WAH KIU YAT PO
山興產蹀海
美巨輪金熊
「落做,定六日啓號,,轉來本港,照其一,在祂貨後,停留
市藩三島檀
七日到步,泊A字泡一日啓碇,前往日本
木行陸預報改於本月一日落照,雖,
美國領事館
輪來,昨日抵業將接売英國 費古拉由遊金山乘「克利夫蘭」濃
官員抵港履任
克
美敎授昨抵港
夫
總統本市 洪國傳統的掛著,即晚級馬尼創將在一
家律賓大學,担任髙緻職務。
卽晚轉菲履任 哭爾敦授㐌曼,昨〔一日乘「克和【港佀事裤務官員戰務。
上月發生工湖影响,拉之公立意組織退休。氣稱:漸近受聘 钙曼保最近由加里尼亞州巴 「克利大概送補輪」撂贊在伊伊中大學研究院院長,
美州公司 及三藩市,衆省等地
美洲直航來改五日上午到 翌開冲繩日本三藩市羅省 固後,傳留一日落,(六)日啓號,前余沖エ,日本帶市。帶方乘客約一 因途程有,但腿似至本月五日上午始吃到埗,泊A宇泡在謝 日夜出紫開說三 【各論弨甄添一隅,貨運不能直鴻之現象,乃告解除,美國公 航赴美乘客行憼照 〔特钢)自英洲西纍員罷工風引解央後,前因罷工影院、 被租過來酒,致令一期四年。 豬告後就,由英洲開出途戀日本上落俶不經菲島實國來本酒,但應,不往非島,趕,微商管線及經濟眾。 周代河太平洋遠東翰亞公司屬下之们学系年貴客輪「金熊」號,,談論于昨日上午載人及公子布魯斯,布魯斯並將在大學攻 百餘人, 傍晚下
包氏此次前來越東,同行者,有銘夫
(飯碗夫式及子,於抵港時
在「克利夫爾熱嬌」幹上留』。
多富六釜,梁行男女眾的在九
龍頭前者。
伊利諾巨輪
怡美開棒立博
改五日晨到
瞻
後,停留一日落,
【六日記
五日到收貨
,及日本等地。
聯改
日日
日本
晉八七
卽晚開日本美洲
〔特 怡和输股公司其所代理州上船公司,其轄下之抬
[挑成荇
、豐路、炫金馬、朗非路、禕倫, 「煙區於與謝啓院,開赴日本,萬帥哥【本港,照其發來行 「輪設公司屬下之大綱僎夠「伊利锘」號,类科系那大型貞洛府 行代理兩漢堡暢 衪,照此行程預計,改於本月五日上午郓現由吉打啓院,金:「立博」臆,此行 域,泊A泡,花池卸紀後,即行落茲,尼加上落啦,鹹,由術刺方面瘩碗 魂虏洲 鞬,恣粱蘢笩頌上落俄開來本】「多舘怡藥秏」號, 公司旗下鉅刑代客輪 ,途經里坡上落
日鄾佐渡丸
[預報。於「五上
「約費+波池磁盤迫。 碗,泊字泡,在浩卸貨著做,因 習係於卽 啓碇,前在省,開往 本台來,照行程預計,於本月五上午 會社易下之大型貨佐渡乳」現由日本 「特):士職萍行代理日垛式
卽晚開羅省紐約 上海丸
公司杭代日本籍
「啓泰山
翌開海防
五日到港
夏利睦,還是天
七日收貨 安行程預計,酸於,司担任接薇,現由
六口日午案場,在本啓行經愨,照行產
【日本啓行來港,照谁丸」,張宗永公
|洋行郡下之大型貨客一中央汽船设式會社
湖龜至龍尢
丸酵料 聚
台北婆洲
•荒甜古晋、北櫻,有土之貨什貨 鐵,一八八號可選,但來貨物
(銀)燒雞
段英 龍九至湖由
6.37 7.39
到翻 鄧九 羅湖 發九 力超筋
2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
7.11
8.23 2.23 3.23
7.57 8.53 4.21 5.25 9.05 10.04 5.38 6.38
10.20 11:22 6.48
11.9 12.43
7.44 8.49 4.13 5.14
哟 10.14 5,80 6.31 7.49 8.15 3.16
10.32 11.29 6.53 7,56
12.42 1.45 10. 10.59
11.35 12.31 8.23 9.23 車→证下午十時四十五分 下午十時四十四分到總站
亀期日及公眾鈕期加 由尖沙咀站鼠
深圳照愛
海鲜
中原時間) 廣州至深圳
大沙頭 大沙頭
到深圳
午10時50分
《快)下午13時36分 下午3時26分午
(慢)下午5時35分 下午10時50分上午9時30分 下午 2521分
蔡加。阿爾費古拉抵惠與夫人及于在[ 克利夫關蠃離」儻上留影 * 抵港時,迎迓者有亞钏案行政官美
費氏以前在華媒爉國教院歐洲事務部任 費氏來,同行者有其央A萬公
,有其夫人。 中,乘「市利去闆總緒」檢抵港,同行者 幽遠颺昨〇一日)在神戶透
「利夫闢總統」輪,離港為神用。 ,作短暫之會而。諾瑪夫婦昨晚級無克
碳化物公司之娴公司。 雀神戶,作爲期三源之休假,該公司爲耶 諾瑪爲費洛汴斯煤氣公司總經理,鴻
諾氏機聆合碳化公司之本禇分行
美商昨過港赴日
統上留影)
(骝露諾瑪夫檔抵港時在克利夫蘭
尚有航訊刊在
六張第二百
根
二目利HANYANG
英澍洲 美洲龜島
二日 移利腦 三
多利腰
洲群島
英洲家庭 起
三
三日制 BÀ LÀ THAI
非洲 認躍
三日 振盛行 三方
费玉峊 雞品
英洲
甘期
花磁
三日 逐行 * POYANG 四海庭 利華式 RIVERBANK 四日太古
參富佮鐘利DOLPHEVERETT 四
美洲車
四 ̇太平
HIDE MARU
日本
星路
新羅拉多丸COLORADO MARU 多關恰利DOLPHEVERETT 安達那州 STATE OF ANDHRA E衣 比利亚土 PELEUS
星洲
打風
白金山丸 SHIRANESAN MARU 日本 伊利【LLINOIS
街
苏悦
金龍 GOLDEN BEAR 加滿士OLGA MAERSK 明和丸、MEIWA MARIU 馬 MARTINIQUAIS
荣浏 日本
菇
#
燚勿打 SUMATRA 上海丸 SHANGHAI MARU
4 HOS.ANG FLSBETH
歐洲西爾 欧洲 日本 山打機
EASTERN SAGA
六台彩
西必蕸 SARPEDON 選拉斯港七ADRASTUS 夏利按 HERMOD
FERNLAKE NABOB
上海 料物油量 日本
成順平來平來力古多和國或來郵平山豹和古吉順
太京太食太巴怡携游太太太多多
—二月一中学一六九一曆公年十五國民中
入口輪船預告
「頭航路二第張大路
出口輪船預告
(微想來)(日期)(公司? CAREY (西名)
距
二日
海
歐洲壆洲 金 EDS
二日 多利
料理
(GE)
(西名) 大榮 DATEI #HN WONGRATO 大利布 TARIFAT 滎帮尢MIKO MARU 鄰
POYANG
EURYTAN
斯鸚謁士茶SEND MAERSK 香十竾馬卡CHASTINE MSK 山药丸YAMAKIKU MARU
HENRIK
{[ CHUSAN
##FERNCLIFF
興 HAIHING * MAIDEN CREEK 海鎮 THAI N錢 PIONEER 2 MILL
BRECONSHIRE 蒙巴丸 MOMBASA MARU
電源 MACHAEL JEBSEN 慈愛丸 HAMBURG MARU TRITA MAERSK
P4
MALAIS
淡古泉 BENCRUACHAN 榮點 EIHO MARU
SZECHUEN 衛牛奶源基KIRSTEN MAERSK 日本 芬谷 FERNDALR 六甲W RORRO MARU
來古迅成國行
49 # *
仙
雅美 士打
*
FERNCLIFF
SEINE LLOYD
#DAIEI
AMARITA
STRAAT COOK LAOS
輔士朝馬士 CHASTINE MSK
蒙巴沙丸 MOMBASA MARU HÂMBURG MARU 丸 登找列 MAIDEN CREEK 海 H HAI HING
經過
日光
日本
111 111111144 11 31
比巴生港 二 西康 日本
三段雞米 英中类 MACHAEL JEBSEN 渴躍
山菊丸 YAMAKIKU MARU
湖美山嫩菜
三月
經營之大辣別墅,證上世界店之水, 地雄示,而價值甚大。因此,該公司在澳 立間部,具寵文交流之無史性簧戒, 門之畸形帶,且蠍美人東來,以進門爲 *日昨鹳公司經錦洪示,本公司之
襟捷太排太東
空運旅行業務 流年之大
四國
斯數十SVEND MAERSK
馬龍 MARON
H丸 FICO MARU
烈打簡士ERITA MAERSK
HEWSANG
HOUTMAN
鋒 PIONEER MILL
五日銀
日挝
奇士頓馬士基RIRSTEN MAERSK 星洲印尼 成
伊利諾 LLLINOSI
菜
佐渡丸 $ADO MART 六甲丸 ROKKO MARU 平 類 MALAIS
方
* CHUSAN
「谷 FERNDALE
古 民興 ELSBETH 苏狂 巴拉多 上海丸 SHANGHAI MARU
星洲英食
海防
六
只
安達那州 STATE OF ANDHRA 是巴生幣六街 東蹴
GOLDEN BEAR
六
太平
四川SZECHUEN
新羅拉多內 COLORADO MARU 甘 HIDE MARU 比利士·PELEUS HENRIK
三灣市慕省 六日
非常 六 星利物浦 日太
機車
西賞發 日本
奥加週十光OLGA MAERSK
絲 NAGASAKI NABOB
七零 甜糕
港
太古 潮潮 FFRNLAKE 大街 榮丸 EIHO MARS
如 SIBONGA 六日 多利服
七
国
士邦加 SIBONGA 奧沙打 OZARDA
大洲洲
銷
六日 糖、
短
綠城 CITY OF RIPON
穡 NAGASAKT
素質星
歐洲注
菲鼠
鐵銑太東
忠隨行行平來
邦洋和瓣般高島
洋丸 HOYO MARU 购和丸 MEIWA MARD
馬利 TEMERALRE
大發鐵大行星殺娥 CITY OF RIPON 六日 銀 寳珠
行
BOGOTA
日本
日本
羅賓紙約 星洲 日本
巴 日本底盤
七日在香港往掍洲 可倫裝
翻 爆银午大時四十五分超 銀能 八日 新闻中入時四十五分庭 抗 八日 巴拙千九時
長
宗
MUNESHIMA MAKU 日本美糊 丸
AMAGISAN MARU
磁道
菜菜 海參 HALLDOR
日本
八日
SHOTS1:EMATHILDE MAERSK NÆ 宗庭丸 MUNESHIMA MARU 日本 星洲
** BOGOTA
七日拉多 我懂
#
HELIOS
大中山 TAL CHUMG SHAN
船郵本日
司公業航方度印
「寧潑街五號 太子行地下
世客附貨,請移玉至公司再接洽荷 十一月三、四日落貨 五日下午開行
M-S. "STATE OF ANDHRA".
28651/4 37346 23520
安達那州 +1月六日 直透 石助、巴生
N.Y.K. LINE
駿 東
貴客付憕臨
43158CKE70350953 56649
電打街和大臣十財樓 三五登 香港東方船務有限公司
在神戶由
MS. “SADO MARU
往
渡-
+1月
省,
長門九
兼收由神戶轉駁南美洲西岸
開行
MARU
NAGATO
「轉運準於十一月二十四日開行
M.S. MIHARA MARU"
三原九微往日本
M.S. "HORAI MARU"
寶來為+1月
直往:加坡,東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天
十一月十日落貨 日開行 九日落貨
M.S. "SAIKYO MARU"
十九日落貨
(本輪不往基利士 圓往:三藩市、紐約
西京九 +1月四日開行
M.S."TOUN MARU"
東雲九 +1月
直往:加勒比海各也
M.S. SURUGA MARUTM
直往:羅省、紐約等 河九十月
洛士洋行 合正公司·維爾 中
五日
即日開行
于 怡和大閒十式館
7826910 341657
LINE W崎汽船株式會社
"K
司奎
P. PRESIDENT QUEZON
M/S "ROKKO MARU”
M/S "COLORADO MARU"
克(不輕日本)
直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙 部、紐約、費城、波的犘、諾福 十一月五日落貨 七日凌一時間
香港至紐約卅四天 療收钵中美洲西印度各
香港至三藩市十七
十一月
M.S. "SACHIKAWA MARU”
1
直航 三藩市、紐約、波士頓、波的 諾爾克棄收在神戶轉發下列各埠
蒙大那兔 +1月+2日
往星加坡、南非、西非
ARICA VALPARAISO & ANTORA GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO LIBERTAD AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS BUENAVENTURA SANJOSE DE GUATEMALA LA
(CMS."CUBA MARUVEN)
AGA STA盤由「九九一
5 顯發有限公司
總代理:太平洋行九; 酸 395784
贵客付貨請移玉總廠街九融七樓
10/
TEMERAIRE
山打根 金海 榮輝費
翼利 HERMOD 東英 EASTERN SAGA ̇亞機繫士 ADRASTUS
#KWANGSI 質類者 BOVENKERK
日本
八日
光
七日 多獎 七日限昌 七日 多利類 刊封
日期
2 TWIN BEAR
八
日
MM
雜麥 HALLDOR
#HOS.ANG
大英出 TIEMIS
日本
山打根 星歐洲
八日 怡 P
邊續询 BOVFNKERK
歌洲星洲
M/Y*MALAIS*
美利
及歐洲各埠 直往 小呂宋、西貢、北非、倫敦 八時速千明〕 萬噸新型快船 .
BENM ACDHUI 海
阿豆丸 BUENOS AIRES MARUST 沿
日本 日本
七日 逆行
A TWIN BEAR 菜滚 HESSENSTEIN 沙路士 SEROOSKERK
日本
*
雞川丸 SACHIKAWA.MARU 日本 奈食山NARASAN MARU
H
姿賽賽總統Q.PRFS MAGSAYSAY菲島 NICHIREI MARU 日合丸
藏N VAN WAERWIJCK
澳洲
THWESTR. VAN DIEMEN B
本繩 TIPONDOK
湖 HUNAN
日本 日本
阿贊 SAIGON MARU
**** HOWELL LYKES
蛮力行山成安平來帽多維摩蹓古方林行
嚳千號 BRECONSHIRE 海觸 HELIOS 大士 THEMIS 赫信:七素 HESSENSTEIN 天城山丸 AMAGISAN MARU
歐洲
星河歐洲 八日 糖大助
星巴廊可孟 八日
七成 阿京城 BUENOS AIRES MARU露了插歐洲 八日
星洲雞 東海丸 TOKAI MARU 北海 PAKHOL 西必游 SARPEDON 特邨 寶來丸 HORAI MARU-
九
星洲印尼
九日零
多的太太嘅樂怡怡多多崑東太太路
星吃仰者打 九日 伯浄十一時中由上環
大
腐
辭
八日 怡 中三時車
第一時四十五分加坪涮程院 航 艴坑沫機短
八日 多利卡 由上瑕鲜經香港仔
九日多利中驻中四十五分譅坪洲機器 鈧
七湖-
分 坪
坪:
東洋商
西宜漿機 九日
西式史 SAIGON MARU 奈良山丸 NARASAN MARU 浩業: HOWELL TYKES
呂印尼漠西·九日 太姜海往坪、甜
是晚仰吉打一九日一歳 种十三時中
九日落上九時分
榮洲
TATSUHARU MARU BEZO 九日 巴拉第一時四十珑杯
·九白糖
海海 BENMACDHUI
#RAJAH
AMER 九
日本
九日蠍
時正
九日 巴拉玉牌豆十分
故 RAJAH
安打星洲
八日行
英斯丸 NAGASHIMA MARU 日本 勿地打馬士基MATHISDE MSK
卡拉蚩 九月
有 殘星饼
塔上
理代總司公船輪邦美
「模貳號發街利篩式補發
司公限有業企華永:理經華部儼貨
○七九大九公忿話思
魏齊〇四度大行銀打液
· COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪î國葡
GENERAL LIM
洋順利多
恒盛
快
輪 直放 小呂宋
準十一月十日落貨
十一日開行
阿敦道邵氏大度4063骷髅900821
41248-
FERNCLIFF
十一月2
名港 澳聚
HENRIK
北塔湖
HERMOD
夏利睦往、
HALLDOR
海
往 日本
FERNLAKES
芬湖
十一月,
日行
日開行
七日蔣偉
日開行
十一月岵日落貨
晚開行
往紐約、波士頓經鑑省、巴拿馬、費城
波的腿、轉漿南美洲西印度易
輪澳港
←表期航▷
大來
德星装
126066
46332
444099
443890
28001.
42103
德里藏期日及公
|特別班
假期下午五時正
M.V."RITA MAERSK"
B28293 21519 23068 27433 33214
M.V."EIKO MARU”
聯事輪船公司
·馬,体崙,經日本 直航溫哥華,西雅圖, 路, 兼收中南美洲加拿大,英國內陸貨
林將軍輪+1月
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
日本,巴拿馬 直航羅雀,紐約、費城,波的應途經 十一月廿九日到 卅日開行
|收中南美洲及西印度 背
松總統輪
麥賽賽總統輪
十一月八日到 十日開行
六甲九 +1月31
A
哥羅拉多龙
·香港--美國·直航特快線
司公船輪基士·馬
MAERSK LINE
等貨 日本新收轉駁中南美洲、及西印
十一月三日落貨四日開行往 地 、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、
烈打馬士基
度
M.V."KIRSTEN MAERSK"
星架坡 耶加達 三开冷 泗水 孟家錫
十一月四日落貨 五日開行往
基士頓馬士基
MV,"OLGA MAERSK"
澳加馬士基
十一月七日落貨
太
西四鄱漢
川陽陽
|電影
1 日本
往 星洲 印尼
往 基
輪往遄
分行接洽電話四九八九
健客付貨請 瘟干諾道西五十
慶輪镔 梨 吴利假
!炸!5
太古輪船公司謹啓
PIONEER MILL
經日本 紐約、野坡、波士頓、巴拿馬
十一月三號到 四號開
PIONEER MOOR
搭客付貨請對於仁 途經日本 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
華總經理陳業初啓
十一月十一號到十二號開
M/V "MAIDEN CREEKTM
茶仁大 ·華人船務部啓 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓 羅省 經巴拿馬 直透紐約 十一月三日到 四日往 (在紐約成紕涣鎭韓
美登基烈
武三式——式三素E
源源 O
亜細亜行908年 3 司公船輪來福!
健話 23845 31618 35174
司公船輪來福
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO.. Waterman
往磨
古
直透
金邊
於仁大厦三樓 十一月二日落貨 四日開行
5 華人船務部啓
為編號 3321423298 21519 25508 27433 M. V. KUDA MAS
M/S "VERGMONT”
付貨請駕臨本公司接洽
薏 坤甸 棉蘭等
前往:星洲「印尼:椰城三 十一月六日到達十一月九日開行分 井里汶·泗水,望加錫 巨
金馬輪
小呂宋,西貢,遍羅威滿+1月
M-V.“MATHILDE MAERSK"
往 星加坡 庛嚨 仰光
M/S TEVFRYA"
十一日開行 十 日落貨
六日落貨
勿地打馬士基 德威亞 +1月+1
、古斌、巴連等埠貨 畢打行樓下關樓後座電話:弍〇四六 投邈付貨缟到本行人船務部接洽易荷 孟買、卡拉灶、巴斯拉、哥林沙
捷成洋行 船務部啓
十一月七日落貨 九日開行往
九艏辦事處 •
•
中級
新興行李志雄 往 紐約 波地麼 費城 諾福克 途經日 本
傑話二四五六六,
舉入機貨 永樂街五十號 話:四八六二七 四八七九一
M.V."PAKURA**
大同海運株式會社 「總代理 | 殷理基洋行 搭客附货諸到做公司接洽版
登三五八
九樓
"MANHATTAN MARU”
聯茆殓船公司 「收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麽,姥镅經日本,巴拿馬 寬往紐約,愛城,却爵士頓、威明 二十日開行
曼克頓龙+1月1杭的演
VIGAN
威健
速東太平洋輪船公司聯合航
十一月.
九日落貨
十一月
四日開行 三日落貨莛
M-V:"PROMINENT"
十一月 搭客付貨請到本公司概洽 荷
九日落貨
眞美
強 暹 羅
-一月八、九日落貨九日下午開行有客評匦迎搭客
順昌航業有限公司啓
蔥 金 邊
萬噸新式快捷客貨輪船 新式線房
"TIMOR".
國帝汶月三號到港司
1二月四號啓行
「新港旅(SINGAPORE) 號紙連(MARMAGOA)
並收轉駁貸翮屬東西非洲及南美洲等導 (PORT SAID) (LISBON}
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
電話
民
底往金邊
大寶康
直透
十一月五、六日落貨 六日下午開行,
S.S, TAIPOOHONG
S.S., TAICHUNGSHAN
大中山
十一月九、十日落貨 十日下午開怎
三時五十分
大型 涼菜•較洗潤
由大埔滘往塔門
展期日開上午七時四十五分
四鄉、陳酒,荔枝雞
航
司公船輪華印
The Indo-China
SN.Co., Ltd.
耳熱暴大刺緊
片情露胆激張
影電體合
作傑意得後「島光日
琵琶
司公船輪州美.
美
JM.V."MICHAEL JEBSEN"
電話
-
九龍五鑫財五
電話:
|東后
「九五三 e 香燕為杏四五八
總經理
和公司啓
十一月
廿五日
"TEXAS"
“ILLINOIS"" 十一月五日到港收貨開行 日本各
PER
十一月廿一日到港收貨開行。
'NEWYORK” E CLIFT
十二月二日到港收貨行
X
1.情,會,零她
對社
劇情緊張
她是飄
1