報
[D
日
李運泡汁 FLLEN BAKKE
RTKUKO MARU 阿诎 AWA MARU 湖北 HUPER
裕利得 UTRECHT
萬雪山* MANJUSAN MARU H
渐地 SANTILA
稻蛋丸 PERU MARU
DELLA SCHWABENSTEIN
SZECHUEN
CHANGSHA 祐 DALHEM
A VAN HEMSKERK 蟹樹缀 BOISSEVAIN 邊乘路 BENLOYAL 菊光
廿二觀特 阿
#=
來讓行業來行平底古古古部舉行方方言
倫渊馬士基LUNA MAERSK 巴士那 BASKA 協邦丸 KYOHO MARU *#BOGOTA
TE &
華林 廿三 四 |
塞
四期星
日九十月十年二六九一麿公年十五華中
豐
入口輪船預告
出口輪船預告
(**)
( )
安溪院社
ANCHISES
(何地來)(日期)(公司)
科屈基理 十九大·古
TJIMENTENG
(往們場)(日期)(公司)
日本
十九
大中 CITY OF CARLISLE 日本
TAI CHNG SHAN
十九 腰品
FLORIDA MARU
星南西非
米
安街 AMPAT:
海鮮 ROGGEVEEN 黑丸 YAMASATO MARU H 将拉 BREDE
十九 新具行 十九 十九 十九 新興行
HAILEE
園
TAI CHUNG SHAN
海罩丸KYOEI MARLI
加拿大師 大偉案
WFLTEVREDEN
金額 ORLANA #A4 AJAX
十九
九鐵行
THE
MAHANTTAN MARU HA SETA MARD
281 #6 朗
PAKURA
細田丸 SETA MARU
CANADA MAIL
TRIVIATA
BREDE
CITY OF CARLISLE A7KN
MICHAEL JEBSEN
新興行
二十,银盛行
通
已滿錢部 科
麻豆骂
二十 多利露
十九路士街
#BFS FURYMEDON
時......
SI TOURCOING
馬運馬士 MAREN MERSK
基土案 KYSCA
#HOUTMAN
犬仰譟 TRAVIATA
1 LAOS
二十來
芝浦缍加 TJITJALENGKA
失 HERVAR
ETA GLENORCHY
沒 AMPAL 溪關娜 URLANA
KYOKEI MARU 芝普越;TITIALENGKA
HIDI WONG
NAMAREN MAERSK 带刺得 UTRECHT
安漫地道 ANCHISES
利 TJILUWAR 燕器 KYSKA
BONNEVILLE ' 独出器 ROGGEVEEN
# TOURCOING
*+ AJAX
忌源券 GLENFINLAS
W #LAOS
L MANJNSAN MARU 捷運制項 ELLEN BAKKE
AWA MARU 丸
BENREOCH
新增: SANTHIA
PERIJ MARU
YA SCHWABENSTEIN 光 KIKUKO MARU
SZECHUEN
++
1 1
GLENGARRY
诚安HOCK ANN
YAMAASA MARU 丸 太平 TAIPING'
攤 HERO
HALLVARD
多利士STRAAT TORRES AMASEHIRUTHEVERETT
·非怡美利OREVEREIT 甘樂業毙 PRES POLK
術網路 NEDER WAAL
加利
東方銀河 FASTESN GALAXY HE
HERMELIN
珍施馬十JENS MAERSK 赫臣丸 HUDSON MARU 山
ZEL VAN HEMSKERK 星洲合IROTHEVERETT
*DELHEM
廿
HALLVARD
台北 1UPEH
空 CHANGSHA
讚
寶高達 BOGOTA
愛路 星洲
书 緱盛行 海菜 邦 恆多刷
鸟
五
方
日本
定能
廿五·乾乾 十五 多宝
榮 EASTERN GLORY
EASTERN MUSE 韻 維多利退 VICTORIA
社會式採船汽下山
啫化再热PRES JEFFERSON
TORRES 照
東方银河 FASTERN GALAXY 謝亞星洲 十六天群 ·榔 HERO
大R HERMELIN
一多人 OREVERETT
LUNA MAERSK 協邦 RYUHO MARU #BOISSEVAIN 忌进化倫 GLENFRUIN
紅線路 NEDER WAAL 福安 HOCK ANN 成大物 BASKA 音樂總統 PRES POLK
小呂宋
墨田
廿四 新興行
康来
南非代非 【四毯諜
洲
浙行行和華
成古
古和鄉東行方行行乎成方古來吉順吉古行成菜和
五
五 振酵行 星洲菜加卡啦雞林
想
海總
翳
点
日本 西非洲 温哥菜 日本 榮鮮
廿三 多獎 廿六 郭 廿六 多利脳 廿六 多利順
THAI
YAMASHITA
LINE
州 CANTON
奥布拉 OBRA
M/S*YAMASATO MARUM
赞
HEWSANG 州 FOOCHOW
※ SEINE LLOYD
綱 BURMA
BAYERNSTEIN
G HANYANG
淨土機馬十KIRSTEN MAERSK E大
鹆M TIDRA
市鋒 PIONEER MART
廿八宮
七太古 廿七搭跟
十七
平
俄亥俄
東
EASTERN SAGA 英 常琊愛願莎DONA ALICIA
蘇拉禮士 ZOELLA LYKES
距機士 AROS
廿八 廿八侬和 廿八悦和 廿八海洲 廿八讓您 廿八
飛行行和古衆平成古籍國和和藏
ELJENS MAERSK 廿六 行 TAIPING
過孟穿拉 段省紐約
六掘成 廿六 多獎
HUDSON MARU THAL
日本洲
廿六方
東
EASTERN 方 環化區線就PRES JEFFERSON 奧布拉 OBRA
山打根澳洲 廿七银行
雖智紐約
總 弒
训卡拉
廿七 按行
方案行流行
東
*
EASTERN GLORY 榮
EASTERN MUSE
澳洲
日本
悦和
#
OHIO
日本機類 廿八和
【維多利亞
斯異士SVEND MAERSK 長路丸 NAGASHIMA MARU 非洲星
得利士 -DRESDEN
廿八筵成 廿八 巴拉多 廿九
VICTORIA . 潠州 CANTON 是爲丸 NAGASHIMA MARI R本
LMART 鋒 PIONEER MRMAERSK 湛洲印尼 市
安小飛馬子茶KIRSTEN N 斯裝馬士 SVEND MAERSK 42 SEINE LLOYD 蘇拉簡卡 ZOELLA LYKS
星洲樂鄉道 廿八鲜
球
日本紐約
廿八鐵行
廿八 巴拉多 廿九
廿九
日本
日本
十九道等
山白
菲島酞
東方船務公司代理
達百度、巴基斯坦、帥
大阪菊光丸
玉洲、大英國、歐洲 、丁、埃及、非
十二街
越南
臠羊 菲律賓、關島、澳洲
由日本開來廿二日午
翌開星洲經東南非轉南美
•途經榔、北中南溪洲、加拿
嗯費客喩¡菊光丸」,與日本方面啓行水港,照莫行壆預計 【特訊】東力激灣公司代獲日本大阪商船株式會社屬下
張八讣三日魯碌、前任鼠烟波、旗赴康南非洲、及南美洲各埣程報告,於本月廿三 於本月廿二日午到,泊A字袍、在港卸貨後、滾】日落、智轄,貼上發行
燕
(##)
(S)
照行世預報,
(今日) (B)
截郵時間
司公船輪迅美
司公船輪行邊
巴協
M.S.
林山太海東東
|邊里岳輪
十月二十日落貨 廿一天光卽時開行
星架坡,庇嚨,巴生港 嘜「寶利華利」,BONNELLE:直往
*一* 銀行輪船公司啓
"BENREOCH"
邊行輪船公司
十月廿日開始落貨 廿二日下午開行 開往 巴生港,利華浦,鹿 特丹,侯路,漢堡
S. EURYBATES"
清打銀行大道三段
接或轉運)
在 紐約、費城、波的磨 十月廿二日落貨廿三日開 查利士頓及藻地路(直
伊利碧蒂絲
大洋海運公司
快捷航錢 美旃萬噸巨輪
十月十九日到
省 巴拿馬 透
华商大厦529
K1101-2
躇克 紐連發收加拿大、中南美洲食 三 華人船務部啓
灬士頓、費城、波地產、查爾斯
東
達
林巨輪
廿二日到
翌開
長沙同日
【到約
萬點,再贈赴日 四日啓礙,在 在卸貨福落俄,
倉,起覦案求之
【坡上蒸饺,鹹菜 上午到埗,停泊九龍
本港,照所吸來行 預報,於本月廿二日
天氣
預測
殼東風,大色類
今日;耿和
廿四開冲繩韓
菲律賓
“分佈形勢,」
海外各地氣
(BH)
洲、歐洲、伊朗 錫蘭、巴基涿州、 台游,日本 十一時
十二
夏粱英、美國、北
「埃及、德醫、大英國 津五、靈鶯、中東、
•北殿為、印尼、菲 涵雅、高棉、馬來
加拿大
【菲律務啓程返港,照作來行程預報, 4月廿二日上午,在祗貨後, 留一!蓫做,八日啓院,前往京
【公司轄下之大型促輪,「鶯林」號、現由 〔特訊、太古梅公司代理檢站
〔太雷謝船公司旗下、黑烟通
中四日啓碇,前宇神島,轉金山,一,所加、退 【午到埗,在港卸貨後,習南安落嘅,定期,乃由吉打啓碇 本卷,照所發來行程預報,於本月卝二日常检美利一號,或 【澳洲方面啓硭,法案非常沒上落俄,轉※ ※大型貨客輪 菲律 「系巨製香輪,長沙一、此次班期, 船公司旗下,美利 [留一日落,八
協邦九
《特訓》東來擔一
大型食楹「滿邾丸」
協;全機式會於下
務公司,代理日本三
邊來路
四)日啓碗,於航前
PACIFIC & HOBEGH LINES
理化合
新三話傕 司公船郵華渣
达二縣 行洋時吉商美
北伸媵,撲過
|南美洲、澳洲、紐西
南熱之龍逖劓哦. 煙詒,中國東印
空北之式撈莒南、透、臍向、
玳麼似乎在東海
窄低
踏
快捷新菊 十六天抵省
5,8. UTRECHT
「裕利得」輪
十月廿日到 廿一日開行
(##)
日本,夏威夷、墨西
尚有航乳升在輪
第四張第三頁
凌華代理
直航 羅省,三藩市,潤倫,朗菲路,崙·西
S.S. HOEGH CLIFF
「好吉利富輪 吉士代理
十一月十八日到 十九日開行
司公船輪來福
Waterman MARCHESSINI LINES BENLINE
環球代
M.V.“KYSKA"
式三式——式三室
442878 47345)
28293 21519 23058 27483 33214
M.S. HOWONG
渦相當時間後對本港工商業有益,惟脚於割愁,銀行徒利息,鐵際並未增加存 問題,規定銀行乙丙三等,無形中, 單實現可能。某銀行家昨日對記者說殺,外 天期之通知存款,週息五團,因此有許多無息 太遲早可以調工商組,對於工商業有盛 銀行公會此程頞減低在歇利息是善的, 成之在機,粉齧賴賬爲七天期之通知存款,所以,發動減息無可非舘,值得研究技術 以總迅熊運河,預料七天期存獄之輛則有越 界考慮的原因褫多,近月有一部份银行资七,其次,让存息不滅低成水,減低成
匹 石叻 庇熊
約開船快
輪澳港
1款期航▷
和行多國或成黑洲
愛蓮碧琪輪
M.B, 拾月
廿二早啓行】 廿一日落貨
大同海運株式会社
HERVAR
**MAHANTTAN MARUI
亞夫 往
北登出
洲西部福利文杜埠 前往 小呂宋、石叻、庇能、耶加達、泗水及澳
曼克頓九+1月)
十九日落貨
TOURCOING
【
忖麽搭船鬦移玉至本公司下列貨務郜面洽爲荷
江 往
* BURMA
TESTEDONA ALICIA
太
DE LA RAMA LINES
【司公亞藍
告預期船
面醜炎
日生
耶加達、泗水及澳測西部福利文甘埠貨載由周啓坔經理 小呂宋、万健、庛相健藁由苗黃曽經理銛式二九四號 鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 電話三五二整斯特二十號內線
M.V."DALHEM'S.
達林快船
月廿二日落貨廿三日
*經日本轉
太古公司啓
往中南美洲各 常約十一月廿 十一月廿一日
往 基
往往
雪梨 美利
|分行接給電話四九八九六,四九
漢陽輪往 日本 鄱陽輪往 星渊 印尼 北海輪往 天系 大战
輪往 星洲 印尼
太古輪船公司謹
理代總司公船輪邦美
樓貳號專街和說鸡器
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
碘存口叫漠大行跟打陪
聯茆輪船公司 遠東太平洋瀹船公司
收中南美洲及西印度群島貨儷 額+波的,福經日本,巴拿馬 |直往紐約,費城,却爾士頓,皮面明 聯合航運
EASTERN GALAXY
東方銀河 +月
廿五日落貨
廿六日
VIGAN
行洋順利
HALLYARD
HERMELIN
夏美蓮往 潘羅...十月
TAI PING
太平
十月
廿六日開行
廿五日落貨
■ 波的麼、井轉城南美洲西印度 往紐約、波士頓程羅省、巴拿馬、費城
威健
,砵崙,經日本
十一日
聯莎输船公司 黨收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航温哥華-西雅圖·菲路,達科
P. PRESIDENT ROXAS
十月三十日到 卅一日開行
羅哈士總統輪
LIBERATION
STEAMSHIP CO., INC.
SIDONA LINE;
非公會船 運費特廟
M.S."DONA ALICIA"
【當娜愛麗莎
纙
盧航 碳省 三落 温哥華 西雅图 代环 澳洲船務有限公司 李寶椿大樓八樓七二六案
十月廿八日落貨卅日開行
快捷新繪 冷城 航行每月 廿九日一
MM
I'm Recife Far East Lane Jaa
司公船輪東遠洋平太
港
雙
山里丸
途經日本 質借處 永成公司 餐點:四
直放 三藩市 羅省聖地牙哥 兼收中南美洲加勒比海及墨西哥等貨物
十月十八日落貨 十九日開行 + 萬國海運有限公司啓 中大大度801 舘話式文七五四
四九二三八
GOLDEN BEAR
金熊
十月一號開
往 金山 羅省 途經沖縄 日本
JAPAN BEAR
日本熊
客船
美國輪船公司. 接洽電話弍捌壹九六式竟三〇 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 十一月十
寮國
陳業初啓
M/V "LAOS"
|十月廿日落貨廿一日下午一點開行 粪客瘩鉛 請移玉至敝公司接洽荷
逋往 神戸,横濱
](時速女一海)
太子行地下
名
澳
37346, 23520)
鹽雞 26651/4
大來鐵道
德星
佛山
26066
146332.
+46331
444099
443899
28001
42103
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
川崎汽船
會社
LINE
抹
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
司 麥
賽賽總統輪
442729, 140757, 41248-2
MIS "TIDRA *"
美
[M.V."MICHAEL JEBSEN”-
古
十一月十一日到 十二日開行
日本-巴拿馬 |直航羅省-紐約,費城,湛的應途經
中
M/S "AMPAL"
船泊Å1 |收中南美洲及西印度島貨借 十九口
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE,
MARITIME
DES
CHARGEURS
德達華輪 卄九日下午開行
貴客惠
干諾蕸西四號 菊花 西貢、南非、西非各埠
本公司接洽荷
珧 順昌航業有限公司 啓
十月十九日落貨 日開行
傑詰:四四來登凡五 四九六
八九
直送暹羅
安寶
十月二十日開行
S.S' TAICHUNGSHAN
往 紐約、波地瘓、費城、諾福克途經日本
M.V."HOCK ANN"
M/S "BREDE" NEPR
大中山
雞 西貢 金邊
必
利
十月十九日落貨
十月十九、二十日落貨 二十日下午開行
二十日開行民興
M.V. ELSBETH.
“直往 金邊
诓透 石叻 馬六甲 巴生 十月廿四日落貨 五日開行 中區辦事處|大厦九〇五——六海墘話:二四五六六 往 星加坡、庇嗨、仰光• 入貨椴酇永街五十號 電話:四八六二七四八七九一
十月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
大寶康
$.5,
TAIPOOHONG
直透 暹羅
東話阿五五五六
搭客付貨到本公司接洽录荷
新興行李志雄啓
【貴客惠習請到千道] 四號式楼本公司接洽無荷
{快輪
霾 恒 盛 直放 星加坡
十月廿五、廿六日落背 廿六日下午開行 順昌航業有限公司啓
代理澳洲船務有限公司 5 贊大樓六道
協
廿三日抵港
十月 貴客付貨
德生往俗、石曲
|浩生面放山打根士
東豪往六
曉生直放山打根十
、吉打、吉大港
巴生港、
香濃為四五八
“OHIO“ « 十月廿九到港收貨開行
【九號翠克魔帝 總經理怡和公司啟
#搡省及三市 埠途經
日本各鸪
、塔高麻、朝市
十一月五日到港收貨開行。 "ILLINOIS”輪往溫高達、西雅圖
路及体關等埠。
M.V. MAREN MAERSK"
M,V,“PAKURA
馬蓮馬士基準十月十九日落貨 昔日開行
十月二十日落貨 廿一日開行往 羅省、紐約、波士
華島等貨 日本 澤、費城、途經巴拿馬, 兼 收轉駁中南美洲,及西印度
MS."JENS MAERSK"
十月廿五日落貨 廿六日開行往 暹羅拉、哥林沙、古域、 孟買、卡拉嗤、巴斯
珍施馬士基
行機下的摟後車嘅話:弍〇六一 祝請到本行人船務接洽是荷
巴蓮等埠貨
【捷成洋行 船務部啓
九龍辦事處彌敦郡大夏406米爾話800827 蹴女號
M.S, "FLORIDA MARU"
往 星加坡、南西非洲 即日落貨 十九日中午開
科羅烈達九泊AS泡
M/S PERU MARU
露九 十月廿三日
三啓
落貨
香港——美國直航特快線 案收轉中南美洲西印度群島各 京士頓、太子港、波多哥達斯 【航 亞克普告、巴拿馬、馬勒皆實 勒加拿、庫拉薩俄、西班
補帶成九九、三
M/S "COLORADO MARU”
網收越中南端州西印度島各
克(不經日本)
直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙 那、紐約、登城、波的、諾福
哥羅拉多九
十一月五日落貨 六日啓行
鄒一萬港幣一百一 一變二、七五郎汰 十九元三角。法郎 |葡幣一百元兌港幣九
圓鐵需用晉
港貨價稍挺
船郵本日
社會式株運海協三
Y.K. LINE
"KYOHO MARU*
邦丸
:442729440757
東來有限公司啓:弦定雄來
十四日家Ë直透 小呂宋
對 叁伍崇館
玉華人貨漧經理處
MS. "SETA MARU”
瀨田丸 楼 555 泡落成
直往:三藩市,紐約等埠。 (本輪不往基利士多堡
十月二十日行
M.S. “KYOKEI MARU**
協慶九
·哐往 加勒比海各
M,S, “SADO MARU
佐渡九 + 1月
直往 羅省,紐約等
M.S. "MIHARA MARU”
直往橫濱 名古屋 大阪
三原九十1月
M.S. "SAIKYO MARU”
十月二十日開行 船泊A 19 泡落貨
直往:三藩市、紐約等地 〔本輪不徐基利士多)
西京九 +1月齜日 周行船
M.S. "HORAL MARU”
寳來九 +1
直往:星加坡,東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天
即日開行
九日落貨
429
The
船輪華印
Indo-China
S.N.Co., Ltd.
司公
財帆墿獎
司公船郵華渣
儍大山 歷
三四五三:諾電
如三四四;括懷式十八中諾:處理經入華
司公和怡
Jardine, Ma theson
& Co., Ltd
理代
司公船輪州美
芝丸
九能五鸯造形怡和公司
十月廿,廿一日落 WA1 廿一日往雪梨墨爾砵 利士郡各
洲、南美洲各埣 BOISSEVAIN 月廿三、廿四日
寶樹裳 貨廿四日往石勝,毛魔士·南非
「芝揸連加 ITJALENGKA_十月廿日落
廿一日住神戶大名古屋機洗各埠
STRAAT TORRES
士打多利士 廿五日落貨廿五日在當、 地、都正拿、夏谷港、刺高士 龍巴巴、囑加等,還高勒地各軍
NEDER WAAL 罵中國,中的
力打和路 日落出五日往歐洲各埠按殷西非
薛各市
士打曲 STRAAT COOK十月廿九,只 落貨卅日商能、世萬攝
沙路
麗華
士打萬民
芝本錄
AVERANG十月北、卅一日落 能
價卅一日往遇
此日往歐洲各準賽劉群非各 吉 SEOOSKERK十一月七、八日落
STRAAT VAN DIEMEN
TJHPONIDOK 十一月十、十一日
十一月九、十日落貨十日往新竹
本
三九元五藏价栅
|赤皮紙37
瑞典!