日四月一十年一六九一曆公年十五國民中
正四第張一第
恒
太子道274(
元朗荃灣兩區官紳
太子道197-19
分訪荃灣靑山
三大福利機構
參觀荃灣社區服務中心、大欖 涌戒毒監獄及靑山精神病院。
〔特)叡界元朗,荃灣黹區官加,鄉議局各首長,爲進一步明瞭元朗青 山與荃灣區年來祂上福利機構之建設發展,于昨八日組成盛大訪問團, 以竟日時間,分防荃灣社區服務中心,大欖涌戒監獄,及肾山精神病院科院等
參加此次訪問之類界官說,計有數十人,方方面,有元朗理民府長官符 疆修、副班底府费必治、博全、聯絡官蔣英武、荃灣理民府長官鞏忠信,,理民 府浠文、閻班聯絡官宋掏鼦等•
鄉紳方面則有新界鄉讓局主席何,鄧若,哺日新;太平抻士趙盘, 鄧伍琦,飩照哦,八主應鄧德·影大祺,馮火,屏山全席乃文,黃燦 *此門羔席乾,湘吉祥,蔥村主席堂,邵南,鄭煜,錦田主席鄧永 、影英、李兆亮·新田主席文全感,元朗商會理事長鄭同光,張敬水,荃灣主 諾總範,楊廷森,北, ·青主席陳世體,網局元朗及肅約兩 區別 烏ㄛ,桂石,鄒志良,李世薩,何基等,情况熱烈
腰
一行於上午十時,首先訪問荃灣社區服務中心,當由該中心主任邱關捲等, 借同參觀該中心各部門包括書舘、托兒所、言人會等。該社服務中心 應英濙發展而散。本年建成,各鄉對此項社會福利建設,均極
各官紳繼於中午十二時幛訪大欖涌戒監獄,監獄官田代表監獄長 詞卽,所啓鄉首長及衛步入士協助戒季運動,對於獲得戒當出獄裟,勿以犯 人黩祺,而力將能協助。照燈陪同各官納參跟獄內毒犯之生活,及獄內之戒 事醫賒等門,扦由海生解江此監獄 專爲犯入戒除獲片白龜而各 榔月各嗇犯在期間,均身體日益壯,亦至置鹂。
一行後中花理民府出招待午餐後,井續訪青山精神病醫院,由
梅窩農田被水患
補償問題未解决
歷時四月當局云在考慮中
優 面災,純 機關考慮中。
商業消息
太子道288(
新界元朗 南區 監獄情形〔吳綦攝
戒毒
恒灣:
;現者
此一
尖沙咀泰興餐廳
位在九馆
·內部裝
窩打老道63-9:
廠總車汽
場車停大最界世算
輛百三千三車停可
翠華
期樓宇,經日沽清,並將五完成
·亞皆老街126--1:
司爲適應各顧客求,有將訪與大精 二期工陲,遂為興工,查第二期臺大 豉,樓高亦十一圈,叫面單邊,風景比第 一期更好,面向天文台花園及可望海長。
不需再補地價。經該公司總經吳多泰 名則師演心策劃之下,外對新穎,內部 應實用,無居住或抵業之黃好地點。嬴
全部售至今,僅一星期。已沽出多煮。在十一 月十五日前訂購者,有九折優待,這
費用在五十五萬英鎊業譒壯,九龍尖沙咀山林道十號 英國汽車公司 下該公司洽購,或中度租卑利街十九師 前之汽車濲還餘年年 順廚大厦地下該公司攤專商洽d,及敦開 七十五萬輛。現悉落窣一堪攝)
公司已完成宏大計劃
,使明年之汽產
龍珍至一百萬輛。
「去年多季起,讓公司 巴斥安四千九百萬英
鎊,投入各生
「械設備。該公司在長 飛市蹴造之汽車配 廠,費用三百五十 萬英镑,即近竣工, 此宏偉之我璃建築 九百六十呎,國 三百六十呎,星期 可裝配二千五百灣 本,而號長橋市柯
【墨創前空港本
鈀尾鼠袋燉淸壓
芟日乃澳洲之特
寧生巾旺盛的 “可食滋陰套頍其運
燕尾把孤凤尾 挑起二百磅之重物 品 為功能固本培元
·血補氣補腰本酒家 之 主六不惜喻安派
補蘂而無效者不妨
神身當知其功
奇妙出國日起關
年
WAH KIU YAT PO
以料储永香有,茲以田經大,地
失局、篙> 猪 失面炎錢,偶窿
新界太平紳士
|田籽伸助,突,躭已敍與ļ>秋火機 「生 , 更延日等新作血新巴
吳殿平舉殯哀榮
中外官紳名流逾千人致祭
「將啊,薪六際辦士吳毆平於本月卅日橫仙逝,昨日下午
,在該地側之嘅分的新界到案局,沙苗鄉公所,沙田商會,品 辛天激安老院,天德聖激長沙公立以設,平玲校等舉行公祭
昨日臨及歡花閩、垃髓,经提之中外官排名 各區 九一國會社團、宿號及文好冷:周錫年鮮、新界民政署長何瞪次、 月 大埔理风府官、露理局府官舘、西貧民府官薇 、 什 洵發局席何傳劉、邱芳玲、陳日紫、腳全體議員、太平紳 六尘學仲難、辦隶態、陳照奎,尹繼室、教育司新界視學處關書誠 、護盤榛、零家駒、新界關商會全鬱避監事同人,新界各區術安
·籤會,博愛對全體人,陳傑、張人龍、黎昌、陳次方、微 志忠、吳松葉、郭總夫難、湖茶、水秀、椒號、贽古祥 大埔商禽、沙田商會、脚和商會、元朗商會,大雪七約鄉公所 沙阿公立學經李國澤號全體員坐、平所公立學校術武全體 生,沈正网流櫌聯盟恐生,火发公立學校全體員生,德翠 &校金岳生,大國青年會,大埔七區體育協淮德和礙、陳姿、
·黃薯、附拉光、何歡塞、盡、李劉文、侯龍華、淵大米、
·松興、黃立滿、岑感離、碗黨公立學校、元朗合益有限公司、
三
推新與安 、西貢北諂淇、李秉禮、趙毅民、中美製造廠, 張、公司、何享號、何教棉、邑獄造廠、興華池廠、勞工易孕獠 同人、超重聲、信聽會、阿麟、聯合製造廠、成呂布廠-潞交 、陳龍、仁、甜、郭祥、李業宏、張知行、大南樹、 總廠、安僑精緻公司、陳易貳、挺生、林署全體同人、黃成 梁、朱英國、葉若林、邱根、嘉林、遠東松选:新界聯會.
·羅際公司,和臣狂洩水廬、林耀绣、中國紙廠、紅棉織造廠、 「惇服務公司,太平消旅行社航旅行動與漁潮,吳氏宗親會, 朗中學、天性膠廠、韓標杆、嶺南布廠、東興縣滅火筒、金、 尾物區、元神機器公司,讓成布區,誠明學校、中國染廠、五樂 榮廠、華南沿嶽、富麗登染廠、吳騰雲、沙田中學、寶安商會, 胡熙業太太,慈航學校,查安同鄉會,津貼學委員會全運用人 、神招襠機俄業潑、怡坐紗應、洛士利洋行、實上際、張瑞榮、 |陳橋、湖力行、芋、沙田警署率士長,夏被往書商。
、澤恩、昆袜、陳澤宮、亞織造衆,廣行、梁 開羅度、極少強、順利緻融公司、香花布厰商會、中學廠商會, 新界週報者局同人,排頭抽學校,經公立學校,潑濕紙廠。
天道安老出全国人大湖村學校強黨選證金基紡織,達華膠 哦,唯一水泰燊,惟生油廠,靈堂,及沙田圩各商號,沙田鄉 公所全體同人,各村代
·素京白馬,銷概宮菜(檗]
作以戲速早府故之個生既無而淡現
·熏可實施堂圣洲再活久 受艾悬
八代社心人口
當地鄉民重新登記
巴黎藝術攝影院 车人六 美容相特價三天 影院,颂名酒,氣派文醚,立與標务,您棬九之唯一獨 樓巴黎藝術撬備霑型,規機宏偉,總面瑰脆,座位舒劉居民從新 影家俄文根所、辦,現佰始業兩年,並特作風。所有裝飾工資委托人負盛名之 登記局 索拉倫窩色綢新戲人像攝影,舉行兩項村 梁伙監公司設計,还心獨運,并斥太賢 假模特[天,第一在念大太小姐們最被迎 韆妆一流囡師多名主理树政各界仕女,艾大嶼山 在選涌士咭五號,時食三十元,持假正收 十五元,長駐女化粧師,謝化竞 並僧中國古裝,日本和服,小西晚,及 &士梅等,一律免費供用第二項爲十寸
,祂限於十一月四日蹈六日,謝 酸三天,但於此三天期內,先到梁貌特價 預約優待券者,持分於本年內餡用優待, 取分時不收費用,人與一張。
太平紳士凤平昨午聶激,新界鄉局主席何傳话,大 地理民府官陔蟻、人口統計處長彭湛、趙聿修等,親臨 散察。
「攝
燉澳洲袋鼠尾狎
日記酒家有供應
」,係該醬家人&丁田氏 友人由澳洲返袋早把 功效,不經崴吧。據稱: 因之特產,生澈極限,通常一頂裝·
各友好難演,均 陳雨功安,補品之 清品,今宮酒家特向 滨州授,由航空 港應市,由專人烹 ,與日起開始供應。 至各式維讌及原潄 品,亦同時推出。 沙田大圍村 進行建水渠 「 政府現 [正計琱于新点沙出天 閲村膦近地區,強行 水葉建築工程,以 工程建設, 此項工程,包括 建設長一百五十呎之
|呎之穴水渠及另一千
1月初開始約六個 月完成
大窩口徙
爆石時間
「國際社大窩
·該處爆石時間
規定每日上午七時半 至八時,爲大窩口徒 開區第二期地盤工程
常局是項工作、
製一樣翻查素,将
「照當局所定之街道 及村落後辦日期
内各捉安以
新登記, 荷棄工作
金間大厦
平?貴 集
恒興呢绒疋頭公司 永安街
恒昌呢绒疋頭公司
分層出售
款
市上時同會鳳虎龍品燉式各
獻巨譽榮家酒鮮海記田
號三十四街老爸說角荘能九:挑珧
三二七八五、六三三六五話電
蜂皇精
腹洽購霆;昌興
南昌大樓
業有限公司
地址: 香港皇后大道中五十颗感佑行五楼日常理及零二室
電話:二二〇三
二四六
CARMO'S CONVENTIONAL ENGLISH CLASS
英文補習學校(附設男女生宿舍)
會
學仁興
音播唱歌其
香港商 唱者爲該會委員出龍 文、楊志強、左翻 、林仁紹
李樹金
時插入復興禮仁宜
愛恨
秋季補身最合時
蜂皇精乃天然新鮮,最
【豐富滋補品,性質溫和 日服一粒,可以
增強體力-
沛精神 驅除百病 益壽延年 美國林肯蜂皇公司出品 遠東總代理,亨利貿易公司
本校籌備就緒快將開課,專授實 用英文,課程設備完善,校舍在 港方適中地點,環境優美,地方 幽靜,空氣清新,并附設男女生 宿舍、熱水浴蜜、電視、麗的呼 聲及帶話供應,本校與澳洲及美 國各大學均有特別聯繫,凡本校 學生有意出洋留學者,可由本校 負責介紹
欲知詳細請向
MR-CARMO
勾部:760247.
學位無多,報名從速
AI
LEA &
恒隆:
彌敦道578-580(
PERRINS
西洋菜街157-165
精裝包之佳最 靠可生衛·净純質品
郵政司囑早日寄發
€270 SAXA
益枱
行洋記和理經紀
「TABLE
SALT
SAXA SALT CO LTD.
聖誕礼品聖認貨品
品 代客包裝寄遞各
國聖誕新年禮物
及出口成批商品
印備郵局公佈最
遲寄發日期及郵 我免費奉贈
抽纱工藝品
絲綢陶瓷器
出口批發價特亷
裕華國貨公司
香港德輔道中四九,一五三至一五九 電話:四四四九二八四四四九五七 四四四一五九(
度身定制服装
分期付款西裝、恤衫、睡衣等
銷推品商
婁考參之佳最界商工
崇樓分居出售
羅便臣道八十六及八十八號
著元
歡迎參觀窣程瀟索
岑每
折八者讀赧本
將商品就式改著、
內容:
但本歡宮訴你很多推
「銷商品的方法,例如
怎說作澱告的預案 道
"來作商品推
生四者
日僑案號。考查道浩李荷
購
將程價梯境面
單邊
環境幽靜
電梯
從無入完廉上幽單
速多伙自落靜邊
接洽處
本地要滿電話四四三〇二入
質建勳律師樓 賴躥浩先生 永安人导大瑛五〇一家 *金山建築企公司魍先生
李噴檫大厦五權四一二字,
報
̇
匈砵 辦區報陶衔華B號弍街
平安大厦十四接四號室趙先生
七五三〇
費
·每天一元
備有最新花式呢
絨西裝衣料高級 幼紗支及眞絲恤 衫料另有鄧家樂 「菲律賓禮服」 衣料定綉女庄羊 毛衫釘珠釘片.
售代有均局裏大各
氣喘之病菌气公证
∵、陶、世夠密及氣管該或,足弋體受意,胶襲德廠,即使心:
灣藥片,僅美國內科醫師之嗇左,能於三分銀西開始 弱,希哥
案,享受人生之歌 • 證書 清疾爾片,百酞百效,保雄松开四小赚 内于君以通願輕易之呼吸。八天之中,完全停止氣常之意。否则将空盆选 宮,則貨译如動率圍。請同类群收 孟建哥 清宾露片,其型克牌之展 蹤,滿足路君之保障出
分類廣告
華僑晚報
∵
恒寧
̇疏利士巴利路10
李派林
乃獨製及眞正
之喼汁
日膦
和記洋行
限
<香港辦事處
皇后大道中余道生行
九龍辦事
電話:二五一六○二
窩打老道八十三力
電話:八三一四