日五廿月十年一九一曆公年十五國民中
局當生衛務醫
第二張三第
三第張三第一日六十月九年壬辛磨
家樂康
促請保
市民
接種
貨車滑下斜坡撞傷兩男女
「特訊]跑馬地成和道北五號附近,昨橫九時許,發生 本禍,九歲小童栻過馬路時,突然一輛的士駛到,不及閃避 ,小童被操到,司機已及時,小識被的士足部財過 * 當橫亘绣作去,雖被育入院施救。受傷小童名朱家俊、 住寫道。事後,從員召到瑞查失事捽渴。 【特訊】筲箕灣大金鏖魔有幾個工人,昨天下六時 下燕夜外出,正步下斜坡時,突然科披上一輛小酒賀失事
由下月份起,科 港居民可於任何府 醫院、門診,注射 站,或流動注射工作
女靑年會主辦 國際服裝表演 今預演招待新聞界
人本日稱:「由於本 满地理上關係,因 現代交要迅速,可使 旅客在千萬英里外所 感染之潛伏性及染 疾病潕鎭幣禸,
·故本特別有天花及 其他傳染病受人之能 。居民如於過去三年
H管教女青尔·會英語會員部,楚 于今〔廿五)晚七點十五分,來時 臺灣酒店大碴堂舉行國際服裝展鳥預 演,招待開界參觀。
痰〔任*)日爲正式表演日期, 發作下午三時及五時演出,督 某爵士夫人爲談會名譽會長,時 臨參觀首場之演出,
战服裝腰竟之喜洲,你系該會 福利事業經濟,打牌参考 ,
時當有一番盛况。
速接種,預防天花,
A
四七
地址:跑馬地宏德街 開始打
遠道來港表演時裝
娜·致站拉,另一爲芳齡二十 二歲的安琪娜·懷受,兩氏皆將爲西柏林譒名柯斯邃格服裝公司之模特兒,現倛係 【航公司歐洲航縭之空中小姐。能說法,英及西班牙語言,女青年會之商號表演 善 敬,定明(二十六)日下午三時及五時分兩次在美華大酒店禮堂舉行;時參加者 除黨國小姐外,尚有日本小姐,即進小姐及其他國家的美人暨本港若干名門開钤印 度小姐亦已於昨晚來榔,而日本小姐你今日由東京運到。兩位團國小姐預定在 日(星期五)由業飛返西,昨在機場歡迎者有嘅航宵係及告部經理羅華菱及燕
圖爲來港參加女青年會時裝發演的兩女郎、左爲狄格拉 ,在爲積曼
(江裕醫攝)
傅橘之唯一有效方法即爲祗痘。
送花乃一種可以目,薗计分鐘休}午更見積朵。 致人於死之疾病•在懟,此時二千八百名 總計上下午約! 若干次乐很想發生中,兒道有秩序地享受他 四千五百名兒童參加 ,死亡率竟有高空們的汽水麵包,下半此一硭大之幾經變說 分之九十者,現時尙
衡。 場的時間有金字塔、 無醫治天花之特激方 木笛餘、飛碟、兔子、
北五日爲公式座 法。低業滅及預防
祀,下午五時半爽 、花鼓舞······等等, 河墁餮金難再現向各 當奴道聖約翰救傷 括 位小朋友道別假技總部舉行,港督柏立場會亦于該丽自同岸 此,一般富的游藝聲 熱鼐土屆時亦將蒞臨 歌行。查該賣物會所 說會。
「該會將于修頓球
辦部婦家青女
開週
班五飪合
「手猪酣蟄」及川教期
」,由川菜
,各家張珩女
牛痘康
華
一九四六年,卽十五年前,本卷積發生一次天花,風港共有一,六九八人,包 喪生者一。三〇六人在內,但本港一九五二年以來,日無天花發生。 十年前,每年爲居民尴種牛痘逵一,HOO, COOKS日時起,年橅穩次 臧大爲減少。截至日前爲止,本平內衛施穢牛痘三八五,〇00次。 嬰兒於出生後不久朗可在任何婚契俳院接種牛痘,同時接受預防白喉注射及種 儒痘,並無妨礙。
熱加。
女青年會家庭婦女部於本月廿七 总(星期五)下午二時半,在麥當
下午二時招待 「數約一千七百名之李 鄭匡、大就東及旺角 該發愁人又稱:「市民亦可自婦嬰健康院或學校保健注射工作除按種牛痘。年等三區該會整下會員 梭悅,以保障一家之毬斑及配會之縂利•」 小童羣益會
【餎之物爲該會之 廿六、七日 會爲所族者,品質補 爲該會之開放日 地 「良而價錢因該會的 無證杼洛克道三號 談會總部,由上午九 一只爲灣除積亦之手工 時開始至下午六時止
·節目大同小異,遺
一號線會所開設「綜合烹飪」 群敦製
「品起見,故特相宜。
項爲川菜之
「棒棒鷄」
、「炒期
彩,第四項月
紀念
,屆時將有該會各碸 希各界人士到時留意 廿八日下午二時 [他攝在坐小朋友熱烈 增加一項朋飽王默之之活動舉行,歡迎多 國技演。而其他節界人士參觀。 燒山黃舞,两名 日之演出者,因有見 特別一提的是行會,招待香港 |上之經輸其演出比上一年一度之手工資該會之會員 C 農會巾童會之會黄演 出雲龍教精彩節 目之一, 由該會之 童軍力演出,首由 行點過,之後
WAH KIU YAT PO
盛大游藝慶祝會昨起舉行 港督夫婦及女公子今赴會
約四十尺之合租出十 仙健小朋发报任,爲二名童軍神之活地 香港小童畬 總部舉行。 「昨八十四日)的一現代化之體操,其緲,女兗軍表演之 五瞵年沉念,特虫碓 游藝出大會,假自然及製一之動作,生日餅完上半場之箭 八卝四)日起,一通 九龍伊利沙伯青年, 港督夫人昨出席
五天,舉行一迩的,分別於上下午舉行 遊熱烈火動。昨日將藝大會,以九龍 亞藝大會的育,方向該會之食" 於上午十一時及下午 鶯邀約二千八百 式時分別無行,九龍 下黃大仙改 兒童門任伍佰多名,石硤尾爾匾之兒童於 雅得一整天的文娛康上午十時至齊爾伊館 樂活黝,帶感檐快。一,唔影非常·節
夫婦會會
优
香港中國婦女會
慈善舞會後晚舉行
昨日綵排遊藝節目
開班
曬購
司公限
第三十七中道大
二四六七:話電店
四五八三八九四
七〇七七話電 閱常迎歡書明富
業營常照 假
家常膳食營養開 一般人在日常膪;的樹道似是很多亭高 品質優良,但植物性 白做一如草素混食 而且容易被人 類及張 食中,往往會談到过的,其實這個見的蛋白質中,除大米 的蛋白質來得的. 收利用,可以悬 三個有逐的問題,就是,只要架入的研究一 時派員 究擦吃好呢?還是下,也並不見得怎樣
冬一剩,豆乾 冬藏豆干湯: 到西貢吃槖好呢?所謂吃案 準確。因是一個人
干一塊,甜竹一面, 假財團,就這裡將北中完全書命的長短,其中因
今日杂草 醫局举不合動物性食品的。
>
行崇岩 如像一般因爲宗致點法是很多的,終究不 保吃「這齋」的忠实 過許多因 之一 佛敎所吃的一罷了,吃素的 認爲吃案好的人 高縣的自然有,但院 ,理由是素食可以 素的短命道何 各柱代表及在體內貼 病延年,他們還可以寬得少呢。 往。
現少許,粉檗录,先將多河洗浸透,豆 乾切成小塊甜竹成小片,繞紅面時將 甜竹炸賚,豆乾煎過,然後將冬禨贇妙加足量的水流透,就 將烹亁及爾竹加入一兩滾便成,這味案湯,味道不錯,
蠔油炒牛肉:
「霜降」過後氣候漸冷
「觀鶿宇襄吃「長點」在營養上陈列,主珽 的不外乎下列幾點: 第一、 素食與
鑑糍費用也活
臘肉炒椰菜:
臘肉牛,椰菜半斤,生鳌一片
毛衫衣料大量上市, 百貨公司多廉價 揹下貨 作爲慢活霜降, 撼百貨業商入消 天色陰沉,霜降過後,今年养生
進食的長大的燧別
,當然算是蛋出了 我們已知道肉類、
【奶類、蛋類的蛋變
,氣候漸趨寒冷,上半年做好累
,都是完全蛋白質,
九各百貨公司,將下半年由于購買力傳
夏季貨品,廉價傾,業務平談
家庭
,多以自行醫有「滴
除對底,不計成本」
而各大公司、橱,日
換上多裝,各六男女 [天骐號及呢刨毛餐
等紛陳,以應仕女們 之运煜換季。
肉類回降蔬菜大窖
黃花抵食鵞隻最貴
龍蝦炒鷄片
龍蝦炒鷄片+
昨天 每斤機望六元,此其一元,白槍, 北街市 他舞、鴨更,龍鷄 龍有二元二、紅三角 零售 傾每斤五元二、籍 五,周友一 廚食 西元八:普通籍四門好一,祝您 元二,次尾鴨三八七,白一元 【水鹃七元六角一變,皖焦每斤三二,大 禾花雀 打四元。煮二六,而魚二分 菠「買
大析出咸水黃四,土鑀二元五, 因連日來各蚶均有大 花魚炸天來源最經裕魚六四,永魚十一 醋湣手」,
宜侁廳,餐榮心,每斤二元,斑 元,田六元二, 出陳松漢完
法會六毛,芥蘭一元的二,石燕二八,六八,肉蚧三元 借人主理,
四,白榮景,毎斤 I祟一元四,立一(培) 綜合兩
二毛,生榮五毛, 科目,每位收學號五元,另有製作材 容港中國婦女會人,舞會主席張玉麟 天才童星酒寶蜜及其
帶四毛,路面三毛半 料號,則按參加人數多其分,歡迎 姊馮素波合演。八三 ,八七)日星夫人暨委員多人親臨
,番茄八毛,其椒蔬 各界婦女到總會所報名參加。八) 榮,亦已逐漸大帮上 期五晚,空九龍 指導。
J扯鈴鉢,禸楊利 麗華酒店,樂行年 昨日綵排節目計 小姐※蝥,均蒴精彩 欧十餘日,又發寒戰 減彄,漸短徐惑,如 肉顯亦多以网降 一度惡警警指會,爲有:八一路,獲得掌聲。
,繼艾高然,呈現初 默症對呼吸困難, *向以爱-璟之牛羊 所屬四所義校篱募經,由祁玉崑、黨小 除遊蕩節另外,起各魇症狀,但拧行 迷,與死亡。同時肉,昨天亦只同路, 費。竇憲指立基塔上、阮兆輝,幾位藝班 大會酸比序,亦會時間較短,症狀稍爲,更要注意引起肺斃 牛腩仔斤三元*,学 |神蒀表演。 有關窖紳名
• CDHFREE - D 親和如是反覆發作, ,均將應邀赴會爲大 的舞,由紅極一時之 至七時完一次我四次以後, 會議賞,精時就聽蛋,秋冬之交 同時選舉下屆新員
,有一番熱鬧。 强悉,请枱立共有十五項之多, 批督柏立→爵士 薏出身如下:
由於社會各界人」 基士夫姓及玄公計一項爲注,夫人,昨一阵以
主席姚惠失入,上之熱烈支持贊助, 巴巴拉小姐,亦將發鍳出名曲二冕,得贊助人資格蒞臨海夫 [副主席德士夫人, 加於今日下午举行的全旗寨望,第二項係入媏女會參加該會本 裕峦岛打夫人,可阻,及刊登轉刊廣告,
回歸熱與大葉性肺炎. 預防之方法,除 温暖 宜吃無刺激之六,手脚一元二 ——式雙視。劍舞,爲全梅演出曩年年會,
流質食物,並完份給 季節流行病危毎 似逊痰,多發生在秋需生外,故需花灣消
整齊,昨天 繼亚夫人,及其他委各項成遗均甚美, ,黑謀會將於今〔及服裝美觀者 會中,該會
共憬各方捐贈名實獎季都有發出的,而此多兩季其潛伏期約五
·由各地供應缺乏,
發,梅人女 年
會女
季節流行病
病乃告率。
肉四元六,指商售價 從及中耳炎等併發症上肉,元八,純肉二 預防的方法,在
常與本病併發妻
「元五,請肉四元,大 寒冷凈筷,勿使受案 元心,心臟四
·崱篮急衒枝氣管炎
。同時,病者須絕對八,赤持四元二,肉 ,如直症朗併發肝炎安臥,病家宜便滋潤 杭四元,排二元 及黃疸,
五姐下午五將準假係,很之爲韵律操,由來報告本經八月底前 夫人、胡總德夫人最甚多,是聽井越遠 嫁流行性病却非小心 至七日,初糠奖惡整 [殴 于,以杜絕傳染 首席華人代表周錫年不可,如大不理,戰,繼發高(攝氏 之际介:
|佛夫人等。
港餐夫人昨參加梅夫人婦女會年會,其左 爲主席怒夫人、八蔡凡攝)
蔡琳 鐵 共結秦晉
爵士夫人主持抽獎。很多時就會懷綿床第三九至四十一度), 年中指出:陂
同時, 也要
陸孝仁蔡毓森今結婚之喜 會館使會東方便前
敎育司廚誌列夫,而且,更會引起 頭痛、關節痛、肌肉 小心。發熱時,宜 人將主持南娛賓 他危險的併發症。 來會所古舘
臥休饕,宜宾用流馁 蔡蘼發氏第三女公子毓疾小姐,今八廿五 痛、煩渴、呕吐、皮 等地方休祓,特撥展
現,為秋冬兩季 海乾燥、灰面、或村 誠半流質食品,如牛日與殷商陸以銘先生公子孝仁在管港焿 麥演者頒給紀念品, 停車案,以門較多之 本年度新會娛業節目,小有發生好幾種爭 咳嗽、脈博雅數,正究、片、阿及坐姻註渺署舉行結婭典醬。即晚乾坤爾宅假 爲精彩,於昨八節性的流行病如何 苔厚白、脾臟大, 练。爲慰汁性哦 座英京酒家歡宴親友、减有鹹森小姐, 心四)日下午五時, 商憼、大葉性肺災等 如此持續五到七日, 熱,則須誠少胞訪實羌於本港英文科院,會服務於日本航空 電新锬上淺色的油漆 在葵研華酒店大堂」,都是現率節中必須 突然大汗淋漓,體溫 发晶及梁類, 公司秀棉明卷,新郞家仁先少班服務於鐵- 大葉性肺炎,乾士古電油公司爲高級職員,年少英俊,馘 商躞熱;此污泵 有退。其後,經數王 第一種急性訪組織傳書有爲,極易體公司所傑說,一變心, 熱疾病,常以肺氣可稱謝聯題合。 很多人都以爲,水是滅火之最好方法。假如普強火 爲軍此而出現病變
綵排,該會會長郭鍵小心的病症。 ,使會員更覺得爾,共人,主房證仕祕夫 其他各宮亦值催 新
•
由於去年發生 竊案,故該會本年之
防盜設備兵加強。而
「人樂閲亦已重建,
備更齊全了。
同時,該會 委
多流行於多在兩湖·
,如燒崙家,再魇,純粹是燒物質的,則可用水故有大業肺炎之稱, 撲救,然中的火含有其他化學原料惹火液 睡,刻不用水所能撲救的。這裏特別提出幾 〔一〕假如火種內有粉、鋅粉及其他金屬 等化學筥料,用水成任何化學滅火盤都不能夠放 *唯一撲熄的蝣法基用乾秒+
You}
意
*湿一味菜式,以 日前街市所槨网球 食用,其售價都很 覺,非普通家庭可 以烹飪,一般酒家 *多以用作熱葷, 由於它味帶嬅野香
泡製方亦不簡易,現介绍如下
一塊,約一斤,光黯八両,
熱草孤六隻,生葱二,花五片, 其次是調味品,彧油,麻油,超冠軍 尘,豆粉,古月初少胜,鶴蛋一 , 蒸頭一粒。
首先將龍蝦一隻剝蔸折肉,再把 龍缎切片,用豆粉拌勻,光起肉, 也要切成薄片,但要比龍蝦片網,用 蜜卣把鋸片骅勻,再加入少許亞裔 拌勻,生葱去頭尾,順應葱禸,切 杬核形,燕姿蠶漏,各機奶安, 食要用發泡機
先將龍蝦片 嫩油,短片一些, 對泡十餘秒鐘,中古,復把 放下它智,隨即將泡過油至 羌花,生葱,熟翠菰。茲焊等行 ,鷄片 加入+卽贊下紹酒,埋碗
A葳天案:光照李短剂 强 餐 米 張桂 梁惠芳
百八十五太訴樾
燒肉
口
小說近百三十二本 免僚讀物二百七十六 本及其攸各魇盤籍供 在登於圖書總計髮 一尾一千九百六十餘 謝辯館開放時間 財爲:星期一至星期 六,上午十時至十二
-病症之底因主要 爲肺炎病 由空氣經證或超 使入肺部,因而引起 (二)鈉、鉀、鈣、炭化发豈麻化鈣,幾 發炎,感冒、疲勞戰 觀化學豆料所引致的火厨,也不能用水而只離外傷等,此可謂本正 |之誘因, 此在潛伏期約] ,以惡狀,鼓 熱開始,同時,工
度燦燦厶 蝎猞 梁緻,江之塔 ·張啓衿 主瑞效 潘卓凡 旧贱玲-黃忠貞 邵嘉文
林燦光
何崇佛 ̇葉立甚為季掘證,為梁德志 黃培器 梁空珠
周伍综
黃哥社 惠萋· 張段 啓季倍 張州
蟹子
味蛋
馮滿攵 鼦有 謝明,蔡金流 藍锉,為勞湖员 月明 黄浩然 李淑梅 徐
李建愛
朱家屬 譚家鸯
(三)鋼所撥的氧化鈉,如因鍋爐的油 池引起火遠,而氯化鈉亦说在內的話,千萬不厝 水溪滅,因如用水則高之氯化鈉便會立即爆
炸。如用化學網滅火器,又會因來打發與此橅化 |
吻根進而變成脊突,唯一的方法最好以「石棉被毡 ∫證在火油土,使空氣隔絕而熄滅 〔四)印刷縠模之高温融化金腐以及錢、合 金緻,忌用水过任何滅火器,宜用砂交兹·
劇,夠記證著作滿一A份 澳 為主纂任 A踘對關南离德政 為李坤培 陈作滓
损,或有習社,腹痛阿招
徐风
鹉嘉建
關恐
曾英
榮殺雞
•
多現驚,
雅 每症,如幼兒鳥了,下入活:“你君博“樂成 梁菜 李玩寶
站
英
李慕芳
下午-二時十五分至六
黼 缁打转发洒汰都不容,因爲有低而危及生命
「我俊,輕症約於莖
張兆和 朗南語 服還表 王列忠 陸魔彩分金獎 楊恐明
七日間,然大在分
而退熱,病症隨卽
少發入供面
苦力辣
片
的.
牛肉三萬, 海結喔,生粉,變 各少許。先將牛肉切片加少許生粉拌 与筝放入油誨長沙熱,然後傅燒紅油邊將隊的撼頭炸香, 就可將漁及少許水放入,立即再將牛肉加入宪饰一滨便成
,還少許。先將臘肉去皮切片後放 钁裏炸香,然後加入生叢及椰菜,異沙後費阡先一會然後 至好加水煮熟,朱榮奶煲得够基很可口的,用六章可 (HE)
十一、肺結核的預防
昨天,我們談及肺結核的成因,今天部我們講黹有 闢市病的預防方涨。
上文也會說過,空氣乃傳染肺病的媒介,但飛沫的 醢 傳築是無可避免的,當一個人在歡眙、咳、打噴嚏 石.打呵欠的時候,便有需不見的幾瀕由口內噴出,如果透 些飛沫內含有結核菌就算一個健康的人選,也很容易 受到傳染,所以談話時不要與對方距離得太近,爲在三 凡以外,以免飛沫肠進對方的呼吸道。黨之時無論在 磁貌上、淮上應以乎的探着口部。因有些人患上 了結核病而不自知,應以黨悯爲好。 根據學界的統計,沒有過肺結核的人是少之又 沙,因爲在日常生活,到處都有接受感染的機會,最主黨的,還是在於自己的 抵抗力 » 所以,我們需要有一個健康的身體,才最安全的。那灣應該怎機保持我們 的健康水呢?我需要有受-
份的陽光,八二多新鮮空 三 有規則的生活方式,起居有定時。八四,不娶工作疲勞。八五 尤凡。所設營養,不一定遠貴重的食品才合營整價值,例如鮮雞蛋、新鮮水果和 流菜、豆腐、渣些都外價物美的譽營,並不一定要山珍海錯才具有質荻價值
除了上述的幾點之外,如想達到目的,還要具有它快的心情,飽滿的精 練,快樂的人生觀,那才能相得益彰,才是健全身心的原動力。
曝光,新鮮空和營養,固然抗窮的圓案,但過從不及,也會受到擋彤啊 的,例如太陽浴過度,反而灼傷皮膚,過冷空剋的刺激,反易樂傷風,狼吞虎嘯 吃東西,也是對部有損,過驗不及,都易不合珮的。
至於孩子染宿肺結核的來源,主要就是由父母、兄弟、姊妹、教師或親友所 傳染得來,所以成人對小孩予的親吻,只適宜于面部的額度者殯,而不愿小孩 子的咀巴,因爲這會直拨傳染給嬰兒的呼吸道,是最不合僑生的。
結核蓠對兒珤的威脅,五歲的均佔百份之三十,十歲左右錄約佔百份之六十
·十五歲左右的約佔百份之八十,以过早期的見讒感染率最大,因此要加倍小心
·所以爲防病於未然,初生嬰兒應該給他按種卡介苗,卡介苗在防癆上起了很 大的作用,種卡介苗之于痨病,如種牛豈可以預防天花一樣,不過只適合于一 有受過肺結核病傳染的人。也即是對待核沒有抵抗
·如果是年紀稍長成是成人,就必須經趾檢驗才可接種卡介的
品的魚類 的A+D兩根 食品不有含維生素相 用 隆凝富的有色蔬菜,將甲蓋,性別,生理爵成分批索食的巧。 但含有附生素D的極 及遺傳相面 爲兩組,分別鐵 少,至於維生素C的 含及混食,常 業,則物比動物
X肓節行實湏福幸有女子,快愉活
吉百利
新裝璜:
什錦朱古力
增加三種新味道
CADBURYS
MILK
TRAY
CHOCOLATES
福森才女子戳斟捎母必
拉榔力 二潑都不合乎一般整 根據營學上屐 福)
劉指導會
聖地——灣仔軒尼詩道一五二號
·七七三一三一號
一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題
总經理:和記洋行
LZABET
報本於刊細詳一期 間時及址地所導指區各會本