三闖港

真三第張二第

日六廿月九年丑辛辰享

WAH KIU YAT POTM

六期星

日四月一十年一六九一曆公三十五國民華)

二第瑆二館

• C#)

探員與讀供蓪 駐度污鄀,郁址在有利銀行樓上。九月一

日下午二師,彼古瓦茲污黹行出,經近補

一黨眼籃奥予急走,似被人追趕著,我男 由際山大厦奔海星空行隔降小巷内,我知該

鷺 衖枨口時,該男子奔向没丁堡大殴, 一紙包 向附近停泊之的士,被測前,該汫于突取出一個鈴習上首,彼狀,即拔 出配槍,向該男子足親婚,同一時間,獲突壆背部一阵疼,轉身,一身材矮小

載運汽車渡海

今起增強

民開論新加入臨時渡海航線 每九分鐘多運四十架車渡海

八特油業地小菊公司今天上午起斯發汽車渡染一艘「蹲」 人行 上登新塡地杯士街至佐敦道的鐫開航,至點,酒、九汽寂深海航機共有八題行 志,舫景說,「翁一加入後,形分鐘可疏導多四輛汽車過海,此對於汽 對的交錢瘠,無疑點 進一步改善...

香港油齒塊小融公司總經理面國可飽逹夫昨天下午到香黹黄埔鮨埸有限公 可船 接收該剛剛完成的船。那是小輪公司所定特區鞬新汽阿诚海船的骨後一艘。 「民」號加入上環與佐敦減開的臨時汽☆渡船繚,即意味蓭該航綫今天起, 有四艘新船行走 ≡ 过些踮谂定聂登行北角至九龍城新抗議而豬,但此綫何時開航,現尙 定 + 這香調政府正在該就聽築中的碼頭何際完成工程而空。八】

• 霸登記

110-00100110 CO 〇號身份證之市民,向本港人口登記局 長蠶新登記,以便發給新身份證。

「按照一九六〇年人口登記法例所佈之決 令規定,上沙市民之家人,亦需一併同時

今晚時鐘

撥慢一點

明晨照新鐘做事

八特】本港互灣時間,將於本

怒,因此,市民在今八星拟六〕臉就將之一

,勿忘 時蛍撥慢一小時

現行之夏半時間,後於1月十九日,匯豐等三銀行

星期日 開始,太此係一九五至 华二十饉夏季攤間條例之規定所施行

此灤令並不適用于身份證號碼務面附

↑八月五R(星期日)上午三時三十分析有「為」字顯者,此等市民將於日後更換完後實施。至於從初

昨起存款減息

所定三個月定期打秋 和鼻六頂及六個月與 十二個月定期存利 息六圍著,均一 號爲五 云。 查英棆力面 宀菔沙暨隬躞、有利技恇打三上月起於一月際間內 銀行,這引出行及 银行商之後,已 |曾兩度 貸歇到 打銀行首腦份子經過同意和率,低,近日一由 會商後,號定出昨日 所活期存髙週息 七團滅爲六縻半,昨 紀警樂剉哥在息 五風者,現沖財 二日則再度被爲六 低。豐銀行經榔,三大銀行已通知,本港三大銀行減息 【特訊)在襟島、九翮及荃港居住, 柯氏昨日談;管存卢,新利率于七乃仿照英桷辭洲4, 港督夫人在機場趨前屈膝握手致敬

WI〇〇〇一號至

身份證要換

田之二號巴士,行至天星碼 頭附近,後汰忽然过突,於 是全部乘客不下雨,萬 乘另一輛;但由於那時放 工時間,一輛巴士已於識 站時上滿乘客,健全接於道 上之前 乘客,熔業多時, 仍然無法上車,乘客們多感 不滿,有一女撕我的女人手 荇豉蒸等物,向泵附

紅辦三

如所週知 賭波,媽照顧小予,以免發生 福將首 危險。[達]

次破獲了。有報谠黑红香港 有以

已想秋朝時節,晚上關

雀學校,格於警湖+祗准 正午十二時起至我槊十二時 止,目的在避免搔鄰居聽 眠,有一個好玩森雀之发說 :如要打通宵離,可以到 九龍城砦,郝亮祖道一 而緻館林立,通杳溼豆,無 人千份,

*但你

• (*)

樂而不悲

合時糖菓 但白天没 推 演等天氣,孩子固然受不了」

郡主由英軍總司令陪伴緩步檢閱隊

英國軍艦參加 [長,故有

歡迎郡主蒞港

由「貝爾費斯」

」仉医船「录]

棗盤跌,昨歡术

號,及紐西蘭軍艦,那主所乘之小縮 「文少將之旅!傳

她藏在港停泊之臮案洒家後備鞅之說 「係首次官式焄訪問 軍艦,計有英梨無著 華飛爾遜路途。

一,所附「添馬艦」登岸,在 至鏃料烖濇,焱加數 億之年歉,伻出巡洋 成儷寧頓娀海吶。 [釅「貝斯」號小智英國H躇 靚,巡蹶 東「號,如期二日下午,滋

雅 到 •

聞提要

太子行卣洪械開始 被告被酞宗械及 意關淇體證人一百一十 州預定十丈............

件:

:四張第一

...第二張第二百

髅 有(第四稱第二 今日甲組聯賽畑山對 光頭牌元易..

四張二

一九六一年十一月四日星期六 啦

今日起檣州蔉誡汽車 政府烨在深水埔興建

在第二張第三百 。

·第二張四頁

| 賭波架步

1

(第一强一、二、三頁) 阿世界必在京南擊 第一張第一百 一張第三百 恃科:窦慈粱第一張値買, 港聞(第一張四頁,二張一

第二張 四

元朗基官紳巡

、二、三、四頁、三張 ¥ 、二、四頁)

文化(第三張第二頁) 中西三個年會舉行世界 ......第三第二 教 育 第四張第三 萬六教育系 敎論考

...第二張第一頁 奇睡北時爭深海大花二張第一页

世之作用,對考試之可,

工人世界特刊(第五與第二頁) 康樂家庭特刊(第三張第三頁) ————第四張三,既

------第十張第二

:第

:第四張第一頁

四百

「老」電船沉沒時

尚有兩母女失踪

疑已溺斃 但未證實

【特點】日前北角海面撞始沉沒的牛頭角測愆「記

↓,紫天已變钿七傷,其餘被救起,但昨商人向蔡方報 滿,石母女兩人當海牛頭角,於沉船後央燃,迄今爾 天下落不明,囍婚+水平局會與出水,在沉附近面 打撈,但熱果,因此,此案忠院的母女是否在沉湯,這 得獴鄰崇伏始肼證明。

傳悒 骱菡籍的母女兩人,世親吳桂鈴、四十三歲, 名齬家婚,十五歲,同主角快民村石,談:吳柱 天帶女兒,麟赴牛角一工廠女工,外出後卽冷落,其 「家人做於找到醫院,醫各方調號,你不知下落,臣有 「決,假如世安與擁新潮帶的話,粉體將會否出的

客數,並確實計,性否有人失踪亦不能沉實,母女二

-

友世姻

龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

道友戚姻世鄉

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隆憒 歿存均感謹此鳴

此鳴

瑞光 梁氏

耀榮孫雄 H

孫男 榮

兆棠 容愛蓮

偉立

种病院患

瞻仰

分,準時得很。

慕不已。

人在郡主,頭說

人應處的幾座大建築

偉枝

·偉冰

賣行啓

郡主

·宇·明·

小帽,身披白戛褸,在船的天台都堆滿了無衆,有

·手紮迎者致意。跟號,作。 南港務及英軍司令E同下

永泰

一九六一年十一月六日起 发特此敬告。 光 潘志堅

此外以愛丁堡搞

儀容

香港政府公佈

詳細如下

招投承辦大埔墟火車站食物攡

干,在四時交通体頓時

警員大批出動,馬縱

寫字樓詢問。 路

被標日期:一九六一年十一月十七日奉十二两。

九廣鐵路局 局長氣總工程師林保

義主律師的近律师行同签

一九六一年十月三十一日

承銀主命貴重物業出投

龍內地段三七四二一切適威老道弍鏡之一: 一切投標巢區,請參猢本年十一月三日或十日政府徵報到。 |北 宜批營業批期七十五年由一八八八年六月 西發約佔地五千四百七十莹于方管 积隉間會主律師的近律師行拍資人擁沙便

,登臨檢開台,樂英的停車場天合一,爲教

·國國歌,由儀仗隊指揮一有利陣地,居高臨下,不 * 陪同檢儀仗。 愁不潛泳楚。这也是影 檢開完畢,用法營機林立的培所,昨天不知 啓者拍成人流沙定期一九六一年十一月十五日(星期三)下午 旌灣州郡主來港动與英軍司令陪同,步这一消耗了幾許林也。

三時在香港域多利進城出國銀行大厦土庭在其拍費房內將下開 問,愆了對示歡迎、中爾 碼頭,與浩府三軍司令、

在脫險接觸花花綠 許多海行,和著府发,行政、立法兩局嗟員與恐的調飾物,但是氣象萬 揭早下班,各舉校亦放假,籃名流,各國體、冰島 及揭⊊下課,在三時半以一相见。 榮,香港天星碼緻+愛丁

為西语三十分,郡主 ,故秩序井非有時, 然後場,皇后住場一帶一泉海到白港藝柏立 四時卅分一 ,將濕來潮盛會者,爲

响 陪同,乘坐敞蓬座蘇軍一,和炮膠滏送鞋* 之寨。

經羨梨道繡西往千諾道中; 避,一間郡主的餐 魚 *樂紛紛,折南經臬石像,再開車,蟻媱而行業 注視,佇禼慕夫人 越向無慧中往脣乾,沿所經之處,希望出動, 遊能純來,海面軍艦,官一途中,郡主在正中揮手,試動,爭郡主求, 兵在新排列,天空上,向磁迎者致意。 直升機在太空打圈飛行, 昨天驕陽普照,鎮 在熟后碼頭,港府网罸行區的莖作。照餾得份外 在爭與本關路和 豉,與社會名流,三軍司 插根,在下午二時許不到一鸿邊汽黨尾隨其後,诞 帝,陸續乘摩到碼頭族候將后塲一帶,已倒,見郡主穿一件純白色的大 門時二十五分, 了許多熱開衆*冷如一次,好像花冠 樂 假發女诱由一部際領先灣出會的心情,來一股一容可掬,不断向華衆杯手 ,夾道新迎的觀衆,也 ,後鹨梨道拷入愛丁堡做郡的丰采。 編箾,侯郡主強儀仗

秋老虎的餘威仍在 以熱烈的掌丶泥 J片 险指揮,帶潄陣容,然後一批人們舾麥軒流浃背,喦 , 一閟輕鬆的 【們興高彩烈對 在娠親提下,不以借苦 ,微有些拖男帶女的一

曲,以送素。

承銀主命貴重物業出投高五一人 微

啓者扣南人鹿江先生定期於一九六一年十一月十六日朗基 起在香港法國鎮行大区土耳其拍賣塔內將下列物

不八,郡主座TA 經過彩色墨攔的「腰」 拙門之下,直鄀匯銀行 折入花圍道直上傳 府已 到曲終人散時換了。

主代表律師

律師事務所或 香港雪黻街五魏太于二 #師事務所 梳沙先生

為人影雜沓中,成了 一幅黑白的世界。白色的

| 香港一九六一年十一月二日

四時五十分,海面 戰艦嗨放禮炮,表示歡迎 鄰該處,水洩不通的

·郡主運駕蒞港,經之乾 背相機的拍发+ ,不縉放射,同時,消防| 這國艾有用武之地了,低 船爲量共號,各噴永愆們足裝窮,長伙燈火, *报和黑塑黝的人頭,

花脚蹬到處亂報,希 成美妙的圖案,許多人在 望拍得一枝芺妙的鏡頭。拱門之下消,留戀不忍 密密蓋縢的人應中,遵去。

,同時,向天空噴射水柱. ,貓如一座大噴水池。

新界人士迎郡主

搭牌樓 開酒會 學

埔鄉

商會:

,該院主席思、

麻禎、 堂本月十日八星期 等買賣 五 滝園對開,

-

4.

-香港賽馬會

香港警務處佈告 本處於一九六一年十月廿二日在一輛行瞱於加士居澂OC 巴士上檢獲大宗錢鈔,若失主向油藏地營八〇 簽務處處長示 華民政務司署公告 囧撂人投搿承接修理佛堂門天后廟工程衍湖群悟者向本善會 計案詢問至所投之票須於十一月十四日正午十二時以前來本 橫勿誤轉此公告

警務

爲招商包辦伙食事

華民政務司麥道轲

處佈 告

本處現招商包辦香港九體成分局內警佐及警員深黨之伙, 仮三百份,有可能增至七百份。

恕本康定之伙食承包商於簽約及到崮務司署發保證金

,現餐照兩段,分泌九龍或界飛機塲總署內。本處將筷 激安預備厨房用具及尋櫃等。

包辦伙食之申請書在一九六一年十一月十一日期正午 十二時前筈逛香港軍器案街貉奥長收,有焄包對佔您可與軍 廠街警務處警察伙八七七五六一二)詢問 鹘及案

工務司署佈告

本會】九六一年至一九六二年第三次賽馬,定分於一九六號合約樸本告。 ̧珊郡主脬午抵港,於 年十一月十一日星期六安十三日星期一兩天舉行,第一天馬 下午四時卅五分,在八,第二天安馬十一,共十九摄。第一天於下午一時三十分 赢后薅 登關,中區首次鳴藏下午二時開賽,第二天於上午十一特首文鴨緻,上午十 施行臨時交通辦绣,一時三十分贊,第四塔(下午一勝三十分依息。 在警察當局與密號 後續賽,惟第二天第十一將定於上十一時三十分舉行,並不 下情形良好,巴士塔爾小搖彩緊,尤請注意。愍山大度可爭齒第一天於上十一時 路綫屍電車,在郡十五分,第二天於上午九時三十分休止辦公。茲承董事局念,特務條例第二揪之規定公佈滿點, 至赴督轅降,由下午 將是次賽馬須加注意事項,摘要公布:

一九五六年填海工程條例(即禮酦法例一九五六年第二十七 根第二默扼定所發之佈告•

慈善行開附表所述之建築工那种渠玆一九五六死推縣工 凡有對項工程 對私人任何有關之際請者須由下日

四時半起至五時,极 (甲)關於鼻席:凡不係難食員瞭章不得入會員席,所期起兩個月內用畫面海工務司提出反對戰響體㬎其诨質遽周任 傳拶頓,五時後;全 有人民入埸後,仍组讯感證歲。合會員席來後入場券,每位每枚何失之預算乙紙書明因該項私人提亞怒上而致者。」 部恢復常態。 《五元,劉馬期前,由貝與具介紹書附同來到入

附表 紀錄證,僭建向香港太子行棋下即向妇女塲)| 在新界南丫咸西北邊之番對海,將塵第一碼頭來一段面積約 ,北角英燊道或九龍腦敦道三八二號本會售處,代預購,並有三萬七千四百英方尺之政府泡懟及海狀範棧內,東北面以高水 ,不在本會訂理處發售。賽馬日。馬堪不發售會與席來賓入場券。世界,讓界碟係由該高水位而其離榕樹穴沙灘之北端的四 台本會員宥午辟供售,請向場內聲磁管事預定,電話七六百八十英尺之一點起,向西北方鈡民長約二百英尺;西北及 昨中區交通

二入澎澄號四行員都佩密女士證章之婦女及會員來賓,均須從會 東南面均各以一直或許有海面仰百癌思,西北站之東線長 聂席正門入會員席入堪後仍須整掛盤意,以賽開,金員凡前約二百三十二英尺,京南遊之向縣長約三百五十英凡,西南面則 祗停半小時 张規剂。毛主国“其性型: 往公衆界瓊石禳之各投會館須花會員選三換乘機或擔 以一接上述西北及東南國邊界穆之各該西京末端之間經界, (寳胜 雅鞀

招投填海工程

趙順

新界深井十三咪近枯水廠一九〇地段約八

·萬餘招投倒泥頭海凡有意投齦之注册 帶過商請於本月八日辦公時間內至本則師 樓額圖說抃繳付式百元押金,

李爲光則師樓

香港中建大鳳三〇五室

E-32038. 32844

東華三院清理義莊棺骨最後通告

查本院大口環義莊刻正進行满理前經登報公告限期於十月底領同存莊櫓骨 在家茲特再登報後公佈展至一九六一年十一月十五日止爲辦理領回棺骨之 最後限期倘有無人認領之先十年以上存厝槍骨靈期仍不辦理出莊手讀者概由 本院代爲遷葬於新界沙嶺擔碑先僑總該早安在麥特再公佈過知此佈

東華三院主席余禮國

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

九六一年十一月

拆急四件, 外,他單案

電話:一八六七 梳沙拍賣行啓

慕此義形移车职,而往因跺上述各廂外,會只變其女藏及會員來賓等,不准進入該直線長約一百四十英尺,該段政府海灘灰海沐之個瑟界限, 公安財資愛台等。⊕凡十七歲八西洋計算)以下之兒童菜止入場 用紅色花二七三八號圖則內旗明由工務司 祥出土 C擞, 工務司 英格

(乙)關於公縻,第一天上午十時三十分,第二天上午九一九六一年十一月三日 時三十分開關,八費每日每位十元,了解悔徹交,發給塔 「入,但全日照此說。合凡離將後復入塲須再繳費

海員通告 一九六一年第三十Ÿ雪號CT》

十元,但於第二天下午一捲出外午節而於下午三費前繳 當 爲本港東面及西面入口處拖曳工作事 日公示席入選您即可復入邁毋須再繳復入塔識,合塲內設有必糍 日期:一九六一年十一月六日 ,供應餐點。

地鮨;八一口將軍澳 「門〕關於搖彩菜:傷套菜傑藝南天計三十*元(不 括第二天第十一周,可在平常辦公時間, 向太子行接下 八卽向銅度):烏街五,及九雅彌敦道三八二號 「處麟質。套票一經定下,個不於一九六一年十一月十日星期 五上午十時前到售票處繳驗取;即將以轉別人,並以後不再

北緯廿二度十七分十二秒,

東經1.四十六分中四秒

CIDER

北緯廿二度计一分卄四秒。

東經]]叫我七分三十秒

尾部樾由東南丫。

| 保留其所訂之奕某,本年秋季大耎於一九六一年十月十一年:在上述(一)與八二)融之開瓶ㄐㄧ些中國摐 號N 一百

一九六1年十一月四日

,每張塔式。均分在各售某處變贇,

司理晏嘉士

克勒斯拉

勇士牌 汽車

· Chrysler VALIANT

太平洋行汽車部

有關海煜:

有關

|附近,在工作進行時間內,濱海人事可法及被擁之

若九號,一四六六號,一一八〇號JKQ號

二四二九號,二八號。

海事處長 喬烈

·海興通告:九六一子三號CT)

爲本港海底電綫中央特區敷設電綫工程事

日淅——一九六一年十一月六日至九日包括首尾兩日在

地點:介於下列兩姓之間;

(一)北緯什二十七分四十秒.

六二 北絳廿二崴十七分六秒

東京一一四十分秒

東經一一四九分小七秒。

在油多利萊城與九 平亂之間密爾親中央特城內。

分糖,工裆船將供照一九五三年第十四號商船記法例第四附 一長,船隻於接近成經過工程持我以

媒慢速度行駛並操取一切必要之握姿行動,

在工程進行期內就有羟裸立於此區內裡賽

主管機關:香港海事风

:一四五九號,二二七九號、三二八號,一四六六

̇海毐處長

...................

Share This Page