̇日二月十年一六九一麽公年十五國民中
<T
J1
WAH KIU YAT PO
十五國民華中 張二第
日三十月九年五竿蘑系
聖約翰救傷隊
女護士週年比賽
英皇護士隊獲夏高理盾
何東見習護士隊蟬聯三年何運夫人杯 「書聖翰救傷,於昨日下午二時半起在該會所舉行本年度高 理護士信及柯瑾夫人杯大比賽。參加此有筲箕街坊護士餘、南無綫士, 纏出院,深水埗餃士處,篙打老覆土際,九體計年會雙士。參加何運夫人杯的 有阿伯拉‐芃習護士像,灤巴頓見習護士露,伯通見習護士際,何東見習護士
·聖心見習護士,浙見習護士。
亞高運護士比賽步驟分兩滯,第一步操嫩,制服檢,與齊,深 .及去年參加訓祜情形,第二是救與實習,衆宾護士工作表演等,怒十一女 士比興耙果,英裏謝出餘獨佔鰲頭,獲得電高红酒·
何該夫人杯上安畏序分學镫,基本就術實習,初步家庭救護法及操練 比賽結果,由何東見習讓士以成鹹優異,蓮何球夫人杯,何來過兩屆比賽 均总冠镫關,今年共三次,將永難保持獎杯。
|深蹶叙而散·茲 吳會長報告詞如下: 吳裕光 今日爲 本會】
巧
頒發儀式於即日下午六時平舉行,由前任聖約翰救傷監察高甜 聖盾,前任聖約翰女士區;何運夫人發何夫人杯予何東見習涇士陵。 昨晚參與式岩聖約翰救傷總監法賢夫婿,副總監盧洪夫,聽士 緱區監瞀UNTIANK ,區段長黃錦祥怖多人。亮
布廠商會大會
政府撥地二萬呎興建公學
特香港布 樹、及會體會員清 國樂、羅湖、少 廠商會昨日下午三時文、正、姚明、怡良、陳其 星「在該會出璒會所舉行、瀏跌嶺、北仁、無數十人。會長吳裕 一九六一年曾段大會影院,劉桂濤、郭 孫報告會務後,隨即
吳裕光會長報告會務概況
聖約翰總監蔣法發於頒獎前我八
新界
猪業
聯請放寬管制
防
治禽畜藥品
(特)思诒妝界,包括安綯燕及二次核准簽發,本食等深懷女磐匡狹之法 【養豬業,因突发齒林處無告,宣佈改變 意,銘感無已。 「近半價貴號SFO/VI/2來示, 【收業所用抗素祓肤劑寕,防治离奮病感
品,申體辦法,大體恐,僉認此舉足使 新界目前投資五千萬元,關係為新界中數
一以上民就業之牧業,婭於全面崩表之 风,當由新界浚遇同業會及新界豬合作 「就先推派代表,髙宫,及聯 農林處長、請放究辦理,并正酸酸召 開全新界箭牧大會,商討一切。茲將兩
蔣然對上述拘例有所變更,惟未認詐示現 因,實深性感,新界對熟同樂會及養豬合
作社聯合獭社亦經於二將來,先後推派代 我,皆張高級斮醫二次,面種切, 無結果,足令能力同應,至引爲感 做異之新頒條例如下:
向一下他對此·郝柏
發官,足以應付此方米艾之诲版 菜 消榚例,未能眼爲典策,他此後為民購用民主黨謝者·同人愛不 梅多事例以 證實養得,陸有未經濟之,懇切實施
棠、陳釋章、江洪 陳棋等百人,會 禽畜藥物,手續如此世後,兩該驗餅界 靈究在本港確有不少降民,足使對黑 劉,假實例藝在必行,深恐說 做傳之道羅,得仍照向例,以牌用其所得病痛至,危機四伏,不獨合為民作之 員工演粤劇 光、李顯墾、 至下午四時始数:帶
周生生金行有限
、忠元、李文演、晉我接,酒會
尖沙咀環海大厦
·第二期樓宇出售
·地高尙,環境幽雅,第一期樓宇工福 :不日即可完成,並經已全部祜活,但各 拆仕女仍速到該公司商購,我該公司為
阬則上,新例與辦,無二致,坐之抗主米悅識我。 波施上,必西地區追問,在返點時,使 跳出疲於奔命,而召致關大推失。年來爾 各大戲鋬之頗具出機者,均何在养經 財,其此感蒍,此尤爲本會所發安城· 暑旅行逐月中請辦法,于民合法使用, 營畜牧事業之成功,健全於抗生與 默 各方均感便利,效濓亦至照著,關於旅行 啟劑之用。本黨自一九五四年以來, 「湖自本卷光以來,長牧界之經營公司,十八日在覺 新倒困難問題,獲歸納衆, 酖翠糪熒飛猛進,現估計本地機塄之南录 發媽源,由於購用抗生素與獵股創之法知道黨軍總會舉行慶祝 一佝镞禽畜哮疫流行,其緊急狀 “黹無方面,已足供卷日總銷額百分 問題,綮爾頌敗之心,無降或已,供緻,注册有限公司四週年 熊,殊非實屬區區千堂官緻,所能逐一▲ 之三十五岁而將隻則已全衆目給,惟以前,糯米信由平民購用此類劑,則為民因紀念大會, 安儒處理,對民報告致病,總之投資畏者,則類多失敗,其環 發用而持有者,亦遠恐不可終日,政府谁有「刷」「話」園客森求,轉將大夏高二期工 ,
鮑魚,目前農民之蕤用此類效物,亦因經生產夢網,尤有助於新界之氨那與發威公司員工,隔依園 晝,風東與第一期需员,面向天文合花钢 對面盆地,供機往返,在蕃術 證署官員難應變處門,濃民申請至九 因,因當時對抗生素及嶺劑等,尚未 润民痰,特加犯,實有感於民食所送劇」助廉·黄均爲邊急典工。更酸大厦楼案十一瞪,四宿 , 待驚得藥物,則禽畜已阿天乏術,即在營之成敗所繫,實道違此,而非有所偏愛,故張銳備至,現投資於畜牧業者,小梅成功、雙燕:該公級可望獄,快通彩報,車商龍道,她開
黹皰,倘有一發病,即須報告證醌,亦多
3多年來棄民以其極有限之土地,作無窮 下五千萬元,雙厌之應用抗生素與磺胺料,司员工疆利部組設有 長人,不需補地伐。經海星营造有限公司 不勝數,深恐費官員,難以途一分身, 爲應急,勢必延遲診視時間資亦知
之执屐,邊形成若干地區,密集,互 +既未開爲警於人,而自一九五四年以來飭班 • 爆剟斑灰 臚程奥多家及名則師精心策祖
·類,內部華豐用,爲居住或 相毗連,明知疫病易於傳染,亦時勢所迫,因滑寜而收基鉭,使新界半數以上 音樂班,聘名案林 知粱對疾病之抵抗力極低,澄治稳一
英女士指邁誥涮、戰、五日前訂 「本會等同入于苦思熟慮之後,意者黃佻魂師傅指導國
八一此後民所鍪禽畜,有一發病
,即相繼死亡,挽就無從,况案警官 ,鎖住新界各區政府站,向附
·韓公崦開,就有定限,而禽畜發生疾病 表所列之指派主宫十入,就近報告。 嘅泳處衪变骖處長號:敬啟者,
,則無日無之,個邁遇束及毀,或軀 關於農民擇用案及破劑一宴年來
C二)指派主官動往艘海旗,娴 笑歡變官,埋在休假期間,其將何 網橘用抗生粪及磷酸劑療治者: 及? 獸醫賜予協助,月核 我生處方 5
八二八界之經營與發塲者-經 澄灣民辟用由業,以備治,施行多時 (三)農民於領到處方後,須親特槃,聽有素,就已領有中國大學之樹醫學位,熱情。 ,應無異,即本年十月份申請表,亦蒙 方還九體共處,張世醫宮許可,始行 本港畜牧業,遠年來得以如此迅速擴
薛氏宗親會 新員就職敬老大會 「特 事各職員就職 氏宗親會,昨C二十,同時舉行敬老 座九報敦道覆率大 宗親會總會,五 泄举行第三届症監邑工商總會, 徒
三院總理吳紹璘
五秩榮壽宴親友
【年會員大會之期,荷 架各位斯羅織會。 翻譯各項文件,分發報出版,材料-
實 受各方重視,本年巴 「將離,龍將幾年工會員參考。 作概况,報告如下:
(四)關於本會 決定復版,內鄉經 (一)4年三月興建公學方說,已秘書處陸續收集,希 期一,到有名譽會長生店 坐村、潘國斌、陳威通過一九六〇年年精開始本會因對英槁 政府撥給太子流公地 龍於年內出版,了 麟、翟明、北闢食 理、犁加、蔡世昌、及繼續聘灣本卓櫑會 藥協議延開熱約問題 一萬平方呢,姿給錢 恃可以協助本會會員 Ç特) 桃、李恩繃、黃乾 陳止一、沈祖塔、許 長吳裕光、近光、笋 鋼鐵料、閤百川、 計師營義務核數師。,送與香港棉紡東及乃信工程的設計,一,焄改業務,而各地 院孻理,各建築師吳婷、黃秉乾、明德 實收、李世華、毀柴 圖右:夏高理氏頒獎夏高理盾,由冠軍 |棉織業公會,繁密犴 捆纈批准,謝可騊 亦可入手一册,以爲經燐博士,昨(廿一、鄧仁安、玉宇歛、翼、汪張華、施剛岩 隊英皇護士隊林秀瓊女士代領,圖左:獲獎 降,還來應付辦決, 工,做有一萬不方呎 拴分锴布之晉受資料)日五秩榮器,吳氏 王偉寧、雷纔興、江、孫家良、吳昆生、 何琇夫人杯之冠軍隊何東見習護士隊領獎。
初斯 图慍一致,留供展之用。此,
[轉假座谮帶大燕餃店 忠、萬希煜、張榮 葛倫華、李淑科、張 、張燦任、学汝、志良、羅·光、寢 |把網約,法含府 台上米麼長領導| (六)水會一九宴親友。 (謝天朊)
與會練商名流冇
[李永熙、吳立于、黑 、樹頊,能式一
|推導後+三國後終於,冽位會荒協力,岁 六〇年年詰,經由財 七月間分別推派代表能有此成就 將來務部編列,會計 周年,周浚年 孝仁、憑方、池正、、孫創方、黃維仁、
【李敬武、殷紹曾、何 諾兆鴻、玉攝芳、
|出席本法 氣諮鼩會興工,需熱孔處,尙 顧問李卓權會計師審 爵士、文惠、顏 佩暲、何佩琦、池大英才、胡瀘光、徐宗
·福、楊文明、鄒兆麟廚、徐堂、元
、蔣食照、鄔灣生、、張啓明、財、 洪堯、林士德、選萬象、錢壯、錢大
•并由財政司狲伯 望各位頤,像拔,爲正確無訛,地、郭、體雅士、 先生率領邊港代表團 巍巍,早日完成 定以去一年來 翠薇葵、李樹芬、郡 * 赴英談判,將來一,不特爲本裳生色, 的財狀况,並於一戰、李選、簡 九六三年香态棉鼓品 頣九烈學子,亦受惠 星期前印於全體會員 彌、關產柰、湘玉麟、英東、監尤沙、史莞忻、唐庚、姚玉棣、 一个英限額爲一億八千良多。
【省質,現酒涸作究 、贊塔、甘光孝、 裁、黑空敬、東榮 涗吉,德國總領事 五百萬平方屿,多皮】、(五口本會一九。並龍各位健康。、湛兆霖、佘疆國、鏢、李惠堂、李東凈、 及商務部參質等等的 定局。本會出席代娄五七、五八年均有從》、
計爲求及張英綠
【生,但有一項消息,
精養老
可無各位告慰法,
黃敏儀 大喜
明年港市配額,不分
【原色布與潑色布,概
「以機分配標,
「凡二十台布機以上之
,張英磉先至爲布
| 分配小組委爵
至敬佩。而秘書處
「永任獻·穗許先生對於
。
幾禇俗,勞苦
其工作之努力,亦常
爲同人所共見,
銀方
雙方
仍在討論中,確切的
·大體將以日內可協 標,計分六十四
直接绘美者,需
[少,將對於業務方 面,號可不致影响靈 大.但有關對外貿易 *Q化多端,希望各 位會員,將加注意。 本會秘書處亦常盡力
敏友凱胎。
錦泉、笞正、何世柱 徐兆棠 、 黃永、六百餘人。〔明〕 * 梁福田、陳元鉅、
甘光綺、張宏丁、邱 油蔴地旺盛唐樓、腳、
懲退、陳卓堅、置
好殘濕生、檢鼩振、原烈彩 年底完成可入伙
丶徐舸亭 、 會樹 舘庥池新凤街一五〇一六口號永 丶需錤康 * 王澤龍 街大溼,興建一幢在盛唐棋,現已 、陳大滾、黃炳積、 至天面,工程正如進行
張變金、遊、余達入伙、唐樓地點屬適中,交通非常利氨· 之、丁熊照、項康,年期七十五啊,適時
、劈汶中、徐本良、煮,國大維位,售價特別慶富,四層 ,只售式萬餘元,可分期付疑, 已 張錢、桂華山、酒大部,祗餘十數層,有就股業者直 有、王智誠、古卓米 購朧:本潯中建大厦一五三三一坐順興
、謝于翰、周湛光、公司電話:式一八〇七三八 李卓灣、太常光、宋地、參觀選購。
【飛機、張愛傷、郭兆
、嚴欣、李天佑、
·糕澄州、蘇澤棠、李
「飛、馬惠光,打
、胡英麻、張蘭生、 韓潤業、葉肉年、陳 元遠、陶伯育、陳 波、陳剛中,盤子 、嚐組松、范文照、 徐敬謝、李爲光、湖 雞年、陸受、張 、吳文、阿旺, 吳漢業 、吳道、 吳弟恭 - 吳文政、 吳多泰獎沖、 *吳國安、吳兆章、吳
八圈:新塡街「旺盛唐擞」
,恩非得已,惟以其成就習之,自應歸功 民,得以就業,裨益亦大。 於漸層之愛明傾導井予民以勵,今日 其所企求者僅在客用抗生素與樉劑上。 前世易轍,或正貨時,而不辭镫,以求,凌指導 ,昨作初式演出, 便利而已,以目前區導步始,攝地永 新訂法制,使意玛此後購用抗生素與我列 無休息,以畏將生產之情形下,亦惟有用 當將之意用於對資者,得以新其盛,追的粵劇名「衣錦榮 抗生素與磷劑,㚲足以擺躪病害,維持、難,還費對於本會等此文之乎骸「團圓」,北稱中
· 其事哀愁,仍照珦與逐月申請辦法辦,做一角, 【爲讓公司常山前分行
R'P'S'MAWREY • REKKES|
徐雅,大有老
|宗親會,及各社團代」
屈時開會,行整|任主席,我開會 ,凡數百人, | 我涯監職員會面熱開
「如張,由理事長薛窜,隨理監事職 東無三院當年桃班吳紹璘优殘及其公子光正於壽安前有形。就職,中華民 六謝辦
【限公司M東區M 前輩許英秀之蜜丸
華僑日報印刷部主任
司署副司崽李孑監
出发藝論,名會
黃善忠昨晨病逝
司徒浩飆發選任事
門
長枝濾咀香煙
樂富
口
昨日由馬尼拉國泰人,况俯形熱鬧。
曾超明中醫師
保健醫廬開幕 中醫師會超明, 洪、陳非嘿、楊中 在九龍旺角點油甘寧,鍤秋山、李逛獅 八號一樓創之保、喚醒民、譚信民、 醫唐新址,於昨日上 帶、賣古、麥繕
午十時奉行開系典峰 甫、洪幹屛、伍、
,賽會長蕤笫
遺體移香港殯儀舘今日出殯 「發前任理事長葉卓聖
《華僑日報印刷部主任黃盡出,昨十時卅分在鍋 紀念品、來賓
鹹灣法國醫院病,國壽六十一歲,本移香港殯鯈館治 旋由名替會長薛桌
喪,定於今〔廿二日正午十二時半大險,一時正出殯:在 頒發淃九中醫師公會 香港殯儀館影盤。在號氏於華僑日報創難時開始服務+迄今 音樂組織在機由監事
數十年,平對事實,對人,日前因病入院,不料 長柒房嘅致謝 +證
来石無說,於昨逝世,下五于四女,親友感惋惜 +計會名潴蒞宮遠賀 中風、阿仁、陳 歌唱節開始,
【著有:馬文輝· 诚、林、與遠 由籓九中醫師公宮外套,筵開十桌,大 学森,鼐育曾世琦 港禮頓強六十四號A剂、煥章、啓、民、古鼎寧、吳陳麪 先生領導組 家深喉,交 福利李允等分別與地下會自會所:黃桂、黃花、那樹、孔院、王侶凡、 演唱 , 並有紅伶紅銷,至午夜她盡而習各部工作,由該由潘國忠於受 福之、何非凡、吳乾、寧波、海 星楸唱助興。九時獄散。《濟) 會副理事銘致 孕與避孕之理論與方 謝詞,會後茶會 歡迎簣宗親 *並有醞獅國鋼 同親友參加
五華同鄉會
兼善學校主辦
間聚餐聯數,這數 仲,爲錻極操瑜伽
舉行十四週年紀念日牌,濟濟一堂,鄉就起見,抵特設愛你、分中,英,其三
【特訊】五莘旅 長李忠登致詞,報告 俄融洽。(宇
四週年紀念能會員聯,各同鄉集中精神
港同胄會炸(一)骸會十四遷年來會務 馮氏宗会今晚宗親,如有意參加者 日下午三時,覺ㄓ 之造,及與辦學
務須於十月底前离 京消家举行成立第十 購置校舍等經過形 講受孕與避孕 六特馮氏宗 敫大言,到有社會名 繼續努力,共謀桑梓 瀬會學術灣座,
英國勒克柯孟
·情况熱烈,大會
「傑
式簡單首由洪來報告會務,再由財政日下午八時,在愛
|流暨鄉同人數百人 跟利
格比
Rothmans
KING SIZE
SPECIAL APPOINTME
FILTER TIPPED
世界最暢銷
之高貴長枝
濾咀香煙
獨具風格
香醇無比
弍十支压
每色
$110
各界讀者
今日備
日備忘
忘 錄
i九六一年十月二日
團體名稱
活動項目 招待黄菡晚會
活動地點 活動時間
九如坊
晚會:中區街坊會 纪念:大湖村街坊會 秋祭:九籲善堂一
街鵡學校二週年紀念 六磡村 秋祭蕎塚
在該堂寳生路發
上午十一時 上午十一時
羅富文飛抵港
全新界召開
建鄉村式傑宇不超過七呎限,請求放寬尺醒、五、漿官契 【即執照宣程科,鄉發橫向有關方面 劉程內容,六 一致支持局此同意見,
八鄉鄉事會
昨日村代表大會,但無居路轉發主持,
代表
沙頭角聯會
行新界土地政策案,緻術性平提郭喜虬和一致通過堅鎭反對 熱烈响廎郗張反該項土地政策之現行新界土地政策。 號召,甘好開各打代我會事,到會人數
好下
出席臯我會議者計有:那德育、邵大禧、宙在昭、啓君、
闢於政府擬訂以五號換二期是否公允,請公案。决 坑口鄉事會
副總裁、比亞影片公司
文柱石,尹伙南、正容、楊繼盛、楊裕祥、文藝南、文全 文部良等,首由主席
溫日䲁、崗永宗、陳生、李國雄、陳宏仁、張素、預郁焉、李卓 門,陳勝、繡花滿、安天梨、陳合、陳木生、鄒旻宏、裴俊陞、 、陳乙勝、王炔生、江福、陳華、黃秀、脐九一 記,黃金秀、劉雲、鍾啓發、李威德、選白峰、黎放、李蓓爾等 全體村代表大會,出席者出五人,出
設增
仙逸
精彩九龍尖沙
·中國新制中一至中二
收報名費
【電尖小小中:全
學中
部文中
生招
上午九
特別說明
八一)定十一月一日至
(二)上誤時間下午
全日相同
小學升中專修班
生招
四十十二
元元元、
-十一人免費成髗超卓
程度。B、升中速成班,專爲稅營區進取心 ,保證參加升中試,教学 曾分區上課:九龍:油瀧地、旺角、深水埗、紅磡等區、 西營盤、善變。 四學費:每月A班二十元。A班三十八醃發給安及測 十一月一日開課,報名從速!
揣辦事處:九龍旺角廣東蕸85858號二、三、四樓 兼姜學校:內(企薢撒院附近) 遠東經理蒞港
核迎電詢章 英國勒克柯盡有。
杜丹
THMANS OF PALL MALLʻLONDON, EST.JPGO
英國製造
水鳳皮
枝加長
樂富門長枝濾咀香煙
浪濾咀
普通濾咀煙
僭麟:五五一八七 校長:梁德參
绝不涸喉
味香醇 五十餘年經驗 用最佳维珍尼 哩葉製成香醇 ·
比保証滿意
总代理:太平洋行
#
大華中