WAH KIU YAT PO
報 白
·健
日一月二十年一六九一层公年十五國民中
一訊航備手
墨前往日本。
往菲律,轉駛西,北非、英京、關往歐洲各地。
此次行程,由附洲熱西霞啓花,途經律上落粱,糖來水港, 「艾船公司旗下自由型貨檢「馬天奏」號,項如下:
入口輪船預告
出口輪船預告
(噩名)
(# )
* KYOTO
(何经來)(日期)(公司)
洲路
**B-
諮詢
克利夫蘭貒PRES CLEVELAND 澳洲菲
MARON DAIRI
溫榮利道 WONORATO
美洲灘品
利物浦星刮日太古 * TAIYUAN
洲
-8 ## ## OBRA 一天騎滿 3LAMON
(名)
(安信期)(日期)(公司) 第五棗西丸TOZAI MARU 5 紐西蘭 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日美理
海
48-
然
星洲卡拉米 一日
京干紐約 太
SEINI LLOYD 龊LAOS
日本
* TARIFA
AMARITA
#RKO MARU
# # POYANG
### BURYTAN
斯選黑卡共SVEND MAERSK 查士熊熊十基CHASTINE MSR 冷肉丸 RORRO MARU
台 印刷
扫器
美洲
AKTHRITA MAERSK 山菊丸 YAMAKIKU MARU
日本 藝路
本
1 1 1 8 41 11 11 11 8 M⠀
- # # # TIDRA # # CHEJU
*
士打花三朝STRAAT MOZAMBIQUE美南非星二日
HENRIK
二日多利脂
冊
L CHUSAN ##FERNCLIFF
寄土頓馬士基KIRSTEN MAERSK H本 #HAIRING
L
三批或 三日冬和脂
#4 BOOCHOW 臺 FASTERN ARGOSY FOR REBEVERETT
PFRNCLIFF 二月美式傳茶 SRINE LLOYD 二日挺的一天 DAEL 二日虛榮務 AMARITA
太平打曲 STRAAT COOK 二月二街(路
國 LAOS 二日 萬閔 胡HSVEND MAERSK
華
ROKKO MARU 烈村黑士業RITA MAERSK 馬
MARON 波士頓馬士基CHASTINE MSK MBA HANYANG
温州印尼 遡到
日期
外山打根 二段 託能巴生湯 二一街 爾鐵馬獎
1 1 1 1 11 11 11 418
三糺約 日本
定質溫馨
日本
战古旗古
巴沙丸 MOMBASA MARIT 漢克 HAMBURG MARU
MAIDEN CREEK 日產與HAL HING
本 日本
三街
日三廿月九年丑辛辑
國民中
有四第張四第
法巨輪美利
快艇駕駛人注意
門金制度
日本古 五百多利游
## RIVERBANK
STREDOLPHEVERETT
#HIDE MARU 羅拉多丸COLORADO MARU 多富佧美和DOLPHEVERETT 比利選-F PELEUS
歌 星洲 吉打星洲 星洲
时雞肉
五日太
E
白帝街丸 SHIRANESAN MARU EY 伊利諾 【LLINOIS
五日 巴拉多
榮雞雞
进
金館 GOLDEN BEAR 奥加馬卡 OLGA MAERSK 叫霜丸
MEIWA MARU
日本
葵 MARTINIQUAIS
蘇勿打 SUMATRA
上海丸 SHANGHAI MARIU
歐洲西式 歐洲
酷
HOS-ANG
密
根
山
HIDE MARU 比利與士 PELFUS
五
金
重
EASTERN SAGA
六日
HENRIK
奥加馬士OLGA MAERSK 印
電拉斯達ADRASTUS
利物浦扇
六日太古
NAGASAKI
CHARGEURS
REUNIS
邦沙般
嵝 丸順山利多出
湖 FERNLAKE 文檔 NABOB 出师加 SIBONGA 奥沙Y OZARDA 里般 CITY OF RIPON
發G NAGASAKI
海鮮酒 歐洲譌繇
六合
六建案 六日
NABOR
七成
行出國古平來吉 平成
楽蝣太太累太多太
開
FFRNIAKE
̇时鐵星洲
出加 SIBONGA 六日鐵行 HOYO MARU
# IN HELIOS
TAI CHUMG SHAN 天馬利 TENERAIRE
海S HALLDOR 大突出 THEMIS
歐洲雞湯 宗 MUNESHIMA MARU 日本 灣高鐵 BOGOTA
星洲 山打根
美菲路 星洲
六日银行ļ西必銷 SARFEDON 六日
明和丸 MEIWA MARU 七日 巴拉维 天馬利 TFMERAIRE
新開行 `N
七日 多利順
日 食 七多利 七日多利耳
KWANGSI CITY OF RIPON BOGOTA
日本
### BOVENKERK
歐洲對
河京城丸 BUENOS AIRES MARU日本
### BENMACDHUL
何為
日
號般 TWIN BEAR
日本
赫信士途 HESSENSTEIN
西路士吉 SEROOSKERK
EM SACHIKAWA MARU 奈良丸 NARASAN MARU 戴無 VIGANT
日本 日本 日本 日本
可
七海强干告 七日
率方行山或平來
里親炒 寶達 宗盛MUNFSHIMA MAKID 日本美洲 海猋HALLDOR 東
EASTERN SAGA 英 從來丸 HORAT MARU
HINE ADRASTUS
**# BOVENKERK
饗隱 七甘巴拉多 太古 七日海
日 利願 七日太古 七日媒行 八日 新興行 八日 巴拉路
雞管紙約 日本 日期 星印尼漢西 單庇可倫坡
烈
日本
八日 多利臘
棼
七道碗機 TWIN BEAR
# 七日成
MOS.ANG
八日 多利羆
八日 蒸利殺
赫偡士 HESSENSTEIN
八日 巴拉多
八
天山丸 AMAGISAN MARU 阿京城丸 BUENOS AIRES MARUE丁能八日方
東海丸
TOKAI MARU
18. *
八日推
PAKHOI
九日太古
行洋順利多
BRECONSHERR 海類 HELIOS 大腿出
THEMIS
(BH)
一行公司】
美國繪二一九六 總統公司三七四九三 裕華公司LCQ7*
|太古分局四九八九六 器公司三四
|輪船 電話 3行三〇五大
KEGEME211**PR 1
F
航行時應
(今日
遵守規則
大英國、歐洲十二 、綱向、非洲
、 貓來公司式九九三
【六
[a記公司式九四
公司大* 遵行公司Kiri
五日開非西貢經英京返歐 馬天葵五日到翌轉往日本 期,兩日本啓冊來,照我行程預計,於本月三日午間,泊四、三十、 卅一、條則,備有合格 「韓訊】法國髙公司旗下自由鈤貨爚乛褡狲∫今次班第八、二十至讣一條濕威上述之各瘠越 【輪,沒有之一女,均須薗照第四十,北椒鳥、印尼 人士注意,與小火輪薄躞快經者,無論男高騅、溫、馬來
駕駛人及作滑水將須注意者(四)
海事處長昨發出通告 烈,昨發出鍾告汽艇 此係法律上規定丽必—、澳洲、紐西蘭、怡和公司三四五爪 第四張第三 本匦事處長 海事處牌照所發出,夷、美國、北中南莞 順昌公司四九六一九 尙有航訊刊在 菲被質,日本、夏威 法树海沉式天洋洋行1TKOEN
〔平郵
轄下之馬上
貨物,有全什貨等項亮乖貨後,浴載,號(六日啓碇,縱,本會接磁串标股, 「照船主發來行疑預報,於本月五日上午可到埗,泊A字泡來之推人作滑水游一事 攒默一千元云 (解剖 (二)日啓行前往日本 泳灘及停泊中船附 近,作不顧他人,有
起,係指寳快艇在
A)字泡,在階貨後,停留兩日落備,遊鼐至五日下午啓璇,前五至四十三、四十昭在身, 以便兇時 緬甸、印度 · 2 〔一〕關于快艇{法例第九十四段提出 一九五三年商船 八舵至五十三等俧率 檢,如運可依照夏威夷,美國、中南 美洲
基輪
馬士
奥加
]
(明日)
(84)
灬糖
十八時
伊
非洲、大英國、歐洲 越南、緬甸、丁、
海廻帶有危險性之行 四日晨到、江西蘭、非吃三時
律賓、關島、澳洲
日本、夏威夷、美國
、加
(梅 李順|大
四诗
晨到 際防止碰撞規則,對 八極棒於小位藏守| 卽轉越暹〝芯
芬谷
林藏大亂 邊古泉 · 快龍荔
,其行程乃
南美洲啓碗
上蒸俬,轉
期預報,於本月五日午間倒
̇埠到間午日五
遙貢西菲開型
,途經日本
淸楚前面尕遠離游泳 平行代理之苏宁条大灣、冲挝、韓國、
(##)
輪 船停泊處
(公司)
98
霈36192
祜ABBBHABA于跟BA
·盘古和吉行和來成古來方舉國
JEBSEN
「新生州美俄
OHIO
九西能丸
那英英英英丹利丹如日日荷日
漢東漢閲 印施太天第豉山
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
期船船汽央中一第
DANCHI CHUO
公船輪來福
(國機)(名)
(4)
DANA
KASTERN ARGOSY #
HANYANG
HEWSANG
FOOCHOW
REBEVERETT
1 RELOM SVEND MAERSK
TAIYUAN
TENWA MARU
日 第五東西丸 TOZAL MARU 5
Pacific For East Lawn, Inc
WAIWERANG
Waterm 司公船輪東遠洋平太
FEITAIC LINE
YAMAAKI MARU
* 大輪滿快船
關注美洲各地 > 日啓璇,前往菲律賓,瓤西,經溼蘊披上落,來本證者。〔三〕一切在行後,即行做, 晋、桔無,北婆體站到埗,停泊先想食店,想者烬欣,該鹎照係 Ä袷卸貨後,停留一日落做,八六〇 英倫蒈碇,途經星另一人則應留意浠水 上午劉,貨 號,此行程,乃出 注意前面,至所載之程預計,本月四日 ,泊A字泡 【六)日啟碇,前往岦提前於本月1日上午,特有本港發出合格執說,過熱。 【頭,起來之五金|經試關于操縱活动 什貨等項,在淞貨 衚鬣械設
,照行邊預計,可能[中之沒,該於離啓,前往四 本淞,昭行貨客輪「遠古泉」女性舵手須全副精神,轉來本造,照堂行 越南、法國 爽滑水時,男性,途經非常敬上 五、寮國 十二時 船公司旗下邊宁大 (特)邊行輸坭,亦係要,常把共行乃由美洲開來 五日轉日,停泊中之粘雅貨輪「苏谷」號, 熱國
興立
民興
六日開古 今日抵 明日返港大榮貨輪後落做,五日啓行,假之方米,然後由本
晉轉詩巫明轉日本 三井日出九
翌返金邊|
五日到收貨
「型貨綸 「民興」號
(RE) COR
第一「立」,今次貨論「太榮號,現 行程乃山山打根力画出星加波影院途鐡 消行棚下之大型貨客 公司所代理之大型 來, 預測行琮,湖上落材,轉乘本
,此次短期,係由金
翌開星洲西非洲 造方面皆发著,照
行程預計,於本月
於明日午葯,其來行 船舶式會計師下之大型輪「日出丸現 *僻來之貨物 * 有報,於今〔一〕日上 由日本方面開來,照行程預計,於本月五 【怍訊】東來船務公司代理日本三井
日上午到,泊油
地面面,在盡鋪貨
DE LA RAMA
LINES
司公亞藍
告預期船
HAPPY HOM{
第一二十一
|逹巴拿馬京士頓紐約等經
|本公司商品荷
太
|鄱漢-
2 太古公司啓 電話
原輪往
日本
北海輪往、天津 湖南輪往 選羅
四川輪往 基隆
必通往 長洲
街
LAMON
九日影
I KISEN KAISHA
永祥及親友多人。(诚- . 圖爲三經結婚你昨飛日渡蜜月八江裕昌) 地處名勝,約兩星期後飛燕,昨在機場送行者有3航經理費 飛日渡蜜月 航空公司班機由港飛赴東京,作家 月前行。此新婚侂露預定在日本各
安賽賓總統Q.PRFS MAGSAYSAY菲 日令丸 NICHIREI MARU 日本 萬壽 VAN WAERUICK 西蘭澳洲
TEMASTR. VAN DIEMEN B
航行 每月嘅班
快捷新飾,台岿
十月雅一日
M/S "TIDRA"
德達華輪
十月一丽落貨
一日下午開行
本公司游 橹影
做客馬
順昌航業有限公司謹啟
代理
干禨谓西四號弍, #筰 石叻、南非、西非各嫁
磁話:四叫好寧市 河九六裔九
M.S."SHANGHAI MAKU”
上海丸 往海防
十一月五日落貨 六日開行
S.S, WIN BEAK"
十一月七日落貨 八日開行
熊 直航 星架
S.S.“GALAXY"
加力士
十二日收貨
[招代理 泰山有限公司啓 地址干照小醇 號二樓爾話,36758, 24845 往星架坡,巴生港,庇輔
SKUAD 49236, 49238
地址永樂東衖1 15號系模
GOLDEN BEAR
往 舊金山 糶省 途經冲繩 日本
金熊 十一月五號到六號開
JAPAN BEAR
本熊
十一月
廿三號開
廿二號到
美國輪船公司. 接洽電話弍捌壹九六或式三口 搭客附貨請到於仁大廈頂樓融公司
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
M/V “MAIDEN CRFFK"
陳業初啓
美登基烈
諾克 奥連敗加拿大中南美洲貨物 羅省 經巴拿馬 透紐約 波士頓、費城、波地產、查爾斯頓
十一月三日到, 四日開往
ACM
MM
MM
LINE 川崎汽船株式會社
K
寮國
|客
直往西貢,馬夫
M/Y “LAOS
|太子行地下 在裔群聯已法國郵船眕啓6,250 貴客搭船附貨請移玉至公司辦再接洽潮 十一月一日落貨二日下午開行 26651/4
八收轉駁「西菲」各追貨物」
美利
M/V"MALAIS"
〔時遠十八
萬噸新型快船
[蹀緻街五號B 太子行地下
及歐洲各埠 爱客附貨,請移玉至公司辦再接治荷 十一月三-四日落貨 五日下午開行 直往 小呂宋、西貢、北非、倫敦 》
26651/4 37346 23520
PERNCLIFF
HERMOD
+]
芬湖
往紐約、波士頓獅鑼省、巴拿馬、費城
·波的窗、井轉駁南美洲西印度岛
M/S "ROKKO MARU”
司公船輪印
The Indo-China
3.N.Co., Ltd.
司公和怡
Jarding, Matheson
& Co., Ltd.
理代
|東豪
'EASTERN ARGOSY
S'S PRESIDENT WILSON
S.S.PRESIDENT VAN BUREN
船輪帨
生圓山打根一
浩生往
+
九點五三〇香五
路及花艺等追著
十一月五日到港收貨開行 沿途經日本各境】
十一月廿一日到港收貨開行
"ILLINOIS"
HR
TEXAS" ESS
‘NEWYORK"健知♯品
九龍五叁壹五 十二月二日到港收貨帶行 本各埠
聯邦翰船公司 兼收中南美洲及西印度群岛貨像 直往紐約,費城,却爾士頓,成彌明 頓、波的,諾履經日本、巴幸馬
二十日行
九日落貨
VIGAN'
威健
逸東太平洋輪船公司聯合航 十1月
GENERAL LIM
林將軍輪+ 1月
聯菲輪船公司
馬-萍崙、經日本· |兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華、西雅圖、朗 路,達科 廿五日開行
P. PRESIDENT ROXAS
司公船輪統總國美
總直往 檀香山、三藩市 羅省途經日本
十一月十六日開
美威爾遜總統輪
温寶隆總統輪
直往 羅省、紐約、費城
雪廠街二號地下·電話二七四九三
·十六天到羅省,卅二天到紐約
波的驛、波士頓
十一月廿八日關
"
JM.V."MICHAEL JEBSEN"
三日落袋
|M.V."PROMINENT"
美眞美
九日落貨
·日開行
振盛行
M-VRITA MAERSK"
日本收轉戰中南美洲、及西印 地交、費城、途經巴拿馬、 盔金山、紐約、波士頓 波 十一月二日落貨 三日開行往
灬打馬士基
度點息等埠貨
MV. KIRSTEN MAERSK"
十一月四日落貨:五日開行往
基士頓馬士基
HENRIK
HALLDOR.
興立
夏利睦 海多 往 日本
五日落貨」
北婆
十一月
十1月
十一月
大同海運株式會社
"MAHANTTAN MARU”
五日落貨
曼克頓九+1月
七日落貨
FERNLAKE
十一月
七日落貨
卽晚開行
社六甲九十1月
行貨
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
樓貳號存街利签署
:理經華部鐵貨
慈寺門區大行銀打造
司公船 郵 華渣
廈大山隧
〇三四四:爾弍十八中道滿干:處理經華
商台錄音側記
一三四五三:話電
"
啓落
祥
往 西貢、羅
香港——美國· 直航特快線
MIS “COLORADO MARU
克〔不經日本) 香港至紐約卅四 香港至三藩市十七天
那、紐約、費城、波的、諾 十一月五日落貨 七日凌晨 直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙雲
+18 川九
往星加坡、南非、西非
諾福克簽收在神戶轉敬下列各 阆航 三藩市、紐約、波士頓、波的摩
|蒙大那九 +1月+2日成
收酿發中美洲西印處蹲鳥各埠
哥羅拉多九
M.S. "SACHIKAWA MARU"
SANJOSE DE GUATEMALA
LA
ARICA VALPARAISO & ANTOF
GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO
PUNTARENAS BUENAVENTURA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
(MS."CUBA MARUTH):
_23483.33682
幸理。
世客付貨請移 玉霽磁六九七螻
AGASTA各埠由「人馬丸」
|沙路士吉 猲八日)在歐洲各墀液西非洲各增 總代理:太平洋行九號 × 8.5754 SEROOSEERK十一月七,
日落貨,十八日展
本 鑠 落诣十一日往石助,合先,望通 "WAIW ERANG十一月十七
月九、十日落肯十日往
,毛風士,南非開,南美洲各埠
萬
有
淑公司
羅哈士總統輪
十月三十日到 卅一日開行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
日本,巴拿馬 |直航羅省,紐約,費城,波的麽途經
舔築收中南美洲及西印度萃島貨
司 麥賽賽總統輪
. 十一月八日到 十日開行,
S.S. "AMARITA"
吹萃、古晋 掛號處德安辦公司啓樓 直透斗湖、山打根、亞庇、納與 十一月一日到 十一月二日落 純開行 亞美佳 由高雄來港受L
49957 19637 46609
M.S."YAMAAKI MARU"
公船輪基士馬
MAERSK LINE
MV.
星架坡
泗水 孟家錫 耶加達 三好冷
: OLGA MAERSK"
小呂宋,西貢,暹羅 十一月六日落貨·七日開行往
澳加馬士基
`MATHILDE MAERSK"
勿地打馬士基
十一月七日落貨 九日開行往
各培 [芝沙丹尼八日在神戶,大阪,名古屋,橫濱 TJISADANE十一月十七日落十
士打賓嘉
先利來廿五日落貨五日生各
吐,虺各率 力 貨卄日往威,納比,威頓 VAN NECK十一月十九,此日落
SEINE LLOYD 十一月廿四日、
、四日落貨廿四日全不防,毛理 STRAAT BANGKA 十一月廿三
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
有德
Fok Hu SteamShip
Co., Ltd.
山昭丸
直放羅省 基里士多堡、紐約、波士 美洲貨在紐約或基里士多堡轉駁 克、途經日本收滿地可及中南 頓、紐域奇、費城、波地麽、諾福 十月三十日落貨 十一月一日開行
M.S. -YAMAKIKU MARU
山菊丸
十一月二日落貨,四日開行 非路,砵倫(途經日本) 放 温哥華,西雅图,德金馬,朗
M,S YAMAASA MARU 有噺房設備
NITTO
G LINDAN
【司公船輪來福
山朝丸 民興
放··星洲·屁能、孟;喀拉蚩
十一月九日落貨十日開行
九型辦事統。 彌敦道都氏大厦406 軍電話800827
、古城、巴連等 孟買、卡拉啖、巴斯拉、哥林沙
捷成洋行 船務部啓
發衆付然將到不行:人船務部接洽是荷
M.V."EIKO MARU"
榮幸丸
於仁大廈三樓
金邊
十一月二日落貨 日開行
華人船務部啓
232–233,
#33214 23293 21519 23508 27433
·M.V.ELSBETH.
||大中山|
·十一月五、六日落貨 六日下午開行
直往金邊
RSS. TAICHUNGSHAN
直住金
士打萬達民
STRAAT VAN DIEMEN
TJIPONDOK 四
芝萬宜 THEWANGI 十一月十四日落貨十 八日花梨,墨爾诂-布利士彬各
紅雪湖密麻
2) 兵成公司 地
貳十八四門
兒女有友誼關係才是
「仙女牧学],的是洒家。 墨腔,使我遠個「門外獏j也聽出耳油。羅太民養又唱了一支 楊林網灭燭隔了一支「夜盜美人聲」,如果不管其人 高濱☆華女士對唱,羅太唱的是紅線女腔,高大唱的則慧小明
現代的兒童其
公共事業委
·亦拾對
殹會昨舉辦
盐所及的事,而對
干粉,以防
們行將成或嚇使之服
由於無知而超越某種
「離婚是有
·只聽其獎,與余國定太太不相伯仲,她以前唱的子喉,現一點。做父母的頂好
從了。
|對孩子說明解釋
審的J辯
專家亦認爲操
關秀愛曲,閒來唱幾盡。本拙的名流太太們,除了會 在瑟教區平喉,其間應多才多藝。
D
選場餘公院三天
仁點試
駕戦納