百二十月中学六九二一庭公年十五國民中
WAH KIO YÄT PO
銀
五國民推
二第二第
一化驗,同日下午八」作供出:時被告所,月4
孕婦突然覺倒
天)
朊六,
「戒定月糍一百七十五 元,另費一 百元。本年一月, 到上址收預時,見面 蘭霦有什一小角毒品 黨改一人在內,面指之台灣八,昨在站 納老人乃其父。說溉著被判入獄 (特顴]深水埠汝州街咖啡檔案,綽號「大宮」之男于人菀,無限血泊中,事後,醫方 「人並指出:老人第一部第九月 在新界落馬洲指渶一男子,涉嬌與案有關,前起一連兩天,在北九烖第四庭攝嚴刑事訴訟程序 被告。 還行初級偵紙,控方供全宗數,被表示保留將聽證人機,法官戴定本 摭立,定下 月移解离等浓院刑臨定,被告仍由警方相候,
港 新
汝州街謀殺案偵訊終結
表面證據裁定成立
馬
甲圖解高院定讞
「安租者,變方案 王栒藏毒
闫劳香徳謂:淋手照 無向剂取紅花
一再受到
供语:伊一九五九 證人作供畢,法 一年穹號樓宇,去年官宣佈明偵訊 九月,男予黃祖望,號,
下體流血不止
帮辦盤駁 在食究所作
一小包, 英一點六公分, 正 六公分, 主神怡苺:被害 邀捕之前,置 巨惠同共行動,見: 囚一年九月,万千先垤接近莅怡, 盧旺泚被腔 被告,取出」 盒,向一示 台上被告 ,發現過盒內有量一 小包裝毒品。
樓宇同居住客 八湖辦人-居整體前言案八六。 (2)DEKH 證輟,西覺身體不
被尖在落馬洲被拘時,向警方杰示,彼謂倒地上,裳,以麵包刀抵抗死者。 案 徧沙窅輪,深水埗根難完整。 被告甲濱,二,苦:潮州人,散洲街無門木,十六年,在港無預戚,被控謀殺 郭,指被粉九月十三日,在九嶺地區謀到呂瑞
主控擔得:被告艹
疑肏接受不正常手術
青山道某診所遭搜查
〔楼新]昨日下午五腔,深水垛寕熙屋村K 三二駹 堂內,一落入嘴否讎,下體帶血不止,疑會接受不正常于 術。其署案案,警方熱門大臣都很烈,影倬,暈 入出十字車選人醫院急救。
談肅名董素瓊、 煦十歲,向性常,在九號巴士公司工同等。 作,固守開廣發祜漂員。斯終生于女六人,安十七歲, 閃食宿造驚,站在娀准,帶財家計。最近,其决因工作上 浙失,敗被陷殺,入低潮,已懷孕月除,有感於隔女 衆多。接不再与育,曾雀山某診所求治,說,經訂明 于衝啦八十元。夕,個往手術,爬午淇家,不料抵 家太蠢,你射倒地上,下體流血不止,開硯油 施救,以您治足歡慨,引起「小逄」,其实兒赴警署報案 ,召寧浩母親入黨院急救。
聲明作廢啓事
兒做本人于沿麼一
本醫
紅花沺穎置於樓下,
藍剛探長供述
被告之父馬義游:被告在上水西慕案 撚任件,本年九月十三日,會開入籍,澳水 汝州街發生一宗謀殺案。
洲頭村拘被告
九月十五日,其顯被告,至上水與被告 會面,但其子她提及有關「汝州街謀殺案」事 ,三日後一像儻至熟食,向道達來煮後, 惩帶探躜至報頏村一本緻,當時其于不亦度內,
香槊逐在木珽附近找意,但未能發現其于除跡。其後警探一行再返木屋時,其子呂布爾內,號將其子帶 深水埗警科長蔡即供稱:本年九月十八日,被借一批餮往上水,沸優被告之父,交談後,被 告之食同意帶徒等往馬 頭村號號,當時,彼牖一探致電嚭沤婺源,離燜損點辦首來。 同日下午四時,彼弭陳炳凖驎難再洲照村木屋區,書之愛指出一間木屋,意指被告在做門·斯 時,等租屋內,但發現屋內空無一人。
至是,招類會剪接在附近山櫻素號 踪,一番搜寮後,並無發現。其後,被练打折围水图 現被告在屋内。
,
馬甲圖作口供
彼在湖村榮帮難面,以網問號,並 施行撤誡手續,其後,再向被告提及「汝州街謀 殺案一事,賞綠,被告作有日供,被{[餘下, 八打,我先給大舊日打,我有佢咁 力,所以打前,假打落照,故此有物就用 來打,甄抗假,到窣窣窣臨曍包万巨
,3院求及四小時,師告斃命·
炎肺患爲認誤錯斷診生醫
兒嬰大月個五十
命非於死定裁庭法世去不見嬰
毒中油花紅服誤
,六亳京淵;2圓狀予手上網紅花家,滿滿• 液中每一CC
紅花油,急警之拘入 劉中,往區田艺于中 有紅花舌氣味,且要
十九日 符之佑 日舉行開幕典禮荷蒙 蒞臨指導 寵錫多珍曷 鯃惟以開幕伊始招待未 謹此致歉乖申謝忱 保健醫廬主人曾昭明敬啓
喻,印子往彌敦道
渡留至橅上!
萬紅
甄家巾,不料選家及酸,服蒸
我于不治,經院中
退受股份聲明
九龍旺角豉油街廿八號- 樓
通告
關於英國注册園案第九二一五二號
OODE
啓者香港中建大廈四二三號案商人鹿鼎康經營香港人造花廠已將上列花盤園案第九零二十五 二號專利橋在英國册立案 凡專利權在英國在册而又在香港發記卽爲有效並受保障專用如有任何人等发仿設計或侵犯該 圖案專利權定必依法控訴特此通告
香港人造花廠東主廚鼎康代表律師 羅文錦律師樓啓 香港怡和大廈樓 一九六一年十月十九日
申請入英籍啓事 寶翠園閘門關閉日期3
許士芬(HUI SZE FUN)(STEPHEN SZELFUN HUI)探訪本面親友注意:茲擇定一九六一年十月廿三 STEPHEN S. F. HLI) 柱香港九龍喇沙利道三十二日星期一日爲本園近薄扶林道之閘門關閉日 是日 原諒 寶翠園管理委員會義務秘書屈海近護啓
瑞地下規的機體唔掂英篪胸有衽銅钏機調 優餘近金陵戲院之關門照常開放 不便之處新爲
任何理由不應批准其入英籍者 可用書面簽名將李 一向本港輔政司報告特此通告
申請入英籍通告
轉換電話號碼通告
由本年拾月一日起
-Section on 4-
,縮慨忙裡想了林
林振南有
醫學士銜
生成,取來後國家, 于入九龍城院求救, 九張醫生養醫後,舉鵞 讯承巾毒,朗浩其子 馮料,並作靜脈注射, 懵!毐渦罄,救治已甗母
胡桂芳述 經過情形
*橋丹桂村一二四 經元君前就自一九六一年 交與王
任永清 〔NING YUNG CHING) 又名任履冰 CNING LEE BIN) CPI 優現向港督申請入英籍 如有任何人 在其入籍者可用面簽名 將事實向本港輔
寫字樓
北角明面
七〇一七九一
纪者之母悯桂芳
坊鄰勸告 送院救治
敬啓
住宅
大坑道一
百五十號
七六二二三六
(一九六一年十月二十日
西醫鮑漢勳啓
伊如宮子裝 返 港府襁報昨日公怖:港九二十川 韓撚宇須帶拆嘅。
計有:醫局街:一四八號,一
號,一五號
-县后大消棗:一*
五號。一六七號+
字樓幢三廿
遷拆准批已
新北樺:六〇
先遭死者擊倒
抵敵。下凄馬印圖冖簽字)]
噹剛滯長桜謂:舵習作機洞後,張齊齊來將被告之服形,包括被告师身上所服,被選 水時,阿镀等表示:「有胤嘅衫,已經掉嗢蕭華村嘅過,我可以帶你去探谱!」其後,從將被告帶 这深水埗警署,錄下被告供詞之素册,則與斷根情辦保管。
深水埗營署五二六號幹探粉供:冰年九月十八日,虢隨監剛經長往上水落馬洲洲顚村,同陳 菊柔察辦,同張該村一水滅,尋被告後,由藍剛發混件被告,並施以例行黨記手續,其後, 命被悛將身上衣服脫光,使將被告所背之背心一件、底袪一,短萦一予以保管:帶返警署後,交與
檢驗被告之後 控以謀殺罪名
璐撵傅經費鸷星供:本年九月十八日, 待在熱水埗警署假裙都工作,下午六時,警方法 醫官學霸荪醫生進行檢縯被怡身體,下午小野二 十四分,在康運勢可面前,由觀很精灣將被告落 案,擗以「謀殺」罪,並對被當宣懟彤蕭酮,由 徜賓對由英牾釋當補語,被告在控罪表作有 供謂:「我現在冇野講」。下圖一樣。 深水埗歡翣偵緝帶嶭逐根供謂:本年九月十八日下午六時,被在警署偵探部,到融基檻生檢驗械 強身體,七時二十四分,彼在磨雅司及歡日風傳譯員前,對被警落案,控以謀殺罪,被香花控影 作宵供對。
九月十五日,他收到一〇一七號來者衣物一批,包括皮鞋一對、摺椅爾。九月十八日, 彼平收到五二六號探員交來被告之。九月廿一日,彼復收到一柄無包刀,隨即,命一秘探將此鹌 物還在醫方檢驗,至十月四日將上北各物取鬥。
百二十月九年
搜出海洛英巴比通 偵訊終結移交高院定讞許不同顏色小紅包。
【嗨 本年九┐正街五號 身份 ·卽
其後又在掛在被床 類一個藍色軟膠手抽
月十四日,中區依親。被控:(一)本年 國鼎證查,缪至一六內,獲情一約包租 出任髙奢潮率領一九月十四日,不得有 降,10 ,內有十個小紙。 傑圾,搜裿西營盤正 醐常周可,在上址上頭,將向被告鎖 包內亦無白色粉末 * 獨一樓宇,應大衆 非法有巴比十三世,被告取出一串 一計先後在房内搜出之 毒案,當塔捕蔞一磅,海洛英卅一安士础,以其中一條開小紙包粉末共九十 子落案控訴,上次,兩把,染有啓次。 十一堂識押,雖在第洛英殊之物件, 二}二屆初級熱 〔二)到日身爲上址 毒品 昨開庭時,是人,將該處作
樓宇
黃
被控
復
,彼时死者之母」,但很死者巾 月八日, 法官指出 | 九龍醫院殮房網,一戰嘅毒,死者作,塗搽 家屬對醫生 「露出光澤張錦榮後, 注射,以中 可採取行動出彼剖屍檢驗,除州雞蛋。惟至當晚八時 昨午,南九龍裁「死者係中海,其內,满不治斃命。字, 剉署邴安納峦台轉開尙有二千CC液體, 肺炎中毒 庭先此藥免死因,汰 有强烈紅花油氣味, 不易分辨 言聆佻燕,裁定死 此種帶有笑,一 死於非命。並邴嗆對之下,可代保 :從證供顯示,經花油。此種紅花油镍 國藥,內含柳酸;對於一賓出生僅 阙之林類南(譯音) 遊戲錯誤,此一鹽。彼之湖屍檢驗工十五個月之熱兒,患 乃由於純醫生所學優作,不能作揮死我飲一師炎狗小梅,殊不易, 西醫,對中國成萊綴下紅花油數款。呈京分辨。又從死者及處 花油之藥性及成份並之紅花油瓶中,霍亞出現紅疹勵而減,次 有明離,内搭,林盤約有三——調整。係借雨離癸與中毒所 九離醫院醫生會有之共商病帶。 推窕該誤,然 亦尚未達到須受刑事 上之責任。官變
供;畢業於 會發生文供報: 香港大學醫科,爲 檢定死者你心後 某家學會會員,現,有三種方法可以。 在九龍醫院向背小兒 其中程度;〔甲 科,本年六月九日應;(乙) 七時許,被巡視小;丙脊髓。經 科病房,替死者張錦 檢驗結果發見死者尿 「榮脈,再根據記錄 巾灬CC含
以言 粉嶺地院審案第一宗
號:六一〇號; 消大;六十 號,六十五號;南 昌街:一八一號, 一八三號主脊山腳
:六一號,二六 三妹;黃泥涌道: 七十號,七十五 辦七十五號A;南昌街:十六十八 號;新填地街:一六號一八號三 賞號;通髯:十五號式十七號
追索欠帳四千餘元
被告缺席庭判原告勝訴
「新雅粉融地方法院,昨照應大吉,感河法賞開庭審一宗案·被 告不到庭,法官作訊,透聆聽你對證供,判定原告降,被告如 還欠,否則,佔有戴拍被告產業
原告單劉興,乃元朗天然飼料案主,提出三張傳票,控訴海及廣場東主 父子,三方面共同償還所欠。衆與京主父之傳,無法送辦,原告紙 總農場,我費場昨無代表出庭,法官乃作缺席審訊。
商
仁記洋行木材部啓事
理山打根英國婆羅洲木材有 有年該公司茲加派 生(MR.L.A. HEMING)爲駐港特別代 表繼續與本行衷我合作特此敬告各界仍 希照常不吝賜教爲幸
仁記洋行啓
北極公司更改電話通告
北角七姊妹道服務部新電話號碼 「七〇四三叁六——七
更改電話號碼
本院由卽日起電話號碼改爲: (七〇三叁六九)謹此見告
北角道廿七至廿九號
北角留產院暨托嬰院啓
申請入英籍啓事
許幹森(HLUR KON SUM) 又名許玉海(HUI YUK HOI)又名HENRY ACE住香港健康西街九號五樓 現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不 應准其入英籍者 可用書面簽名將事實向香港輔政 司報告
柴業商會召開會員尋常大會
老本會定於一九六一年十一月一日(星期三下午一時正 上年年繕及會務聘請核難舞並改選復興第十六 外特再预告
理事長 屈伯衡經啟
中文(國語)敎師繙譯員
新繐 印鹿政府,擬徵聘中文(國敎師若干
名。應門旁須有良好之菩插激育,最類具有大屋學位,辣音
薩,並國及英文,如有教學、靓播、及貌娟事業之經 除者,尤為適宜。入選案將以一部份時間被控國語,並需任 精緻,凌播新公報及演講等工作。
任期合約:定爲三年,期滿可散料。月薪由浩幣一千四百
三綫四十元一千四百元,按含賽歷而建,此外向政府債務合類顯
D
更改電話號碼通告
|啓者本醫務所電話號碼七七二一七五由一九 六一年十月廿一日起更改爲七〇〇八五四 牙醫 陳德烈讜啓
汽船出售
茲招標出售海港汽船“KOWLOON 11"號 查艘·
有關詳憫及看貨證請向本公司秘檻接洽索 承購之投標填妥後須密封於一九六一年 十月 卅日星期壹下午四時以前送達本公司秘書處。 九龍貨倉有限公司
值之住所,本人家屬之旅費,並享有欸觀锴之便利。 應聘逄須將願意識受之最低薪酬明,粥轕客之英文 兩件,香港崇明大度邱廉森香港惠員辦事處收。
秘書諾蘭(DT. NOLAN) 啓
一九六一年十月十九日
鄉世姻戚友
郭公顯宏 奕宗痛於一九六一年拾月式 日凌晨一時十五分壽終養和醫院積閩享壽 七十有三歲經於十月五日安葬香港仔華 永遠墳場忝屬
誼哀此訃
「啞,警方證供全俪號,被靑敬示對控方證供「保留盤 j,娀定本案表面殺撼成立,剪 解髙然處定讞。(你)
破獲西營盤正街
。高潑向返示:師攝取照片後,被
大藏毒案
受刑事上實, 「死者家應,可以採取 「行動,此種行動, 【循民事訴訟 會,法官最後艾指出 粉末,似闊海洛英、證物,同穴, 攔艮繼續搜查,在鄰國兩區警署。同H 是故如何安善照顧兒 之母顯然亦有疏忽。 整下滑拙廳內,柳樹下午八時, 棋女,乃一項嚴黨之社 港幣五千五百三十誡被佈後,將之落會問題。 ,一燾單越,阴把照。白色粉末沟 點,一鶚皮紙包蠖, 府化驗師化驗,證明一坍珽張絲榮,枨九龍 死者綸十五個月 一些錢,帶內有 爲海洛英及已比汞。
關街七十二號四樓 ,本年六月九日晚八 時,在九龍醫院不 |去世。
單樹興控大華農塲
堂騶路照片及現之用。
·復運證物及敬大包
出願務,方
產品外,以語之示有六名人作供。 大衣正亦擔上法處。高貴
三包
驗屍結果 驗出中毒 粱,在被告面前打火 九龍醫院謝| 淡後,孫交政府化號 世稱:六月十日 不容漠視 「小一秤 發見一有趣活劇,巴士售 一男子在該站候車緣分,仍 場的燈光越來 到一分段,都向搭客沈戊說:- 朱去,此可謂「烏醋之。」 越黑,學生及小職毀被吸引上無「活動」,其中一指客立的熱 傷的越來越多,舞太老板麻的媽 身,不讓的,亦不下,過了
合法卽可 也越來越火 。 爲了於會風氣蚣,兩個站,那心水清的售票員走前
合而馬裏求 扃對繈訴塲 能用若無睹了】 對他說:「一完,還不下來 將逐塲派衫出,此如究行, (4)
,補魂」。指客片 趣的口吻 快活谷之盛况,可傳瀧及浩九熱 一角落。合法的賭博, 离不同。
選啓者,本公司北角接綫機定於十月 廿一日下午十時開始啓用
被告乃屏山大華塔,被控本年二 凡四月至五月八日期內,向原代之詞 料信烩取貨尕四千一百一十六冗角百 分,另在八月三十日,向該店购大瘩 梁麼工七十一元六角,合計欠原告四中 一百八十天元哦。
昨午:證人作供品,人供稱;本年九月號包裹,一用磁 康士法官裁定被魯【十四日凌蠡二時外分包裹。被抓被否包内 面設鵡立,為高,同資及維品|巧何物?被告並寫
小姐之光 中國界 燕,所至之裘,備受歡迎
至午夜十二時)可能發生小障碍,請 各用戶與本公司合作,在該時間內
(*)
小紙包
,有人希望與半小姐拍一照,感 面光榮:有則問李小姐簽名留念 ,使李小姐忙個不了。此穠構形
;你不杲說「一毫飛完嗎? 現在我並沒有出。引得全家搭 筈都作會心微笑。C奕)
不受歡迎 海外又傳 風,灣南四 回應外有面,风暴「安妮黛」與
,賒欠上訴勦項,但不深,所取貨物 ,均經被告 負人簽收,並將 堂作證。
量減少通話爲盼
如藔賜鱒讅折現金煩交
香港政府公佈
參加工展各業廠號
另兩張假票,一絏塲東主學 ,一張控該農場少東泰泰,內界與上 過相同,將無法輾到,原告不再追 訴,狴大華農場。
原告登證人作供,指被告之農場
電話號碼部底頁所刊載之全部更換號 碼,將於上述時日生效
在更換期間,(十月廿一日下午十
。
設立牙科醫療所
陸總醫療處助理主任在巡視 之禇強求總部 揪處助理主任尼安上发,剪八十九)巡
揮刀傷人 號x樓。昨...下午太頭目量腾 急送院施救 〔特瓿〕兩個女 楗姊妹,不慎,然獾 童,因小故口角勤武一女 之淵,由此引 因感不渡服下一些 一,其一順手拿起一起口角。案後,傷,後不久,
菜刀,對方去,被送入醫院施救。因殼拔,其夫惡有意
ฟ
謹擇一九六一年十月十日三處之辰舉行家奠
地點:灣仔駱克道萬國殯儀舘禮堂 時間:上午十時至下午一時
郭悠久堂家人禀報
收件處:雪廠街九號七樓顯發公司
爲退年渡海泳交通措施事
喪:本穎喱年溏紀游泳競賽將於本年拾月廿二日星期日舉行啟時
交通措施妇次;
式:封閉停塔所
下列停頂塲所將由抬月廿翌日星期闥半夜起予以對。
堂丁金段際化療「玩孫之一由張到以立海事感