WAH KIU YAT PO 報
日九十月九年辛
日本
六期星
台八廿月十年一六九一麿公年十五國民♯
豐航、
入口輪船預告
出口輪船預告
(监名》 門 名
BURMA
(GWR) (BM) (AH)
本
廿八
(紫名)(名) 巴您筆 BASKA
PA
阿波丸AWA MARU
爾港 BAYERNSTEIN
PIONEER MART SZECHUEN 冷製G BORIBANA
HEASTERN SAGA 奥漿 OBRA
6970 20ELLA LYKES VEREISVEND MAERSK WHY #FREDONA ALICIA 得利數 DRESDEN
貼齊出 AROS
PAM
式
美试 FROMINENT
躞洲糨 日本上野 日本上海
日本
日本 澳洲
GT 山打根 洲
BH POOCHOW
WAIWERANG 燙金 MUI EIM 海洋腳 OCEAN MAIL
HEWSANG 寶藥利 BRONXVILLE |山昭丸 YAMAAKE MARU
EASTERN ARGOSY 安達那州 STATE OF ANDHRA EX
路 HANYANG
邏
德辉您 非品
MARU 阿波AWA
蒲州 CANTON 得利斯敦 DRESDEN
STRAAT BANKA 八成布 OBRA 八澳洲市 歸 PIONEER MART 长八成 斯墨小哲SVEND MAERSK
蘇拉士 ZOELLA LYKS 廿九太古緬甸 BURMA 廿九 寶利華 ROBIBANA 廿九 鴻燊古沙遠 CRUSADER 榮四 預 SZECHUEN 廿九伏和美 當梯選經莎DONA ALICIA
出打曲 STRAAT COOK. ### OMO
八成 廿八滨國 廿八太吉
八
FASTERN GLORY 東榮
STURE VICTORIA
JACOB JEBSEN- 英GG
(20#) (BE) (AM)
的就來滋加 尺
菜
澳洲
廿八 科
菜洲然琊糖 十八
辣
我 振盛行 ̇
RE
食 廿八授行
廿八微行 *A***
油 科
好謎
廿九隤戰
日本紐約
本
廿九 爽
大检渊 TELAMON 勝利兇 VICTORIA MARU 第五東西丸TOZAN MARU S
递 CRUSADER
JLL
大榮 DAMEL
濟州 CHETO 合利登、BURYTAN 快滚筷 OHIO
美洲
美洲菲島
社
印速佁美利RRBEVFRETT 京都 KYOTO
日本沖繩 新洲星海
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 宏洲菲島 馬二期 MARON
moto
腳仔 CANARA
A THAI
日本
日本
-E
出汁
溫拿利道 WONORATO
美例非
4 SEINE LLOYD
歐洲
大利花 TARFA
然國LAOS
榮綠丸·EIKO
MARU
電大樓 POYANG
日本
歐洲星洲
一日食
EIKO MARU 丸
哈過
ZE
HA
印尼
查士邨馬士CHASTINE MSK
美洲
丸 ROKKO MARU
4✰ HENRIK
六甲究 RORRO MARU 烈打馬士基ITA MAERSK 白根蚀:SHIRANESAN MARU 業申蘂 MACHAEL JEBSEN
「M PIONEER MILL
然
菲
日本 海羅
11 11
三雞約
日本
衛士頓馬士某CHASTINE MSN
漢 HANYANG
xxx t
舟
IL CHUSAN
英京星洲
券
#FERNCLIFF
GOLDEN BEAR
美洲菲
三街
與HATHING
奇士頓碼:土游KIRSTEN MAERSK 日本 沉
榮登列 MAIDEN CREEK
日本 英洲非雞
發挌烈 MAIDEN CREEK
生 HEWSANG
* EASTERN SAGA
HAI HING
機
庇仰吉打 四星 伯料
LOUN-LEKIRSTEN MAERSK AMAR
伊利路 ILLINOST
GOLDEN BEAR
部二隔 POYANG
MALAIS
三白海輝 利機藏 RIVERBANK
星洲印尼 日本
五日 銀行
伊特語 ILLINOIS
菲
菊
日期
·山菊丸 YAMAKIRT MARU 山药丸 YAMAASA MARU
日本
#FERNDALE
新鄉 NABOB
西必通 SARPEDON 莫利 HERMOD
HIDE MARU
跟坑多九COLORADO MARU 多富怡料DOLPHEVERETT. 比利亞士 PELEUS 「磐干整院 BRECONSHIRE
滦 ·湖 FERNLAKE
微貨者 BOVENKERK
·海 HALLDOR
欧洲星洲
日本 日本 阿根 洲
四是麥利類 四日榜成 太古
螢丸 YAMAKIKN MARU 山蜜丸:YAMAASA MARU NABOB
☆OLPHEVERETT
捷竹吳太錫萬
都發
五歲
日本
佐裝丸 SADO MARU 莫利器 HERMOD 爽利 MALAIS
殺省紅約 丁根
五日游利
日
西鐵線類 珠海海
平
吉打星洲
洲
玉珠來
灣
雅路
五日 多順
明和丸
奥加馬士基OLGA MAERSK 日會丸 NICHIREL MARU
METWA MARU
歐洲星洲
洲
洲
日本
五日 多利服 笠菇球 3日 巴拉多 珠海米
來平來古和順解成多來
谷 FERNDALE
五日
日號
舟山 CHUSAN 券湖 FFRNLAKE 哥擺拉多★ COLORADO MARD 展出丸IDE MARU 贊集合 BOVENKERK 比利士 PELEUS
HALLDOR 波雜丸 HOYO MARU
HENRIK 統NAGASAKI
羅溯京 弒省紐約
六日、多利頭 三群街羅省 六太平
洲西部
太
日本
日本防魅
日本:
六 星洲利物浦 六大
六日多蟹 六可 巴拉萨 六日 多利膜
司公船輪基士馬司公船輪來福
MAERSK
LINE
EVERETT.
SIAM
LINE
輪澳港
←表期航>
罚 感
(涨成古踣婆來行銷和仿古古 方古叛昌驟來雞和來平餅古行來· 1級來古成平行成 10來
澳捷天太瓷怡薦東太太太很多海
太總太鐵浴液塑解太
多太
金利山與
香洲
小呂宋
三十六 三十
日本
牌語MUI KIM
鑽鎖儲務 BRONX VILLE
蛋出 AROS
土ㄨㄩ FERNBAY
海洋薄 OCEAN MATL 濟州CHEJU
日本美 溫線 R
紐西觀星洲 土 劔那州 STATE OF ANDHRA 嶷纯吉药
ANTIDRA
日本
山茶
勝利丸 VICTORIA MARU 業哈士燃統P. PRES ROMAS 總林甫: MELAMPUS
位 AMARITA
糖五東西克TOZAI MARU 5
克利夫蘭總統PRFS CLEVELAND
DALEI
渴 TAIYUAN
三十银行
三十 多利縣
洲南非 掛一類
瑞嘗裁
日本街
星洲利物浦 太
斗湖山打根 線
日本
the * TELAMON
FOOCHÓW
EASTERN ARGOSY
-# # # WAHREBEVERETT
SEINE LLOYD
一日街 CANARA
海灣
京士頓紐約 一日太古
星洲印度 澳洲 邊 與
PIONEER MILL
西貢馬獎 金
***MACHAEL JEBSEN N
MANU
烈打瑞士 RITA MAERSK
馬期 MARON
榮太照總集太太太願诫緻糖法科撅太太捷太
01 1 1 1 1⠀⠀ 13 111 111-11 D
蛇能巴生醬 三千米
山打根 三十
湖
溪洲
111 111
四第張四第
五國
給土總統P. PRES ROXAS
藥佳AMARITA 德利 TIDRA
鲜游
澄 FERNHAY
不要往上午大白天
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳關‘到大沙頭 大沙頭開到深圳 (#)F412366 T43264 14:8TE 4101450.57
荃灣開經青家
·保中小陪關一起
下午三
製,遮蓋中國
大來十九增班
湝澳航於下月十一,於十一月一日上午
八、十九兩日,觀便到步,在渴貨後, 歐洲來港
澳門下月賽車
【日啓鍵,前往日本總公司三七四九三 順昌公司四九六一元
繼續收,翌八二太古分四九九 五 風之熱感帶,向南伸幹網站,用A泡輪船電話檢一九六成分局建 日本之氣壓低 什貨項,卸貨,太古公司五七一一次鄭公司三六六五一澳洲四四三三
尚有航訊刊在 第四張第三百 四五五五六
|犯公司三一四五
| 躞行公司三五11
時人航蹤
由日本直航返港一日晨到
由
十八日下午二時半由
班載客返港, 據藏,大來輪於
天氣
西貢,沿途轉開花馬賽。 九倉戏。輒客貨後,影術,遂留至二日下午啓院, 日本回鼐返港,照艚上發行預報,於十一月一號珠,停泊
|留一些,該輪於十九 「已爲一般中西商人預
俄
改
CE!
【租論點
亥卅
俄
藩本開部
海洋郵
代海美州論
公司,其所
船公司屬下
本三之大型貨客
已號,美」轉加拿大
灈啓,途
〔特訊)來滴
一市、羅省等地、
本港,因天氣影响,阻行程,美展州至,宇米大型貨客輪】 ,經襟即醜啓爾,前往日本、鹹駛三啓號,浍繃律發上 [卅一日上午始克到在港俊榮朗行落俶「帶榔」號,现由美洲 羅省 結構,轉來 招公司,其代理
道利拿温 港經日一
洲美返型
印度怡美利
【攜船上發來電訊· 以行程,可提前
蒸餓,轉來不逃,現
道港洲
卅一日到港
法客郵寮國
翌日下午開西貢轉返馬賽
利港九人士往澳門參纁收儼,逗留至十
翻资本起基,特潑加一月三日啓行,首街 一日抵埠
班,客赴澳,又日本。
《特軒》法國郵船公司北貫下單還客「蔡國」,親 張開,二客 預測
翌午直航開暹羅
日本,於次日後夜零二線。
可後參觀賽·创 在澳,中午前襖, 到港 優客薹常,即晚十其中一九三艘係懸掛英倫之票礎。出口船 一時半,部由蒸誠則有三四艘,其中試者·佔 日下午七時增班,戰 九月僭港口之各國船巠,共有五一七艘, 船隻進出口數字
及宮供燈太郎等蒞港離赴運到各地考察,再行公會 上落花,轉來友
俗形勢,大陸性反旋 嘅,於11月一日上迎接者有該廠港里占婆彎代理泰安無幾,将士利 四大五 海外各地氣壓分 湯,照所發來行程預」於阼〔廿六)日下午搭日航機抵港,赴盛天婵洋行coni 訊) 假部正六、周嫻毅、鄒平、湖路等合照限行公司二四二七六 電器行胸綿 半周湖、劉艷、。明記公司四*〇七六 (圖爲:右起兩錦麟、宮田太郎、多利 三五一三十 捷成洋行三七OE 新興行 四八七九一 「寶洋行一些一
火車乘客統計
卸下之貨物共武西九二五六七凈
區,開往日本,轉·啟雜質來本就,照所 禴等地。
戰,登(三十一)日 薀號,現由器 在港卸貨後,塱行落下之大貨輸「來 温哥華及些路、發來行程預報,於
,載來華粉,什貨, 瀣太平洋輪船公司縣 1月1日午間可
於本月八日到埗 船公司,其所代頊渣爹、等二元。八年)
【特訊〕獅 公斤。業務收入共爲七一七、 一零九带公斤,下行巿則爲二零、七二六、
份,九濳藝路英段之火車乘客超過四八 在深圳之上行車乘客,二三四、八七一人 ,則係至油麻地及尖沙咀之下發軍乘客。 、七七零人。其中二四等、五带一人保 上行亶所載之貨物共有三、三七八、
縞 )九月
收,二
【現由金山啓,在日本,轉道冲 美利張大型貨客檢,「甜度至離利」號, 【特訊】䲁翁船公司,其轄下之治
【月一日啓,直航前往過。 場,在淮卸貨後,繼續收過,邀留至十一 ,因組,領展期至卅一日午始克到
顯生
|綻,前往徉道,
川崎六甲丸.
一日返港 馬朗
髖開往·洲。
下月一日到
登開西貢轉暹羅
「大型貨論「顯」
,此次行程,乃婆
船公司轄下,生字系
株式會所盤下大型貨大甲九一,現「照所發來行系預報,茶館璽貨檢璂郎」 「特鹊)太平洋行代日本川號 羅方面啓院返港,公司代理,烟通
日港
輪船停泊處
(mg)
BASKA
A4
*
《公司)(停泊)
九龍櫪
A 10
掘盛行 B9 振盛行
地
古
A17
太古 九龍橋
CANTON
ELSBETH
EASTERN GLORY
HOCK ANN
JACOB IEBSEN
MUF HOCK
MELAMPUS
行
綟滤行
脊镪 A 21
九宮堂
|航行'三〇五人
| 太平洋行三五五五一
公司二三四入
今洋行代理之大型貨 「大斜化」號現出險
【 利類 早川總工程師 具,風行全球,該廠總工程服艏正,會記公司共四]] ↓之「樱変牌一收音機鋸機:家應器用三四一三六 工浩株式會畛出品 日本早斯爾撼
公司三〇34
推磨
表亥時車軌廣
湖翔寵九由
段英 「龍九至湖竊由
途 女 北勢 到惡湖 九龍 到耀街 鵝湖開 到九龍 耱 珂尢骶
6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7,34 1.03 2.02
9.09 10.14 $.30 6,31
7,57 8.53 4.21 5.25
7.49 9.05 10.04 5.38 6.38 9.16 10.32 11.29 6.53 7.56 1,45 10 10,59 11.35 12.31 8.23 9.23 逢星期日及公衆假期加開夜車一起下午十時四十五分 由尖沙咀站開... 下午十一時四十四牙 湖站
-----荃灣線小輪·
香港開經靑家
上午六時半起至十一時 每半小時關
nins
TAIYUAN
成眾藥
TIKAMPEK
VICTORIA
秋來港產毛衫活萬打
帶市民既增加
投寄粮食包之
沉发熊拒,點
輪美
O STATES LINES CO..
7.44 8.49 4.13 5.14
7.11 8.23 2.23 3.23-
10.20 11.22
11.39
12.43
6.48
· 8.15
12.42
PIONEER MART
途經日本、檀香山 約、費城、波士頓、 十月廿九號開 巴拿馬
BUL PIONEER MILI.
紐約、費城、波士頓、巴拿馬 鼓 十月二號到、三號開
大將昨(卝利息廼盤轉多而下[含全天最高僆曩低 跌創低價昨低成二四七、六二五 去息頂攏美鈔收市五六七·二五
瑞典疪港事館
費→下午5時35分 下午10時50分 30分 下午2時24分
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
|館商務參贊來函:
有墨風出嫽適合
之職。
來文編號C}
HAI HING
•19 500 in 200 Tartu J X 29 MMFANG AT 2.
名「開澳開
電話
佛山
德星 — A
大來作
444090
443899
28001
42103
【特別班·
假期澳開下午五時正 德星逢星期日及公衆
M/S REBEVRETT”
印度怡美利
於仁大附三樓
直 暹羅
十月三十日落貨 卅一日開行
上, 華人船務部啓
M.V.RITA MAERSK"
33214 28293 21919 23052 27433
谢羣島等塏貨 日本新收轉駁中南美洲、及西印輪 地縻、費城、途經巴拿馬、 十一月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、
烈打馬士基
M.V."KIRSTEN MAERSK"
九鹊 事 鹭敦道部氏大厦40宰稱話800827 畢打行抛下後庫雅話式〇四六庄 嚮號付貨請到本行草人船務部筈洽嘉茍 · 舟
星架坡 耶加達 三好冷 泗水 孟家錫
十一月三日落貨 四日開行往
基士頓馬士基、
捷成洋行 2
十月廿八日落貨 卽晚開行
眞美
禤八
COMPAGNIEI
MARITIME
CHARGEURS
行洋順利多
司公船輪啫沙國法
DES
REUNIS
HERMOD
夏利睦往
HENRIK
興立
HALLDOR
往
多 往 日本
FERNLAKE
芬湖
北秘雨
北澳洲
古 詩巫
十一月日開行 五日游賞
十一月日開行
日落與
十一月 六日開行
、五日落貨
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
快捷新觭 冷設備 定期航行 每月班 、波的臉、井轉敬南美洲西印度菜鳥
M/S "TIDRA"
本公司签洽是荷 貴客惠辦發千諾遊西廿四號弍線 龍窑 石叻、南非、西非各埠
+ 順昌航業有限公司謹啓
舘話:四四查資八五四九六安九
德達華輪 北-日下午開行 十月惊日落貨
M/YMAIDEN CREEK?
於仁大團二樓
波士頓、費城、波地座、查爾斯頓 羅省 經巴拿馬 直透紐約 锘碸克 紐奧瘈歌加拿大中南美洲貨物代 華人船務部啓 在汪約經典連韓股》
美登基烈
十一月三日到 四日開往
「檳貳號-
祹利爺都農查
太
古
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
C或五七九六九熱話號 品號有四大行銀打液
八一六六話鍵
川輪往 基鲮
小輪 星洲 印尼
[必通往 北海輪往 天津
日本
雪梨 美利 星洲 印尼 上海
分行接洽,继話四九八九六。四、 賀客付貨、萬總千路西五十本公司
十1月
大同海運株式會社
太古輪船公司 啓
"MAHANTTAN. MARU”
曼克頓-
+ 1月
聯菲輸船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨選 頓,波的塞,諾福經日本,巴拿馬 寬往紐約,費城,却爾士頓,成明 二十日開行
十九日落貨
威
VIGAN
遠東太平洋輪船公司聯合航運
健
九日
將軍輪+1月
廿五
甘四
1
GENERAL LIM
P. PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
[M.V; PROMINENT
M.V. MICHAEL JEBSEN"
美中美
十一月11日落貨 三日開行
饿話四五五五六 发改西街式拾號 搭客付貨請到本公司接洽臯荷
[ 振盛行啓
M.S."YAMAAKI MARU
山昭丸
MM
「司公限有
HONG KONG BORNEO)
SHIPPING CO.,
司公船輪來福
Waterm
fa28293 21519 23058 27433 33214
M.S. "MLT KIM
客貨 接洽
準十月卅日裝貨
美 金 - 流著山打根
新型
即日開行
[ 寮國
港婆船務有限公司啓
李安櫞七式式 電話43320 41918
客船
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC,
"DONA LINE”
直往西貢,
MIV“LAOS"
八鏕收贜往「西詐」斉貨物】 貴客搭船附貨萦移玉至做公司辦揵接洽是荷 十一月一日落貨11日下午開行
十月三十日落貨 十一月一日開行 當娜愛麗莎
蟹號 26651/4
M.S."DONA ALICIA R
當娜愛麗莎 上
非公會船. 運費特
十月廿八日落貨卅一日開行
#442729, 440757. 41248-
妮
美洲貨在紐約或基里士多堡轉發] 克、途經日本蒹收滿地可及中南損失,概出收貨人員實,特此悪告。 道放羅省 基里士多堡、紐約、波士 蕭收貨人注意:船到迷前,請先來辦理船邊提貨手續,否 頓、紐斌奇、費城、波地麽、福各貨由本公司代鍆入促食,所有一切費用,風火水檢等外 快 日下午 輪 由日本各埠到港
【代 澳洲船務有限公司 李寶梅大樓八樓七二六堂
M.S. YAMAKIKU MARU
直放 温哥華,西雅圖,德金馬, 非路,鄧倫(途經日本
十一月四日落貨 五日開行
山菊丸
BORIBANA
M.S.
澳洲船務有限公司啓
寶利華輪
十月
貴客付貨,體駕臨本公司接洽 於仁大厦十一樓 直透 〔W女躺~ 神户
一般寶隆洋行船務部啓
德和輪船
M.S. YAMAASA MARUFSAD
E
阿山朝丸
:星洲-庇能、孟實,喀拉峯
十一月九日落貨一十日開行
成公
煉陸
術
商日集
八四噸每
行洋
reh Hu SteamSkip
Co., Ltd.
恒盛
悦四入 定 市場傳出浛息:最近廣州交易卽大陸
本經香浓論罪之成分甚高,故中國大 必需物資,由於中國大陸龛轉運往管 促協定,中國大陸將食糖向日本易購
·質易當與日本商家簽立一項食易
S.S. "AMARITA"
-魔崴德安娜公司啓
十月卅日落貨卅一日開行
直透斗湖、山打根、蕭安、納閩、
亞美佳 由高雄來港受俄
49957 19637 46609
M.V."PAKURA
直放 小呂宋 |日關
前上落。
收市—根緊而艾月底將近
Indo-China
S.N.Co., Ltd.
代
司公和怡
Jarding o. Ltd.
Matheson
理
司公船輪慢美
麥
日本-巴拿馬 一直航羅省、紐約,費城,波的歷途經
「收中南美洲及西印度
聯菲輪船公司
馬,砵崙,經日本 |牧中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華·西雅圖,網路,達科
賽賽總統輪
十一月八日到 十日開行
十月三十日到 卅一日開行
羅哈士總統輪
[東榮
【曉生直放山打根
東英往雙龍
打根
貨
"OHIO"
電話:冷排鸯 五
【 總經理怡和公司啓
韓省三藩市等境裡
十月卅一日到港收貨開行
D
-提高起、西雅剛
'ILLINOIS"輪直航、蘇高斷、
十一月五日到港收貨開行。
路及愁關等租。
“TEXAS”纳金建的影響,
十一月廿一日到港收貨開行。
香港意犴四百八
九龍, 怡和公司
M/S "ROKKO MARU”
六甲九 十月
船社
汽會
川崎汽船
LINE
往 西貢、暹羅
香港——美國 眞批特快線
M/S "COLORADO MARU”
式哥羅拉多九
十一月五日落貨 六日啓行
三:啓行
克(不經日本〕 香港至紐約卅四天 香港至三藩市十七天
直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙 那、紐約、費城、波的啊、諾福
M.S. "SACHIKAWA MARU"
·往星加坡、南非、西非
祥川九 十一月
昨日日本全
行貨行銀行貨銷貨 行貨
啟
六,即在港交带
不少商人扮就求現。R交投丬千五百萬颺 越匯仍淡 百整,鋸成过
拨入午市,股市 三就是大公司實
日交投減少一
「很弱,黃器,汽股,而在當前千五百萬股)第二市
一百八十六元,在城收
·日報七·七,在業変
一四九,七五,卽在 濺幣二百七十二
事,化學工業,鑂親 鯤根紫的情形之下。 塲委ㄖ交投五百萬股 帶交飛带一百四十二角,在過收源幣一千