其三第六第
日五十月九年快樂系
WAH KIU YAT PC
銀
日四廿月十一六九一曆公年十五國華
入口輪船預告
(殺名)(阿
粥揚 HERO
1 * MUKHO
躜
維多利 VICTORIA 移地駕士非JENS MAERSK 巴出加 BASKA
CANTON 州
牌
HERMELIN
4 HRWSANG
FOOCHOW
古淨淨 CRUSADER 仙
SEINE LLOYD THKAMPEK
芝编
** BURMA 保健茶
BAYERNSTEIN 德利部 TDRA 市 錄
(何埕來)(日期)(公司)
器
PM
機現 多利橢 空
空
四絲
菜燒
四 泰銀行
一航盛買二第弢六第
出口輪船預告
(PG G)
忌化倫 GLENFRUIN 忌通券 GLENINLAS
HUPEH
WRUTHEVERETT
金馬車站LUNA MAERSK 瑶邦丸 RYUHO MARU WN BOISSEVAIN
力打制路 NEDER WAAL
CHANGSHA
*** KIKUKO MARU
器癤IERO 進 PRES POLK HALLVARD 費總統 鄉
为
茹島情美利NOREVFRETT 民與ELSBETH
大實際 TAI POO HONG
HEWXPRES JEFFERSON 笑藏英 PROMINENT
TESTRAAT TORRES
#MUKHO
五 乘旅行 野
低點
啦 多利服
野悦機
遞糊
然綁正基洲
日本 社 日本 日本上海 波羅洲
門
廿六 林 爍 行 廿六 多利演
蔬臣丸
十大行 廿七 怡宜
太古
花茶
(往何場)(日期)(公司貨展示
東方銀河 EASTERN GALAXY 日源 巴士加 BASEA
TAIPING
HUDSON MARU
CH EASTERN
安達那州 STATE OF ANDHRA 星庛吉打
美迎 HERMELIN
>斯馬士TENS MAERSK
安 HOCK ANN 真查 OBRA
EIME 廿八 2 東韻EASTERN MUSE
廿八星群 維多利亞 VICTORIA 廿八
鼠州 CANTON
八太古 沙N CRUSADER
崁雞丸 NAGASHIMA MARU 日
PIONEER MART 斯髮時(SVEND MAERSK
十八寶強 廿八怡和
溫真東東社長
方麒成林行照行和古古華平成長國古璧和成多紅成來祥路婆行路成和秀吉來古
俄亥俄 OHTO 廿八 巴拉多 伯萊 SEINE LLOYD
九阶和
- ZOELLA LYKS
BURMA
四川 SZECHUEN
KREMEDONA ALICIA
六
六
廿六
-itt's
千里達島的建設,並不斷限於西班牙
x
x
血樣人佔最多數,達百分之八十以上, 儔九一二、〇〇乎力公理,一九五七年 底鍋蓋,人民中以印家調血種人和黑白泥
#一地,赫予臨岛各主臯宅,秦将至,耶路畫的混謊及複雜。橫史光壁录大, ,馬的帝陶,以色列約但邊界的耶路 軍視耶路撒冷)。宮變輒班地中,算是 ,天主教和基督的聖地八天主藏亦相當 撒冷,這四個地方是世界上的佛教,周教 印庶的貝拿勒斯,沙地阿拉伯的麥加
立共和國。全國楣土 年再悅離哥倫比亞建 的一部份,一八活
[天南地北
實,還有一幅製糖工
X
火
東非洲
日本
東英 EASTERN GLORY
廿七
港
長室
日本
PIONEER MART Pq I SZECHUEN
,紐約菲島
八
廿八 香港往長洲
中午六十分
WEG BORIBANA
英 EASTERN SAGA 蘇拉福士 ZOELLA LYKES 斯馬士基$VEND MAERSK 長島丸 NAGASHIMA MARU
得利卡敦 DRESDEN·
歐洲沿線 日本上海
愛 辣
貌 廿八 中六四十五牙洲梅 廿九 八時四十五分 南航
廿八
塔
航
廿九 十一
星洲
經拜到梅糕
THAL
魯士 AROS
感謝館 WAIWERANG
Las MK KIM
澳洲 日本 日本
澳洲 蘿糕
山打機
太的十一時伞由上琢開讓航
九成
九
三十
楓球務蘿絲
天群
九菠菜
路THAI
奇士頓馬土英BIRSTEN MAERSK 羅洲印尼 淡
三十
苣
中時十五分艇梅路
E
費朗選利 BRONXVILLE
E
哋銀行
STRAAT COOK
YAMAAKI MARU 「甘
AWA MARU
衛士頓馬蛇KIRSTEN MAERSK TH
三光
樂
EASTERN ARGOSY 日前
三十萬
三十
按
阿波丸 AWA MARU 澳隔 HANYANG 海洋部 OCEAN MAIL 大輪 TELAMON
和
丸 VICTORIA MARU 第五東西为TOZAI MARU S 湿除鐵絲P PRES ROXAS 雰 FERNBAY
三十 巴拉多
+
*
三十 多利類:
臨
京白隘寮大榮立高興
白山丸 SHIRANESAN MARU 日本
#CANARA
三國 LAOS
大利花 TARIFA
榮EIKO MARU
NABOR
壹士頓馬士基CHASTINE MSK
立 HENRIK 機寳丸 RORRO MARIU 烈打 RITA MAERSK
印
曉
北東縱利立榮蜜樂 來成
古來籬來平多行鄉
捷案太淵太低東
多太太海夜筷太巴鐵
松和
BU
銀利额
雞絲
濟
歸丸
1
金 MUI CIM
BRONXVILLE DRESDEN
AROS
彩 FERNBAY
HOT OCEAN MAIL
CHEJU 州
大發
VICTORIA MAKU
CMP. PRES ROXAS
FOOCHOW
寒林京卡 MELAMPUS
TESTOZAI MARU :
EHAWN PRES CLEVELAND HIKM
太原
!太大東
東
TAIYUAN
TELAMON
EASTERN ARGOSY 印度洽美洲REBEVFRETT 馬郎 MARON
年
金
HEWSANG
HANYANG
墨鲜雞 CANARA
北
PAKHOI 海
二月二攤 康 英 EASTERN SAGA.
泰國 LAOS 利華挝 RIVERBANK 立 NABOB 榮華丸 EKO MARIU
飾 PIONEER MILL 樂富丸 ROKKO MARU
烈打爵士浙RITA MAERSK 波士頓馬士基CHASTINE MSK
二日成
二線美食 二行 三耳麥利順
中十分
有●逃
塔
由大埔滘往塔門
中午七時四十五分
一旦
累十四段,深涌,荔枝莊
甜、海巡•越流源
四越式下樓 假摩收報導
快半點備
十 三十
十
航
起坪洲機二 海上環開經香港仔
北土四十五分經坪洲梅裔一
蚊 經坪洲梅
航
直
坪
#
卅
香港往坪洲 7忤大時四十五分
九時正
中一四十五分
潜
POYANG
M MARON
H CHEJU
HE WONORATO 伊利器 EURYTAN 印度恰美利REBEVERETT
餐 KYOTO
PIONEER MILL
CHUSAN
FERNCLIFF
GOLDEN BEAR
巴行奧堵福古仙芝
|寶朗華利
由日本東南部之
粒
廿九晨到 蘇拉禮士 河之江威爾。 翌返美洲|廿八日到天氣:和 今日 傾向。 四資轉鹩茆島返回英低際扣,向西南伸驤 民航公司五四一五三 緬甸航空二〇七五1 高哥器,薛狩等地 十九日啓院,前往低氣壓塊區起,一塊西北公司11六六五| 昌興公司六六 請讀者注意 。
【伊島以東之氣壓 泰航公司五八八一六日本航空二六六六 ,直鄰球躍高,高据航空三〇三七人 瑞士公司三OME 英國海外弍登六五七二六六四
尚有抗訊刊在
澳洲網球一九九六「嫩國航空三七
第六張第二百
美州公司
一輪「百億嶺」號, 孤由歐洲方面啓程,經公司所代經之大 途經疽坡上落槃,我客「我」
翌返美洲
送至◎ 輪船 電話
預測 東
,大部 太古分局四九九六 太古公司三五七二
俄亥俄巨輪
由美洲經菲來改卄九晨到 卽晚開日本轉羅省三藩市。
A 泡,在两貨後,行落儼,於節晚啓碇,前往日本,轉 船上漵來餅息,以行程有詭,須展期至九日上午妠克到3泊 做亥俄」號,現由美洲啓徒,途經邗濱上落,來水潮,
·特斯》怡甜公司檢部,其代理美州公司之大倫樂輪
士基
基士
頓馬
[翔省、及三部市蠶
港泊日十三
尼印星開翌
之爵士
都行代理
〔][髙前往翔省,三 瓤抵成「澤市,開往褫ㄢ率西| 乘坐軌機抵港作數日遊覽,該團團員及 雅窗,蛾金馬,覿非你菲斯知名胜商之子弟,由本潮漸荒膝旅 菲學生團 並殼患萬嘉戣復,標受該團青年學子之 業公司負資招呼,及食邪一切觀光節目
【旅遊團體消息 怡十一人,由馬尼拉 水月十八日菲律賓
噴射客機飛往日本,東遊參觀各處名勝古
本行
改卅日到藥,走行叉由新亚群旅業公司日本總行營
卽晚返日
蓬預報,於本月三十日午到北,在洛
*
蛇前往日本。
酒水、近湖等地。 健,途經印ㄓ上落儂,轉來本業,其行
役,停一日落鼐,八一啓龍開 程預計,於本月廿八日上午可到埗,在潍 浴,因佘稅有, 卸貨務, 一日落,翌八廿九日影 展期至本月三十日上 大型營輪「施馬上處」號珽由波斯變 由非洲方面各行業逃 (特)艾捷成葦行代理之士系「貨綸「阿九」, 赴星加坡、轉炔印尼之耶滢、三羟蒂、「務公司代理日本大阪 日本 •
賞。郭行收啦,赶 於卽啞啓疵, 花
|花,土產什貨在港 【午始克到涉,茲來都
商船株式會驚嘆 ,途中駛福星加坡上
[韓]東方
|當娜愛麗莎
廿八日收貨
百億士泰
日開日本美國 轉溫哥華朗非路
廿八晨到
(特靓)澳洲航棠公司代理沿鄂
公司團- 大型貨呜籓「當狒愛縢沙」,
翌轉日本
[ 此出日本經上葱案,因有延,須簽
[特
「期至本月廿八日始克發版,在觸動後,行,代理北在輪辦公
泡,在浩貨後,停九日上午到迷,在港 蒸案上落鼐,來本 【上至可倒,泊A字行程預報,於不凡 由美洲啓碇途經釜山 預計,於本月廿八日 滾育面開來,照其食繪「砍拙產士」號,下午有時天色朗朗
•直航開往難省,三珠,在港卸隨後,停及日本西部。 一日啓號,前往日 搬、啓 末月二十八日上午國 轉來本港,照其行程 偉,此次行程乃由菲艘公司代理嬡士菜組 份繪製,有種種微那輛公司三七四九三
醫藥考察 獻生。彼等將於同時在木阇停留數天。分配公司式九四一 醫的考察,團屮多位是現在東京行的 花經搬三四一三六 京乘泰航 關魏送機經 赴東南亞各作 [藥公司〇一六 (圖爲日本考察與經黹時合影書邊行公司八一九一
行十八八,於前日出||發公司与三四人 捷成洋行三十OR 新興行 四八七九一
|銀行公司二四二七六 AFE 18181 明記公司四六〇七大 洛士利 四大豆 天祥洋行二〇一 行四一直一
|
分局〇四*
澳洲 四西二七二九
振盛行 四五五五六
二〇 行
東方船務 |樓記公司三五七六五
煤公司三八〇一 水讓公司1七五二0 吳邦洋行二六六六六
大福公司四门五 大南公司社七六四 有科 四八九四〇 巴拉多 三五二六 東方貨做四二一
航空電話
#1140111
「和公司三七五二五 維銘浩(三七九六零 永和祥 二六九 元安公司二七三八零
|大湖公司二零五四五
四九九五七
澳佛山
港大來著
「公司公限有彩船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
特別班
德星
M.S. "MUY KIM"
時十
二夜時
三時
下大及地下大及地
假期澳開下午五時正
星逢星期日及公衆
深圳
46331
[46332
26066
444098
443895
42103
28001
準十月卅日裝貨 卽日開行
美金 - ≡ 山打根
貴客貨請接洽
港婆船務有限公司啓
EKKE43310 41918
再來公司式片三无 美國响船三九一九六
巃外各璚氣壓分 凼到公司三大六五一
中國、朝鮮、順昌公司四九六一九 松和公司三一
段英 龍九至湖雞由
九龍
謙信行 三〇五 &行公司三五三11
湖羅孚龍九由
九龍 瑚海灣 九龍開封琛湖 嬲 自 裙
6.37 7.39 2.15 3.16 6.82 7.34 1,03 2,02
名 7,44 8.49 4.18 5.14 7.11 8.23 2.23 3.23
9.09 10.14 5.30 6.31
7.57 8.53 4.21 5.25
10.20 11.22
6.48 7.49
9.05 10.04 5.38 6.38
11.39 12.43
8.15 9.16
10.32 11.29 6.53 7.56
12.42
1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23 逢星黓日及公衆假期加開夜本一班下午十時四十五分 由尖沙咀站開 下午十二時四十四分顯湖站
深圳至廣州 中原時間) 廣州至深圳
大沙頭開到深 到大沙頭
(快)下午12時36分 下午3時26分 上午8時正 上午10時50分
(下午5時35分 下午10時50分上午9時30分 下午 2卷24分
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
行洋順利
片繁戰戰
·溶 德山 血
當丹
瑪英·米域
片大海招全映
「荒唐女校」主角
「橫財就手」主角
伊安加米高
亞拉士打彈
影打第一美人
珍納史葛
世界動亂時代的偉大故*1
美登基烈
曼克頓九十1月
請速定座
聯菲輪船公司.. 【收中南美洲及西印度群岛貨 頓,波的豳,福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 千九日落程
輪船停泊處
《公司”
UNITED STATES LINES CO..
(國籍)(船名》(西名》
燕安
ANSHUN
BENLOYAL
安寶長東
英荷英英吳英英英荷日那利日利英然中英
CHANGSHA
EASTERN
荷燈樹類
BOISSEVAIN
英長
沙
吳 綠藻邦治
英 忌海林
英湖
北 女
日 協鄉丸
GLENORCHY
GLENARTNEY
GLENFINLAS
HUPEH
HOUTMAN
BYCHO MARU
福 MUI HOCK
利非怡美利 NOREVERETT
日秘魯丸
PERU MARU
利基洽尝洲 RUTHEVERETT
树順機 SHUN WAH
50
鬧
有德 限和 公輪
司船
Teh Hu SteamSkip
Co., Ltd.
SCHWABENSTEIN
TEH HU
TAIYUAN
古行 吉行和郭和古成行來來照成和古
四大领街
司公船輪來
江大道二樓 華人船務部啓
羅省 經巴拿馬 直透紐約 八在祗約或無澳 諾克 紐奧遑兼收加拿大中南美甄貨物 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓
十一月三日到,四日開往
28293 21519 23058 27433 33214
S.S. "AMARITA”
十月卅日落貨卅一日開行
亞美佳 由高雄來港受做
星順 香禧太
鐵塔德安黼公司啓
PIONEERMART
市 鋒
民
蟹腿49957496374600/
M.V.
ELSBETH
直往 金邊
途經日本、檀香山 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 十月廿八號到 九號開
十月廿四,廿五 廿六日落貨 廿六日下午開行
大寶康
$,S.
TAIPOOHONG
直透 暹羅
磨鋒
PIONEER MILL
〔有客牌歡迎搭客,
十一月二號到 三號開
途經日本 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬
大寶來
S.S.
TAIPOOLOY
广 石叻能
搭客付爾特勒於仁大厦頂樓公司洽
* 華總經理陳業初啓
|M.V. PROMINENT
順昌航業有限公司啓
船輪寶國美
美眞美
福安
十月
文國西街式拾號 搭客付貨請本公司接荷
直透 馬六甲 巴生
暹羅
日七日開行
廿六日落貨】
十月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
八有客牌歡迎落客扆收房
貴客惠顯開到干諾道西廿四號弍樓本公司焕洽 荷 十月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
MS.DONA ALICIA”
十月廿五日落貨 廿六日開行
M.V."HOCK ANN"
MS. "JENS MAERSK"
司公船輪行邊
LINE
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC.
“DONA LINE”
理代總司公船輪邦美
八六六大甙
椹或號府斯利藝都琳香
司公限有業企華永:理經華部儼貨
C汽五七·六六九会去管 「號費〇四度大行银打
述
EASTERN GALAXY
遠東太平洋输船公司聯合航 廿五日落貨 開行
VIGAN
聯辣輪船公司
馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華-西雅圖,朗路,達科 十一日開行: 十日落貨
威健 + 1月
東方銀河 +月
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
麥羅
十月三十日到 卅一日開行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
司 麥賽
賽總統輪
日本·巴拿馬 進航羅省·紐約,費城,波的應經 十一月十一日到 十二日開行
安順輪往 梨美利
北輪往 羅
輪往 洲 印尼
日本
當娜愛麗莎
直航 省 三潜市 温哥華 阿雅 科馬 朗菲路 劉日本 携代海 澳洲船務有限公司 李寶椿大樓八樓七二六室
十月廿八日落貨卅日開行
非公會 運費特
邊來路輪 十月
堡、漢堡
* 六下午開行
【廿四開始落貨
|四川輪往 基隆
蘇收中南美洲及西印度盡島貨
M/V "BASKA”
'BENLOYAL"
3.442729. 140757. (1248-9
做官:八一九
開往 亞丁、倫敦、米都士
明記公司
干諾道中135 號三樓
珍施馬士基
金行輪船公司 行大领地
巴蓮等埠貨
十月廿六日落貨 廿七日開行往 暹羅拉、哥林沙、古域 孟買、卡拉嗤、巴斯 巴
施嘉
基士頓馬士基 華林洋行船務部啓:
耶加達 三好冷
M.V. KIRSTEN MAERSK"
星架坡 十月三十日落貨 卅一日開行往
鐵話:两*
泗 水 ̇孟家錫
捷成洋行 船務部啓
海華
HALLVARD
九届辦事處彌敦道邵氏大过406室讯新800827
十月
往 星洲、巴生、庇能、仰光
廿五日開
廿四日落
分代理:乾泰
於仁大厦十九樓!
暈話三五三│
# 多利順洋行啓
HERMELIN
夏美蓮往選片指
HAI HING
HERMOD
夏利睦往
HALIDOR
海多 往 日本
TAI PING
太 平
十月
五日落貨
金坛橡摄
廿五日落貨 廿六日開行
、波的麽、抖轉衆南美洲西印度 「注紐約、波士頓經省、巴拿馬、費城
華入貨儆代理處 華商行:九四 直航石叻 孟、丁、蘇丹、塞港、貝魯特 、黎德基亞、的港及來茲加等埠。 潍十月廿六日倒港落償 電話:八〇一五
干蜡醇中一五九號 豐銀行大厦
社會式株船汽下山
司公和怡 司公船輪印
Jardine, Ma theson
& Co., Ltd.
理
代
司公船翰州美
The
Indo-China
S.N.Co., Ltd.
YAMASHITA
LINE
電話.
生画放山打根
仰光 青打十一月二日開行
腳丫總經理怡和公司啓
“OHIO“ 輪瞵省及三济市等埠徐树
日本各培
十月廿九到港收貨開行。
脂阪大
古
船就
鄰北
上海
往 星洲 印尼
太古輪船公司謹啓
I'IKURO MARU 汪43涵
HUDSON MARU”DIS
道透:石叻、康黑非洲、南美的各
•
赫 臣 丸日落貨,廿六日提早啟行
直透:茲里士多恨、紅舘、費城、 加勒比海及墨西环等婚貨 日本爾收茶里士多個國紐約轉駁中南美
倫麤東阿赫菊
丸棗丸
波
A MARU”十月卅日罐, 丸
即日啓行 直透:日本
J' TOKAI MARLM
十一月八日 九日啟行
LONDON MARU”.
十一月十二日到 十三日瘩行
丸
、南西非洲各鸪
美代玉丸
直:三飛市、羅省、蛋地亞哥、甲出多堡、
“MEYOTAMA MARUT
九龍辦事處旺角上海醤豐銀行大图 703室 活 56649 兩打街恰紅大夏十四樓:五聲聲亂 5包) 隨代與香港東方船務有限公司
默默 干諾道西十一號電話: 、衝察爾良、蒙斯敦、加爾德斯敦(齒蠣 阿潑、傑克遜維爾、李理士敦、凡那、別
十一月十六日诗,即日啓行
M/S "ROKKO MARU”
往 西貢、羅
六甲九十1月
.
香港- 美國 直航特快線
M/S "COLORADO MARU"
“ILLINOIS" 輪 、 崎式哥羅拉多九
路及砵蘭等埠。
十一月五日到港收貨開行。
香港金府四五八
九龍 怡和公司部
M,S,”YAMAAKI MARU"
山昭丸
若波開
:干諾道中大大28810話 5 化, 萬國海運有限公司 啓 永成公司 飛話: 美洲貨在紐約或基里士多堡轉 頓、紐域奇,費城、波地 「克、途經日本兼收滿地可及中 直放羅省 基里士多堡、紐約、 十月三十日落貨 十一月一日 二七八四四
川株
KLINE
直航 三藩市、羅省、蒸士多寶、沙 十一月五日落貨 六日啓行 那、紐約、費城、波的、諾福
克〔不經日本 】
香港至紐約卅四天
香港至三藩市十七尖
M.S. "SACHIKAWA MARU"
北荂付貨 玉雪廠街九號七 焼收轉駁中南洲西印度翠鳥各塬 往星加坡、南非、西非
總代理:太平洋行九龍蹴萨 805754
*BRICAD-28823.20701
祥川九 +1月
落貨