七日拋成
日本 鲜川丸 SACHIKAWA MARU 日本 奈良ÀNARASAN MARU: 麥賽養流Q.PRF'S MAGSAYSAY非车
日会丸NICHIREE MARU 大寶熊 TAI POO HONG 芬: FERNLAKE .
# HERMOD .
EASTERN SAGA 英 渣華亞转達士 ADRASTUS 七日
太平
八日太古
八日 内江結
天珠 多州草
+TERESTR. VAN DIEMEN BA 艺术鑼 TJIPONDOK
八日液造 八日授部 八日
恭何士 HESSENSTEIN
美日救
八日、恰寫:
八日 多利
八日 多判類
八日报:
九日太古
八日東方 八寳
MARU A案. TATSUHARU GLENEARN
九日 機拉怨 八日悦和 八日,巴拉多
西必通 SARFEDON 海
資來丸HORAL MARU 奈良山丸 NARASAN MARU 浩道士HOWELL LYKES
出太太查察怡怡多多京太太搭東
连
九日 稱號
#TATSUHARU MARU REZK
九日巴拉裁
九日鐵行
吃來 九日 捷 九日
九日:洛士利
天城山丸 AMAGISÂN MARU 日本京 外地打馬士ÆMATHILDE MAERSK日本
·跑線山丸 MEIRINSAN MARÛ、日本
三丸- MIHARA MARU
食堂
大
賓:1HEBEN
日本
根拔黑子ROBERT MAERSK
九片
慈高山丸 HODAKASAU MARU 日本 檀香山丸 HONOLULU MARU菲斯、 西蒙士吉SIM ONSKERH 吳翼 PROMINENT
TAI CHUNG SHAN 天城山丸 AMAGISAN MARU
健:VIGAN
星巴庇司宝 七月
日本加拿大 十日 邦
九日 振盛行 明倫山丸 MEIRINSAN MARU
感良GLENEARN
長爲金大湖西拉
VAN WAERWICK.
金
海麥海 BENMACDHUI 是鳥·燒NACASHIMA MARU 日本"
·M
星洲印尼
星洲英菜
九日進行 九日 巴拉多 九日:海華
湖南 HUNAN:
西
RAIAH E
MAS KUDA 大筆康TAI POO HONG:
批
MARU SAIGON
突變業椒統P.PRFS MAGSAYSAY理者約
九日期:
古古翠山和和順順成方古古利來多行多華雄昌古方行郭昌來館
白根山丸 STRANESAN MARU. 日本 海典HAIHING 伊利龉【LLINOIS 金熊 GOLDEN BRAR 明和丸MIWA MARIN
MARTINIQUAIS
綠勿打 SUMATRA 上海丸 SHANGHAL MARU HOS.ANG
菲島 三雄市
歐洲西業
光 味 山打鄉
日本上强
獅
A FLSBRIH R英 EASTERN SAGA ## EURYTAN 金 KUDA MÁS
馬 迷必B SARPEDON 里拉斯達士ADRASTUS THE HERMOD 安速邦州·STATE OF ANDHRA 日本
1. NABOB
歐洲洲
#SIBONGA
⠀✯✯ CITY OF RIPON 長崎 NAGASAKÌ
VAN WARRWIJCK
HELIOS.
五日 多利臘
***
U
#MALAIS-
恰和芬:谷 FERNDALE 班順昌海 街 CHUSAN 六日和 興 ELSBETH 六榮興 HAL HING 大珠海謝 上海尢 SHANGHAI MARU 六大古安那州 STATE OF ANDHRA
#GOLDEN BEAR # SZECHUEN 六方 DE MARY
HE PELEUS
辣上海
日期
六日-多利館
太古
HENRIK 台糖 NAGASAKI 立博 NABOB.
蜀隔FOYANG、
七日 捷成邦類 SIBONGA
洋丸 HOYO MARU
·哥羅拉多火COLORADO MARU
麻丸 MEIWA MARD 天馬利 TEMERAIRE
·保家:BOGOTA
西貫
海防
六、鐵、
六白菜
巴生 六方
冲繩線
六
六零空
六
添僳美太太太太
山野 额賨來順平成百
星洲利物浦 六焖鱼
種蒜
印花
参利順
平
日本 EA
小宋日本 七日 日本能`
七星 巴拉多
星可倫坡
海
七日各利膜
宗丸 MUNFSHIMA MAKD 日本製造
GFFRNLAKE
榮丸 EIHO MARU.
瑰加馬士 OLGA MAERSK
八日 新與行 八宮
光感 八日 多利脂 八海來
來
八日糖或
YAMAKIKU MARU 花一群演金 MARITA 五珉食來:
MOMBASA MARU 巴沙东 海马
ETEO MARU 拉丸 烈打馬士基RITA MARRSK 窮錄 PIONEER MILL 科類A RIVERBANK 多宮治樂利DOLPHEVERRTT 丁鲜 奇士頓瑞士KTRSTEN MAERSR 星洲印尼 成 数伊利籍 ILLINOSE
佐渡 SADO MARD 六甲丸 ROKKO MARU
THAI
斗湖打機 四
日本
全鏡 三番紐約 日本美洲 日本
“
富田街
四日成
五日銀行
日
森谷紐約
策略
來成酎行來礁和剃平來窥、
珊頭丸 MIHARA MARU
美白
十日、浙大利
·期船船汽央中一第
WOW DANCHI CHUO
ZA KISEN-KAISHA.
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
“理代總司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經華部佩貨
M.5,"SHANGHAI MARU”:
上海丸
十一月八日落貨 九日開行. 往海防
S.S. TWIN BEAR"""
熊 直航星架
已開行
十一月十日落貨·
©S,S,"GALAXY UNDE
比
永通公司 *****Sa.. 36758,-24845
精代泰山有限公司啓 往星架坡,巴生港,底
地址永樂京街115號貳樓
JM.V.MICHAEL JEBSEN"
十日收貨
【五日開行
電話
「九龍五三年五
「總經理怡和公司啓
太
太
古
往基隆 星洲 印尼
印尼 #E.
南輪往 安慶輪往 雪梨 美股 湖北輪往 日本
分行接洽·電話四九八九 客付貨 想臨千諾道西五十
· 太古輪船公司
生往
哈巴
山打根+14
[十一月四收貨
S.S. DENNIS 17
士邦加輪 十二月
-等意外損失,概由玫實人真實,仲比通告 , 否則各代由本公司代誔人質書,所有一切聲用,風火水 精各政代人注意:設計光,來期氆船疫据代手"
M.S: SIBONGA '陳設備 新型快
達利 本月八日由日本各埠到海
直透 小呂宋 横濱 神戸
澳洲船務有限公司 啓
仁大其十 *請灣本公司治
M/S "BOGOTA”
╋寳隆洋行船務部啓
往門司、神戸、大阪、名古屋、横 日落
M/SYERGMONT#
保家達
十一月五日到港收貨開行 ́ILLINOIS”E USED ERI 三藩市羅省等埠
路及
威滿
十二日
行星加坡、庇嚨、仰光
【TEXAS: 编绳加突出牛
M/S "PAN
"NEWYORK”面裂隙片
十一月廿一日到港收貨開行 ,本各站
香山三藩
M/S TEVERYA"
十二月二日到港收貨行
九五套卷五
FILMUL
PIONEER MOOR
怡和公司 部啓
大
德威亞 十二月十
·海星加坡、南非、西非各埠
十八日開行。 七日落貨
往 紐約 波地麽 費城 諾福克 日本
新興行李志雄
五日開
十一月十一號到十二號開服建成
在日本. 、費城、波士頓、巴拿馬
路人做保部永榮街五十號 健話:四六二七 四七九
VUE PIONEER MIST
M.S. "SADO MARUMAGAA
途經日本 柱香山 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 年十一月廿七號到 廿八號開
佐渡九+1月瘩
開倒於仁大萇頂樓敝公司接洽.
華總經理陳業初啓
BM/VMAIDEN CREFK"
美登基烈 船三原九 日本
船郵本日
難收由神戶轉駁南美洲西岸
·直往 羅省,紐約等
在神戶由"
長門九。
MARU
轉運準於十一月二十四日開行.
MS. “MIHARA MARU
MS. TORAI MARU arre
寶來九+1
十九日落花
還東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群岛貨 頓,波的,諸福經日本、巴拿馬 面什紐約、費城、却瑞士頓·威明 聯合航
女司公業航方度印
日落貨
M.V. PROMINENT'
十一月 文西街式拾 喀話四五五五六
十日 搭客付貨請到本公司接洽荷
美眞美
振盛行啓
M.V. KIRSTEN MAERSK"
基士頓馬士基
星架
十一月四日落貨 五日開行往 酒 水 孟家錫 耶加達 三孖冷
|M.VOLGA MAERSK"
小呂宋,暹羅· 十一月七日落貨 ·八日開行往
澳加馬士基
MV.MATHILDE MAERSK"
沙、古城、巴等埠貨 孟買、卡拉啦、巴斯拉、哥林 十一月九日落貨 十一日開行往
勿地打馬士基
崇的道以氏大爾4060
捷成洋行 船務部啓
800827
司公船輪來福
Waterman LINE
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
司公和怡
Jardintom Lid...
Matheson
理代
司公船輪濳業
美
司公船輪華印
The Indo-China
S.N.Co.. Ltd.
大同 株式會社
∴MAHAITAS MARU
VIGAN
·波士頓·費城波地摩、查爾斯頓 羅省 經 巴拿馬 直透紐約 十一月三日到:四日開往 (在紐約成經典鏓轉》
M.S.STATH OF ANDIHRA" 2829221519 2305827433 33214
芬崖
直透、石叻、巴生 安達那州 +一月六日
-賁客付貨 鷟鹪
REBACKW70350353-56649 打街怡和大厦十四樓∶健話三五聲 香港東方船務有限公司
FERNCLIFF.
往暹羅
十一月四日落貨 卽晚開行
威健
十日開行
九日落貨
F GENERAL LIM
林將軍輪+ 1月
廿四日落貨 廿五日開行
電話三五一叁
於把大調十九, 多利順洋行啓
馬·砵崙,經日本 |直航溫哥華,西園路,達科
-HAI HING.
HENRIK
聯船公司
「兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
十一月八日到 十日開行
參賽賽總統輪
EP. PRESIDENT QUFZON
司奎松總統輪
年度
是本
洋順利
HERMUL
夏
古著
HALLDOK
FERNLAKE
火速定座
先看先笑
源源
有限量N.Y.K. LINE
直往·星加坡,東南非洲 由香港往望巴沙十七天
MS. “SAIKYO MARU
元日落貨
西京九 +1=叶仇日落成
直往:三藩市 紐約等境 本論不往基利士多 即日開行 十九日落貨】
節日開行
∴M.S.TOUN MARUT
東雲九 1月
往 加勒比海各埠
JMSSURUGA、MARU......
駿河九月
節日開行
;五日落貨
直往:羅省,紐約等埠 合記公司 藥藥道中282號式機 可話 四四嘅伍伍有 和大廈十式换
KI M. V. KUDA.MAS
姐
慈話 23845 31618 36174-
民興
金
馬
付貨請駕臨本公司接洽
前往:星洲 印尼:椰城 三寶壟
十一月六日到達十一月九日開行
港 坤甸 棉蘭等
#里汶 泗水 望加錫 豆
大中山
大寶康
霍金邊
1月六、七日落貨 七日下午開行的
M.V.ELSBETH
A S.S. TAIPOOHONGC
暹 羅
九日落貨九日下午開行有害牌搭
SS TAICHUNGSIAN
史提夫